label;module;language;translation;undefined
"##LCLREVISION";"LCL";"FR";"$Id$";""
"CNT_CONTRACT_BEH";"ASP";"FR";"gestionnaire du contrat de contrat";""
"CNT_CONTRACT_PARTIJ";"ASP";"FR";"est partie contractante du contrat";""
"PRS_AFSPRAAK_C";"ASP";"FR";"est le contact rendez-vous";""
"PRS_AFSPRAAK_H";"ASP";"FR";"est l'hôte(sse) rendez-vous";""
"PRS_BEHEERT_OBJECT";"ASP";"FR";"est le contact d'objet";""
"PRS_BEZIT_OBJECT";"ASP";"FR";"possède objet";""
"PRS_BUDGETHOUDER_GROEP";"ASP";"FR";"est responsable de buget de la groupe centre de coûts";""
"PRS_BUDGETHOUDER_VAN";"ASP";"FR";"est responsable de buget centre de coûts";""
"PRS_OPENST_BESTELLING";"ASP";"FR";"ordre en attente";""
"PRS_OPENST_MELDING";"ASP";"FR";"appel/demande en attente";""
"PRS_OPENST_OPDRACHT";"ASP";"FR";"exécuteur d'ordre";""
"PRS_OPENST_RES_C";"ASP";"FR";"est l'hôte à la commande restauration";""
"PRS_OPENST_RES_CC";"ASP";"FR";"est le contact à la commande restauration";""
"PRS_OPENST_RES_R";"ASP";"FR";"est l'hôte les réservation d'espace";""
"PRS_OPENST_RES_RC";"ASP";"FR";"est le contact les réservation d'espace";""
"PRS_OPENST_RES_V";"ASP";"FR";"est l'hôte les réservation equipment";""
"PRS_OPENST_RES_VC";"ASP";"FR";"est le contact les réservation equipment";""
"aantal";"FAC";"FR";"Nombre";""
"aantal";"RES";"FR";"Compte";""
"aantekeningen";"PRJ";"FR";"Notes";""
"aanvraag_datum";"PRJ";"FR";"Date de la demande";""
"aanvraag_nummer";"PRJ";"FR";"No. de la demande";""
"aanvraagdatum";"BES";"FR";"Date de la demande";""
"aanvraagnummers";"BES";"FR";"No. de la demande";""
"aanvraagstatus";"BES";"FR";"Etat de la demande";""
"aanvrager";"FAC";"FR";"Demandeur";""
"actie";"BEZ";"FR";"Action";""
"adres";"FAC";"FR";"Adresse";""
"afdeling";"FAC";"FR";"Département";""
"afhandeling";"MLD";"FR";"Manipulation";""
"afleveradres";"BES";"FR";"Adresse de l'ordre";""
"alg_gebouw";"ASP";"FR";"Immeuble";""
"alg_kenmerk";"ASP";"FR";"Caractéristiques biens";""
"alg_kenmerk_m";"ASP";"FR";"Caractéristiques biens";""
"alg_locatie";"ASP";"FR";"Emplacement";""
"alg_locatie_tarief_1";"ASP";"FR";"Tarif A";""
"alg_locatie_tarief_2";"ASP";"FR";"Tarif B";""
"alg_locatie_tarief_3";"ASP";"FR";"Tarif C";""
"alg_locatie_tarief_4";"ASP";"FR";"Tarif D";""
"alg_locatie_tarief_5";"ASP";"FR";"Tarif E";""
"alg_srtgebouw";"ASP";"FR";"Fonction de construction";""
"alg_srtgebouw_m";"ASP";"FR";"Fonctions de construction";""
"alg_srtgebouw_omschrijving";"ASP";"FR";"Description";""
"alg_srtgebouw_passief";"ASP";"FR";"Facilités possible";""
"alg_srtruimte";"ASP";"FR";"Type d'espace";""
"alg_srtterreinsec_omschrijving";"ASP";"FR";"Description";""
"alg_srtterreinsector";"ASP";"FR";"Type de terrain";""
"alg_srtterreinsector_code";"ASP";"FR";"Code";""
"alg_srtterreinsector_m";"ASP";"FR";"Les types de terrains";""
"alg_srtterreinsector_prijs";"ASP";"FR";"Prix &euro;";""
"alg_srtterreinsector_prijs2";"ASP";"FR";"Prix supplémentaire A &euro;";""
"alg_srtterreinsector_prijs3";"ASP";"FR";"Prix supplémentaire B &euro;";""
"alg_srtterreinsector_prijs4";"ASP";"FR";"Prix supplémentaire C &euro;";""
"alg_srtterreinsector_prijs5";"ASP";"FR";"Prix supplémentaire D &euro;";""
"algemene_gegevens";"CNT";"FR";"Données généraux";""
"annulering";"RES";"FR";"Annulation";""
"annulering_text1";"RES";"FR";"A votre nom une réservation ";""
"annulering_text2";"RES";"FR";" avec numéro ";""
"annulering_text3";"RES";"FR";" a été crée et directement supprimé.";""
"annulering_text4";"RES";"FR";"Cette réservation n'est plus manipulé.";""
"annulering_text5";"RES";"FR";"Si vous voulez encore faire une réservation, puis ajoutez une nouvelle réservation.";""
"arbeid";"MLD";"FR";"Travaux";""
"artikelnr";"BES";"FR";"No. d'article";""
"aut_client_omschrijving";"ASP";"FR";"Description";""
"aut_client_opmerking";"ASP";"FR";"Remarque";""
"aut_client_secret";"ASP";"FR";"Secret";""
"aut_idp";"ASP";"FR";"Fournisseur d'identité";""
"aut_idp_algorithm";"ASP";"FR";"JWT algorithm";""
"aut_idp_audience";"ASP";"FR";"JWT audience";""
"aut_idp_autocreate";"ASP";"FR";"Créer/Actualiser";""
"aut_idp_clockskew";"ASP";"FR";"Allowed clock skew";""
"aut_idp_code";"ASP";"FR";"Code pour ?sso=";""
"aut_idp_duration";"ASP";"FR";"Validité maximale";""
"aut_idp_functie_key";"ASP";"FR";"Limité à autorisation";""
"aut_idp_internal";"ASP";"FR";"Internal";""
"aut_idp_ipauto";"ASP";"FR";"SSO automatique pour IP";""
"aut_idp_ipfilter";"ASP";"FR";"filtre d'adresse IP";""
"aut_idp_issuer";"ASP";"FR";"JWT issuer/SAML EntityId";""
"aut_idp_loglevel";"ASP";"FR";"Log level";""
"aut_idp_m";"ASP";"FR";"Fournisseurs d'identité";""
"aut_idp_map";"ASP";"FR";"Mapping d'identité";""
"aut_idp_map_default";"ASP";"FR";"Par défaut";""
"aut_idp_map_from";"ASP";"FR";"Claim champ";""
"aut_idp_map_identify";"ASP";"FR";"Identification";""
"aut_idp_map_m";"ASP";"FR";"Mapping d'identité";""
"aut_idp_map_to";"ASP";"FR";"FACILITOR attribut";""
"aut_idp_omschrijving";"ASP";"FR";"Description";""
"aut_idp_opmerking";"ASP";"FR";"Remarque";""
"aut_idp_remote_loginurl";"ASP";"FR";"Remote Login URL";""
"aut_idp_remote_logouturl";"ASP";"FR";"Remote Logout URL";""
"aut_idp_saml_metaurl";"ASP";"FR";"SAML metaurl";""
"aut_idp_secret";"ASP";"FR";"Secret partagé";""
"aut_idp_type";"ASP";"FR";"Type d'identité";""
"aut_idp_typeLOV";"ASP";"FR";"1;Internal (login.asp, future use);2;UID_DEC (deprecated);3;GUID-encrypted (deprecated);4;JWT sso;5;SAML";""
"bedrag";"CNT";"FR";"Montant";""
"bedrijf";"FAC";"FR";"Enterprise";""
"begintijd";"RES";"FR";"Debut";""
"behandelaar";"FAC";"FR";"Praticien";""
"behandeld_door";"BEZ";"FR";"Manipulé par";""
"behandeld_door";"RES";"FR";"Manipulé par";""
"behandeling";"MLD";"FR";"Traitement";""
"beheerder";"CNT";"FR";"Gestionnaire";""
"behoort_bij_onderstaande_verplichting";"FIN";"FR";"Appartient à l'obligation suivante";""
"bericht";"FAC";"FR";"Message";""
"bericht_van";"MSG";"FR";"Message de";""
"berichtdatum";"MSG";"FR";"Date du message";""
"bes_discipline";"ASP";"FR";"Catalogue";""
"bes_discipline_auto_order";"ASP";"FR";"Créer ordre d'achat automatiquement";""
"bes_discipline_autoacceptrfo";"ASP";"FR";"Accepter automatiquement une demande";""
"bes_discipline_bestellimiet1";"ASP";"FR";"Limit1 de commande du back-office";""
"bes_discipline_bestellimiet2";"ASP";"FR";"Limit2 de commande du back-office";""
"bes_discipline_bestellimiet3";"ASP";"FR";"Limit3 de commande du back-office";""
"bes_discipline_bestellimiet4";"ASP";"FR";"Limit4 de commande du back-office";""
"bes_discipline_bestellimiet5";"ASP";"FR";"Limit5 de commande du back-office";""
"bes_discipline_bonotify";"ASP";"FR";"Notifier back-office";""
"bes_discipline_cnt_disckey";"ASP";"FR";"Type de contrat";""
"bes_discipline_cnt_opzegterm";"ASP";"FR";"@Préavis";""
"bes_discipline_cnt_termijn";"ASP";"FR";"@Durée du contrat";""
"bes_discipline_contract";"ASP";"FR";"@Abonnement";""
"bes_discipline_factmatchmode";"ASP";"FR";"Comparer factures";""
"bes_discipline_factmatchmodeLOV";"ASP";"FR";"2;2 voies;3;3 voies";""
"bes_discipline_factuurappr";"ASP";"FR";"Facture autoriser automatiquement";""
"bes_discipline_factuurgrens";"ASP";"FR";"Facture OK quand montant est inferieur à €";""
"bes_discipline_factuurmarge";"ASP";"FR";"Marge de la facture €";""
"bes_discipline_factuurpct";"ASP";"FR";"Marge de la facture EURO";""
"bes_discipline_fiatflow";"ASP";"FR";"Autorisation d'ordre";""
"bes_discipline_fiatflowLOV";"ASP";"FR";"0;Validateur / Approbateur -> Back-office (BESBOF);1;Back-office (BESBOF) -> Validateur / Approbateur";""
"bes_discipline_for_others";"ASP";"FR";"@FE peut commander d'autres";""
"bes_discipline_freeartikel";"ASP";"FR";"Articles";""
"bes_discipline_freeartikelLOV";"ASP";"FR";"0;De catalogue;1;Place la libre";""
"bes_discipline_herfiat";"ASP";"FR";"Mutations commandés comme déjà?";""
"bes_discipline_herfiatLOV";"ASP";"FR";"0;Interdit;1;Permis, re-autoriser voir critère;2;Permis, re-autoriser comme nouveau;3;Permis, re-autoriser pas nécessaire";""
"bes_discipline_herfiatmarge";"ASP";"FR";"Écart de plus de €";""
"bes_discipline_herfiatpct";"ASP";"FR";"Écart de plus de %";""
"bes_discipline_key_inkoop";"ASP";"FR";"Relaté à Catalogue d'achat";""
"bes_discipline_kpautorisatie";"ASP";"FR";"@Commande par mandat au lieu de portée";""
"bes_discipline_leverdagen";"ASP";"FR";"Délais de livraison";""
"bes_discipline_levopm_url";"ASP";"FR";"URL Remarque";""
"bes_discipline_logo_url";"ASP";"FR";"Logo";""
"bes_discipline_m";"ASP";"FR";"Catalogues";""
"bes_discipline_maxartikel";"ASP";"FR";"@Articles maximum par commande";""
"bes_discipline_min_bedrag";"ASP";"FR";"Montant de commande mimimal";""
"bes_discipline_noti_dagen";"ASP";"FR";"Nombres de jours pour rappel";""
"bes_discipline_noti_opdr";"ASP";"FR";"Client notifier missions";""
"bes_discipline_pgb";"ASP";"FR";"A la charge du budget personnel/département";""
"bes_discipline_pgbLOV";"ASP";"FR";"0;Non;1;PGB;2;AGB;3;Tous";""
"bes_discipline_punch_bedr_key";"ASP";"FR";"Enterprise PunchOut";""
"bes_discipline_punchouturl";"ASP";"FR";"URL PunchOut";""
"bes_discipline_remoteconfirm";"ASP";"FR";"Confirmation de livraison par le fournisseur";""
"bes_discipline_retour";"ASP";"FR";"Retourner possible";""
"bes_discipline_retour_url";"ASP";"FR";"URL Retour";""
"bes_discipline_singlegroep";"ASP";"FR";"Articles de la même groupe";""
"bes_grootheid";"ASP";"FR";"Quantité";""
"bes_grootheid_m";"ASP";"FR";"Unités de base (standard)";""
"bes_grootheid_naam";"ASP";"FR";"Description";""
"bes_ins_discipline_key";"ASP";"FR";"Catalogue";""
"bes_kenmerk";"ASP";"FR";"Option Ligne de commande";""
"bes_kenmerk_m";"ASP";"FR";"Ligne de commande Caractéristiques";""
"bes_kenmerk_type";"ASP";"FR";"Type de commande";""
"bes_kenmerkbestel";"ASP";"FR";"Caractéristiques commandes";""
"bes_kenmerkbestel_m";"ASP";"FR";"Caractéristiques commandes";""
"bes_srtdeel";"ASP";"FR";"Article";""
"bes_srtgroep";"ASP";"FR";"Groupe d'articles";""
"bes_srtgroep_m";"ASP";"FR";"Groupes d'articles";""
"bes_srtgroep_omschrijving";"ASP";"FR";"Description";""
"bes_srtgroep_volgnr";"ASP";"FR";"No. de suite";""
"bes_srtkenmerk";"ASP";"FR";"Caractéristiques de commande";""
"bes_srtkenmerk_m";"ASP";"FR";"Caractéristiques de commande";""
"bes_staffel";"ASP";"FR";"Echelle";""
"bes_staffel_grens";"ASP";"FR";"Limite";""
"bes_staffel_korting";"ASP";"FR";"Remise";""
"bes_staffel_m";"ASP";"FR";"Echelles";""
"bes_staffeltabel";"ASP";"FR";"Tablaux d'echelles";""
"bes_staffeltabel_groep";"ASP";"FR";"Groupe";""
"bes_staffeltabel_m";"ASP";"FR";"Tablaux d'echelles";""
"bes_staffeltabel_naam";"ASP";"FR";"Nom";""
"bes_staffeltabel_type";"ASP";"FR";"Type de bien";""
"beschrijving";"CNT";"FR";"Description";""
"bestelaanvraag";"BES";"FR";"Demande d'achat";""
"besteller";"BES";"FR";"Commandeur";""
"bestelvoor";"BES";"FR";"Commandé pour";""
"betreft";"CNT";"FR";"Concerne";""
"bevestiging_bezoekersregistratie";"BEZ";"FR";"Confirmation enregistrement visiteur";""
"bez_actie";"ASP";"FR";"Action";""
"bez_actie_default";"ASP";"FR";"Est standard";""
"bez_actie_flags";"ASP";"FR";"Appel";""
"bez_actie_flagsLOV";"ASP";"FR";"0;P.a.;1;Appel;2;Numéro de badge automatique;3;Appel et le numéro de badge automatique";""
"bez_actie_key";"ASP";"FR";"Action par défaut";""
"bez_actie_m";"ASP";"FR";"Actions de visite";""
"bez_actie_omschrijving";"ASP";"FR";"Description";""
"bez_begintext1";"BEZ";"FR";"Nous confirmons l'enregistrement de votre visite";""
"bez_begintext2";"BEZ";"FR";"Vue d'ensemble des visiteurs enregistré par vous";""
"bez_kenmerk";"ASP";"FR";"Caractéristiques";""
"bez_kenmerk_m";"ASP";"FR";"Caractéristiques";""
"bezetting";"PRJ";"FR";"Occupation";""
"bezoek_locatie";"BEZ";"FR";"Emplecement de la visite";""
"bezoeker";"BEZ";"FR";"Visiteur";""
"bezoekers";"BEZ";"FR";"Visiteur(s)";""
"bezoekgegevens";"BEZ";"FR";"Données de la visite";""
"bgt_code";"ASP";"FR";"Code";""
"bgt_discipline_module";"ASP";"FR";"Module";""
"bgt_ksgbudget";"ASP";"FR";"Général";""
"bgt_rubriekbudget";"ASP";"FR";"Général";""
"boekmaand";"FIN";"FR";"Mois ouvrage";""
"bouwlaag";"FAC";"FR";"Etage";""
"btw";"FIN";"FR";"TVA";""
"cad_label";"ASP";"FR";"Etiquette";""
"cad_label_m";"ASP";"FR";"Etiquettes";""
"cad_label_omschrijving";"ASP";"FR";"Description";""
"cad_label_size";"ASP";"FR";"Etiquette mesures";""
"cad_label_type";"ASP";"FR";"Type";""
"cad_label_type_bi_obj";"ASP";"FR";"Intérieur (objet)";""
"cad_label_type_bi_rui";"ASP";"FR";"Intérieur (espace)";""
"cad_label_type_bi_wp";"ASP";"FR";"Intérieur (lieu de travail)";""
"cad_label_type_bu_obj";"ASP";"FR";"Extérieur (objet)";""
"cad_label_type_bu_ts";"ASP";"FR";"Extérieur (secteur de terrain)";""
"cad_label_type_si_act";"ASP";"FR";"Situation actuelle";""
"cad_label_type_si_sce";"ASP";"FR";"Situation scénario";""
"cad_label_type_situatie";"ASP";"FR";"Situation";""
"cad_label_type_waar";"ASP";"FR";"Où";""
"cad_label_view";"ASP";"FR";"Nom le view";""
"cad_label_visible";"ASP";"FR";"Afficher etiquette espace";""
"cad_legenda";"ASP";"FR";"Légende";""
"cad_legenda_discreet";"ASP";"FR";"Valeurs exactes";""
"cad_legenda_m";"ASP";"FR";"Légendes";""
"cad_legenda_omschrijving";"ASP";"FR";"Description";""
"cad_legendawaarde";"ASP";"FR";"Valeur de légende";""
"cad_legendawaarde_accept";"ASP";"FR";"Accepter couleur";""
"cad_legendawaarde_hide";"ASP";"FR";"Cacher";""
"cad_legendawaarde_m";"ASP";"FR";"Valeur de légendes";""
"cad_legendawaarde_omschr";"ASP";"FR";"Description";""
"cad_legendawaarde_rgb";"ASP";"FR";"Couleur";""
"cad_legendawaarde_select";"ASP";"FR";"Choisissez couleur";""
"cad_legendawaarde_value";"ASP";"FR";"Valeur";""
"cad_thema";"ASP";"FR";"Thème";""
"cad_thema_bijwerken";"ASP";"FR";"Actualiser legende";""
"cad_thema_genereren";"ASP";"FR";"Créer legende";""
"cad_thema_m";"ASP";"FR";"Thèmes";""
"cad_thema_omschrijving";"ASP";"FR";"Description";""
"cad_thema_onclick_url";"ASP";"FR";"Clique URL";""
"cad_thema_sleepbaar";"ASP";"FR";"Draggable";""
"cnt_discipline";"ASP";"FR";"Type de contrat";""
"cnt_discipline_cnt_disckey";"ASP";"FR";"Type de contrat";""
"cnt_discipline_factuurappr";"ASP";"FR";"Facture autoriser automatiquement et à marge";""
"cnt_discipline_factuurgrens";"ASP";"FR";"Facture OK quand montant est inferieur à €";""
"cnt_discipline_factuurmarge";"ASP";"FR";"Marge de la facture €";""
"cnt_discipline_factuurpct";"ASP";"FR";"Marge de la facture EURO";""
"cnt_discipline_factuurschema";"ASP";"FR";"Calendrier de facturation";""
"cnt_discipline_m";"ASP";"FR";"Type de contrats";""
"cnt_discipline_opmerking";"ASP";"FR";"Remarque";""
"cnt_discipline_termijn";"ASP";"FR";"défaut terme";""
"cnt_factuurschema";"ASP";"FR";"Calendrier de facturation";""
"cnt_factuurschema_m";"ASP";"FR";"Calendrier de facturation";""
"cnt_factuurschema_opmerking";"ASP";"FR";"Remarque";""
"cnt_kenmerk";"ASP";"FR";"Caractéristique de contrat";""
"cnt_kenmerk_m";"ASP";"FR";"Caractéristiques de contrat";""
"cnt_niveau_discipline";"ASP";"FR";"Département";""
"cnt_niveau_herkenning";"ASP";"FR";"Texte de reconnaissance";""
"cnt_srtcontract_key";"ASP";"FR";"Sorte du contrat";""
"cnt_srtkenmerk";"ASP";"FR";"Sorte de caractéristique contrat";""
"cnt_srtkenmerk_m";"ASP";"FR";"Sortes de caractéristique contrat";""
"cnt_termijn";"ASP";"FR";"Période";""
"cnt_termijn_aantal";"ASP";"FR";"Nombre";""
"cnt_termijn_m";"ASP";"FR";"Périodes";""
"cnt_termijn_omschrijving";"ASP";"FR";"Description";""
"cnt_termijn_type";"ASP";"FR";"Période";""
"cnt_termijn_typeLOV";"ASP";"FR";"D;Jour;W;Semaine;M;Mois;Y;Année";""
"cnt_termijn_volgnummer";"ASP";"FR";"No. de suite";""
"contactgegevens";"FAC";"FR";"Information de contact";""
"contactpersoon";"FAC";"FR";"Contact";""
"contract";"CNT";"FR";"Contrat";""
"contractbedrag";"CNT";"FR";"Montant de contrat";""
"contractpartij";"CNT";"FR";"Parti";""
"contractsoort";"CNT";"FR";"Sorte de contrat";""
"correctie";"MLD";"FR";"Correction";""
"ctr_discipline";"ASP";"FR";"Tâche catégorie";""
"ctr_discipline_m";"ASP";"FR";"Tâche catégories";""
"ctr_discipline_module";"ASP";"FR";"Module";""
"ctr_discipline_omschrijving";"ASP";"FR";"Description";""
"ctr_inspection_type";"ASP";"FR";"Sorte du tâche";""
"ctr_ismjob";"ASP";"FR";"budget pluriannuel";""
"ctr_scenario";"ASP";"FR";"Scénario";""
"ctr_scenario_m";"ASP";"FR";"Les scénarios";""
"ctr_scenario_omschrijving";"ASP";"FR";"Scénario";""
"ctr_scenario_opmerking";"ASP";"FR";"Remarque";""
"ctr_scenario_status";"ASP";"FR";"Etat";""
"custom_field";"ASP";"FR";"Champs personnalisé";""
"custom_field_m";"ASP";"FR";"Champs personnalisés";""
"dagen";"FAC";"FR";"jours";""
"data";"CNT";"FR";"Données";""
"datum_bezoek";"BEZ";"FR";"Date de la visite";""
"datum_gereed";"MLD";"FR";"Date de fin";""
"datum_verzonden";"MLD";"FR";"Date envoyé";""
"debiteurnr";"FIN";"FR";"No. de client";""
"deelreservering";"RES";"FR";"Réservation";""
"details";"FAC";"FR";"Détails";""
"e-mail";"FAC";"FR";"E-mail";""
"eenheid";"FAC";"FR";"Unité";""
"eigenaar";"CNT";"FR";"Propriétaire";""
"einddatum";"CNT";"FR";"Date de fin";""
"eindsituatie";"PRJ";"FR";"SITUATION FINALE";""
"eindtijd";"RES";"FR";"Fin";""
"ex_btw";"FIN";"FR";"hors TVA";""
"exclusief";"BES";"FR";"Tous les prix sont hors TVA";""
"extern_nr";"CNT";"FR";"No. externe";""
"fac_audit_actie";"ASP";"FR";"Action";""
"fac_audit_opmerking";"ASP";"FR";"Remarque";""
"fac_email_setting";"ASP";"FR";"Paramètre e-mail";""
"fac_email_setting_action";"ASP";"FR";"Action";""
"fac_email_setting_attachpath";"ASP";"FR";"Fichiers joints";""
"fac_email_setting_expire";"ASP";"FR";"Date d'expiration";""
"fac_email_setting_from";"ASP";"FR";"Contrôle de l'Expéditeur";""
"fac_email_setting_frommode";"ASP";"FR";"From mode";""
"fac_email_setting_frommodeLOV";"ASP";"FR";"0;MAIL FROM SMTP-command;1;e-mail MIME header";""
"fac_email_setting_m";"ASP";"FR";"Paramètres e-mail";""
"fac_email_setting_user";"ASP";"FR";"E-mail à (avant le signe @)";""
"fac_export_app";"ASP";"FR";"Fonction d'exportation";""
"fac_export_app_aanmaak";"ASP";"FR";"Date de création";""
"fac_export_app_charset";"ASP";"FR";"Charset";""
"fac_export_app_code";"ASP";"FR";"Code";""
"fac_export_app_datum";"ASP";"FR";"Date";""
"fac_export_app_file_prefix";"ASP";"FR";"Dossier préfixe";""
"fac_export_app_flags";"ASP";"FR";"Flags";""
"fac_export_app_folder";"ASP";"FR";"Dossier";""
"fac_export_app_log_postfix";"ASP";"FR";"Postfixe bûche";""
"fac_export_app_m";"ASP";"FR";"Fonctions d'exportation";""
"fac_export_app_oms";"ASP";"FR";"Description";""
"fac_export_app_postfix";"ASP";"FR";"Postfix";""
"fac_export_app_prefix";"ASP";"FR";"Préfixe";""
"fac_export_app_timestamp";"ASP";"FR";"Format timestamp";""
"fac_export_app_xsl";"ASP";"FR";"XSL";""
"fac_functie";"ASP";"FR";"FACILITOR fonction";""
"fac_functie_auth_none";"ASP";"FR";"Aucune";""
"fac_functie_code";"ASP";"FR";"Code";""
"fac_functie_discipline";"ASP";"FR";"par discipline";""
"fac_functie_disciplineLOV";"ASP";"FR";"0;Global;1;par discipline";""
"fac_functie_groep";"ASP";"FR";"Groupe";""
"fac_functie_groepLOV";"ASP";"FR";"0;Libre-Service;1;Professionnel;2;Adm.;null;Other";""
"fac_functie_info";"ASP";"FR";"Info";""
"fac_functie_key";"ASP";"FR";"Autorisation comme";""
"fac_functie_m";"ASP";"FR";"FACILITOR fonctions";""
"fac_functie_min_level";"ASP";"FR";"Gamme d'autorisation";""
"fac_functie_min_levelLOV";"ASP";"FR";"0;Oui/Aucun;1;Oui/Aucun;3;Lire/Ecrire;7;Organisation Lire/Ecrire;11;Emplacement Lire/Ecrire;13;Organisation et Emplacement Lire;15;Organisation et Emplacement Lire/Ecrire";""
"fac_functie_module";"ASP";"FR";"Module";""
"fac_functie_omschrijving";"ASP";"FR";"Description";""
"fac_functie_show_all";"ASP";"FR";"Montre tout";""
"fac_functie_volgnr";"ASP";"FR";"No. de suite";""
"fac_gebruiker_alg_level_read";"ASP";"FR";"Lire Lieu";""
"fac_gebruiker_alg_level_write";"ASP";"FR";"Ecrire Lieu";""
"fac_gebruiker_geen_toegang";"ASP";"FR";"Pas d'accès";""
"fac_gebruiker_kies_toegang";"ASP";"FR";"Sélectionnez le bouton '{0}' pour l'accès à {1}";""
"fac_gebruiker_level_variabel";"ASP";"FR";"Variable";""
"fac_gebruiker_lezen";"ASP";"FR";"Lire";""
"fac_gebruiker_outerdisc";"ASP";"FR";"Seulement catalogues autorisé";""
"fac_gebruiker_outerfunctie";"ASP";"FR";"Seulement functions autorisé";""
"fac_gebruiker_outergroep";"ASP";"FR";"Seulement groupes autorisé";""
"fac_gebruiker_prs_level_read";"ASP";"FR";"Lire Organisation";""
"fac_gebruiker_prs_level_write";"ASP";"FR";"Ecrire Organisation";""
"fac_gebruiker_schrijven";"ASP";"FR";"Ecrire";""
"fac_gebruiker_toegang";"ASP";"FR";"Accès";""
"fac_gebruikersgroep";"ASP";"FR";"Membre du groupe";""
"fac_gebruikersgroep_m";"ASP";"FR";"Membres du groupe";""
"fac_groep";"ASP";"FR";"Groupe d'autorisation";""
"fac_groep_collega";"ASP";"FR";"Suppléants";""
"fac_groep_edit";"ASP";"FR";"Adapter ";""
"fac_groep_m";"ASP";"FR";"Groupes d'autorisation";""
"fac_groep_nn_leden";"ASP";"FR";"Nombre de membres";""
"fac_groep_omschrijving";"ASP";"FR";"Description";""
"fac_groep_opmerking";"ASP";"FR";"Remarque";""
"fac_groeprechten";"ASP";"FR";"Droits";""
"fac_groeprechten_m";"ASP";"FR";"Droits";""
"fac_import_app";"ASP";"FR";"Fonction d'importation";""
"fac_import_app_action";"ASP";"FR";"Action";""
"fac_import_app_charset";"ASP";"FR";"Charset";""
"fac_import_app_code";"ASP";"FR";"Code";""
"fac_import_app_err1";"ASP";"FR";"Au moins 1 du catalogue champs du fournisseur et doivent être remplis.";""
"fac_import_app_files";"ASP";"FR";"Fichiers";""
"fac_import_app_folder";"ASP";"FR";"Dossier";""
"fac_import_app_loglevel";"ASP";"FR";"Log level";""
"fac_import_app_m";"ASP";"FR";"Fonctions d'importation";""
"fac_import_app_oms";"ASP";"FR";"Description";""
"fac_import_app_prefix";"ASP";"FR";"Préfixe";""
"fac_import_app_xsl";"ASP";"FR";"XSL";""
"fac_ins_discipline_key";"ASP";"FR";"Catalogue";""
"fac_kenmerkdomein_key";"ASP";"FR";"Domaine de caractéristique";""
"fac_notificatie_job";"ASP";"FR";"Job informé";""
"fac_notificatie_job_alert";"ASP";"FR";"Envoyer attention";""
"fac_notificatie_job_email";"ASP";"FR";"Envoyer e-mail";""
"fac_notificatie_job_flags";"ASP";"FR";"Flags";""
"fac_notificatie_job_interval";"ASP";"FR";"Intervalle (heures)";""
"fac_notificatie_job_m";"ASP";"FR";"Jobs informé";""
"fac_notificatie_job_mode";"ASP";"FR";"Mode";""
"fac_notificatie_job_nextrun";"ASP";"FR";"Prochaine exécution";""
"fac_notificatie_job_oms";"ASP";"FR";"Description";""
"fac_notificatie_job_sms";"ASP";"FR";"Envoyer SMS";""
"fac_notificatie_job_status";"ASP";"FR";"Envoyer messages";""
"fac_notificatie_job_view";"ASP";"FR";"Vue";""
"fac_profiel";"ASP";"FR";"Profil";""
"fac_profiel_limiet";"ASP";"FR";"Limite pour toutes les disciplines";""
"fac_profiel_m";"ASP";"FR";"Profils";""
"fac_profiel_omschrijving";"ASP";"FR";"Description";""
"fac_profielwaarde";"ASP";"FR";"Valeur le profil";""
"fac_profielwaarde_limiet";"ASP";"FR";"Limite";""
"fac_profielwaarde_m";"ASP";"FR";"Limites le profil";""
"fac_session";"ASP";"FR";"FACILITOR session";""
"fac_session_aanmaak";"ASP";"FR";"Création";""
"fac_session_data";"ASP";"FR";"Données";""
"fac_session_expire";"ASP";"FR";"Expiree";""
"fac_session_ip";"ASP";"FR";"IP";""
"fac_session_m";"ASP";"FR";"FACILITOR sessions";""
"fac_session_sessionid_hash";"ASP";"FR";"Session ID hash";""
"fac_session_useragent";"ASP";"FR";"Useragent";""
"fac_srtnotificatie";"ASP";"FR";"Notification";""
"fac_srtnotificatie_alert";"ASP";"FR";"Attention";""
"fac_srtnotificatie_app";"ASP";"FR";"App";""
"fac_srtnotificatie_code";"ASP";"FR";"Code";""
"fac_srtnotificatie_delay";"ASP";"FR";"Retard de livraison (sec)";""
"fac_srtnotificatie_gebouw";"ASP";"FR";"E-mail à la construction";""
"fac_srtnotificatie_groep";"ASP";"FR";"Groupe";""
"fac_srtnotificatie_m";"ASP";"FR";"Notifications";""
"fac_srtnotificatie_mail";"ASP";"FR";"Mail";""
"fac_srtnotificatie_mode";"ASP";"FR";"Mode";""
"fac_srtnotificatie_oms";"ASP";"FR";"Texte";""
"fac_srtnotificatie_portal_popup";"ASP";"FR";"En portal pop-up";""
"fac_srtnotificatie_portal_statusinfo";"ASP";"FR";"En portal messages";""
"fac_srtnotificatie_send_email";"ASP";"FR";"Envoyer e-mail";""
"fac_srtnotificatie_send_sms";"ASP";"FR";"Envoyer SMS";""
"fac_srtnotificatie_sms";"ASP";"FR";"Sms";""
"fac_srtnotificatie_srtkenmerk";"ASP";"FR";"Fichier joints manipulation";""
"fac_srtnotificatie_status";"ASP";"FR";"Statut";""
"fac_srtnotificatie_stylesheet";"ASP";"FR";"Sujet d'email/SMS par feuille de style";""
"fac_srtnotificatie_url";"ASP";"FR";"URL";""
"fac_srtnotificatie_usermode";"ASP";"FR";"Utilisateur peut remplacer";""
"fac_srtnotificatie_xmlnode";"ASP";"FR";"Node XML";""
"fac_tracking";"ASP";"FR";"Traque";""
"fac_tracking_m";"ASP";"FR";"Traque";""
"fac_usrdata";"ASP";"FR";"Tableau des valeur";""
"fac_usrdata_code";"ASP";"FR";"Code de la valeur";""
"fac_usrdata_m";"ASP";"FR";"Détails tableau des valeur";""
"fac_usrdata_omschr";"ASP";"FR";"Valeur description";""
"fac_usrdata_parentkey";"ASP";"FR";"Valeur de sa propre table";""
"fac_usrdata_prijs";"ASP";"FR";"Prix";""
"fac_usrdata_vervaldatum";"ASP";"FR";"Date d'expiration";""
"fac_usrdata_volgnr";"ASP";"FR";"No. de suite";""
"fac_usrgraph";"ASP";"FR";"Graphique";""
"fac_usrgraph_dashboardlimits";"ASP";"FR";"Limites de tableau de bord";""
"fac_usrgraph_functie";"ASP";"FR";"Autorisation comme";""
"fac_usrgraph_limiet0";"ASP";"FR";"Rouge à partir de";""
"fac_usrgraph_limiet1";"ASP";"FR";"Orange à partir de";""
"fac_usrgraph_limiet2";"ASP";"FR";"Vert à partir de";""
"fac_usrgraph_limiet3";"ASP";"FR";"Vert à";""
"fac_usrgraph_m";"ASP";"FR";"Graphiques";""
"fac_usrgraph_maxrows";"ASP";"FR";"Max. nombre de lignes";""
"fac_usrgraph_omschrijving";"ASP";"FR";"Titre";""
"fac_usrgraph_options";"ASP";"FR";"@Réglages";""
"fac_usrgraph_orderby";"ASP";"FR";"Trier par";""
"fac_usrgraph_type";"ASP";"FR";"Type de graphique";""
"fac_usrgraph_view_name";"ASP";"FR";"Nom de la vue";""
"fac_usrtab";"ASP";"FR";"Tableaux personels";""
"fac_usrtab_m";"ASP";"FR";"Tableaux personels";""
"fac_usrtab_naam";"ASP";"FR";"Nom du tableau";""
"fac_usrtab_object";"ASP";"FR";"Nom d'objet";""
"fac_usrtab_omschrijving";"ASP";"FR";"Description";""
"fac_usrtab_parentkey";"ASP";"FR";"Valeur de sa propre table";""
"fac_widget";"ASP";"FR";"Widget";""
"fac_widget_aanmaak";"ASP";"FR";"Date de création";""
"fac_widget_groep";"ASP";"FR";"Grouppe";""
"fac_widget_height";"ASP";"FR";"Hauteur(px)";""
"fac_widget_id";"ASP";"FR";"ID";""
"fac_widget_m";"ASP";"FR";"Widgets";""
"fac_widget_refreshtime";"ASP";"FR";"Temps de rafraîchissement";""
"fac_widget_title";"ASP";"FR";"Titre";""
"fac_widget_url";"ASP";"FR";"URL";""
"fac_widget_volgnr";"ASP";"FR";"Sequénce";""
"fac_widget_width";"ASP";"FR";"Largeur";""
"facilitor_verhuisscenario";"PRJ";"FR";"FACILITOR scénario de déménagement";""
"facilitorformulier";"FAC";"FR";"Formulaire FACILITOR";""
"factuur";"FIN";"FR";"Facture";""
"factuur_aan";"BES";"FR";"Facture à";""
"factuurdatum";"FIN";"FR";"Date de facture";""
"factuurnr";"FIN";"FR";"No. de facture";""
"faq_kenmerk";"ASP";"FR";"Caractéristiques base de connaissances";""
"faq_kenmerk_m";"ASP";"FR";"Caractéristiques base de connaissances";""
"fin_btwtabel";"ASP";"FR";"Tableau de TVA";""
"fin_btwtabel_default";"ASP";"FR";"Par défaut";""
"fin_btwtabel_m";"ASP";"FR";"Tableaus de TVA";""
"fin_btwtabel_omschrijving";"ASP";"FR";"Description";""
"fin_btwtabelwaarde";"ASP";"FR";"Valeur tableau de TVA";""
"fin_btwtabelwaarde_code";"ASP";"FR";"Code";""
"fin_btwtabelwaarde_m";"ASP";"FR";"Valeurs tableau de TVA";""
"fin_btwtabelwaarde_oms";"ASP";"FR";"Description";""
"fin_btwtabelwaarde_perc";"ASP";"FR";"Pourcentage";""
"fin_btwtabelwaarde_verlegd";"ASP";"FR";"Déplacé";""
"fin_invoice";"ASP";"FR";"Facture";""
"fin_invoicerows";"ASP";"FR";"Lignes de facture";""
"fin_kenmerk";"ASP";"FR";"Caractéristique de facture";""
"fin_kenmerk_m";"ASP";"FR";"Caractéristiques de facture";""
"fin_kenmerk_type";"ASP";"FR";"Caractéristique pour";""
"fin_verkoopfactuur";"ASP";"FR";"Ligne de facture";""
"fin_verkoopfactuur_m";"ASP";"FR";"Lignes de facture";""
"fin_verkoopfactuurkop";"ASP";"FR";"Factures";""
"financieel";"CNT";"FR";"Financier";""
"fininf_aanhef";"FIN";"FR";"Cher officier";""
"fininf_text1";"FIN";"FR";"En raison de la vérification de plausibilité les lignes de facture fourni par le fournisseur ont été enregistrés dans FACILITOR. Certaines lignes de facture de votre centre(s) de coûts ne pouvait pas être automatiquement vérifié.";""
"fininf_text2";"FIN";"FR";"Vous êtes prié de vérifier ces lignes de facture dès que possible dans FACILITOR.";""
"fininf_text3";"FIN";"FR";"Vous pouvez les trouver dans FACILITOR.";""
"functie";"FAC";"FR";"Profession";""
"gastheer_vrouw";"RES";"FR";"Hôte(sse)";""
"gebouw";"FAC";"FR";"Immeuble";""
"geen_bezoekers";"BEZ";"FR";"Aucun visiteur enregistré";""
"gehuurd";"CNT";"FR";"Loué";""
"geleverd";"BES";"FR";"Livré";""
"geplande_uitvoerdatum";"PRJ";"FR";"Date d'exécution prevue";""
"geraamde_kosten";"PRJ";"FR";"Coûts prevus";""
"gewenste_afleverdatum";"BES";"FR";"Date désirée de livraison";""
"groep";"CNT";"FR";"Groupe";""
"herfiattering";"MLD";"FR";"Reautoriser";""
"hergoedkeuring";"MLD";"FR";"Reapprouver ";""
"herkomst";"PRJ";"FR";"Origine";""
"in_opdracht_van";"PRJ";"FR";"A l'ordre de";""
"incl_btw";"FIN";"FR";"TVA incluse";""
"inclusief";"BES";"FR";"Tous les prix incluent la TVA";""
"ingangsdatum";"CNT";"FR";"Date de debut";""
"inkooporder";"BES";"FR";"Ordre d'achat";""
"ins_controlemode";"ASP";"FR";"Méthodes";""
"ins_controlemode_m";"ASP";"FR";"Méthodes";""
"ins_controlemode_oms";"ASP";"FR";"Description";""
"ins_controlemode_opmerking";"ASP";"FR";"Remarque";""
"ins_controlemode_success";"ASP";"FR";"Succès";""
"ins_discipline";"ASP";"FR";"Discipline";""
"ins_discipline_autonum";"ASP";"FR";"Numérotation automatique";""
"ins_discipline_autonumLOV";"ASP";"FR";"2;Non;1;Qui, immuable;3;Qui, modifiable";""
"ins_discipline_cadlayer";"ASP";"FR";"Calques AutoCAD";""
"ins_discipline_email";"ASP";"FR";"Expéditeur e-mail des notifications";""
"ins_discipline_grafisch_aan";"ASP";"FR";"Standard activé";""
"ins_discipline_grafisch_binnen";"ASP";"FR";"Graphique à l'intérieur";""
"ins_discipline_grafisch_buiten";"ASP";"FR";"Graphique à l'extérieur";""
"ins_discipline_grafisch_nvt";"ASP";"FR";"Pas applicable";""
"ins_discipline_grafisch_uit";"ASP";"FR";"Standard désactivé";""
"ins_discipline_kpnverplicht";"ASP";"FR";"Centre de coûts obligatoire";""
"ins_discipline_ktodrempel";"ASP";"FR";"Seuil d'enquête";""
"ins_discipline_ktopercentage";"ASP";"FR";"Enquête";""
"ins_discipline_m";"ASP";"FR";"Disciplines";""
"ins_discipline_min_level";"ASP";"FR";"Sorte";""
"ins_discipline_min_levelLOV";"ASP";"FR";"1;Objet réservable;2;Consommable;3;Espace";""
"ins_discipline_minlevel";"ASP";"FR";"Code de type";""
"ins_discipline_minlevelLOV";"ASP";"FR";"1;Normal;3;Caractère personnel";""
"ins_discipline_module";"ASP";"FR";"Module";""
"ins_discipline_omschrijving";"ASP";"FR";"Description";""
"ins_discipline_opmerking";"ASP";"FR";"Conseil";""
"ins_discipline_prefix";"ASP";"FR";"Préfixe";""
"ins_discipline_type";"ASP";"FR";"Graphique";""
"ins_discipline_volgnr";"ASP";"FR";"Suite";""
"ins_kenmerk";"ASP";"FR";"Caractérestique de l'objet";""
"ins_kenmerk_bewerkniveau";"ASP";"FR";"@Modifiable à";""
"ins_kenmerk_bewerkniveauLOV";"ASP";"FR";"D;Object;S;Object type";""
"ins_kenmerk_default";"ASP";"FR";"Valeur standard";""
"ins_kenmerk_groep";"ASP";"FR";"Groupe";""
"ins_kenmerk_hint";"ASP";"FR";"Soupçon";""
"ins_kenmerk_locatiekolom";"ASP";"FR";"Emplacement";""
"ins_kenmerk_m";"ASP";"FR";"Caractérestiques de l'objet";""
"ins_kenmerk_meetwaarde";"ASP";"FR";"Valeur mesurée";""
"ins_kenmerk_niveau";"ASP";"FR";"Niveau";""
"ins_kenmerk_niveauLOV";"ASP";"FR";"D;Discipline;G;Group;S;Object type";""
"ins_kenmerk_regexp";"ASP";"FR";"Formattage";""
"ins_kenmerk_toonbaar";"ASP";"FR";"Pas de changement";""
"ins_kenmerk_verplicht";"ASP";"FR";"Obligatoire";""
"ins_kenmerk_volgnummer";"ASP";"FR";"No. de suite";""
"ins_kenmerk_wissen";"ASP";"FR";"Effacer à";""
"ins_kenmerk_wissenLOV";"ASP";"FR";"0;Pas;1;Prendrer;2;Délivrer";""
"ins_lendbegintext1";"INS";"FR";"A vous";""
"ins_lendbegintext2";"INS";"FR";"@cet(te) a donne:";""
"ins_lendeindtext1";"INS";"FR";"Les données de cette personne sont: ";""
"ins_lendeindtext2";"INS";"FR";"Les données de cette personne sont: ";""
"ins_srtcontrole";"ASP";"FR";"Tâche périodique";""
"ins_srtcontrole_afbouwtijd";"ASP";"FR";"Temps de suppression progressive (ans)";""
"ins_srtcontrole_afmeld";"ASP";"FR";"Terminer";""
"ins_srtcontrole_afrond";"ASP";"FR";"Terminer";""
"ins_srtcontrole_bits";"ASP";"FR";"Bits";""
"ins_srtcontrole_btw";"ASP";"FR";"VTA";""
"ins_srtcontrole_eenheid";"ASP";"FR";"Quantité";""
"ins_srtcontrole_eenheidLOV";"ASP";"FR";"0;Horaires;1;Quotidien;2;Hebdomadaire;3;Mensuel;4;Annuel";""
"ins_srtcontrole_eind";"ASP";"FR";"Date de fin";""
"ins_srtcontrole_groep";"ASP";"FR";"Groupe des tâches";""
"ins_srtcontrole_info";"ASP";"FR";"Info";""
"ins_srtcontrole_kenmerk";"ASP";"FR";"Propriété de la tâche";""
"ins_srtcontrole_kenmerk_m";"ASP";"FR";"Propriétés des tâches";""
"ins_srtcontrole_kosten";"ASP";"FR";"Prix 1";""
"ins_srtcontrole_kosten2";"ASP";"FR";"Prix 2";""
"ins_srtcontrole_kosten3";"ASP";"FR";"Prix 3";""
"ins_srtcontrole_level";"ASP";"FR";"Priorité";""
"ins_srtcontrole_m";"ASP";"FR";"Tâches";""
"ins_srtcontrole_materiaal";"ASP";"FR";"Matériaux";""
"ins_srtcontrole_mode";"ASP";"FR";"Mode";""
"ins_srtcontrole_modeLOV";"ASP";"FR";"0;Mode de moment;1;Mode d'intervalle";""
"ins_srtcontrole_moment";"ASP";"FR";"Moment";""
"ins_srtcontrole_niveau";"ASP";"FR";"Niveau de la définition";""
"ins_srtcontrole_omschrijving";"ASP";"FR";"Description";""
"ins_srtcontrole_opmerking";"ASP";"FR";"Remarque";""
"ins_srtcontrole_options";"ASP";"FR";"Actions actives";""
"ins_srtcontrole_percentage";"ASP";"FR";"Pourcentage";""
"ins_srtcontrole_periode";"ASP";"FR";"Période";""
"ins_srtcontrole_plan";"ASP";"FR";"Programmer";""
"ins_srtcontrole_start";"ASP";"FR";"Démarrer";""
"ins_srtcontrole_type";"ASP";"FR";"Type de la tâche";""
"ins_srtcontrole_uren";"ASP";"FR";"Heures";""
"ins_srtdiscipline";"ASP";"FR";"Type de groupe de service";""
"ins_srtdiscipline_alg";"ASP";"FR";"Données du lieu";""
"ins_srtdiscipline_algLOV";"ASP";"FR";"0;Montrent pas;7;Emplacement;5;Immeuble;3;Etage;1;Espace";""
"ins_srtdiscipline_bes";"ASP";"FR";"Données de commande";""
"ins_srtdiscipline_ins";"ASP";"FR";"Données de l'objet";""
"ins_srtdiscipline_kostenklant";"ASP";"FR";"Valeur standard coûts pour client";""
"ins_srtdiscipline_kostenklantLOV";"ASP";"FR";"0;Standard désactivé;1;Standard activé;2;Montrent pas centre de coûts";""
"ins_srtdiscipline_m";"ASP";"FR";"Types de groupe de service";""
"ins_srtdiscipline_module";"ASP";"FR";"Module";""
"ins_srtdiscipline_omschrijving";"ASP";"FR";"Description";""
"ins_srtdiscipline_opmerking";"ASP";"FR";"Conseil";""
"ins_srtdiscipline_prefix";"ASP";"FR";"Préfixe";""
"ins_srtgroep";"ASP";"FR";"Groupe";""
"ins_srtgroep_catalogus";"ASP";"FR";"Discipline";""
"ins_srtgroep_m";"ASP";"FR";"Groupes";""
"ins_srtgroep_omschrijving";"ASP";"FR";"Description";""
"ins_srtinstallatie_discipline";"ASP";"FR";"Discipline";""
"ins_srtinstallatie_srtdeel";"ASP";"FR";"Sorte";""
"ins_srtinstallatie_srtgroep";"ASP";"FR";"Groupe";""
"ins_srtkenmerk";"ASP";"FR";"Sorte de caractéristique objet";""
"ins_srtkenmerk_key";"ASP";"FR";"Sorte de caractéristique";""
"ins_srtkenmerk_m";"ASP";"FR";"Sortes de caractéristique objet";""
"ins_tab_discipline";"ASP";"FR";"Catalogue";""
"ins_tab_discipline_m";"ASP";"FR";"Catalogues de produits";""
"kostenplaats";"FAC";"FR";"Centre de coûts";""
"kostensoort";"FIN";"FR";"Catégorie de coûts";""
"lcl_BEZ_group";"ASP";"FR";"Par groupe";""
"lcl_FE_ordering";"ASP";"FR";"Commandes ";""
"lcl_Facilitor_Forum";"ASP";"FR";"FACILITOR Forum";""
"lcl_Facilitor_Logcentre";"ASP";"FR";"FACILITOR Logcentre";""
"lcl_No";"ASP";"FR";"Non";""
"lcl_PRS_MODAAN_info";"ASP";"FR";"";""
"lcl_R_U_sure";"ASP";"FR";"Etes-vous sûr?";""
"lcl_Total";"ASP";"FR";"Total";""
"lcl_WEB_TERMAN_info";"ASP";"FR";"";""
"lcl_Yes";"ASP";"FR";"Oui";""
"lcl_about";"ASP";"FR";"Information de la licence";""
"lcl_about_footer";"ASP";"FR";"Aucun droit ne peut être dérivé de cet aperçu.";""
"lcl_accept";"ASP";"FR";"Accepter";""
"lcl_accept_hint";"ASP";"FR";"Accepter cet appel pour manipulation traitement";""
"lcl_account";"ASP";"FR";"Centre de coûts";""
"lcl_action";"ASP";"FR";"Action";""
"lcl_activity";"ASP";"FR";"Activité";""
"lcl_add";"ASP";"FR";"Ajouter";""
"lcl_add_dientniveau";"ASP";"FR";"Ajouter a niveau de service";""
"lcl_adres_frame_algemeen";"ASP";"FR";"Données de l'adresse";""
"lcl_adress";"ASP";"FR";"Adresse";""
"lcl_advanced";"ASP";"FR";"Avancé";""
"lcl_aflevergegevens";"ASP";"FR";"Livraison";""
"lcl_alg";"ASP";"FR";" Biens immobiliers ";""
"lcl_alg_alg_tarief";"ASP";"FR";"Tarif";""
"lcl_alg_alg_tariefA";"ASP";"FR";"Tarif A";""
"lcl_alg_alg_tariefB";"ASP";"FR";"Tarif B";""
"lcl_alg_alg_tariefC";"ASP";"FR";"Tarif C";""
"lcl_alg_alg_tariefD";"ASP";"FR";"Tarif D";""
"lcl_alg_bezetting";"ASP";"FR";"Occupation";""
"lcl_alg_bezetting_ongeldig";"ASP";"FR";"Occupation invalide";""
"lcl_alg_bezetting_perc";"ASP";"FR";"Occupation (%)";""
"lcl_alg_bld_verantw";"ASP";"FR";"Responsable de l'immeuble";""
"lcl_alg_cancelDepartment";"ASP";"FR";"Voulez-vous annuler ce département? / ce service?";""
"lcl_alg_del_txt_district";"ASP";"FR";"Supprimer district / Quartier? Arrondissement?";""
"lcl_alg_del_txt_gebouw";"ASP";"FR";"Supprimer immeuble";""
"lcl_alg_del_txt_locatie";"ASP";"FR";"Supprimer emplacement / adresse?";""
"lcl_alg_del_txt_regio";"ASP";"FR";"Supprimer region";""
"lcl_alg_del_txt_ruimte";"ASP";"FR";"Supprimer espace / chambre";""
"lcl_alg_del_txt_ruimtefunctie";"ASP";"FR";"Supprimer fonction de l'espace";""
"lcl_alg_del_txt_terreinsector";"ASP";"FR";"Supprimer secteur de terrain";""
"lcl_alg_del_txt_verdieping";"ASP";"FR";"Supprimer étage";""
"lcl_alg_del_txt_werkplek";"ASP";"FR";"Supprimer lieu de travail";""
"lcl_alg_district_frame";"ASP";"FR";"Données du district";""
"lcl_alg_flexblok";"ASP";"FR";"Données suplémentaires";""
"lcl_alg_gebouw_email";"ASP";"FR";"E-mail";""
"lcl_alg_gebouw_frame";"ASP";"FR";"Données de l'immeuble";""
"lcl_alg_gebouw_vervallen_incl";"ASP";"FR";"Aussi des immeubles retirées";""
"lcl_alg_geselecteerde_ruimten";"ASP";"FR";"Espaces selectionnés";""
"lcl_alg_is_algcad";"ASP";"FR";"Espace modifié graphiquement";""
"lcl_alg_is_alggup";"ASP";"FR";"Immeuble modifié";""
"lcl_alg_is_alglup";"ASP";"FR";"Emplacement modifié";""
"lcl_alg_is_algrne";"ASP";"FR";"Espace enregistré";""
"lcl_alg_is_algrup";"ASP";"FR";"Espace modifié";""
"lcl_alg_is_algvup";"ASP";"FR";"Etage modifié";""
"lcl_alg_klik_detail";"ASP";"FR";"Cliquez à un photo pour les détails / Cliquer sur la photo pour l'agrandir";""
"lcl_alg_loc_adres";"ASP";"FR";"Adresse";""
"lcl_alg_loc_plaats";"ASP";"FR";"Ville";""
"lcl_alg_loc_postcode";"ASP";"FR";"Code postal";""
"lcl_alg_locatie_frame";"ASP";"FR";"Données de l'emplacement";""
"lcl_alg_multi_edit";"ASP";"FR";"Multi modifier";""
"lcl_alg_regio_frame";"ASP";"FR";"Données de la région";""
"lcl_alg_room_type_exists";"ASP";"FR";"La relation emplecement/immeuble de la sorte d'espace déjà existe";""
"lcl_alg_ruimte_bezetting";"ASP";"FR";"Occupation de l'espace";""
"lcl_alg_ruimte_frame";"ASP";"FR";"Données de l'espace";""
"lcl_alg_ruimte_volgens_gebouw";"ASP";"FR";"selon l'immeuble";""
"lcl_alg_srtruimte_code";"ASP";"FR";"Code";""
"lcl_alg_srtruimte_details";"ASP";"FR";"Données du type d'espace";""
"lcl_alg_srtruimte_frame";"ASP";"FR";"Données du type d'espace (emplacement)";""
"lcl_alg_te_koppelen_afd";"ASP";"FR";"Départements reliant";""
"lcl_alg_terreinsector_frame";"ASP";"FR";"Données du terrain";""
"lcl_alg_verantw";"ASP";"FR";"Responsable";""
"lcl_alg_verantw2";"ASP";"FR";"Responsable 2";""
"lcl_alg_verdieping_frame";"ASP";"FR";"Données de l'étage";""
"lcl_alg_vervaldatum";"ASP";"FR";"Date d'expiration";""
"lcl_alg_wp_frame";"ASP";"FR";"Données du lieu de travail";""
"lcl_all";"ASP";"FR";"Tout";""
"lcl_amount";"ASP";"FR";"Quantité";""
"lcl_appendix_added";"ASP";"FR";"Fichier joints {0} ajouté";""
"lcl_appendix_removed";"ASP";"FR";"Fichier joints {0} supprimées";""
"lcl_appendixes";"ASP";"FR";"Fichiers joints";""
"lcl_appendixes_teller";"ASP";"FR";"Fichiers joints ({0})";""
"lcl_approve";"ASP";"FR";"Autoriser";""
"lcl_auth_advanced";"ASP";"FR";"Avancé";""
"lcl_auth_header";"ASP";"FR";"Droits à";""
"lcl_auth_simple";"ASP";"FR";"Simple";""
"lcl_authentication_error";"ASP";"FR";"Erreur d'authentification: La procédure d'importation a pris peut-être trop long. Essayez à nouveau";""
"lcl_autofilter";"ASP";"FR";"filtre...";""
"lcl_back";"ASP";"FR";"Retour";""
"lcl_backtoportal";"ASP";"FR";"Accueil";""
"lcl_behandelgegevens";"ASP";"FR";"Manipulation";""
"lcl_beheer";"ASP";"FR";"Gestion";""
"lcl_bes_Afdeling";"ASP";"FR";"Département";""
"lcl_bes_BesOrder";"ASP";"FR";"Ordre d'achat";""
"lcl_bes_Bes_Owner";"ASP";"FR";"Créé par";""
"lcl_bes_Bes_status";"ASP";"FR";"Etat";""
"lcl_bes_Catalogus";"ASP";"FR";"Catalogue";""
"lcl_bes_Persoon";"ASP";"FR";"Personne";""
"lcl_bes_Price";"ASP";"FR";"Prix";""
"lcl_bes_RFO";"ASP";"FR";"Demande de bon de commande";""
"lcl_bes_RFO_regApprov";"ASP";"FR";"La demande d'achat est présentée pour autorisation à ";""
"lcl_bes_RFO_regSuccess";"ASP";"FR";"La demande d'achat s'a été enregistré";""
"lcl_bes_RFO_status";"ASP";"FR";"Etat";""
"lcl_bes_RFOs";"ASP";"FR";"Demande";""
"lcl_bes_RFOs_status";"ASP";"FR";"Etat de la demande";""
"lcl_bes_Supplier";"ASP";"FR";"Fournisseur";""
"lcl_bes_Suppliers";"ASP";"FR";"Fournisseurs";""
"lcl_bes_aantal_in";"ASP";"FR";"Dedans";""
"lcl_bes_aantal_uit";"ASP";"FR";"De";""
"lcl_bes_aantontv_mess";"ASP";"FR";"Le nombre ne peut être inférieur";""
"lcl_bes_aanvragergegevens";"ASP";"FR";"Données du demandeur";""
"lcl_bes_accept";"ASP";"FR";"Accepter";""
"lcl_bes_acceptbyrules";"ASP";"FR";"Demande est acceptées";""
"lcl_bes_accepted";"ASP";"FR";" commandes acceptées";""
"lcl_bes_accepted1";"ASP";"FR";" commande acceptée";""
"lcl_bes_accepteren";"ASP";"FR";"Voulez-vous accepter la commande sélectionnée?";""
"lcl_bes_accepteren1";"ASP";"FR";"Voulez-vous accepter la commande sélectionnée {0}?";""
"lcl_bes_add_btn";"ASP";"FR";"Ajouter l'article à la liste de commande";""
"lcl_bes_add_date";"ASP";"FR";"Date de commande";""
"lcl_bes_adjust_order";"ASP";"FR";"Vous devez modifier la commande.";""
"lcl_bes_adres_fac";"ASP";"FR";"Adresse de facturation";""
"lcl_bes_adres_lev";"ASP";"FR";"Adresse de livraison";""
"lcl_bes_afgewezen";"ASP";"FR";"Rejeté";""
"lcl_bes_amount";"ASP";"FR";"Montant";""
"lcl_bes_amount_key";"ASP";"FR";"Nombre de demandes";""
"lcl_bes_annuleer_request";"ASP";"FR";"Annuler demande dans {0}";""
"lcl_bes_annuleerdagen";"ASP";"FR";"Jours d'annulation";""
"lcl_bes_approve";"ASP";"FR";"Voulez-vous autoriser demande d'achat {0}?";""
"lcl_bes_approver";"ASP";"FR";"Validateur / Approbateur";""
"lcl_bes_artamount";"ASP";"FR";"Nombre d'articles";""
"lcl_bes_article_details";"ASP";"FR";"Détails d'article";""
"lcl_bes_artikel_voorraad";"ASP";"FR";"Stock d'articles";""
"lcl_bes_assortiment_list";"ASP";"FR";"Comparaison des prix";""
"lcl_bes_assortiment_matchonly";"ASP";"FR";"Seulement gamme / Assortiment seulement?";""
"lcl_bes_bad_value";"ASP";"FR";"Valeur invalide";""
"lcl_bes_below_limit";"ASP";"FR";"Montant d'ordre de la commande est trop bas. Montand d'ordre minimum est: ";""
"lcl_bes_besteld";"ASP";"FR";"Commandé";""
"lcl_bes_bestellen";"ASP";"FR";"Commander";""
"lcl_bes_bestelling";"ASP";"FR";"Bon de commande";""
"lcl_bes_bestelling_lev_opm";"ASP";"FR";"Remarque demande d'achat";""
"lcl_bes_bestelling_orders";"ASP";"FR";"Ordres d'achat";""
"lcl_bes_bestellingen";"ASP";"FR";"Commandes / Demandes d'ordre d'achat?";""
"lcl_bes_bestelmax";"ASP";"FR";"Quantité d'ordre maximum est disponible";""
"lcl_bes_bestelminimum";"ASP";"FR";"Le nombre est ajusté au minimum requis de ";""
"lcl_bes_bestelopdracht";"ASP";"FR";"Ordre d'achat";""
"lcl_bes_can_not_be_ordered";"ASP";"FR";"Cette commande ne peut pas être commandée! / validée?";""
"lcl_bes_cancelItem";"ASP";"FR";"Voulez-vous annuler cet article?";""
"lcl_bes_cancelfav";"ASP";"FR";"Voulez-vous supprimer cet article de la liste des favoris?";""
"lcl_bes_change";"ASP";"FR";"Demande de modification! ";""
"lcl_bes_chek1";"ASP";"FR";"Ouvert";""
"lcl_bes_chek2";"ASP";"FR";"Livré";""
"lcl_bes_chek3";"ASP";"FR";"Nouveau";""
"lcl_bes_chek4";"ASP";"FR";"Archive / fermé?";""
"lcl_bes_chek5";"ASP";"FR";"Rejeté";""
"lcl_bes_cnt_insert";"ASP";"FR";"Contrat créé par Commande ";""
"lcl_bes_collected";"ASP";"FR";"Livré(Techn.)";""
"lcl_bes_comment";"ASP";"FR";"Commentaires <br> livraison ";""
"lcl_bes_company";"ASP";"FR";"Entreprise";""
"lcl_bes_compleetonly";"ASP";"FR";"Ne remplissez / A ";""
"lcl_bes_complete";"ASP";"FR";"Complet / remplir?";""
"lcl_bes_confirm_accept";"ASP";"FR";"L'ordre {0} a-t-il été accepté par le fournisseur?";""
"lcl_bes_confirm_embargo";"ASP";"FR";"Il'y a déjà créé un ordre pour cette commande.
Modifier sous réserve de confirmation par le fournisseur?";""
"lcl_bes_confirm_order";"ASP";"FR";"Voulez-vous exécuter la demande d'ordre?";""
"lcl_bes_confirm_sent";"ASP";"FR";"Marquer l'ordre {0} comme envoyé?";""
"lcl_bes_correctie";"ASP";"FR";"Correction ordres d'achat";""
"lcl_bes_correctie_info";"ASP";"FR";"Utilisez les montants négatifs de ANIMATEUR affiche moins de stock réel";""
"lcl_bes_date_farfuture";"ASP";"FR";"La date de la commande est trop loin dans futur";""
"lcl_bes_date_future";"ASP";"FR";"La date de livraison doit être dans le futur.";""
"lcl_bes_date_holiday";"ASP";"FR";"Le jour entré n'est pas un jour ouvrable! Continuer?";""
"lcl_bes_deels_geleverd";"ASP";"FR";"Livré en partie";""
"lcl_bes_del_place";"ASP";"FR";"Adresse de livraison";""
"lcl_bes_del_room";"ASP";"FR";"Espace de livraison";""
"lcl_bes_del_srtdeel";"ASP";"FR";"Voulez-vous vraiment supprimer cet article?";""
"lcl_bes_del_srtprod";"ASP";"FR";"Voulez-vous vraiment supprimer ce produit?";""
"lcl_bes_delete_1";"ASP";"FR";"Voulez-vous vraiment supprimer demande d'achat ";""
"lcl_bes_delete_2";"ASP";"FR";" ?";""
"lcl_bes_delete_3";"ASP";"FR";"Voulez-vous vraiment supprimer ordre d'achat ";""
"lcl_bes_deleted_1";"ASP";"FR";"Demande d'achat ";""
"lcl_bes_deleted_2";"ASP";"FR";" est supprimé(e).";""
"lcl_bes_deli_date";"ASP";"FR";"Date de livraison";""
"lcl_bes_deli_date_exp";"ASP";"FR";"Livraison prévu le";""
"lcl_bes_delivered_now";"ASP";"FR";"Cette livraison";""
"lcl_bes_delivered_so_far";"ASP";"FR";"En cours de livraison";""
"lcl_bes_delivery";"ASP";"FR";"Livraison";""
"lcl_bes_delvery_h_pref";"ASP";"FR";"Ordre ";""
"lcl_bes_delvery_h_suf";"ASP";"FR";" Livraison";""
"lcl_bes_depotverdeelpct";"ASP";"FR";"Dépôt de distribution%";""
"lcl_bes_discipline";"ASP";"FR";"Catalogues";""
"lcl_bes_discount";"ASP";"FR";"réduction";""
"lcl_bes_discount_tot";"ASP";"FR";"Total des réductions";""
"lcl_bes_dosubmit";"ASP";"FR";"Voulez-vous commander l' article sélectionné?";""
"lcl_bes_exceed_delivered";"ASP";"FR";"Nombre commandé ne peut pas être inférieure au nombre déjà livré. S'il vous plaît modifiez l'ordre";""
"lcl_bes_exceed_limit";"ASP";"FR";"Le montant de l'ordre est supérieure à la limite de la commande et le responsable du budget est inconnu.";""
"lcl_bes_exceed_stock";"ASP";"FR";"Stock insuffisant";""
"lcl_bes_exceed_value";"ASP";"FR";"Le nombre d'articles livrés ne peut pas dépasser le nombre d'articles commandés";""
"lcl_bes_exceed_value_retour";"ASP";"FR";"Le nombre retourné ne peut pas dépasser le nombre resté dans l'ordre";""
"lcl_bes_exceeds_agb";"ASP";"FR";"Avec cette commande, le budget du département sera excédentaire de €";""
"lcl_bes_exceeds_pgb";"ASP";"FR";"Avec cette commande, le budget du personnel sera excédentaire de €";""
"lcl_bes_extra_charge";"ASP";"FR";"supplément";""
"lcl_bes_extra_charge_tot";"ASP";"FR";"Total des suppléments";""
"lcl_bes_fac_items_inlist";"ASP";"FR";" Aritcle(s) dans la liste";""
"lcl_bes_fac_select_cat";"ASP";"FR";"D'abord choisissez un catalogue";""
"lcl_bes_fav_item_added";"ASP";"FR";"Article ajouté à la liste des favoris";""
"lcl_bes_fav_item_exist";"ASP";"FR";"L'article déjà existe dans la liste de favoris";""
"lcl_bes_fav_items_fl";"ASP";"FR";"Choisissez dans cette liste";""
"lcl_bes_fav_last_ordered";"ASP";"FR";"Dernière commande le";""
"lcl_bes_fav_recently";"ASP";"FR";"Dernier&nbsp;commandé";""
"lcl_bes_fav_sel_items_fl";"ASP";"FR";"Articles dans vo(tre/s) liste(s) de favoris";""
"lcl_bes_favour_add";"ASP";"FR";"Ajouter cet article à vos favoris";""
"lcl_bes_favour_list";"ASP";"FR";"Liste des favoris";""
"lcl_bes_favour_title";"ASP";"FR";"Choisissez parmi vos favoris ou articles commandés récemment";""
"lcl_bes_fe_menu_frame";"ASP";"FR";"Choisissez l'article que vous voulez commander";""
"lcl_bes_fiatbyrules";"ASP";"FR";"Demande est approuvée";""
"lcl_bes_flexblok";"ASP";"FR";"Détails supplémentaires";""
"lcl_bes_for";"ASP";"FR";"pour";""
"lcl_bes_frame_algemeen";"ASP";"FR";"Détails de la commande";""
"lcl_bes_frame_algemeen_actie";"ASP";"FR";"Données de la commande pour l'action prevue";""
"lcl_bes_free_artgroep";"ASP";"FR";"Groupe gratuit d'articles";""
"lcl_bes_geaccepteerd";"ASP";"FR";"Accepté";""
"lcl_bes_gefiatteerd";"ASP";"FR";"Autorisé / approuvé";""
"lcl_bes_geleverd";"ASP";"FR";"Livré";""
"lcl_bes_geselecteerd";"ASP";"FR";"Liste de commande";""
"lcl_bes_grootheid";"ASP";"FR";"Quantité";""
"lcl_bes_grootheidnorm";"ASP";"FR";"Quantité standard";""
"lcl_bes_group";"ASP";"FR";"Regroupement";""
"lcl_bes_group2";"ASP";"FR";"Groupement2";""
"lcl_bes_hint";"ASP";"FR";"Accepter cet appel et créer une commande immédiatement";""
"lcl_bes_huidigfact";"ASP";"FR";"Facture actuelle seulement";""
"lcl_bes_image";"ASP";"FR";"Image";""
"lcl_bes_invalidAmount";"ASP";"FR";"Le nombre entré est invalide, modifiez-le s'il vous plaît";""
"lcl_bes_is_bes2af";"ASP";"FR";"Traité";""
"lcl_bes_is_bes2be";"ASP";"FR";"Assigné";""
"lcl_bes_is_bes2ca";"ASP";"FR";"Annulé";""
"lcl_bes_is_bes2co";"ASP";"FR";"Confirmée";""
"lcl_bes_is_bes2ne";"ASP";"FR";"Créé";""
"lcl_bes_is_bes2re";"ASP";"FR";"Rejeté";""
"lcl_bes_is_bes2sn";"ASP";"FR";"Envoyé";""
"lcl_bes_is_bes2sx";"ASP";"FR";"NON envoyé";""
"lcl_bes_is_bes2up";"ASP";"FR";"Modifié";""
"lcl_bes_is_bes2uptrack";"ASP";"FR";"Ordre d'achat {0} a été modifiée";""
"lcl_bes_is_bes2uptrackprice";"ASP";"FR";"Prix d'ordre d'achat {0} a été modifiée à {1}";""
"lcl_bes_is_bes2ve";"ASP";"FR";"Traité";""
"lcl_bes_is_besacp";"ASP";"FR";"Accepté";""
"lcl_bes_is_besap2";"ASP";"FR";"A autorisation / Demande soumise à validation?";""
"lcl_bes_is_besbes";"ASP";"FR";"Commande créée";""
"lcl_bes_is_bescan";"ASP";"FR";"Annulé";""
"lcl_bes_is_besfit";"ASP";"FR";"Approuvé";""
"lcl_bes_is_besinf";"ASP";"FR";"Traité";""
"lcl_bes_is_besnew";"ASP";"FR";"Demande d'achat a été enregistrée";""
"lcl_bes_is_besotv";"ASP";"FR";"Reçu";""
"lcl_bes_is_besrej";"ASP";"FR";"Rejeté";""
"lcl_bes_is_besupd";"ASP";"FR";"Modifié";""
"lcl_bes_is_besupdtrack";"ASP";"FR";"la commande {0} a été modifiée";""
"lcl_bes_is_besupdtrackprice";"ASP";"FR";"Le prix de la commande {0} a été modifiée à {1}";""
"lcl_bes_is_besver";"ASP";"FR";"Traité";""
"lcl_bes_item_remark";"ASP";"FR";"Remarque";""
"lcl_bes_kenmerken";"ASP";"FR";"Caractéristiques de la commande";""
"lcl_bes_key";"ASP";"FR";"No. de demande";""
"lcl_bes_lopend";"ASP";"FR";"Commandes en cours de traitement";""
"lcl_bes_matchedveelvoud";"ASP";"FR";"Le nombre sera réajusté pour correspondre au multiple requis. ";""
"lcl_bes_max_artikel_reached";"ASP";"FR";"Le nombre maximum d'articles est atteint";""
"lcl_bes_metprijspeil";"ASP";"FR";"Avec le niveau des prix";""
"lcl_bes_metverschil";"ASP";"FR";"Montrer la différence en %";""
"lcl_bes_minimum";"ASP";"FR";"Minimum de commande";""
"lcl_bes_mixed";"ASP";"FR";"Mixte";""
"lcl_bes_multiple";"ASP";"FR";"Multiples";""
"lcl_bes_new";"ASP";"FR";"Nouveau";""
"lcl_bes_new_favour_list";"ASP";"FR";"Nouvelle liste de favoris ";""
"lcl_bes_newsrtprod";"ASP";"FR";"Nouveau produit";""
"lcl_bes_newsrtprodQ";"ASP";"FR";"Créer automatiquement un nouveau produit?";""
"lcl_bes_noItems";"ASP";"FR";"Aucun article demandé";""
"lcl_bes_no_fiatteur";"ASP";"FR";"Cette commande doit être validée mais aucun responsable de budget est connu. Vous devez modifier la commande.";""
"lcl_bes_no_retour";"ASP";"FR";"Aucune valeur de retour n'a été entrée";""
"lcl_bes_nocat_selected";"ASP";"FR";"Choisissez un catalogue";""
"lcl_bes_not_copy_articles";"ASP";"FR";"Articles avec Caractéristiquesne ne sont pas copiés.";""
"lcl_bes_not_satisfied";"ASP";"FR";"Insatisfait de la livraison?";""
"lcl_bes_notification_sent_to";"ASP";"FR";"Notification '{0}' envoyé a {1}";""
"lcl_bes_notitie";"ASP";"FR";"Emplacement du magasin";""
"lcl_bes_of";"ASP";"FR";"de";""
"lcl_bes_onbe_call";"ASP";"FR";"Via l'appel";""
"lcl_bes_oordeel";"ASP";"FR";"Avis";""
"lcl_bes_opdralgemeengegevens";"ASP";"FR";"Détails généraux";""
"lcl_bes_opdrframe_algemeen";"ASP";"FR";"Données de l'ordre d'achat";""
"lcl_bes_opmerking";"ASP";"FR";"Remarque";""
"lcl_bes_or_more";"ASP";"FR";"ou plus";""
"lcl_bes_ord_afgewezen";"ASP";"FR";"Rejeté";""
"lcl_bes_ord_bevestigd";"ASP";"FR";"Confirmé";""
"lcl_bes_ord_geannuleerd";"ASP";"FR";"Annulé";""
"lcl_bes_ord_geleverd";"ASP";"FR";"Livré";""
"lcl_bes_ord_inbehandeling";"ASP";"FR";"En cours";""
"lcl_bes_ord_inbestelling";"ASP";"FR";"En commande";""
"lcl_bes_ord_new";"ASP";"FR";"Nouveau";""
"lcl_bes_ord_onbevestigd";"ASP";"FR";"Non confirmé";""
"lcl_bes_ord_verwerkt";"ASP";"FR";"Traité";""
"lcl_bes_order_amount";"ASP";"FR";"No. d'ordres";""
"lcl_bes_order_discount";"ASP";"FR";"Remise sur commande";""
"lcl_bes_order_for";"ASP";"FR";"Commande pour";""
"lcl_bes_order_lastcolumn";"ASP";"FR";"Ordre des nombres dans la dernière colonne";""
"lcl_bes_order_reject";"ASP";"FR";"Rejeter ordre d'achat {0}";""
"lcl_bes_ordered";"ASP";"FR";"Commandé";""
"lcl_bes_orderlimit";"ASP";"FR";"Limite de commande";""
"lcl_bes_ordernr";"ASP";"FR";"Centre de coûts";""
"lcl_bes_orders";"ASP";"FR";"Bon de commande";""
"lcl_bes_orders_status";"ASP";"FR";"Etat de l'ordre";""
"lcl_bes_organisation";"ASP";"FR";"Organisation";""
"lcl_bes_origineel";"ASP";"FR";"Modifications";""
"lcl_bes_out_of_stock";"ASP";"FR";"Stock insuffisant";""
"lcl_bes_overview";"ASP";"FR";"Vue d'ensemble";""
"lcl_bes_peildatum";"ASP";"FR";"Date de référence";""
"lcl_bes_peildatum1";"ASP";"FR";"Date de référence 1";""
"lcl_bes_peildatum1_suf";"ASP";"FR";" 1";""
"lcl_bes_peildatum2";"ASP";"FR";"Date de référence 2";""
"lcl_bes_peildatum2_suf";"ASP";"FR";" 2";""
"lcl_bes_preview";"ASP";"FR";"Prévisualisation";""
"lcl_bes_preview_ok";"ASP";"FR";"D'accord";""
"lcl_bes_price_per_unity";"ASP";"FR";"Prix unitaire";""
"lcl_bes_price_total";"ASP";"FR";"Prix total";""
"lcl_bes_prijsadd";"ASP";"FR";"Ajouter données de prix";""
"lcl_bes_prijsblok";"ASP";"FR";"Détails des prix";""
"lcl_bes_prijsedit";"ASP";"FR";"Modifier données de prix";""
"lcl_bes_prijsverloop";"ASP";"FR";"Evolution des prix";""
"lcl_bes_producer";"ASP";"FR";"Producteur";""
"lcl_bes_prsflex";"ASP";"FR";"Personnalisable";""
"lcl_bes_punchout";"ASP";"FR";"(externe)";""
"lcl_bes_punchout_active";"ASP";"FR";"Pour commander de ce catalogue, vous serez dirigé vers un autre écran à la boutique du fournisseur.
Remplissez votre panier et finalisez votre commande.

Vous pouvez fermer cet onglet.";""
"lcl_bes_reduced_to_max";"ASP";"FR";"Il y a seulement {0} pièces sur stock, le nombre demandé sera réduits à {1}.";""
"lcl_bes_registered_nr";"ASP";"FR";"Enregistré sous le numéro";""
"lcl_bes_reject";"ASP";"FR";"Rejeter";""
"lcl_bes_reject_1";"ASP";"FR";"Voulez-vous rejeter demande d'achat {0}?";""
"lcl_bes_reject_order_req";"ASP";"FR";"Rejeter demande d'achat";""
"lcl_bes_reject_remark";"ASP";"FR";"Remarque";""
"lcl_bes_rejectedbymobile";"ASP";"FR";"Rejetée depuis le mobile";""
"lcl_bes_rejectfollowing";"ASP";"FR";"Les demandes d'achat suivantes seront rejetées: ";""
"lcl_bes_remaining";"ASP";"FR";"Restant";""
"lcl_bes_remark";"ASP";"FR";"Remarque";""
"lcl_bes_retour";"ASP";"FR";"Retour";""
"lcl_bes_retour_nr";"ASP";"FR";"No. de retour";""
"lcl_bes_retour_of";"ASP";"FR";"Retour à";""
"lcl_bes_retour_remaining";"ASP";"FR";"Reste dans l'ordre";""
"lcl_bes_retour_remark";"ASP";"FR";"Raison du retour";""
"lcl_bes_retour_so_far";"ASP";"FR";"Retourné jusqu'à<br>maintenant";""
"lcl_bes_select_cataloque";"ASP";"FR";"Choisissez une catalogue ci-dessus et cliquez 'Rechercher'";""
"lcl_bes_select_fav_list";"ASP";"FR";"Choisissez une liste existante...";""
"lcl_bes_selectieblok";"ASP";"FR";"Sélection d'articles";""
"lcl_bes_selectsrtprod";"ASP";"FR";"Choisissez un article";""
"lcl_bes_srtdeel";"ASP";"FR";"Article";""
"lcl_bes_srtdeel_frame";"ASP";"FR";"Détails de l'article";""
"lcl_bes_srtdeel_full";"ASP";"FR";"Article";""
"lcl_bes_srtdeel_list";"ASP";"FR";"Articles";""
"lcl_bes_srtdeel_need_cat";"ASP";"FR";"@Sélectionner un catalogue";""
"lcl_bes_srtdeel_nr";"ASP";"FR";"No. d'article";""
"lcl_bes_srtdeel_oms";"ASP";"FR";"Description";""
"lcl_bes_srtdeel_prijs_inkprijs";"ASP";"FR";"Prix d'achat";""
"lcl_bes_srtdeel_prijs_prijs";"ASP";"FR";"Prix";""
"lcl_bes_srtdeel_prijs_vervaldatum";"ASP";"FR";"Date d'expiration";""
"lcl_bes_srtdeel_zoek";"ASP";"FR";"Rechercher article";""
"lcl_bes_srtdeelbestelblok";"ASP";"FR";"Détails de la commande";""
"lcl_bes_srtdeelblok";"ASP";"FR";"Données de l'article";""
"lcl_bes_srtgroep_oms";"ASP";"FR";"Groupe d'articles";""
"lcl_bes_srtgroup";"ASP";"FR";"Groupe";""
"lcl_bes_srtprod";"ASP";"FR";"Produit";""
"lcl_bes_srtprod_frame";"ASP";"FR";"Détails du produit";""
"lcl_bes_srtprod_list";"ASP";"FR";"Produits";""
"lcl_bes_srtprod_prijs_prijs";"ASP";"FR";"Prix brut";""
"lcl_bes_srtprodblok";"ASP";"FR";"Détails du produit";""
"lcl_bes_st_discount_above";"ASP";"FR";"Remise plus de &euro;";""
"lcl_bes_st_discount_gp";"ASP";"FR";"Remise groupe niveau de prix";""
"lcl_bes_st_discount_ind";"ASP";"FR";"Remise niveaux de prix individuels";""
"lcl_bes_st_discount_tot";"ASP";"FR";"Remise total niveau de prix";""
"lcl_bes_st_discount_under";"ASP";"FR";"Remise jusqu'à &euro;";""
"lcl_bes_st_excharge_above";"ASP";"FR";"Supplément plus de &euro;";""
"lcl_bes_st_excharge_gp";"ASP";"FR";"Supplément groupe niveau de prix";""
"lcl_bes_st_excharge_ind";"ASP";"FR";"Supplément niveaux de prix individuels";""
"lcl_bes_st_excharge_under";"ASP";"FR";"Supplément jusqu'à &euro;";""
"lcl_bes_st_tpcosts_under";"ASP";"FR";"Couûts de transport sous &euro;";""
"lcl_bes_staffel";"ASP";"FR";"Echelle";""
"lcl_bes_staffel_company";"ASP";"FR";"Niveaux de prix de fournisseur";""
"lcl_bes_staffel_group";"ASP";"FR";"Niveau de prix groupe";""
"lcl_bes_staffel_individual";"ASP";"FR";"Niveau de prix individuel";""
"lcl_bes_staffelgroep";"ASP";"FR";"Groupe d'échelle";""
"lcl_bes_stock";"ASP";"FR";"Stock";""
"lcl_bes_stock_changed";"ASP";"FR";"Correction en magasin";""
"lcl_bes_stock_correct_err";"ASP";"FR";"Correction non valide en magasin";""
"lcl_bes_stock_too_low";"ASP";"FR";"Le stock est trop faible pour une ordonnance";""
"lcl_bes_submit";"ASP";"FR";"Bon de commande";""
"lcl_bes_submit_proceed";"ASP";"FR";"Remettre commande";""
"lcl_bes_subtotal";"ASP";"FR";"Sous-total";""
"lcl_bes_te_bestellen";"ASP";"FR";"A commander";""
"lcl_bes_toapprove";"ASP";"FR";"A autorisation chez";""
"lcl_bes_total_cost";"ASP";"FR";"Total";""
"lcl_bes_total_order";"ASP";"FR";"Total";""
"lcl_bes_tpcosts";"ASP";"FR";"Coûts de transport";""
"lcl_bes_unity";"ASP";"FR";"Quantité";""
"lcl_bes_until";"ASP";"FR";"à";""
"lcl_bes_veelvoud";"ASP";"FR";"Multiple de commande";""
"lcl_bes_verhogen_mess";"ASP";"FR";"Nombre ne peut être augmenté";""
"lcl_bes_verschil_percentage";"ASP";"FR";"%";""
"lcl_bes_vervaldatum";"ASP";"FR";"Date d'expiration";""
"lcl_bes_verwerkt";"ASP";"FR";"Traité";""
"lcl_bes_voorraad";"ASP";"FR";"Stock";""
"lcl_bes_voorraad_intern";"ASP";"FR";"Stock (Interne)";""
"lcl_bes_voorraadfactor";"ASP";"FR";"facteur d'achat d'actions";""
"lcl_bes_voorraadmax";"ASP";"FR";"Stock maximum";""
"lcl_bes_voorraadmin";"ASP";"FR";"Stock minimum";""
"lcl_bes_weging";"ASP";"FR";"Coefficient de pondération";""
"lcl_bes_wijzigdagen";"ASP";"FR";"Jouts de modification";""
"lcl_bes_your_comment";"ASP";"FR";"Entrez vos commentaires";""
"lcl_bez_afspraak_gegevens";"ASP";"FR";"Heure et lieu";""
"lcl_bez_already_deleted";"ASP";"FR";"Cela a déjà été supprimé (actualisez l'vue d'ensemble)";""
"lcl_bez_appdel";"ASP";"FR";"Le rendez-vous est supprimé";""
"lcl_bez_badgeassigned_1";"ASP";"FR";"Badge ";""
"lcl_bez_badgeassigned_2";"ASP";"FR";" assigné à ";""
"lcl_bez_bezoeker_actie";"ASP";"FR";"Action avec les visiteurs";""
"lcl_bez_bezoekers";"ASP";"FR";"Visiteurs";""
"lcl_bez_binnen";"ASP";"FR";"Arrivé";""
"lcl_bez_confirm_delete_afspraak";"ASP";"FR";"Voulez-vous supprimer ce rendez-vous?";""
"lcl_bez_confirm_delete_bezoeker";"ASP";"FR";"Voulez-vous supprimer ce visiteur?";""
"lcl_bez_createdbymobile";"ASP";"FR";"Créé sur le mobile";""
"lcl_bez_deelsbinnen1";"ASP";"FR";"Partiellement présent";""
"lcl_bez_deelsbinnen2";"ASP";"FR";"Partiellement arrivé";""
"lcl_bez_deleted_vis";"ASP";"FR";"@Une tentative a été faite pour un visiteur supprimé à signe. Actualiser les données d'abord";""
"lcl_bez_done_date";"ASP";"FR";"Arrivé";""
"lcl_bez_frame";"ASP";"FR";"Enregistrement des visiteurs";""
"lcl_bez_frame_algemeen";"ASP";"FR";"Détails du visiteur";""
"lcl_bez_geef_bezoeker";"ASP";"FR";"Entrez au moins un visiteur";""
"lcl_bez_geen_aanwezig";"ASP";"FR";"Aucune présent";""
"lcl_bez_imp_frame";"ASP";"FR";"Importer des visiteurs en utilisant le copier-coller";""
"lcl_bez_imp_vervangen";"ASP";"FR";"Replacer";""
"lcl_bez_import_cntbed";"ASP";"FR";" lesquels avec entreprise: ";""
"lcl_bez_import_cntbez";"ASP";"FR";"Visiteurs comptabilisés";""
"lcl_bez_import_lijst";"ASP";"FR";"Importer";""
"lcl_bez_importsep";"ASP";"FR";"Nom d'entreprise séparé par";""
"lcl_bez_importsepauto";"ASP";"FR";"Automatique";""
"lcl_bez_importsepcomma";"ASP";"FR";", (virgule)";""
"lcl_bez_importsepsemi";"ASP";"FR";"; (point-virgule)";""
"lcl_bez_importseptab";"ASP";"FR";"Tabulation (coller d'Excel)";""
"lcl_bez_insinn_objects";"ASP";"FR";"Prendre objets";""
"lcl_bez_is_bezadd";"ASP";"FR";"Visiteur supplémentaire";""
"lcl_bez_is_bezbad";"ASP";"FR";"Badge enregistré";""
"lcl_bez_is_bezdel";"ASP";"FR";"Visiteur supprimé";""
"lcl_bez_is_bezdon";"ASP";"FR";"Arrivée enregistrée";""
"lcl_bez_is_bezmut";"ASP";"FR";"Rendez-vous enregistré";""
"lcl_bez_is_bezout";"ASP";"FR";"Départ enregistré";""
"lcl_bez_is_bezupd";"ASP";"FR";"Rendez-vous modifié";""
"lcl_bez_is_bezupdtrack";"ASP";"FR";"Le rendez-vous {0} a été modifié";""
"lcl_bez_is_in_1";"ASP";"FR";"Arrivé(e) du visiteur";""
"lcl_bez_is_in_2";"ASP";"FR";" enregistré";""
"lcl_bez_is_in_3";"ASP";"FR";" a été annulé";""
"lcl_bez_is_out_1";"ASP";"FR";"Départ du visiteur";""
"lcl_bez_is_out_2";"ASP";"FR";" enregistré";""
"lcl_bez_isremote";"ASP";"FR";"Oui";""
"lcl_bez_kenmerken";"ASP";"FR";"Caractéristiques";""
"lcl_bez_makedates";"ASP";"FR";"Choisissez une période de répétition ci-dessous et cliquez AFFICHER LES DATES ou choisissez sélectionnez les dates souhaitées directement au-dessous";""
"lcl_bez_multi_created";"ASP";"FR";"{0} rendez-vous créés.";""
"lcl_bez_multi_limit_reached";"ASP";"FR";"Date maximale est atteinte. Date de loin dans le futur: ";""
"lcl_bez_multi_none";"ASP";"FR";"Confirmez la période de répétition à l'agenda ou choisissez directement sur le calendrier.";""
"lcl_bez_new_contact";"ASP";"FR";"Nouveau Contact";""
"lcl_bez_nietbinnen";"ASP";"FR";"Aucun visiteur présent";""
"lcl_bez_no_checkin";"ASP";"FR";"Aucune visite arrivée! (Visite a déjà parti ou visite future)";""
"lcl_bez_no_double_art";"ASP";"FR";"Il ne peut pas ajouter l'article '{0}'. Numéro d'article double n'est pas autorisé.";""
"lcl_bez_nognietbinnen";"ASP";"FR";"Pas arrivé";""
"lcl_bez_notremote";"ASP";"FR";"";""
"lcl_bez_out_date";"ASP";"FR";"Parti";""
"lcl_bez_paf_not_copied";"ASP";"FR";"{0} places de parking ne sont pas répetées.";""
"lcl_bez_period_error";"ASP";"FR";"Entrez un nombre supérieur à zéro pour la période";""
"lcl_bez_remote";"ASP";"FR";"Éloigné";""
"lcl_bez_repeat1";"ASP";"FR";"Duplicer rendez-vous ";""
"lcl_bez_repeat2";"ASP";"FR";" de ";""
"lcl_bez_repeat3";"ASP";"FR";"";""
"lcl_bez_select_cntbezoeker";"ASP";"FR";"Choisissez un contact comme visiteur";""
"lcl_bez_select_cntprsbezoeker";"ASP";"FR";"Choisissez un contact ou collègue comme visiteur";""
"lcl_bez_select_prsbezoeker";"ASP";"FR";"Choisissez un collègue comme visiteur";""
"lcl_bez_sign_in";"ASP";"FR";"S'enregistrer";""
"lcl_bez_sign_out";"ASP";"FR";"Se désinscrire / Départ?";""
"lcl_bez_vol";"ASP";"FR";"Complet";""
"lcl_bez_voorbij";"ASP";"FR";"Parti";""
"lcl_bez_vrij";"ASP";"FR";"Libre";""
"lcl_bez_vrije_plaatsen";"ASP";"FR";" - places de parking libre";""
"lcl_bgt_group";"ASP";"FR";"Regroupement";""
"lcl_bkm_prskey_auth";"ASP";"FR";"Fallback user";""
"lcl_bkm_refresh";"ASP";"FR";"Temps de rafraîchissement";""
"lcl_bkm_unauth";"ASP";"FR";"Fallback url";""
"lcl_bld_terra";"ASP";"FR";"Immeuble/Terrain";""
"lcl_blokkade";"ASP";"FR";"Bloquée";""
"lcl_bo";"ASP";"FR";"Back-office";""
"lcl_bo_out_title";"ASP";"FR";"Back office Gestion des prises";""
"lcl_body_portal";"ASP";"FR";"Mon FACILITOR";""
"lcl_bookmarkthis_hint";"ASP";"FR";"@TIP: Add FACILITOR to your startup screen by pressing the appropriate button of your browser at the next page.";""
"lcl_btw_percentage";"ASP";"FR";"TVA%";""
"lcl_building";"ASP";"FR";"Immeuble";""
"lcl_builtin_menu_image";"ASP";"FR";"(standard)";""
"lcl_cad_doorgevoerd_opp";"ASP";"FR";"Surface concept mis en œuvre";""
"lcl_cad_doorgevoerd_tek";"ASP";"FR";"Dessin concept mis en œuvre";""
"lcl_cad_doorgevoerd_tekopp";"ASP";"FR";"Dessin concept et surface mis en œuvre";""
"lcl_cad_doorvoeren";"ASP";"FR";"Mise en œuvre";""
"lcl_cad_opp_concept_to_actueel";"ASP";"FR";"Surface scanné a surface actuel";""
"lcl_cad_preview";"ASP";"FR";"Prévisualisation";""
"lcl_cad_preview_setting";"ASP";"FR";"Paramètres";""
"lcl_cad_tek_concept_to_actueel";"ASP";"FR";"Dessin concept à dessin actuel";""
"lcl_calendar";"ASP";"FR";"Calendrier";""
"lcl_call_number";"ASP";"FR";"No. d'appel";""
"lcl_caller";"ASP";"FR";"Demandeur";""
"lcl_cancel";"ASP";"FR";"Annuler";""
"lcl_catering";"ASP";"FR";"Restauration";""
"lcl_ch_pass_expired";"ASP";"FR";"Changer immédiatement lors de la connexion";""
"lcl_ch_password_con";"ASP";"FR";"Confirmez le nouveau mot de passe";""
"lcl_ch_password_new";"ASP";"FR";"Nouveau mot de passe";""
"lcl_ch_password_old";"ASP";"FR";"Ancien mot de passe";""
"lcl_change";"ASP";"FR";"Modifications";""
"lcl_charge_type";"ASP";"FR";"Type de coûts";""
"lcl_charge_type_code";"ASP";"FR";"Type de coûts";""
"lcl_charge_type_group";"ASP";"FR";"Groupe de type de coûts";""
"lcl_charge_type_remark";"ASP";"FR";"Type de coûts description";""
"lcl_check_0";"ASP";"FR";"Oui";""
"lcl_check_1";"ASP";"FR";"Oui";""
"lcl_check_xml_0";"ASP";"FR";"Oui";""
"lcl_check_xml_1";"ASP";"FR";"Oui";""
"lcl_cil_cilinder";"ASP";"FR";"Cylindre";""
"lcl_cil_cilinder_code";"ASP";"FR";"Code";""
"lcl_cil_cilinder_omsch";"ASP";"FR";"Description";""
"lcl_cil_cilinder_set";"ASP";"FR";"Série de Cylindres";""
"lcl_cil_cilinder_sets";"ASP";"FR";"Séries de Cylindres";""
"lcl_cil_cilinders";"ASP";"FR";"Cylindres";""
"lcl_cil_deleted";"ASP";"FR";"Les ensemble de cylindres a été supprimé.";""
"lcl_cil_inname";"ASP";"FR";"Prendre";""
"lcl_cil_locaties";"ASP";"FR";"Lieu";""
"lcl_cil_multiple";"ASP";"FR";"@Espace {0} est déjà lié un cylindre. Double liaison n'est pas possible.";""
"lcl_cil_uitgifte";"ASP";"FR";"Emettre";""
"lcl_cleaning_h";"ASP";"FR";"Nettoyage";""
"lcl_clear_otp";"ASP";"FR";"Supprimer";""
"lcl_clear_password";"ASP";"FR";"Supprimer le mot de passe?";""
"lcl_close";"ASP";"FR";"Terminer";""
"lcl_close_all_tabs";"ASP";"FR";"Fermeture de tous les onglets inactifs";""
"lcl_close_hint";"ASP";"FR";"Terminer cet appel, la manipulation est fini.";""
"lcl_close_window";"ASP";"FR";"Fermer";""
"lcl_closed_reservations";"ASP";"FR";"Terminée";""
"lcl_cnt_Del_Fails_Auth";"ASP";"FR";"Vous n'avez pas la autorisation sufficiente";""
"lcl_cnt_aanvrager";"ASP";"FR";"Demandeur";""
"lcl_cnt_active";"ASP";"FR";"Actif";""
"lcl_cnt_active_approval";"ASP";"FR";"Définitif";""
"lcl_cnt_afdeling";"ASP";"FR";"Département";""
"lcl_cnt_approve";"ASP";"FR";"Voulez-vous autoriser demande contrat {0}?";""
"lcl_cnt_approved_upto";"ASP";"FR";"Approuvé et € {0}";""
"lcl_cnt_beheerder";"ASP";"FR";"Gestionnaire";""
"lcl_cnt_beschrijv";"ASP";"FR";"Description";""
"lcl_cnt_cancel";"ASP";"FR";"Période de préavis";""
"lcl_cnt_cancel_date";"ASP";"FR";"Date de préavis";""
"lcl_cnt_cancel_period";"ASP";"FR";"Délai de préavis";""
"lcl_cnt_child_contracts";"ASP";"FR";"Contrats connexes";""
"lcl_cnt_cnt_frame";"ASP";"FR";"Contrat";""
"lcl_cnt_cntperson";"ASP";"FR";"Propriétaire";""
"lcl_cnt_company";"ASP";"FR";"Entreprise";""
"lcl_cnt_complain";"ASP";"FR";"Appel";""
"lcl_cnt_concept";"ASP";"FR";"Concept";""
"lcl_cnt_contact_eig";"ASP";"FR";"Gestionnaire responsable";""
"lcl_cnt_contact_prs";"ASP";"FR";"Contact";""
"lcl_cnt_contract";"ASP";"FR";"Contrat";""
"lcl_cnt_contract_locked";"ASP";"FR";"Attention: ce contrat est en cours de modification ({1}) par {0}.";""
"lcl_cnt_contract_sum";"ASP";"FR";"Montant du contrat";""
"lcl_cnt_contract_year";"ASP";"FR";"Montant du contrat/Année";""
"lcl_cnt_contractant";"ASP";"FR";"Entreprise";""
"lcl_cnt_contractnr";"ASP";"FR";"No. extern";""
"lcl_cnt_contracts";"ASP";"FR";"Contrats";""
"lcl_cnt_copy";"ASP";"FR";"Copie";""
"lcl_cnt_date_end";"ASP";"FR";"Date de fin";""
"lcl_cnt_date_start";"ASP";"FR";"Date de début";""
"lcl_cnt_dates";"ASP";"FR";"Dates";""
"lcl_cnt_delete";"ASP";"FR";"Voulez-vous vraiment supprimer ce contrat {0}?";""
"lcl_cnt_delete_failed";"ASP";"FR";"Ce contrat ne peut pas être supprimé";""
"lcl_cnt_deleted";"ASP";"FR";"Le contrat {0} a été supprimé.";""
"lcl_cnt_descr";"ASP";"FR";"Description";""
"lcl_cnt_discount";"ASP";"FR";"Réduction %";""
"lcl_cnt_document";"ASP";"FR";"Définition";""
"lcl_cnt_effecter";"ASP";"FR";"Parti";""
"lcl_cnt_eindbedrag_old_cnt";"ASP";"FR";"Montant final ancien contrat";""
"lcl_cnt_einddatum_old_cnt";"ASP";"FR";"Date de fin du contrat ancien";""
"lcl_cnt_enddate";"ASP";"FR";"Date de fin";""
"lcl_cnt_exceed_cnt_kosten";"ASP";"FR";"Le montant doit être positif et ne doit pas excéder le montantmaximum du contrat ancient";""
"lcl_cnt_export";"ASP";"FR";"Exporté";""
"lcl_cnt_factuurschema";"ASP";"FR";"Calendrier de facturation";""
"lcl_cnt_fase_actief";"ASP";"FR";"Phase";""
"lcl_cnt_fin_data";"ASP";"FR";"Détails financiers";""
"lcl_cnt_flexblok";"ASP";"FR";"Détails supplémentaires";""
"lcl_cnt_forapproval";"ASP";"FR";"A autorisation / Demande soumise à validation?";""
"lcl_cnt_forward_forapproval";"ASP";"FR";"@Transférer contrat {0} a autorisation?";""
"lcl_cnt_frame_algemeen";"ASP";"FR";"Détails du contrat";""
"lcl_cnt_frame_notes";"ASP";"FR";"Remarques";""
"lcl_cnt_frame_scope";"ASP";"FR";"Portée du contrat";""
"lcl_cnt_future";"ASP";"FR";"A Venir";""
"lcl_cnt_general_info";"ASP";"FR";"Détails généraux";""
"lcl_cnt_genschema";"ASP";"FR";"Créer Calendrier";""
"lcl_cnt_inactivate";"ASP";"FR";"Fermer";""
"lcl_cnt_inactivate_upd";"ASP";"FR";"Vous voulez fermer le contrat {0}?";""
"lcl_cnt_inactive";"ASP";"FR";"Fermé";""
"lcl_cnt_inf_opmerking_fiat";"ASP";"FR";"Raison";""
"lcl_cnt_intern_nr";"ASP";"FR";"No. du contrat";""
"lcl_cnt_invalid_kenmerk_value";"ASP";"FR";"Valeur invalide ";""
"lcl_cnt_is_cntclo";"ASP";"FR";"Contrat fermé";""
"lcl_cnt_is_cntcpt";"ASP";"FR";"@Contrat a autorisation";""
"lcl_cnt_is_cntdel";"ASP";"FR";"Contrat supprimé";""
"lcl_cnt_is_cntfit";"ASP";"FR";"Contrat autorisé";""
"lcl_cnt_is_cntmai";"ASP";"FR";"Contrat envoyé par e-mail à ";""
"lcl_cnt_is_cntnew";"ASP";"FR";"Contrat enregistré";""
"lcl_cnt_is_cntrej";"ASP";"FR";"Contrat rejetées";""
"lcl_cnt_is_cntsnt";"ASP";"FR";"Contrat envoyé";""
"lcl_cnt_is_cntsnx";"ASP";"FR";"Contrat n'est pas envoyé";""
"lcl_cnt_is_cntupd";"ASP";"FR";"Contrat modifié";""
"lcl_cnt_is_cntupdtrack";"ASP";"FR";"Contrat {0} est modifié";""
"lcl_cnt_is_inactive";"ASP";"FR";"Ce contrat est clos";""
"lcl_cnt_kenmerken";"ASP";"FR";"Caractéristiques du contrat";""
"lcl_cnt_kostenplaats";"ASP";"FR";"Centre de coûts";""
"lcl_cnt_kostensoort";"ASP";"FR";"Type de coûts";""
"lcl_cnt_kostensoort_specifiek";"ASP";"FR";"Type de coûts spécifique";""
"lcl_cnt_kostensoort_standaard";"ASP";"FR";"Type de coût standard";""
"lcl_cnt_kostensoortgroep";"ASP";"FR";"Groupe de types de coûts";""
"lcl_cnt_locatie_m";"ASP";"FR";"Plusieurs emplacements";""
"lcl_cnt_location_scope";"ASP";"FR";"Portée de l'eplacement/immeuble";""
"lcl_cnt_locations";"ASP";"FR";"Emplacements";""
"lcl_cnt_looptijd";"ASP";"FR";"@Period";""
"lcl_cnt_manager";"ASP";"FR";"Gesionnaire du contrat";""
"lcl_cnt_mantel";"ASP";"FR";"Cadre";""
"lcl_cnt_mutatie_huurder";"ASP";"FR";"Locataire";""
"lcl_cnt_name";"ASP";"FR";"Nom";""
"lcl_cnt_new";"ASP";"FR";"Nouveau";""
"lcl_cnt_new_order";"ASP";"FR";"Ordre à la demande";""
"lcl_cnt_newversion";"ASP";"FR";"Nouvelle version";""
"lcl_cnt_newversion_hint";"ASP";"FR";"Créer une nouvelle version de ce contrat";""
"lcl_cnt_newversion_make";"ASP";"FR";"Créer une nouvelle version de contrat ";""
"lcl_cnt_nosrttype_selected";"ASP";"FR";"Choisissez sorte de contrat";""
"lcl_cnt_not_configured";"ASP";"FR";"Ce module n'est pas configuré.";""
"lcl_cnt_note";"ASP";"FR";"Note";""
"lcl_cnt_note_append";"ASP";"FR";"Ajouter";""
"lcl_cnt_note_edit";"ASP";"FR";"Modifications";""
"lcl_cnt_note_emptyset";"ASP";"FR";"Cliquez Ajouter pour ajouter une note";""
"lcl_cnt_note_new";"ASP";"FR";"Supplément";""
"lcl_cnt_nr_approvers";"ASP";"FR";"@Il y a {0} Notifications envoyés aux validateurs";""
"lcl_cnt_nummer_not_unique";"ASP";"FR";"Ce numéro du contrat est déjà en usage";""
"lcl_cnt_object";"ASP";"FR";"Objet";""
"lcl_cnt_object_scope";"ASP";"FR";"Portée du objet:";""
"lcl_cnt_objects";"ASP";"FR";"Objets";""
"lcl_cnt_objectsrt_scope";"ASP";"FR";"Portée de la sorte d'objet:";""
"lcl_cnt_order";"ASP";"FR";"Opdres";""
"lcl_cnt_overvw";"ASP";"FR";"Vue d'ensemble";""
"lcl_cnt_owner";"ASP";"FR";"Département du contrat";""
"lcl_cnt_past";"ASP";"FR";"Expiré";""
"lcl_cnt_period_period";"ASP";"FR";"Période";""
"lcl_cnt_period_sum";"ASP";"FR";"Montant périodique";""
"lcl_cnt_rappel_date";"ASP";"FR";"Date de rappel";""
"lcl_cnt_rappel_period";"ASP";"FR";"Terme du rappel";""
"lcl_cnt_regapprove";"ASP";"FR";"Le contrat est présenté a autorisation à {0} validateurs";""
"lcl_cnt_reject";"ASP";"FR";"Rejeter";""
"lcl_cnt_reject_contracts";"ASP";"FR";"Rejeter contrats: ";""
"lcl_cnt_report";"ASP";"FR";"Rapport";""
"lcl_cnt_ruimte_occ";"ASP";"FR";"Contracté";""
"lcl_cnt_ruimte_opp";"ASP";"FR";"Surface<br>totale";""
"lcl_cnt_ruimte_tarief";"ASP";"FR";"Sorte de tarif";""
"lcl_cnt_ruimte_terrein";"ASP";"FR";"Espace/Terrain";""
"lcl_cnt_scope_title";"ASP";"FR";"Portée";""
"lcl_cnt_see_factuurschema";"ASP";"FR";"Voir le calendrier de facturation";""
"lcl_cnt_service_name";"ASP";"FR";"Service";""
"lcl_cnt_srttype";"ASP";"FR";"Type de contrat";""
"lcl_cnt_status";"ASP";"FR";"Etat";""
"lcl_cnt_subject";"ASP";"FR";"Contrat {0} ({1} {2})";""
"lcl_cnt_text_toolong1";"ASP";"FR";"Ce texte est trop long, max. ";""
"lcl_cnt_text_toolong2";"ASP";"FR";" caractères";""
"lcl_cnt_topical";"ASP";"FR";"Actuel";""
"lcl_cnt_typecnt";"ASP";"FR";"Type de contrat";""
"lcl_cnt_unknown";"ASP";"FR";"inconnu";""
"lcl_cnt_verdeling";"ASP";"FR";"Répartition";""
"lcl_cnt_verlengen";"ASP";"FR";"Etendrer";""
"lcl_cnt_versie";"ASP";"FR";"Version";""
"lcl_cnt_verwijder";"ASP";"FR";"Supprimé";""
"lcl_cnt_warn";"ASP";"FR";"Rappel";""
"lcl_communicatie";"ASP";"FR";"Communication";""
"lcl_company";"ASP";"FR";"Entreprise";""
"lcl_complain";"ASP";"FR";"Appel";""
"lcl_complains";"ASP";"FR";"Notifiations";""
"lcl_config";"ASP";"FR";"Agencement";""
"lcl_config_instance";"ASP";"FR";"Equipements <em>Agencement</em>";""
"lcl_consumable_objects";"ASP";"FR";"Provisions";""
"lcl_contact";"ASP";"FR";"Contact";""
"lcl_contact_pers";"ASP";"FR";"Contact";""
"lcl_continu";"ASP";"FR";"De melding is vervolgd met een nieuwe melding ";""
"lcl_continue_hint";"ASP";"FR";"Créer un appel suivant";""
"lcl_contract";"ASP";"FR";"Contrat";""
"lcl_correct";"ASP";"FR";"Correction";""
"lcl_count";"ASP";"FR";"Nombre";""
"lcl_current_fav";"ASP";"FR";"Favoris";""
"lcl_current_fav_saved";"ASP";"FR";"Onglet actuel est enregistré a menu favoris.
Veuillez actualiser l'écran";""
"lcl_current_fav_unsave";"ASP";"FR";"Libéré cette favoris";""
"lcl_current_fav_unsaved";"ASP";"FR";"Favoris libéré";""
"lcl_current_tab";"ASP";"FR";"Garder un oeil ouvert actuel";""
"lcl_current_tab_saved";"ASP";"FR";"Onglet actuel est enregistré.";""
"lcl_current_tab_tomenu";"ASP";"FR";"afficher a menu favoris";""
"lcl_current_tab_totab";"ASP";"FR";"enregistrer sous l'onglet";""
"lcl_current_tab_unsave";"ASP";"FR";"Libéré cette onglet";""
"lcl_current_tab_unsaved";"ASP";"FR";"Onglet actuel est libéré.";""
"lcl_dag_1";"ASP";"FR";"Dimanche";""
"lcl_dag_2";"ASP";"FR";"Lundi";""
"lcl_dag_3";"ASP";"FR";"Mardi";""
"lcl_dag_4";"ASP";"FR";"Mercredi";""
"lcl_dag_5";"ASP";"FR";"Jeudi";""
"lcl_dag_6";"ASP";"FR";"Vendredi";""
"lcl_dag_7";"ASP";"FR";"Samedi";""
"lcl_date";"ASP";"FR";"Date";""
"lcl_date_separator";"ASP";"FR";"-";""
"lcl_date_time";"ASP";"FR";"Heure";""
"lcl_date_today";"ASP";"FR";"Aujourd'hui";""
"lcl_date_tomorrow";"ASP";"FR";"Demain";""
"lcl_date_yesterday";"ASP";"FR";"Hier";""
"lcl_day";"ASP";"FR";"Jour";""
"lcl_deel_state";"ASP";"FR";"Statut";""
"lcl_def";"ASP";"FR";"Definitive";""
"lcl_def_own";"ASP";"FR";"Definitive (Propre)";""
"lcl_default";"ASP";"FR";"Par défaut";""
"lcl_delete";"ASP";"FR";"Supprimer";""
"lcl_delete_password";"ASP";"FR";"Suppression du mot de passe";""
"lcl_delete_sessions";"ASP";"FR";"Suppression de la session";""
"lcl_deleted";"ASP";"FR";"Supprimé";""
"lcl_delivery_address";"ASP";"FR";"Adresse de livraison";""
"lcl_dep_name_level1";"ASP";"FR";"Catégorie";""
"lcl_dep_name_level2";"ASP";"FR";"Service";""
"lcl_dep_name_level3";"ASP";"FR";"[undefined#3]";""
"lcl_dep_name_level4";"ASP";"FR";"[undefined#4]";""
"lcl_dep_name_level5";"ASP";"FR";"[undefined#5]";""
"lcl_department";"ASP";"FR";"Département";""
"lcl_descr";"ASP";"FR";"Description";""
"lcl_details";"ASP";"FR";"Détails";""
"lcl_dirty";"ASP";"FR";"Invalide";""
"lcl_discipline";"ASP";"FR";"Discipline";""
"lcl_district";"ASP";"FR";"District";""
"lcl_do_amelding_hint";"ASP";"FR";"Enregistrer un appel";""
"lcl_do_bestelling_hint";"ASP";"FR";"Commander ce(tte)";""
"lcl_do_melding_hint";"ASP";"FR";"Faire un appel comma ça";""
"lcl_do_reservering_hint";"ASP";"FR";"Réserver ce(tte)";""
"lcl_do_upload_file";"ASP";"FR";"Télécharger";""
"lcl_do_upload_image";"ASP";"FR";"Télécharger";""
"lcl_doaction_hint";"ASP";"FR";"Manipuler cet appel comme front-office (même)";""
"lcl_domulti";"ASP";"FR";"Appliquer";""
"lcl_donot_update";"ASP";"FR";"Ne pas modifier";""
"lcl_doorvoeren";"ASP";"FR";"Mise en œuvre";""
"lcl_doorzet";"ASP";"FR";"Imposer";""
"lcl_doorzet_hint";"ASP";"FR";"Envoyer pour manipulation par back-office";""
"lcl_draggable";"ASP";"FR";"Cliquez et glissez pour déplacer";""
"lcl_edit";"ASP";"FR";"Détails";""
"lcl_empty";"ASP";"FR";"Vide";""
"lcl_empty_reject";"ASP";"FR";"Entrer d'une Remarque est obligatoire";""
"lcl_empty_rstable";"ASP";"FR";"Aucune donnée";""
"lcl_encoding_multipart_form";"ASP";"FR";"multipart/formdata";""
"lcl_encoding_text_xml";"ASP";"FR";"text/xml";""
"lcl_end_date";"ASP";"FR";"Date de fin";""
"lcl_end_date_plan";"ASP";"FR";"Date de fin prévue";""
"lcl_enddate";"ASP";"FR";"Prêt";""
"lcl_estate_calc_vloeropp";"ASP";"FR";" - ajoutée";""
"lcl_estate_district_man_descr";"ASP";"FR";"District";""
"lcl_estate_gebouw_beginuur";"ASP";"FR";"Ouvert de";""
"lcl_estate_gebouw_bez";"ASP";"FR";"Visitable";""
"lcl_estate_gebouw_einduur";"ASP";"FR";"Ouver à";""
"lcl_estate_gebouw_man_bruto_vloeropp";"ASP";"FR";"Surface à disposition (m²)";""
"lcl_estate_gebouw_man_code";"ASP";"FR";"Code/Numéro";""
"lcl_estate_gebouw_man_descr";"ASP";"FR";"Immeuble";""
"lcl_estate_gebouw_man_inhoud";"ASP";"FR";"Capacité";""
"lcl_estate_gebouw_man_name";"ASP";"FR";"Nom d'immeuble";""
"lcl_estate_gebouw_man_omtrek";"ASP";"FR";"Périmètre (m)";""
"lcl_estate_gebouw_man_opmerk";"ASP";"FR";"Remarque immeuble";""
"lcl_estate_gebouw_ordernr";"ASP";"FR";"No. d'ordre";""
"lcl_estate_gebouw_srtgebouw";"ASP";"FR";"Fonction d'immeuble";""
"lcl_estate_gebouw_title";"ASP";"FR";"Détails d'immeuble";""
"lcl_estate_gebouw_werkdagen";"ASP";"FR";"Uniquement en semaine";""
"lcl_estate_locatie_man_code";"ASP";"FR";"Code d'emplacement";""
"lcl_estate_locatie_man_descr";"ASP";"FR";"Emplacement";""
"lcl_estate_locatie_man_verantw";"ASP";"FR";"Responsable";""
"lcl_estate_locatie_man_verantw_tel";"ASP";"FR";"Téléphone Resp.";""
"lcl_estate_locatie_title";"ASP";"FR";"Détails d'emplacement";""
"lcl_estate_pwp_seq";"ASP";"FR";"No. de séquence";""
"lcl_estate_regio_descr";"ASP";"FR";"Région";""
"lcl_estate_room_submit";"ASP";"FR";"Mise en œuvre";""
"lcl_estate_ruimte_bruto_vloeropp";"ASP";"FR";"Surface utile (m2)";""
"lcl_estate_ruimte_getekendopp";"ASP";"FR";"Sur dessin (m2)";""
"lcl_estate_ruimte_man_descr";"ASP";"FR";"Description";""
"lcl_estate_ruimte_man_inhoud";"ASP";"FR";"Contenu";""
"lcl_estate_ruimte_man_nr";"ASP";"FR";"No. de l'espace";""
"lcl_estate_ruimte_man_nr_CAD";"ASP";"FR";"No. de l'espace CAD";""
"lcl_estate_ruimte_man_omtrek";"ASP";"FR";"Périmètre";""
"lcl_estate_ruimte_man_opmerk";"ASP";"FR";"Remarque";""
"lcl_estate_ruimte_man_sort";"ASP";"FR";"Fonction d'espace";""
"lcl_estate_ruimte_opp_alt1";"ASP";"FR";"Surface alt";""
"lcl_estate_ruimte_opp_alt2";"ASP";"FR";"Surface alt2";""
"lcl_estate_ruimte_opp_m2";"ASP";"FR";"m2";""
"lcl_estate_ruimte_title";"ASP";"FR";"Détails de l'espace";""
"lcl_estate_terreinsector_man_code";"ASP";"FR";"Code de zone";""
"lcl_estate_terreinsector_man_name";"ASP";"FR";"Description";""
"lcl_estate_terreinsector_man_omtrek";"ASP";"FR";"périmètre (m)";""
"lcl_estate_terreinsector_man_oppervlak";"ASP";"FR";"Surface (m2)";""
"lcl_estate_terreinsector_man_sort";"ASP";"FR";"Fonction de terrain";""
"lcl_estate_terreinsector_ordernr";"ASP";"FR";"No. d'ordre";""
"lcl_estate_terreinsector_title";"ASP";"FR";"Détails de terrain";""
"lcl_estate_totaal_opp";"ASP";"FR";"Surface selectionnée";""
"lcl_estate_verdieping_man_code";"ASP";"FR";"Code";""
"lcl_estate_verdieping_man_descr";"ASP";"FR";"Etage";""
"lcl_estate_verdieping_man_volgnr";"ASP";"FR";"No. de séquence";""
"lcl_estate_verdieping_title";"ASP";"FR";"Vue d'ensemble des étages";""
"lcl_estate_wp_area";"ASP";"FR";"Surface (m2)";""
"lcl_estate_wp_bad_area";"ASP";"FR";"Surface est incorrecte";""
"lcl_estate_wp_bad_seq";"ASP";"FR";"No. de sèquence est icorrect";""
"lcl_estate_wp_fixed";"ASP";"FR";"Surface fixe";""
"lcl_estate_wp_fixed_f";"ASP";"FR";"Fixe";""
"lcl_estate_wp_fixed_v";"ASP";"FR";"Variable";""
"lcl_estate_wp_seq";"ASP";"FR";"No. de séquence";""
"lcl_estate_wp_virt";"ASP";"FR";"Virtuelle";""
"lcl_eviction_plan_h";"ASP";"FR";"Plan d'évacuation";""
"lcl_eviction_tekeningen";"ASP";"FR";"Dessins";""
"lcl_expobjects_incl";"ASP";"FR";"Aussi objets retirée";""
"lcl_export_cancel";"ASP";"FR";"Annuler plan d'exportation?";""
"lcl_export_cancelled";"ASP";"FR";"l'exportation est annulée.";""
"lcl_export_do";"ASP";"FR";"Créer plan d'exportation?";""
"lcl_export_oversized";"ASP";"FR";"@Exportation de {0} ({1}) trop grandes: {2} bytes";""
"lcl_export_ready";"ASP";"FR";"Exportation est prêt pour exporter.";""
"lcl_export_to_csv";"ASP";"FR";"vers fichier";""
"lcl_export_to_excel";"ASP";"FR";"Excel";""
"lcl_extended_status";"ASP";"FR";"État étendu";""
"lcl_extrn_nr";"ASP";"FR";"ID externe";""
"lcl_fac_adres_nawblock";"ASP";"FR";"Détails généraux";""
"lcl_fac_adres_postblock";"ASP";"FR";"Données de l'adresse postale";""
"lcl_fac_afgewezen";"ASP";"FR";"Rejeté";""
"lcl_fac_api";"ASP";"FR";"API";""
"lcl_fac_api_apikey";"ASP";"FR";"Identification";""
"lcl_fac_api_filepath";"ASP";"FR";"Nom du fichier";""
"lcl_fac_api_loglevel";"ASP";"FR";"Log level";""
"lcl_fac_api_name";"ASP";"FR";"Nom";""
"lcl_fac_api_no_session";"ASP";"FR";"No session";""
"lcl_fac_api_of";"ASP";"FR";"ou";""
"lcl_fac_api_omschrijving";"ASP";"FR";"Description";""
"lcl_fac_api_options";"ASP";"FR";"Options ";""
"lcl_fac_api_sample";"ASP";"FR";"example";""
"lcl_fac_api_stylesheet";"ASP";"FR";"Stylesheet";""
"lcl_fac_api_usrrap";"ASP";"FR";"Nom de la table";""
"lcl_fac_api_viewmapping";"ASP";"FR";"View mapping";""
"lcl_fac_api_xmlnode";"ASP";"FR";"XML node";""
"lcl_fac_apis";"ASP";"FR";"APIs";""
"lcl_fac_betreft";"ASP";"FR";"Concernant";""
"lcl_fac_bookmark";"ASP";"FR";"Signet";""
"lcl_fac_bookmark_expired";"ASP";"FR";"Cette URL n'est plus valide.";""
"lcl_fac_bookmark_unknown";"ASP";"FR";"Cette url n'est pas connue ou n'est plus valide.";""
"lcl_fac_bookmarkcreate";"ASP";"FR";"Date de création";""
"lcl_fac_bookmarkdeep";"ASP";"FR";"Lien profond";""
"lcl_fac_bookmarkid";"ASP";"FR";"ID du signet";""
"lcl_fac_bookmarkitems";"ASP";"FR";"Signets";""
"lcl_fac_bookmarkpath";"ASP";"FR";"Chemin";""
"lcl_fac_bookmarkquery";"ASP";"FR";"Requête";""
"lcl_fac_comment";"ASP";"FR";"Remarque";""
"lcl_fac_default";"ASP";"FR";"Defaut";""
"lcl_fac_del_txt_adres";"ASP";"FR";"Voulez-vous vraiment supprimer cette adresse?";""
"lcl_fac_del_txt_api";"ASP";"FR";"Voulez-vous vraiment supprimer cette API?";""
"lcl_fac_del_txt_menu";"ASP";"FR";"Voulez-vous vraiment supprimer cette option de menu?";""
"lcl_fac_delete_all_msg";"ASP";"FR";"Supprimer tous les messages personnels?";""
"lcl_fac_descr";"ASP";"FR";"Description";""
"lcl_fac_effective";"ASP";"FR";"Efficace";""
"lcl_fac_eigenaar";"ASP";"FR";"Propriétaire";""
"lcl_fac_emptyprodset1";"ASP";"FR";"<br>Aucun resultat trouvé pour ";""
"lcl_fac_emptyprodset2";"ASP";"FR";".<br><br>Essayez un autre temre de recherche, ou choissisez un choix general du menu.<br>Si vous ne le trouvez pas, contactez votre Front Office.";""
"lcl_fac_extra1";"ASP";"FR";"";""
"lcl_fac_filterblok";"ASP";"FR";"Recherche le base de connaissances";""
"lcl_fac_flags";"ASP";"FR";"Flags";""
"lcl_fac_geen_dienst";"ASP";"FR";"Aucune";""
"lcl_fac_gefiatteerd";"ASP";"FR";"Autorisé / approuvé";""
"lcl_fac_graph_others";"ASP";"FR";"D'autres";""
"lcl_fac_help_improve";"ASP";"FR";"Merci pour votre avis!";""
"lcl_fac_hmail_empty_body";"ASP";"FR";"corps Mail est vide. contenu HTML:
";""
"lcl_fac_hmail_expired";"ASP";"FR";"Trop tard";""
"lcl_fac_hmail_no_subject";"ASP";"FR";"<Pas de Sujet>";""
"lcl_fac_hmail_unknown_user";"ASP";"FR";"Base Erreur";""
"lcl_fac_hmail_wrong_sender";"ASP";"FR";"Expéditeur mal";""
"lcl_fac_import_app";"ASP";"FR";"Import app";""
"lcl_fac_kenmerkdomein_frame";"ASP";"FR";"Données de domaine de caractéristiques";""
"lcl_fac_laatste_actie";"ASP";"FR";"Dernière action";""
"lcl_fac_like";"ASP";"FR";"J'aime";""
"lcl_fac_like_block";"ASP";"FR";"Avis";""
"lcl_fac_like_geenoordeel";"ASP";"FR";"@Vous n'avez entré une appréciation";""
"lcl_fac_like_mijnoordeel";"ASP";"FR";"Appréciation";""
"lcl_fac_like_oordeel";"ASP";"FR";"Votre opinion est appréciée. Donnez votre avis sur {0} et nous aider à améliorer nos services.";""
"lcl_fac_like_remark";"ASP";"FR";"Remarque";""
"lcl_fac_like_submit";"ASP";"FR";"Je donne mon avis";""
"lcl_fac_liked_deep";"ASP";"FR";"Merci pour votre avis!";""
"lcl_fac_menuautorisatie";"ASP";"FR";"Extra autorisation";""
"lcl_fac_menuexplode";"ASP";"FR";"Option par";""
"lcl_fac_menuoptie";"ASP";"FR";"Option de menu";""
"lcl_fac_menuopties";"ASP";"FR";"Option de menu";""
"lcl_fac_menusysautorisatie";"ASP";"FR";"Autorisation du système";""
"lcl_fac_module";"ASP";"FR";"Module";""
"lcl_fac_name";"ASP";"FR";"Nom";""
"lcl_fac_oordeel";"ASP";"FR";"Mon avis";""
"lcl_fac_overrule";"ASP";"FR";"modifiée à";""
"lcl_fac_print_qrcode";"ASP";"FR";"Imprimer code QR";""
"lcl_fac_qrcode";"ASP";"FR";"Code QR";""
"lcl_fac_search_too_short";"ASP";"FR";"Ce texte de recherche est trop court pour trouver quelque chose significative. Utilisez un texte de recherche plus long.";""
"lcl_fac_set";"ASP";"FR";"Mis par";""
"lcl_fac_setting";"ASP";"FR";"Paramètres";""
"lcl_fac_setting_fcltonly";"ASP";"FR";"Cadre réglage";""
"lcl_fac_setting_m";"ASP";"FR";"Paramètres";""
"lcl_fac_settingtype";"ASP";"FR";"Type de bien";""
"lcl_fac_time";"ASP";"FR";"Mis à";""
"lcl_fac_value";"ASP";"FR";"Valeur";""
"lcl_faciliteit";"ASP";"FR";"Facilité";""
"lcl_facilitor_appl";"ASP";"FR";" FACILITOR";""
"lcl_facilitor_footer";"ASP";"FR";"&copy; Facilitor B.V.";""
"lcl_facilitor_header_prefix";"ASP";"FR";"";""
"lcl_facilitor_ie_title";"ASP";"FR";"FACILITOR®";""
"lcl_facilitor_infobord";"ASP";"FR";"Bienvenue!";""
"lcl_facilitor_portalwelcome0";"ASP";"FR";"FACILITOR Self-Service Portal";""
"lcl_facilitor_portalwelcome1";"ASP";"FR";"FACILITOR Service Portal";""
"lcl_facilitor_portalwelcome2";"ASP";"FR";"FACILITOR Administrateur Portal";""
"lcl_facilitor_welcome";"ASP";"FR";"Bienvenue à <strong>FACILITOR&reg;</strong>";""
"lcl_faclike_statisf1";"ASP";"FR";"@Absolument insuffisante";""
"lcl_faclike_statisf2";"ASP";"FR";"@modéré";""
"lcl_faclike_statisf3";"ASP";"FR";"@Comme prévu";""
"lcl_faclike_statisf4";"ASP";"FR";"@Bien";""
"lcl_faclike_statisf5";"ASP";"FR";"@Parfait!";""
"lcl_facmgt_alg";"ASP";"FR";" Biens immobiliers ";""
"lcl_facmgt_aut";"ASP";"FR";"Autorisations";""
"lcl_facmgt_bes";"ASP";"FR";"Commandes / Demandes d'ordre d'achat?";""
"lcl_facmgt_bez";"ASP";"FR";"Visiteurs";""
"lcl_facmgt_cnt";"ASP";"FR";"Gestion des contrats";""
"lcl_facmgt_fac";"ASP";"FR";"Support";""
"lcl_facmgt_faq";"ASP";"FR";"Base de connaissances";""
"lcl_facmgt_fg";"ASP";"FR";"Graphics";""
"lcl_facmgt_fin";"ASP";"FR";"Financier";""
"lcl_facmgt_ins";"ASP";"FR";"Gestion d'objets";""
"lcl_facmgt_mld";"ASP";"FR";"ServiceDesk";""
"lcl_facmgt_mrk";"ASP";"FR";"Marché";""
"lcl_facmgt_overig";"ASP";"FR";"Divers";""
"lcl_facmgt_prs";"ASP";"FR";"Gestion de l'organisation";""
"lcl_facmgt_res";"ASP";"FR";"Réservations";""
"lcl_facmgt_setup";"ASP";"FR";"Setup";""
"lcl_faq_alg_l";"ASP";"FR";"@Plusieurs emplacements ({0})";""
"lcl_faq_alg_scope";"ASP";"FR";"Portée";""
"lcl_faq_algfaq";"ASP";"FR";"@Lieu relatif à de base de connaissances";""
"lcl_faq_answer";"ASP";"FR";"Réponse";""
"lcl_faq_bron";"ASP";"FR";"Origine";""
"lcl_faq_datum";"ASP";"FR";"Date de publication";""
"lcl_faq_del_alg";"ASP";"FR";"@Pour supprimer le lieu de l'élément de base de connaissances";""
"lcl_faq_del_stdmelding";"ASP";"FR";"@Pour supprimer le message de l'élément de base de connaissances";""
"lcl_faq_displaymode";"ASP";"FR";"Afficher pop-up";""
"lcl_faq_flexblok";"ASP";"FR";"Détails supplémentaires";""
"lcl_faq_hint";"ASP";"FR";"Indication";""
"lcl_faq_ingevoerd";"ASP";"FR";"Modifié par";""
"lcl_faq_item";"ASP";"FR";"Article du base de connaissances";""
"lcl_faq_itemadm";"ASP";"FR";"Détails administratifs";""
"lcl_faq_items";"ASP";"FR";"Articles due base connaissances";""
"lcl_faq_kenmerken";"ASP";"FR";"Caractéristiques de la connaissances";""
"lcl_faq_kennisbank";"ASP";"FR";"Base de connaissances";""
"lcl_faq_kennisitem";"ASP";"FR";"Article de connaissances";""
"lcl_faq_kopieer";"ASP";"FR";"<br>[Copier]";""
"lcl_faq_lang";"ASP";"FR";"Langue";""
"lcl_faq_level";"ASP";"FR";"Visible pour";""
"lcl_faq_level1";"ASP";"FR";"Libre-Service";""
"lcl_faq_level2";"ASP";"FR";"Professionnels";""
"lcl_faq_level3";"ASP";"FR";"Libre-Service et Professionnels";""
"lcl_faq_link";"ASP";"FR";"Plus d'info (URL)";""
"lcl_faq_mld_1";"ASP";"FR";"Dessous vous trouvez des informations spécifiques de votre question. Cliquez là pour la réponse.";""
"lcl_faq_mld_2";"ASP";"FR";"Avec ces informations l'enregistrement de cet appel ne peut être plus nécessaire. Quoi qu'il en soit? Vous pouvez contiuer.";""
"lcl_faq_mld_3";"ASP";"FR";"Ok, arrêter";""
"lcl_faq_mld_4";"ASP";"FR";"";""
"lcl_faq_mld_5";"ASP";"FR";"Non, continuer";""
"lcl_faq_mld_klik";"ASP";"FR";"&nbsp;&raquo;";""
"lcl_faq_needaccept";"ASP";"FR";"@Approbation requise pour la publication";""
"lcl_faq_question";"ASP";"FR";"Question";""
"lcl_faq_stdmelding";"ASP";"FR";"Spécifique pour appel";""
"lcl_faq_stdmelding_m";"ASP";"FR";"@notifications multiples ({0})";""
"lcl_faq_stdmeldingfaq";"ASP";"FR";"@Appels liés à l'option de base de connaissances";""
"lcl_faq_stopwords";"ASP";"FR";"@le,la,les,a,dans,avec,ou,est";""
"lcl_faq_voor_alg";"ASP";"FR";"Spécifique pour";""
"lcl_faq_voor_stdmelding";"ASP";"FR";"Spécifique pour";""
"lcl_faq_wholeword";"ASP";"FR";"@Mots entiers";""
"lcl_fe";"ASP";"FR";"Libre-Service";""
"lcl_fe_menu_discipline";"ASP";"FR";"";""
"lcl_fe_menu_srtdiscipline";"ASP";"FR";"";""
"lcl_fe_menu_stdmeldinggroep";"ASP";"FR";"";""
"lcl_fe_users";"ASP";"FR";"Frontend users";""
"lcl_feactualexceedslicensed";"ASP";"FR";"Vous dépassez le nombre d'utilisateurs";""
"lcl_fg";"ASP";"FR";"FACILITOR® Graphics";""
"lcl_fg_FG0";"ASP";"FR";"A4 normal";""
"lcl_fg_FG1";"ASP";"FR";"A4 avec légende";""
"lcl_fg_FG2";"ASP";"FR";"A3 normal";""
"lcl_fg_FG3";"ASP";"FR";"A3 avec légende";""
"lcl_fg_SLNKDWF";"ASP";"FR";"Flexible";""
"lcl_fg_actueel";"ASP";"FR";"Dessin actuel";""
"lcl_fg_afdrukformaat";"ASP";"FR";"Format d'impression";""
"lcl_fg_alle_verd";"ASP";"FR";"Tous les étages";""
"lcl_fg_concept";"ASP";"FR";"Dessin concept";""
"lcl_fg_conceptnotfound";"ASP";"FR";"Aucun dessin nouveau dispoble";""
"lcl_fg_consi_teken";"ASP";"FR";"Dessiné dans";""
"lcl_fg_consistentie";"ASP";"FR";"Consistence";""
"lcl_fg_contour_synced";"ASP";"FR";"Surfaces sont incorporés";""
"lcl_fg_dep_current";"ASP";"FR";"Département actuel";""
"lcl_fg_dep_new";"ASP";"FR";"Nouveau département";""
"lcl_fg_domove";"ASP";"FR";"Choisissea un nouveau lieu de travail pour ";""
"lcl_fg_domovedest";"ASP";"FR";"dans espace";""
"lcl_fg_drawingnotfound";"ASP";"FR";"Le dessin n'est pas trouvé";""
"lcl_fg_forceer_zw";"ASP";"FR";"Noir/blanc";""
"lcl_fg_func_names";"ASP";"FR";"Fonction";""
"lcl_fg_gotofg";"ASP";"FR";"<img src='../pictures/zone.png'>";""
"lcl_fg_gotofgheader";"ASP";"FR";"Coordonnées";""
"lcl_fg_gotomaps";"ASP";"FR";"<img src='../pictures/map.png'>";""
"lcl_fg_info";"ASP";"FR";"Information";""
"lcl_fg_klantspecifiek";"ASP";"FR";"Extra";""
"lcl_fg_labels";"ASP";"FR";"Etiquettes / Marque ?";""
"lcl_fg_landscape";"ASP";"FR";"Landscape";""
"lcl_fg_legenda";"ASP";"FR";"Légende";""
"lcl_fg_navigator";"ASP";"FR";"Étage";""
"lcl_fg_nodrawing";"ASP";"FR";"Aucun dessin disponible";""
"lcl_fg_nolabels";"ASP";"FR";"Etiquettes / Marque ?";""
"lcl_fg_nomaps";"ASP";"FR";"Les coordonnées sont inconnu. donc projection n'est pas possible";""
"lcl_fg_notavailable";"ASP";"FR";"*pas disponible*";""
"lcl_fg_nothema";"ASP";"FR";"Aucune";""
"lcl_fg_obj_add";"ASP";"FR";"Ajouter objets";""
"lcl_fg_obj_bind_error";"ASP";"FR";"Ce type d'obket ne peut pas être placé à: ";""
"lcl_fg_obj_deleted";"ASP";"FR";"Supprimé:";""
"lcl_fg_obj_filter";"ASP";"FR";"Objects";""
"lcl_fg_obj_firstnew";"ASP";"FR";"Nouvaux symboles doit être placé dans un espace.";""
"lcl_fg_obj_legend";"ASP";"FR";"Légende d'objects";""
"lcl_fg_obj_noedit";"ASP";"FR";"Pas d'autorisation pour
modifier des objets.";""
"lcl_fg_papier";"ASP";"FR";"papier";""
"lcl_fg_papierformaat";"ASP";"FR";"Taille du papier";""
"lcl_fg_place_wp_first";"ASP";"FR";"Donnez une place au lieu de travail";""
"lcl_fg_place_wp_in_room";"ASP";"FR";"Lieu de travail doit être placé dans un espace";""
"lcl_fg_portrait";"ASP";"FR";"Portrait";""
"lcl_fg_room_opp_dif_tot";"ASP";"FR";"Différence totale";""
"lcl_fg_schaal";"ASP";"FR";"Echelle";""
"lcl_fg_schaal_huidig";"ASP";"FR";"Actuelle";""
"lcl_fg_schaal_max";"ASP";"FR";"Maximum";""
"lcl_fg_select_floor";"ASP";"FR";"Choisissez un immeuble et un étage";""
"lcl_fg_tek_DWGdate";"ASP";"FR";"Date du fichier";""
"lcl_fg_tek_algnotfound";"ASP";"FR";"Pas trouvé dans base de données";""
"lcl_fg_tek_build";"ASP";"FR";"Immeuble/Terrain";""
"lcl_fg_tek_cadnotfound";"ASP";"FR";"Pas trouvé dans dessin";""
"lcl_fg_tek_change_file";"ASP";"FR";"Renommer le fichier";""
"lcl_fg_tek_fac_change_file";"ASP";"FR";"FACILITOR: Modifier le fichier du dessin";""
"lcl_fg_tek_file";"ASP";"FR";"Fichier";""
"lcl_fg_tek_floor";"ASP";"FR";"Etage";""
"lcl_fg_tek_loc";"ASP";"FR";"Emplacement";""
"lcl_fg_tek_meerdere";"ASP";"FR";" fois dans le dessin";""
"lcl_fg_tek_meerdere_disable";"ASP";"FR";"Mettre en œuvre quand il y des espaces double dans le dessin";""
"lcl_fg_tek_rapp";"ASP";"FR";"Contours";""
"lcl_fg_tek_room_opp";"ASP";"FR";"Surface";""
"lcl_fg_tek_room_opp_dif";"ASP";"FR";"Différence";""
"lcl_fg_tek_room_opp_g";"ASP";"FR";"Dessiné";""
"lcl_fg_tek_room_opp_g_alt1";"ASP";"FR";"Dessiné Alt1";""
"lcl_fg_tek_room_opp_g_alt2";"ASP";"FR";"Dessiné Alt2";""
"lcl_fg_tek_scan";"ASP";"FR";"Scanner";""
"lcl_fg_tek_scandbl";"ASP";"FR";"Attention: certains étiques/contours sont double dans le dessin. Voyez contours pour vue d'ensemble.";""
"lcl_fg_tek_scannen";"ASP";"FR";"Fini avec scanner le dessin {0}.dwf
({1} contours, {2} étiquettes, {3} m²)";""
"lcl_fg_tek_verschil";"ASP";"FR";"Différences";""
"lcl_fg_thema";"ASP";"FR";"Thème";""
"lcl_fg_thema_contour";"ASP";"FR";"Contours";""
"lcl_fg_thema_contour_alt1";"ASP";"FR";"Contours I";""
"lcl_fg_thema_contour_alt2";"ASP";"FR";"Contours II";""
"lcl_fg_thema_werkplek";"ASP";"FR";"Lieux de travail";""
"lcl_fg_upload";"ASP";"FR";"Naviguer/Télécharger";""
"lcl_fg_verhuizing";"ASP";"FR";"Déménagement";""
"lcl_filedate";"ASP";"FR";"Date du fichier";""
"lcl_filedelete";"ASP";"FR";"Supprimer";""
"lcl_filename";"ASP";"FR";"Nom de fichier";""
"lcl_filesize";"ASP";"FR";"Taille";""
"lcl_filterblok";"ASP";"FR";"Sélection";""
"lcl_fin";"ASP";"FR";"Financier";""
"lcl_fin_BTW_total_sum";"ASP";"FR";"TVA le montant total";""
"lcl_fin_CO_sum";"ASP";"FR";"Montant";""
"lcl_fin_aantal_facturen";"ASP";"FR";"Nombre de factures";""
"lcl_fin_adviesdatum";"ASP";"FR";"Date d'opinion";""
"lcl_fin_afgewezen";"ASP";"FR";"Rejeté";""
"lcl_fin_akkoord";"ASP";"FR";"Approuvé";""
"lcl_fin_approve_again";"ASP";"FR";"Cette facture a déjà été approuvé. Quand changé, cette facture pourrait à nouveau besoin de l'approbation. Continuer malgré tout?";""
"lcl_fin_approve_factuur";"ASP";"FR";"Voulez-vous autoriser facture {0}?";""
"lcl_fin_approve_select";"ASP";"FR";"Voulez-vous autoriser les factures sélectionnées?";""
"lcl_fin_bedrag_boven";"ASP";"FR";"Montant plus de";""
"lcl_fin_bedrag_onder";"ASP";"FR";"Montant moins de";""
"lcl_fin_besteller";"ASP";"FR";"ordonné par";""
"lcl_fin_bestelling";"ASP";"FR";"Bon de commande";""
"lcl_fin_bestellingen";"ASP";"FR";"Commandes / Demandes d'ordre d'achat?";""
"lcl_fin_bestelopdr_totaal";"ASP";"FR";"Montant ordre d'achat";""
"lcl_fin_bestelopdr_volledig";"ASP";"FR";"Livré entière";""
"lcl_fin_bestelopdracht";"ASP";"FR";"Ordre d'achat";""
"lcl_fin_boekmaand";"ASP";"FR";"Mois ouvrage";""
"lcl_fin_btwsum";"ASP";"FR";"TVA montant";""
"lcl_fin_btwtabel";"ASP";"FR";"Tableau TVA";""
"lcl_fin_btwtarief";"ASP";"FR";"TVA tarif";""
"lcl_fin_cancelfac";"ASP";"FR";"Voulez-vous annuler cette ligne?";""
"lcl_fin_changedby";"ASP";"FR";"Par";""
"lcl_fin_cnt_contract";"ASP";"FR";"Contrat";""
"lcl_fin_contract";"ASP";"FR";"Contrat";""
"lcl_fin_contracten";"ASP";"FR";"Contrats";""
"lcl_fin_copy";"ASP";"FR";"Copier";""
"lcl_fin_date";"ASP";"FR";"Date de la facture";""
"lcl_fin_debtor";"ASP";"FR";"No. de client";""
"lcl_fin_debtor_nr";"ASP";"FR";"No. de client";""
"lcl_fin_deelfactuurgeg";"ASP";"FR";"Données de la facture recueilli";""
"lcl_fin_delete_factuur";"ASP";"FR";"Voulez-vous supprimer facture {0}?";""
"lcl_fin_delivery_date";"ASP";"FR";"Date de livraison";""
"lcl_fin_divide_period";"ASP";"FR";"Periode de partage";""
"lcl_fin_end_date";"ASP";"FR";"Date de fin";""
"lcl_fin_end_date_plan";"ASP";"FR";"Date de fin prévue";""
"lcl_fin_factuur_type";"ASP";"FR";"Facture pour";""
"lcl_fin_fin_status";"ASP";"FR";"Etat";""
"lcl_fin_findate";"ASP";"FR";"Date de facture";""
"lcl_fin_frame_algemeen";"ASP";"FR";"Données de la facture";""
"lcl_fin_frame_notes";"ASP";"FR";"Remarques";""
"lcl_fin_gbedrag";"ASP";"FR";"Montant G-compte";""
"lcl_fin_gbedrag_validate";"ASP";"FR";"Lignes de facture doivent avoir seulement taux le tarif, ou seulement les tarifs réguliers";""
"lcl_fin_goedkeur_select";"ASP";"FR";"Voulez-vous approuver les factures sélectionnées?";""
"lcl_fin_goedkeurder";"ASP";"FR";"Approbateur";""
"lcl_fin_goedkeuren_factuur";"ASP";"FR";"Voulez-vous approuver facture {0}?";""
"lcl_fin_imp_bad";"ASP";"FR";"Facture importé avec des erreurs";""
"lcl_fin_imp_errors";"ASP";"FR";"Les erreurs de facture importé ";""
"lcl_fin_imp_good";"ASP";"FR";"Facture correcte importée";""
"lcl_fin_incompleet";"ASP";"FR";"Incomplet";""
"lcl_fin_info";"ASP";"FR";"Facture";""
"lcl_fin_ingevoerd";"ASP";"FR";"Entré";""
"lcl_fin_inv_mailed";"ASP";"FR";"Courrier avec facture envoyé à ";""
"lcl_fin_invalidSum";"ASP";"FR";"Le montant indiqué est incorrect";""
"lcl_fin_invalid_kenmerk_format";"ASP";"FR";"Format invalide ";""
"lcl_fin_invalid_multi_ks";"ASP";"FR";"Référence possède plusieurs types de coût. Il ne peut être fait un bon choix.";""
"lcl_fin_invalid_ref";"ASP";"FR";"Référence invalide!";""
"lcl_fin_invalid_ref_ks";"ASP";"FR";"Reference n'a pas une sorte de coûts valide";""
"lcl_fin_invoice";"ASP";"FR";"Facture";""
"lcl_fin_invoice_nr_extern";"ASP";"FR";"No. de facture";""
"lcl_fin_invoice_number";"ASP";"FR";"No. de facture";""
"lcl_fin_invoice_source";"ASP";"FR";"Source de facture";""
"lcl_fin_invoiced";"ASP";"FR";"Facturé<br/>(TVAinc)";""
"lcl_fin_invoiced_year";"ASP";"FR";"Facturé<br/>(TVAexc) ";""
"lcl_fin_invoicerow_add";"ASP";"FR";"Ligne de facture supplémentaire";""
"lcl_fin_invoicerows";"ASP";"FR";"Lignes de facture";""
"lcl_fin_invoices";"ASP";"FR";"Factures";""
"lcl_fin_invoices_frame";"ASP";"FR";"Factures";""
"lcl_fin_is_al";"ASP";"FR";" s'a été déjà ";""
"lcl_fin_is_deleted";"ASP";"FR";"ATTENTION: la facture a été supprimée.";""
"lcl_fin_is_finfno";"ASP";"FR";"Facture rejetée";""
"lcl_fin_is_finfok";"ASP";"FR";"Facture approuvée";""
"lcl_fin_is_finfun";"ASP";"FR";"Autorisation facture annulé";""
"lcl_fin_is_fingno";"ASP";"FR";"Facture rejetée";""
"lcl_fin_is_fingoe";"ASP";"FR";"Facture autorisé";""
"lcl_fin_is_fingun";"ASP";"FR";"Approbation facture annulé";""
"lcl_fin_is_finnew";"ASP";"FR";"Facture enrégistrée";""
"lcl_fin_is_finupd";"ASP";"FR";"Facture modifiée";""
"lcl_fin_is_finupdtrack";"ASP";"FR";"La facture {0} a été modifiée";""
"lcl_fin_is_finver";"ASP";"FR";"Facture archivé";""
"lcl_fin_kenmerk_out_range";"ASP";"FR";"Valeur invalide ";""
"lcl_fin_kenmerken";"ASP";"FR";"Caractéristiques de la facture";""
"lcl_fin_mld_opdr";"ASP";"FR";"Bon de commande";""
"lcl_fin_name";"ASP";"FR";"Nom";""
"lcl_fin_new_invoice";"ASP";"FR";"Nouvelle facture";""
"lcl_fin_no_complete_invoice_rows";"ASP";"FR";"Aucune ligne de facture complet";""
"lcl_fin_not_exist";"ASP";"FR";"Aucune reférence trouvée";""
"lcl_fin_note";"ASP";"FR";"Note";""
"lcl_fin_note_edit";"ASP";"FR";"Modifications";""
"lcl_fin_note_emptyset";"ASP";"FR";"Cliquez Ajouter pour ajouter une note interne";""
"lcl_fin_note_new";"ASP";"FR";"Supplément";""
"lcl_fin_noti_fin_email";"ASP";"FR";"E-mail";""
"lcl_fin_nr";"ASP";"FR";"No";""
"lcl_fin_number";"ASP";"FR";"No. de facture";""
"lcl_fin_offertes";"ASP";"FR";"Offres";""
"lcl_fin_opdrachten";"ASP";"FR";"Commandes";""
"lcl_fin_opdrachtnr";"ASP";"FR";"No. d'ordre";""
"lcl_fin_ref_btw_diff";"ASP";"FR";"L'entreprise de cette référence utilise un autre tableau TVA. Supprimez d'abord toutes les lignes de";""
"lcl_fin_referencecode";"ASP";"FR";"Référence";""
"lcl_fin_referentie";"ASP";"FR";"Référence";""
"lcl_fin_referentie_info";"ASP";"FR";"Détails de la référence";""
"lcl_fin_regel_del";"ASP";"FR";"Ligne de facture supprimée";""
"lcl_fin_regel_kenmerken";"ASP";"FR";"Caractéristiques";""
"lcl_fin_reggoedkeuren";"ASP";"FR";"L'ordre est approuvée pour autorisation à ";""
"lcl_fin_register_total";"ASP";"FR";" fois enregistré avec un montant total de ";""
"lcl_fin_reject";"ASP";"FR";"Rejeter";""
"lcl_fin_reject_factuur";"ASP";"FR";"Voulez-vous rejeter facture {0}?";""
"lcl_fin_reject_select";"ASP";"FR";"Voulez-vous rejeter les factures sélectionnées?";""
"lcl_fin_remark";"ASP";"FR";"Remarque";""
"lcl_fin_show_actual";"ASP";"FR";"Factures actuelles";""
"lcl_fin_show_deleted";"ASP";"FR";"Factures supprimées";""
"lcl_fin_source_excel";"ASP";"FR";"Importation";""
"lcl_fin_source_mail";"ASP";"FR";"Mail";""
"lcl_fin_source_manual";"ASP";"FR";"Manuellement";""
"lcl_fin_start_date";"ASP";"FR";"Date de début";""
"lcl_fin_status";"ASP";"FR";"Etat";""
"lcl_fin_ter_goedgekeuring";"ASP";"FR";"A autorisation / Demande soumise à validation?";""
"lcl_fin_toch_doorgaan";"ASP";"FR";"Continuer?";""
"lcl_fin_totaal_bedrag";"ASP";"FR";"Total (TVA exc.)";""
"lcl_fin_totaal_bedrag_btw";"ASP";"FR";"Total (TVA inc.)";""
"lcl_fin_total_sum";"ASP";"FR";"TVA inclus";""
"lcl_fin_total_sum_exBTW";"ASP";"FR";"TVA exclu";""
"lcl_fin_total_sum_inBTW";"ASP";"FR";"Montant total TVA inclus";""
"lcl_fin_type";"ASP";"FR";"Type de bien";""
"lcl_fin_unapprove_factuur";"ASP";"FR";"Voulez-vous défaire la validation de facture {0}?";""
"lcl_fin_unapprove_select";"ASP";"FR";"Voulez-vous défaire la validation des factures sélectionnées?";""
"lcl_fin_unknown";"ASP";"FR";"Inconnu";""
"lcl_fin_unreject_factuur";"ASP";"FR";"Voulez-vous défarie le rejet de facture {0}?";""
"lcl_fin_unreject_select";"ASP";"FR";"Voulez-vous défaire le rejet des factures sélectionees?";""
"lcl_fin_verkoopfactuur_c1";"ASP";"FR";"c1";""
"lcl_fin_verkoopfactuur_c2";"ASP";"FR";"c2";""
"lcl_fin_verkoopfactuur_c3";"ASP";"FR";"c3";""
"lcl_fin_verkoopfactuur_c4";"ASP";"FR";"c4";""
"lcl_fin_verkoopfactuur_c5";"ASP";"FR";"c5";""
"lcl_fin_verkoopfactuur_c6";"ASP";"FR";"c6";""
"lcl_fin_verkoopfactuur_c7";"ASP";"FR";"c7";""
"lcl_fin_verkoopfactuur_c8";"ASP";"FR";"c8";""
"lcl_fin_verkoopfactuur_d1";"ASP";"FR";"d1";""
"lcl_fin_verkoopfactuur_d2";"ASP";"FR";"d2";""
"lcl_fin_verkoopfactuur_d3";"ASP";"FR";"d3";""
"lcl_fin_verkoopfactuur_d4";"ASP";"FR";"d4";""
"lcl_fin_verkoopfactuur_d5";"ASP";"FR";"d5";""
"lcl_fin_verkoopfactuur_datum";"ASP";"FR";"Date de facture";""
"lcl_fin_verkoopfactuur_id";"ASP";"FR";"No. de facture";""
"lcl_fin_verkoopfactuur_key";"ASP";"FR";"key";""
"lcl_fin_verkoopfactuur_maand";"ASP";"FR";"Mois";""
"lcl_fin_verkoopfactuur_n1";"ASP";"FR";"n1";""
"lcl_fin_verkoopfactuur_n2";"ASP";"FR";"n2";""
"lcl_fin_verkoopfactuur_n3";"ASP";"FR";"n3";""
"lcl_fin_verkoopfactuur_n4";"ASP";"FR";"n4";""
"lcl_fin_verkoopfactuur_n5";"ASP";"FR";"n5";""
"lcl_fin_verkoopfactuur_xmlnode";"ASP";"FR";"Concernant";""
"lcl_fin_verwerkt";"ASP";"FR";"Traité";""
"lcl_fin_year";"ASP";"FR";"année";""
"lcl_firstlogin_url";"ASP";"FR";"Bienvenue à FACILITOR";""
"lcl_fixmelding";"ASP";"FR";"Corriger catégorie";""
"lcl_flex_autocopy";"ASP";"FR";"Fichiers sont copiés (après sauvegarder)";""
"lcl_flex_filenotfound";"ASP";"FR";"Fichier pas trouvé.
Contrôlez le dossier et sauvegardez des modifications avec Ok.";""
"lcl_flex_filenotfoundRO";"ASP";"FR";"Fichier pas trouvé.";""
"lcl_flexible_properties";"ASP";"FR";"Caractérestiques spécifiques";""
"lcl_flexlist";"ASP";"FR";"Suplémentes";""
"lcl_flexplek";"ASP";"FR";"Milieu de travail flexible";""
"lcl_flexplekclaimed";"ASP";"FR";"est enregistrée par";""
"lcl_flexplekclaimfooter";"ASP";"FR";"";""
"lcl_flexwp_suffix";"ASP";"FR";"*";""
"lcl_floor";"ASP";"FR";"Etage";""
"lcl_fo";"ASP";"FR";"Front-office";""
"lcl_forum_news";"ASP";"FR";"Il ya d'importants messages récents sur le forum des nouvelles FACILITOR (dernier: {0}) ";""
"lcl_forum_news_total";"ASP";"FR";"s'il vous plaît <a href='http://wordpress.facilitor.nl' target='_blank'>FACILITOR news</a> vist pour plus de nouvelles";""
"lcl_forward";"ASP";"FR";"Transférer";""
"lcl_forward_mld_1";"ASP";"FR";"Rejeter appel ";""
"lcl_forwarded";"ASP";"FR";"La demande est transférée.";""
"lcl_free";"ASP";"FR";"libre";""
"lcl_from";"ASP";"FR";"De";""
"lcl_gebouw_niet_bez";"ASP";"FR";"@Enregistrement de visite n'est pas possible pour ce bâtiment";""
"lcl_geenfaciliteiten";"ASP";"FR";"Il n'y a aucun de choses en cours";""
"lcl_geleend_object";"ASP";"FR";"en cours d'utilisation";""
"lcl_general_properties";"ASP";"FR";"Données d'objet généraux";""
"lcl_geoxcoord";"ASP";"FR";"Coordonnées X";""
"lcl_geoycoord";"ASP";"FR";"Coordonnées Y";""
"lcl_gerelateerdeobjecten";"ASP";"FR";"Couvre";""
"lcl_goedkeur";"ASP";"FR";"Approuver";""
"lcl_goto_district_list";"ASP";"FR";">District";""
"lcl_goto_gebouw_list";"ASP";"FR";">Immeuble";""
"lcl_goto_locatie_list";"ASP";"FR";">Emplacement";""
"lcl_goto_regio_list";"ASP";"FR";">Région";""
"lcl_goto_ruimte_edit";"ASP";"FR";">Espace";""
"lcl_goto_ruimte_list";"ASP";"FR";">Espaces";""
"lcl_goto_terreinsector_list";"ASP";"FR";">Terrain";""
"lcl_goto_verdieping_list";"ASP";"FR";">Etage";""
"lcl_goto_werkplek_list";"ASP";"FR";">Lieux de travail";""
"lcl_graphics";"ASP";"FR";"FACILITOR Graphics";""
"lcl_halt";"ASP";"FR";"Interrompre";""
"lcl_handler";"ASP";"FR";"Excécutant";""
"lcl_hasbeenmailed_to";"ASP";"FR";"Envoyé par e-mail à ";""
"lcl_help";"ASP";"FR";"Aide";""
"lcl_hint";"ASP";"FR";"Explication";""
"lcl_history";"ASP";"FR";"Historique";""
"lcl_hmac_late";"ASP";"FR";"@<p>Peut-être que c'est juste supprimé?<p>Fermez cet onglet et actualisez votre vue d'ensemble.</p>";""
"lcl_holiday";"ASP";"FR";"Le jour spécifié n'est pas un jour ouvrable! Continuer?";""
"lcl_holiday_not_ok_bes";"ASP";"FR";"Le jour de debut n'est pas un jour ouvrable. Commencez avec un jour ouvrable ou choisissez un seul jour.";""
"lcl_home";"ASP";"FR";"Accueil";""
"lcl_host";"ASP";"FR";"Collaborateur Visité";""
"lcl_hour_rate";"ASP";"FR";"Tarif horaire";""
"lcl_hours";"ASP";"FR";"Heures";""
"lcl_hours_improd";"ASP";"FR";"Improductif";""
"lcl_hours_prod";"ASP";"FR";"Productif";""
"lcl_hours_total";"ASP";"FR";"Total";""
"lcl_idp_company";"ASP";"FR";"Pour entreprise";""
"lcl_idp_department";"ASP";"FR";"Pour département";""
"lcl_image";"ASP";"FR";"Image";""
"lcl_imp_app_code";"ASP";"FR";"Fonction de l'importation";""
"lcl_imp_app_oms";"ASP";"FR";"Description de l'importation";""
"lcl_imp_date_processed";"ASP";"FR";"Date transformée";""
"lcl_imp_date_readin";"ASP";"FR";"Date lue";""
"lcl_imp_date_version";"ASP";"FR";"Version de l'importation";""
"lcl_imp_file";"ASP";"FR";"Fichier";""
"lcl_imp_file_name";"ASP";"FR";"Nom du fichier";""
"lcl_imp_fileempty";"ASP";"FR";"Fischier est vide";""
"lcl_imp_herlezen";"ASP";"FR";"Lire à nouveau";""
"lcl_imp_import_by";"ASP";"FR";"Lu par";""
"lcl_imp_import_rapportage";"ASP";"FR";"Rapport de l'importation";""
"lcl_imp_imports";"ASP";"FR";"Importations";""
"lcl_imp_inf_process";"ASP";"FR";"Les données lues sont transformées...";""
"lcl_imp_inf_processed";"ASP";"FR";"Les données lues ont été transformées";""
"lcl_imp_lezen";"ASP";"FR";"Lire";""
"lcl_imp_nohistorie";"ASP";"FR";"Dernière seulement";""
"lcl_imp_please_wait";"ASP";"FR";"Attendez, s'il vous plaît...";""
"lcl_imp_rap_berichten";"ASP";"FR";"Filtrer rapport";""
"lcl_imp_rap_datum";"ASP";"FR";"Date";""
"lcl_imp_rap_e";"ASP";"FR";"Erreurs";""
"lcl_imp_rap_hint";"ASP";"FR";"Conseil";""
"lcl_imp_rap_i";"ASP";"FR";"Informatif";""
"lcl_imp_rap_omschrijving";"ASP";"FR";"Description";""
"lcl_imp_rap_s";"ASP";"FR";"Resumé";""
"lcl_imp_rap_status";"ASP";"FR";"Etat";""
"lcl_imp_rap_w";"ASP";"FR";"Avertissements";""
"lcl_imp_read_lines";"ASP";"FR";"Le nombre de lignes lues est de ";""
"lcl_imp_report";"ASP";"FR";"Rapport";""
"lcl_imp_supplier";"ASP";"FR";"Fournisseur";""
"lcl_imp_sure_process_data";"ASP";"FR";"Voulez-vous vraiment tranformer les données lues?";""
"lcl_imp_verwerk";"ASP";"FR";"Transformer";""
"lcl_impersonate";"ASP";"FR";"Imiter";""
"lcl_impersonate_active";"ASP";"FR";"Vous êtes réellement {0}";""
"lcl_impersonate_return";"ASP";"FR";"Vous allez continuer comme {0}";""
"lcl_impersonate_start";"ASP";"FR";"Voulez-vous connecter en tant que {0}?
Ce sera suivi.";""
"lcl_impersonated";"ASP";"FR";"Connexion en tant que";""
"lcl_impersonated_end";"ASP";"FR";"Déconnexion session de {0}";""
"lcl_import";"ASP";"FR";"Importer";""
"lcl_inactive_data_suffix";"ASP";"FR";" (x)";""
"lcl_inactiveobjects_incl";"ASP";"FR";"Aussi objets inactives";""
"lcl_inlinecolumnheader";"ASP";"FR";"+";""
"lcl_inlinecolumnnone";"ASP";"FR";"&nbsp;";""
"lcl_ins_active";"ASP";"FR";"Actif";""
"lcl_ins_adapt";"ASP";"FR";"Adapter ";""
"lcl_ins_additional_details";"ASP";"FR";"Détails supplémentaires";""
"lcl_ins_allow_multi_edit";"ASP";"FR";"Multi modifier n'est pas autorisée";""
"lcl_ins_bad_value";"ASP";"FR";"Valeur invalide";""
"lcl_ins_change_xcp";"ASP";"FR";"Intervalle de changement";""
"lcl_ins_close";"ASP";"FR";"Terminer, action requis";""
"lcl_ins_control_add_exception";"ASP";"FR";"Exception à l'inspection ajoutée.";""
"lcl_ins_control_del_exception";"ASP";"FR";"Exception à l'inspection enlevée.";""
"lcl_ins_controle";"ASP";"FR";"Tâche";""
"lcl_ins_controle_act_req";"ASP";"FR";"Action requis";""
"lcl_ins_controle_afgemeld";"ASP";"FR";"Traité";""
"lcl_ins_controle_afgerond";"ASP";"FR";"Archivé";""
"lcl_ins_controle_after_lastinspect";"ASP";"FR";"Date de contrôle doit être après le dernier contrôle date";""
"lcl_ins_controle_between_two";"ASP";"FR";"Inspection actuelle doit être comprise entre inspection précédente et suivante.";""
"lcl_ins_controle_bits";"ASP";"FR";"Binaires";""
"lcl_ins_controle_busy";"ASP";"FR";"En cours";""
"lcl_ins_controle_cat";"ASP";"FR";"Catégorie";""
"lcl_ins_controle_choose_srt";"ASP";"FR";"Choisissez l'action";""
"lcl_ins_controle_dagelijks";"ASP";"FR";"Tous les jours";""
"lcl_ins_controle_datum";"ASP";"FR";"Date d'exécution";""
"lcl_ins_controle_deactivated";"ASP";"FR";"Type de @contrôle désactivé";""
"lcl_ins_controle_derde";"ASP";"FR";"Troisième";""
"lcl_ins_controle_done";"ASP";"FR";"Traité";""
"lcl_ins_controle_eenheid";"ASP";"FR";"Quantité";""
"lcl_ins_controle_eennalaatste";"ASP";"FR";"Avant-dernier";""
"lcl_ins_controle_eerste";"ASP";"FR";"Première";""
"lcl_ins_controle_first";"ASP";"FR";"Indéterminé";""
"lcl_ins_controle_future";"ASP";"FR";"Pas bientôt";""
"lcl_ins_controle_gestart";"ASP";"FR";"En cours";""
"lcl_ins_controle_groep";"ASP";"FR";"Groupe";""
"lcl_ins_controle_identical_values";"ASP";"FR";"Les valeurs sont identiques aux valeurs par défaut.";""
"lcl_ins_controle_is_inscaf";"ASP";"FR";"Traité";""
"lcl_ins_controle_is_inscbe";"ASP";"FR";"En cours";""
"lcl_ins_controle_is_inscup";"ASP";"FR";"Modifié";""
"lcl_ins_controle_is_inscve";"ASP";"FR";"Histoire";""
"lcl_ins_controle_is_upd";"ASP";"FR";"{0} est modifié";""
"lcl_ins_controle_jaarlijks";"ASP";"FR";"Tous les ans";""
"lcl_ins_controle_laatste";"ASP";"FR";"Dernier";""
"lcl_ins_controle_last";"ASP";"FR";"Dernière fois";""
"lcl_ins_controle_late";"ASP";"FR";"Trop tard/Inconnu";""
"lcl_ins_controle_legenda";"ASP";"FR";"Légende";""
"lcl_ins_controle_maandelijks";"ASP";"FR";"Tous les mois";""
"lcl_ins_controle_mode";"ASP";"FR";"Méthode";""
"lcl_ins_controle_new";"ASP";"FR";"Tâche nouveau";""
"lcl_ins_controle_next";"ASP";"FR";"Action suivant";""
"lcl_ins_controle_nooit";"ASP";"FR";"Jamais";""
"lcl_ins_controle_not_future";"ASP";"FR";"Date de contrôle ne peut pas être à l'avenir!";""
"lcl_ins_controle_not_past";"ASP";"FR";"Date de la répit ne peut pas être à le passé!";""
"lcl_ins_controle_notholiday";"ASP";"FR";"Pas les jours fériés";""
"lcl_ins_controle_obj_upd";"ASP";"FR";"{0} {1} est modifié";""
"lcl_ins_controle_oms";"ASP";"FR";"Description";""
"lcl_ins_controle_opm";"ASP";"FR";"Remarque";""
"lcl_ins_controle_pending";"ASP";"FR";"Prévu";""
"lcl_ins_controle_period";"ASP";"FR";"Période";""
"lcl_ins_controle_period_fronttext";"ASP";"FR";"Chaque ";""
"lcl_ins_controle_period_ofthemonth";"ASP";"FR";" du mois";""
"lcl_ins_controle_period_rearday";"ASP";"FR";" jour(s)";""
"lcl_ins_controle_period_rearhour";"ASP";"FR";" heure(s)";""
"lcl_ins_controle_period_rearmonth";"ASP";"FR";" mois";""
"lcl_ins_controle_period_rearmonthon";"ASP";"FR";" mois le";""
"lcl_ins_controle_period_rearweek";"ASP";"FR";" semaine(s)";""
"lcl_ins_controle_period_rearweekon";"ASP";"FR";" semaine(s) le";""
"lcl_ins_controle_period_rearyear";"ASP";"FR";" an(s)";""
"lcl_ins_controle_period_rearyearin";"ASP";"FR";" an(s) en";""
"lcl_ins_controle_plan";"ASP";"FR";"Prévu ";""
"lcl_ins_controle_plandate";"ASP";"FR";"Date planifiée";""
"lcl_ins_controle_previous";"ASP";"FR";"contrôles précédente";""
"lcl_ins_controle_respijt_is_next";"ASP";"FR";"La date de la répit est la même que la prochaine date d'inspection.
Choisir une date différente période de répit.";""
"lcl_ins_controle_soon";"ASP";"FR";"Bientôt";""
"lcl_ins_controle_srt";"ASP";"FR";"Tâche";""
"lcl_ins_controle_srt_verplicht";"ASP";"FR";"Type de @contrôle demandé";""
"lcl_ins_controle_tweede";"ASP";"FR";"Deuxième";""
"lcl_ins_controle_uurlijks";"ASP";"FR";"Toutes les heures";""
"lcl_ins_controle_vervallen";"ASP";"FR";"Type de @contrôle retirée";""
"lcl_ins_controle_verwerkt";"ASP";"FR";"Archivé";""
"lcl_ins_controle_vierde";"ASP";"FR";"Quatrième";""
"lcl_ins_controle_vijfde";"ASP";"FR";"Cinquième";""
"lcl_ins_controle_wekelijks";"ASP";"FR";"Toutes les semaines";""
"lcl_ins_copy";"ASP";"FR";"Copier";""
"lcl_ins_datum";"ASP";"FR";"Date";""
"lcl_ins_deel_wisgrafisch";"ASP";"FR";"Supprimer Coordonnées graphiques";""
"lcl_ins_del_srtdeel";"ASP";"FR";"Voulez-vous vraiment supprimer ce type d'objet?";""
"lcl_ins_del_txt_deel";"ASP";"FR";"Voulez-vous vraiment supprimer cet objet?";""
"lcl_ins_diff_objsrt";"ASP";"FR";"La sorte d'objet diffère. Caractéristiques specifiques ne peuvent pas être montées. Choisissez des objets de la même sorte d'objet";""
"lcl_ins_dimensie";"ASP";"FR";"Dimension";""
"lcl_ins_docontrole";"ASP";"FR";"S'enregistrer contrôle";""
"lcl_ins_double_inspection";"ASP";"FR";"Double inspection en même temps n'est pas autorisée.";""
"lcl_ins_double_inspection_hour";"ASP";"FR";"Cette heure, il y a déjà eu une inspection";""
"lcl_ins_double_inspection_today";"ASP";"FR";"Aujourd'hui, il y a déjà eu une inspection";""
"lcl_ins_edit_object";"ASP";"FR";"Modifier objet";""
"lcl_ins_finish";"ASP";"FR";"Terminer";""
"lcl_ins_finishing";"ASP";"FR";"Voulez-vous terminer ce contrôle?";""
"lcl_ins_finishing_m";"ASP";"FR";"Voulez-vous terminer cettes contrôle?";""
"lcl_ins_frame_algemeen";"ASP";"FR";"Données de l'objet";""
"lcl_ins_history_add_value";"ASP";"FR";"Ajouter valeur";""
"lcl_ins_image";"ASP";"FR";"Image";""
"lcl_ins_info";"ASP";"FR";"Info ";""
"lcl_ins_insinn";"ASP";"FR";"Prendre";""
"lcl_ins_inspecteur";"ASP";"FR";"Praticien";""
"lcl_ins_inspectie";"ASP";"FR";"Inspection";""
"lcl_ins_interval_kenmerken";"ASP";"FR";"Caractéristiques de l'inspection";""
"lcl_ins_invoeren";"ASP";"FR";"Entrer dans";""
"lcl_ins_is_deleted";"ASP";"FR";"ATTENTION: l'objet a été supprimée.";""
"lcl_ins_is_insdel";"ASP";"FR";"Objet supprimé";""
"lcl_ins_is_insinn";"ASP";"FR";"Objet récupéré";""
"lcl_ins_is_insnew";"ASP";"FR";"Objet enregistré";""
"lcl_ins_is_insout";"ASP";"FR";"Objet émis";""
"lcl_ins_is_insupd";"ASP";"FR";"Objet modifié";""
"lcl_ins_islent_res";"ASP";"FR";"Maintenant Délivré";""
"lcl_ins_kenmerken";"ASP";"FR";"Caractérestiques de l'objet";""
"lcl_ins_koppelobjects";"ASP";"FR";"Objets connexes";""
"lcl_ins_kosten";"ASP";"FR";"Coûts";""
"lcl_ins_lend_next_res";"ASP";"FR";"Réservation à venir {0} á {1}";""
"lcl_ins_lend_no_res";"ASP";"FR";"Remarque: L'objet est réservable mais il n'ya pas de réservation future.";""
"lcl_ins_lend_out";"ASP";"FR";"Prêter";""
"lcl_ins_lend_out_to";"ASP";"FR";"Prêter à";""
"lcl_ins_lendout_object";"ASP";"FR";"Prêter objet";""
"lcl_ins_lent_res";"ASP";"FR";"Délivré à";""
"lcl_ins_leverancier";"ASP";"FR";"Fournisseur";""
"lcl_ins_manager";"ASP";"FR";"Gesionnaire du objet";""
"lcl_ins_meta_data";"ASP";"FR";"Détails administratifs";""
"lcl_ins_monteur";"ASP";"FR";"Mécanicien";""
"lcl_ins_multi_controle";"ASP";"FR";"S'enregistrer multimple contrôles";""
"lcl_ins_multi_edit";"ASP";"FR";"Multi modifier";""
"lcl_ins_multi_move";"ASP";"FR";"Multi déplacer";""
"lcl_ins_new";"ASP";"FR";"Nouveau";""
"lcl_ins_no_auth_change";"ASP";"FR";"Aucune autorisation pour modifier objet ";""
"lcl_ins_no_same_srtcontrole";"ASP";"FR";"Types de @contrôle sélectionnés ne sont pas égaux";""
"lcl_ins_nosrtdeel_selected";"ASP";"FR";"Choisissez un type d'objet";""
"lcl_ins_not_active";"ASP";"FR";"Pas actif";""
"lcl_ins_object";"ASP";"FR";"Objet";""
"lcl_ins_objects";"ASP";"FR";"Objets";""
"lcl_ins_objsrt_code";"ASP";"FR";"Type d'code objet";""
"lcl_ins_opmerking";"ASP";"FR";"Description";""
"lcl_ins_parentobject";"ASP";"FR";"Partie de";""
"lcl_ins_planned_activities";"ASP";"FR";"Tâches periodiques";""
"lcl_ins_prijs";"ASP";"FR";"Prix";""
"lcl_ins_respijt";"ASP";"FR";"Répit / Report?";""
"lcl_ins_same_type";"ASP";"FR";"Choisissez des inspections du même type";""
"lcl_ins_schedule";"ASP";"FR";"Programmer";""
"lcl_ins_srtartikelnr";"ASP";"FR";"No. d'article";""
"lcl_ins_srtcontrole_cert";"ASP";"FR";"Certification";""
"lcl_ins_srtcontrole_insp";"ASP";"FR";"Contrôle";""
"lcl_ins_srtcontrole_insptype";"ASP";"FR";"Activité";""
"lcl_ins_srtcontrole_interval";"ASP";"FR";"Mode d'intervalle";""
"lcl_ins_srtcontrole_moment";"ASP";"FR";"Mode de moment";""
"lcl_ins_srtcontrole_repl";"ASP";"FR";"Remplacement";""
"lcl_ins_srtcontrole_type";"ASP";"FR";"Type de bien";""
"lcl_ins_srtdeel_count";"ASP";"FR";"Nombre";""
"lcl_ins_start";"ASP";"FR";"Démarrer";""
"lcl_ins_startdatum";"ASP";"FR";"Date de début";""
"lcl_ins_starting";"ASP";"FR";"Voulez-vous démarrer ce contrôle?";""
"lcl_ins_starting_m";"ASP";"FR";"Voulez-vous démarrer cettes contrôles?";""
"lcl_ins_status";"ASP";"FR";"Etat";""
"lcl_ins_stop";"ASP";"FR";"Terminer";""
"lcl_ins_takein_object";"ASP";"FR";"Prendre objet";""
"lcl_ins_uitleenbaar";"ASP";"FR";"En prêt";""
"lcl_ins_uitstellen";"ASP";"FR";"Retardant";""
"lcl_ins_uitvoertijd";"ASP";"FR";"Temps d'exécution";""
"lcl_ins_uitvoertijd_eenheid";"ASP";"FR";"Unité de emps d'exécution";""
"lcl_ins_value_below_nmax";"ASP";"FR";"La nouvelle valeur doit être inférieure à la valeur maximale possible";""
"lcl_ins_value_below_nmin";"ASP";"FR";"La nouvelle valeur doit être supérieure à la valeur minimale possible";""
"lcl_ins_value_to_low";"ASP";"FR";"La nouvelle valeur doit être supérieure à la valeur précédente";""
"lcl_ins_vervaldatum";"ASP";"FR";"Date d'expiration";""
"lcl_ins_verwerkt";"ASP";"FR";"Traité";""
"lcl_ins_volgnr";"ASP";"FR";"No. de séquence";""
"lcl_inssrt_general_info";"ASP";"FR";"Détails généraux";""
"lcl_intern_pers";"ASP";"FR";"Collègue";""
"lcl_internal_error";"ASP";"FR";"Erreur interne";""
"lcl_invalid_browser";"ASP";"FR";"ATTENTION: FACILITOR nécessite Internet Explorer version 7 ou supérieure. Ce navigateur n'est pas supporté.";""
"lcl_invalid_email";"ASP";"FR";"L'adress mail est invalide.";""
"lcl_invalid_pwd_format";"ASP";"FR";"Le nouveau mot de passe ne respecte pas les consignes de sécurité.";""
"lcl_item";"ASP";"FR";"Equipement";""
"lcl_job_1_bestelling";"ASP";"FR";"Bon de commande";""
"lcl_job_2_melding";"ASP";"FR";"Appel";""
"lcl_job_3_opdracht";"ASP";"FR";"Bon de commande";""
"lcl_job_action";"ASP";"FR";"Sorte d'action";""
"lcl_job_action_1";"ASP";"FR";"Une fois";""
"lcl_job_action_2";"ASP";"FR";"Jusqu'à la date de fin";""
"lcl_job_action_3";"ASP";"FR";"Nombre de fois";""
"lcl_job_algemeen";"ASP";"FR";"Données généraux de l'action";""
"lcl_job_att";"ASP";"FR";"Action appartient";""
"lcl_job_att_number";"ASP";"FR";"Numéro correspondant";""
"lcl_job_call_number";"ASP";"FR";"No. d'appel";""
"lcl_job_call_number_set";"ASP";"FR";"Entrez un numéro d'appel disponible pour l'orde à créer";""
"lcl_job_category";"ASP";"FR";"Catégorie";""
"lcl_job_del_txt_job";"ASP";"FR";"Voulez-vous vraiment supprimer cette action?";""
"lcl_job_end";"ASP";"FR";"Date de fin";""
"lcl_job_enddate";"ASP";"FR";"Date de fin";""
"lcl_job_enddate_empty";"ASP";"FR";"Entrez une date de fin";""
"lcl_job_firstdate";"ASP";"FR";"Date de début";""
"lcl_job_firstdate_empty";"ASP";"FR";"Entrez une date quand l'activité doit être exécuté la première fois";""
"lcl_job_frame_algemeen";"ASP";"FR";"Données de l'action";""
"lcl_job_lastdate";"ASP";"FR";"Exécuté";""
"lcl_job_mld";"ASP";"FR";"Données supplémentaires d'appel";""
"lcl_job_n_times";"ASP";"FR";"Nombre de fois";""
"lcl_job_n_times_error";"ASP";"FR";"Entrez un entier supérieur à zéro ou n'entrez rien pour nombre de fois";""
"lcl_job_not_attached";"ASP";"FR";"Aucune commande, aucun appel ou ordre lié de cette action";""
"lcl_job_nr";"ASP";"FR";"No. d'action";""
"lcl_job_order";"ASP";"FR";"Bon de commande";""
"lcl_job_period";"ASP";"FR";"Interval (jours)";""
"lcl_job_period_error";"ASP";"FR";"Entrez un nombre supérieur à zéro pour la période";""
"lcl_job_product";"ASP";"FR";"Produit";""
"lcl_job_requestor";"ASP";"FR";"Demandeur";""
"lcl_job_requestor_empty";"ASP";"FR";"Choisissez un demandeur";""
"lcl_job_stat_1_inactief";"ASP";"FR";"Inactif";""
"lcl_job_stat_2_actief";"ASP";"FR";"Actif";""
"lcl_job_stat_3_1xoverslaan";"ASP";"FR";"Sauter (1x)";""
"lcl_job_status";"ASP";"FR";"Etat";""
"lcl_job_title";"ASP";"FR";"Actions planifiées";""
"lcl_job_type";"ASP";"FR";"Type de bien";""
"lcl_kenmerk_frame";"ASP";"FR";"Détails de champ";""
"lcl_kenmerkdomein";"ASP";"FR";"Domaine de caractéristique";""
"lcl_kenmerkdomein_gegevens";"ASP";"FR";"Données de domaine";""
"lcl_kenmerkdomein_kolomnaam";"ASP";"FR";"Colonne de clé";""
"lcl_kenmerkdomein_kolomtxt";"ASP";"FR";"Colonne de texte";""
"lcl_kenmerkdomein_objectnaam";"ASP";"FR";"Tableau";""
"lcl_kenmerkdomein_omschrijving";"ASP";"FR";"Domaine de caractéristiques";""
"lcl_kenmerkdomein_verval";"ASP";"FR";"Colonne de date d'expiration";""
"lcl_kenmerkdomein_xmlnode";"ASP";"FR";"Node XML";""
"lcl_kenmerkdomeinen";"ASP";"FR";"Domaines de caractéristiques";""
"lcl_key";"ASP";"FR";"Clé";""
"lcl_key_users";"ASP";"FR";"Key users";""
"lcl_keyactualexceedslicensed";"ASP";"FR";"Vous dépassez le nombre d'utilisateurs ";""
"lcl_kpi_bijwerken";"ASP";"FR";"Actualiser";""
"lcl_kpi_cat1_per_cat2";"ASP";"FR";"Processus par composante";""
"lcl_kpi_cat1_van_cat2";"ASP";"FR";"KPI: Processus du composant {0}";""
"lcl_kpi_cat2_per_cat1";"ASP";"FR";"Composants par processus";""
"lcl_kpi_cat2_van_cat1";"ASP";"FR";"KPI: Composants de processus à {0}";""
"lcl_kpi_toon";"ASP";"FR";"Affichage";""
"lcl_kpn_del_txt_kostenplaats";"ASP";"FR";"Supprimer le centre de coûts";""
"lcl_kpn_del_txt_kostenplaatsgrp";"ASP";"FR";"Supprimer le groupe de centre de coûts";""
"lcl_kpn_del_txt_kpncat";"ASP";"FR";"Voulez-vous vraiment supprimer ce budget de catalogue";""
"lcl_kpn_del_txt_mandate";"ASP";"FR";"Supprimer mandat";""
"lcl_kpn_groep_frame";"ASP";"FR";"Données de la groupe de centre de coûts";""
"lcl_kpn_kpn_frame";"ASP";"FR";"Données du centre de coûts";""
"lcl_kpn_kpncat_frame";"ASP";"FR";"Division du budget";""
"lcl_kpn_mandate_frame";"ASP";"FR";"Données du mandat";""
"lcl_kpn_mandatory";"ASP";"FR";"Vous devez sélectionner des centres de coûts.";""
"lcl_laatgaan_hint";"ASP";"FR";"Pas d'action directe, laisser la manipulation au back-office";""
"lcl_laatgaan_hint_fo";"ASP";"FR";"Pas d'action directe";""
"lcl_last_action";"ASP";"FR";"Date d'enregistrement";""
"lcl_last_date";"ASP";"FR";"Date précédente";""
"lcl_last_value";"ASP";"FR";"Lecture du compteur précédente";""
"lcl_lcl_default";"ASP";"FR";"FR";""
"lcl_lcl_dialect";"ASP";"FR";"Dialect";""
"lcl_lcl_infiles";"ASP";"FR";"Dans les fichiers";""
"lcl_lcl_n_file";"ASP";"FR";"Nombre de fichiers";""
"lcl_lcl_naam";"ASP";"FR";"Nom";""
"lcl_lcl_overruled";"ASP";"FR";"Adapté?";""
"lcl_lcl_overzicht_dialect";"ASP";"FR";"Vue d'ensemble de variantes";""
"lcl_lcl_overzicht_taal";"ASP";"FR";"Vue d'ensemble de langues";""
"lcl_lcl_search_fields";"ASP";"FR";"Recherche texte";""
"lcl_lcl_taal";"ASP";"FR";"Langue";""
"lcl_lcl_terminologie";"ASP";"FR";"Terminologie";""
"lcl_lcl_undefined";"ASP";"FR";"Indéfini";""
"lcl_lcl_vertaling";"ASP";"FR";"Traduction";""
"lcl_lcl_xsl_label";"ASP";"FR";"Étiquette";""
"lcl_link";"ASP";"FR";"Connecter";""
"lcl_link_hint";"ASP";"FR";"Laisser manipulation de cet appel à un autre appel";""
"lcl_linked_to";"ASP";"FR";"Demande {0} sera traité avec {1}";""
"lcl_linkedparent_notfound";"ASP";"FR";"Appel associé pas trouvé";""
"lcl_location";"ASP";"FR";"Emplacement";""
"lcl_location_address";"ASP";"FR";"Adresse d'emplacement";""
"lcl_logged_off";"ASP";"FR";"Déconnecté (session de '{0}')";""
"lcl_logged_on";"ASP";"FR";"Connecté (session de '{0}')";""
"lcl_logged_on_sso";"ASP";"FR";"Connecté {0} de ip {1})";""
"lcl_loggedin_as";"ASP";"FR";"Connecté en tant que ";""
"lcl_login_needs_otpsecret";"ASP";"FR";"OTP Code n'est pas configuré.";""
"lcl_login_remember";"ASP";"FR";"Se souvenir de moi";""
"lcl_login_wrong";"ASP";"FR";"Nom d'utilisateur inconnue ou Mot de passe mal";""
"lcl_logoff";"ASP";"FR";"Fermer la session";""
"lcl_logon";"ASP";"FR";"S'identifier";""
"lcl_logon_teaser";"ASP";"FR";"Vous n'êtes pas identifié.";""
"lcl_maand_1";"ASP";"FR";"Janvier";""
"lcl_maand_10";"ASP";"FR";"Octobre";""
"lcl_maand_11";"ASP";"FR";"Novembre";""
"lcl_maand_12";"ASP";"FR";"Décembre";""
"lcl_maand_2";"ASP";"FR";"Février";""
"lcl_maand_3";"ASP";"FR";"Mars";""
"lcl_maand_4";"ASP";"FR";"Avril";""
"lcl_maand_5";"ASP";"FR";"Mai";""
"lcl_maand_6";"ASP";"FR";"Juin";""
"lcl_maand_7";"ASP";"FR";"Juillet";""
"lcl_maand_8";"ASP";"FR";"Août";""
"lcl_maand_9";"ASP";"FR";"Septembre";""
"lcl_make_qrc";"ASP";"FR";"Créer QRC";""
"lcl_make_qrc_frame";"ASP";"FR";"FACILITOR QR-code";""
"lcl_make_qrc_title";"ASP";"FR";"Créer QR-code pour FACILITOR";""
"lcl_make_qrc_title2";"ASP";"FR";"QR-code pour";""
"lcl_maninfo";"ASP";"FR";"Information de gestion";""
"lcl_maps";"ASP";"FR";"Google Maps";""
"lcl_mark_as_read";"ASP";"FR";"Supprimer message";""
"lcl_mark_as_read_all";"ASP";"FR";"Supprimer";""
"lcl_mater_cost";"ASP";"FR";"Matériaux";""
"lcl_max_lines_reached";"ASP";"FR";"Le maximum  de {0} lignes a été atteint.";""
"lcl_maximal";"ASP";"FR";"Max.";""
"lcl_menu_add";"ASP";"FR";"Ajouter";""
"lcl_menu_admtracking_search";"ASP";"FR";"Updates history";""
"lcl_menu_alg_browser";"ASP";"FR";"Navigateur - Immobilier";""
"lcl_menu_alg_district";"ASP";"FR";"Quartier";""
"lcl_menu_alg_districtkenmerken";"ASP";"FR";"Caractéristiques de districts";""
"lcl_menu_alg_gebouw";"ASP";"FR";"Immeubles";""
"lcl_menu_alg_gebouwfuncties";"ASP";"FR";"Fonctions de l'immeuble";""
"lcl_menu_alg_gebouwkenmerken";"ASP";"FR";"Caractéristiques d'immeubles";""
"lcl_menu_alg_kenmerkdomeinen";"ASP";"FR";"Domaines de caractéristiques";""
"lcl_menu_alg_locatie";"ASP";"FR";"Emplacements";""
"lcl_menu_alg_locatiekenmerken";"ASP";"FR";"Caractéristiques des emplacements";""
"lcl_menu_alg_regio";"ASP";"FR";"Regions";""
"lcl_menu_alg_ruimte";"ASP";"FR";"Pièces";""
"lcl_menu_alg_ruimtefuncties";"ASP";"FR";"Fonctions de l'espace";""
"lcl_menu_alg_ruimtekenmerken";"ASP";"FR";"Caractéristiques de terrains";""
"lcl_menu_alg_ruimtetarieven";"ASP";"FR";"Tarifs d'emplacements";""
"lcl_menu_alg_setting";"ASP";"FR";"Paramètres";""
"lcl_menu_alg_terreinkenmerken";"ASP";"FR";"Caractéristiques de terrains";""
"lcl_menu_alg_terreinsector";"ASP";"FR";"Terrains";""
"lcl_menu_alg_terreinsoorten";"ASP";"FR";"Sortes de terrains";""
"lcl_menu_alg_verdieping";"ASP";"FR";"Etage";""
"lcl_menu_alg_verdiepkenmerken";"ASP";"FR";"Caractéristiques d'étages";""
"lcl_menu_alg_werkplek";"ASP";"FR";"Lieux de travail";""
"lcl_menu_api_list";"ASP";"FR";"APIs list";""
"lcl_menu_aut_client";"ASP";"FR";"Client d'identité";""
"lcl_menu_aut_idp";"ASP";"FR";"Fournisseurs d'identité";""
"lcl_menu_bes_bedrijfprod";"ASP";"FR";"Gamme d'un client";""
"lcl_menu_bes_bestellingen";"ASP";"FR";"xCommandes";""
"lcl_menu_bes_bo_aanvraag_overz";"ASP";"FR";"Vue d'ensemble commandes d'achat";""
"lcl_menu_bes_bo_afhandelen";"ASP";"FR";"Manipuler ordres d'achat";""
"lcl_menu_bes_bo_order_overzich";"ASP";"FR";"Vue d'ensemble ordres d'achat";""
"lcl_menu_bes_bo_overzicht";"ASP";"FR";"Vue d'ensemble ordres d'achat";""
"lcl_menu_bes_bo_voorraad";"ASP";"FR";"Stocks";""
"lcl_menu_bes_catalogi";"ASP";"FR";"Catalogues d'aricles";""
"lcl_menu_bes_fe_1";"ASP";"FR";">";""
"lcl_menu_bes_fe_2";"ASP";"FR";"Commandes / Demandes d'ordre d'achat?";""
"lcl_menu_bes_fe_3";"ASP";"FR";"S'enregistrer une commande";""
"lcl_menu_bes_fe_overview";"ASP";"FR";"Vue d'ensemble des commandes";""
"lcl_menu_bes_fo_1";"ASP";"FR";">";""
"lcl_menu_bes_fo_2";"ASP";"FR";"S'enregistrer une commande";""
"lcl_menu_bes_fo_overzicht";"ASP";"FR";"Vue d'ensemble demandes d'achat";""
"lcl_menu_bes_groepen";"ASP";"FR";"Groupes d'articles";""
"lcl_menu_bes_grootheden";"ASP";"FR";"Unités de base (standard)";""
"lcl_menu_bes_importeren";"ASP";"FR";"Fonctions d'importation";""
"lcl_menu_bes_importfuncties";"ASP";"FR";"Importer catalogue";""
"lcl_menu_bes_itemkenmerken";"ASP";"FR";"Caractéristiques de lignes de commande";""
"lcl_menu_bes_items";"ASP";"FR";"Articles";""
"lcl_menu_bes_kenmerkdomeinen";"ASP";"FR";"Domaines de caractéristiques";""
"lcl_menu_bes_kenmerken";"ASP";"FR";"Caractéristiques";""
"lcl_menu_bes_kenmerksoorten";"ASP";"FR";"Sortes de caractéristiques";""
"lcl_menu_bes_levering";"ASP";"FR";"Réception des marchandises";""
"lcl_menu_bes_mi";"ASP";"FR";"Commandes / Demandes d'ordre d'achat?";""
"lcl_menu_bes_prodcatalogi";"ASP";"FR";"Catalogues de produits";""
"lcl_menu_bes_prodgroepen";"ASP";"FR";"Groupes de produits";""
"lcl_menu_bes_proditems";"ASP";"FR";"Produits";""
"lcl_menu_bes_prodmonitor";"ASP";"FR";"Moniteur de produits";""
"lcl_menu_bes_setting";"ASP";"FR";"Paramètres";""
"lcl_menu_bes_staffeltabel";"ASP";"FR";"Tablaux d'echelles";""
"lcl_menu_bez_acties";"ASP";"FR";"Actions de visite";""
"lcl_menu_bez_bo";"ASP";"FR";"Réception";""
"lcl_menu_bez_fe";"ASP";"FR";"Enregistrer une visite";""
"lcl_menu_bez_fe_overview";"ASP";"FR";"Vue d'ensemble des visiteurs";""
"lcl_menu_bez_fo_afspraak";"ASP";"FR";"> Enregistrer une visite";""
"lcl_menu_bez_fo_overview";"ASP";"FR";"Vue d'ensemble visiteurs";""
"lcl_menu_bez_kenmerkdomeinen";"ASP";"FR";"Domaines de caractéristiques";""
"lcl_menu_bez_kenmerken";"ASP";"FR";"Caractéristiques";""
"lcl_menu_bez_mi";"ASP";"FR";"Visiteurs";""
"lcl_menu_bez_setting";"ASP";"FR";"Paramètres";""
"lcl_menu_bgt_disciplines_1";"ASP";"FR";">";""
"lcl_menu_cad_labels";"ASP";"FR";"Etiquettes / Marque ?";""
"lcl_menu_cad_legendas";"ASP";"FR";"Legendes";""
"lcl_menu_cad_setting";"ASP";"FR";"Paramètres";""
"lcl_menu_cad_themas";"ASP";"FR";"Thèmes";""
"lcl_menu_cad_verify";"ASP";"FR";"Verify DWF-files";""
"lcl_menu_cnt_bo";"ASP";"FR";"Gestion des contrats";""
"lcl_menu_cnt_contractsoorten";"ASP";"FR";"Types de contrats";""
"lcl_menu_cnt_huurregister";"ASP";"FR";"Mutations des contrats locataires";""
"lcl_menu_cnt_kenmerkdomeinen";"ASP";"FR";"Domaines de caractéristiques";""
"lcl_menu_cnt_kenmerken";"ASP";"FR";"Caractéristiques";""
"lcl_menu_cnt_kenmerksoorten";"ASP";"FR";"Types de caractéristiques";""
"lcl_menu_cnt_setting";"ASP";"FR";"Paramètres";""
"lcl_menu_cnt_termijnen";"ASP";"FR";"Périodicités";""
"lcl_menu_config";"ASP";"FR";"Adm.";""
"lcl_menu_ctr_disciplines";"ASP";"FR";"Tâche catégories";""
"lcl_menu_ctr_scenarios";"ASP";"FR";"MJOP scénarios";""
"lcl_menu_details";"ASP";"FR";"Details";""
"lcl_menu_fac_adres";"ASP";"FR";"Adresses";""
"lcl_menu_fac_aut_edit_functie";"ASP";"FR";"Extra fonctions d'autorisation";""
"lcl_menu_fac_aut_edit_groep";"ASP";"FR";"Groupes d'autorisation";""
"lcl_menu_fac_aut_functie";"ASP";"FR";"Fonctions d'autorisation";""
"lcl_menu_fac_aut_groep";"ASP";"FR";"Des droits des groupes d'autorisation";""
"lcl_menu_fac_aut_perslid";"ASP";"FR";"Autorisation des personnes";""
"lcl_menu_fac_bookmarks";"ASP";"FR";"Signets";""
"lcl_menu_fac_custnotificaties";"ASP";"FR";"Notifications (personel)";""
"lcl_menu_fac_eigen_tabellen";"ASP";"FR";"Tableaux de l'utilisateur";""
"lcl_menu_fac_email_setting";"ASP";"FR";"Paramètres e-mail";""
"lcl_menu_fac_exporteren";"ASP";"FR";"Fonctions d'exportation";""
"lcl_menu_fac_fiattering";"ASP";"FR";"Demandes d'autorisation";""
"lcl_menu_fac_fiattering_fe";"ASP";"FR";"Demandes d'autorisation";""
"lcl_menu_fac_graphs";"ASP";"FR";"Grafiques";""
"lcl_menu_fac_importeren";"ASP";"FR";"Définir fonctions d'importation";""
"lcl_menu_fac_importfuncties";"ASP";"FR";"Fonctions d'importation";""
"lcl_menu_fac_inhoud_eigen_tabe";"ASP";"FR";"Contenu tableaux personnalisés";""
"lcl_menu_fac_jobs";"ASP";"FR";"Actions prévues";""
"lcl_menu_fac_menustructuur";"ASP";"FR";"Structure du menu";""
"lcl_menu_fac_notificatiejobs";"ASP";"FR";"emploi de notification";""
"lcl_menu_fac_notificaties";"ASP";"FR";"Notifications";""
"lcl_menu_fac_portalmenu0";"ASP";"FR";"Portail de Libre-Service";""
"lcl_menu_fac_portalmenu1";"ASP";"FR";"Portail de Service";""
"lcl_menu_fac_portalmenu2";"ASP";"FR";"Portal d'Administration";""
"lcl_menu_fac_qlikview";"ASP";"FR";"Analyseur FACILITOR® ";""
"lcl_menu_fac_qlikview_alg";"ASP";"FR";" Biens immobiliers ";""
"lcl_menu_fac_qlikview_bes";"ASP";"FR";"Commandes / Demandes d'ordre d'achat?";""
"lcl_menu_fac_qlikview_mld";"ASP";"FR";"Notifiations";""
"lcl_menu_fac_qlikview_res";"ASP";"FR";"Réservations";""
"lcl_menu_fac_rapportages";"ASP";"FR";"Rapports";""
"lcl_menu_fac_reports";"ASP";"FR";"Rapports";""
"lcl_menu_fac_rw";"ASP";"FR";"Lecture/écriture";""
"lcl_menu_fac_setting";"ASP";"FR";"Paramètres";""
"lcl_menu_fac_styling";"ASP";"FR";"Coiffage";""
"lcl_menu_fac_url";"ASP";"FR";"URL";""
"lcl_menu_fac_verify";"ASP";"FR";"Verify the installation";""
"lcl_menu_fac_verify_data";"ASP";"FR";"Verify data consistency";""
"lcl_menu_fac_vertalingen";"ASP";"FR";"Traductions";""
"lcl_menu_fac_vrije_dagen";"ASP";"FR";"Jours non travaillés";""
"lcl_menu_fac_widgets";"ASP";"FR";"Widgets";""
"lcl_menu_fac_xsledit";"ASP";"FR";"Éditeur de formulaires";""
"lcl_menu_faq_kenmerk";"ASP";"FR";"Caractéristiques de la base de connaissances";""
"lcl_menu_faq_kenmerkdomeinen";"ASP";"FR";"Domaines de caractéristiques";""
"lcl_menu_faq_kennisbank_fe";"ASP";"FR";"Base de connaissances";""
"lcl_menu_faq_kennisbank_fo";"ASP";"FR";"Spécialiste de la base de connaissance";""
"lcl_menu_faq_setting";"ASP";"FR";"Paramètres";""
"lcl_menu_fe_bes";"ASP";"FR";"Commandes / Demandes d'ordre d'achat?";""
"lcl_menu_fe_bez";"ASP";"FR";"Visiteurs";""
"lcl_menu_fe_marktplaats";"ASP";"FR";"Enseigne";""
"lcl_menu_fe_mld";"ASP";"FR";"Notifiations";""
"lcl_menu_fe_myinfo";"ASP";"FR";"Mes données";""
"lcl_menu_fe_other";"ASP";"FR";"Divers";""
"lcl_menu_fe_res";"ASP";"FR";"Réservations";""
"lcl_menu_fe_search";"ASP";"FR";"Rechercher";""
"lcl_menu_fg";"ASP";"FR";"FACILITOR Graphics";""
"lcl_menu_fg_contouren";"ASP";"FR";"Contours";""
"lcl_menu_fg_in";"ASP";"FR";"Situation à l'intérieur";""
"lcl_menu_fg_out";"ASP";"FR";"Situation à l'extérieur";""
"lcl_menu_fg_tekeningen";"ASP";"FR";"Gestion des dessins";""
"lcl_menu_fin_bo_overz";"ASP";"FR";"Approbation des factures";""
"lcl_menu_fin_btwtabellen";"ASP";"FR";"Tableaux TVA";""
"lcl_menu_fin_btwtabelwaarden";"ASP";"FR";"Valeurs tableaux TVA";""
"lcl_menu_fin_combinatievalidat";"ASP";"FR";"Validations de combinaison ";""
"lcl_menu_fin_fe";"ASP";"FR";"> Saisie des factures";""
"lcl_menu_fin_fe_overz";"ASP";"FR";"Vue d'ensemble de factures";""
"lcl_menu_fin_fo";"ASP";"FR";"> Saisie des factures";""
"lcl_menu_fin_fo_overz";"ASP";"FR";"Vue d'ensemble de factures";""
"lcl_menu_fin_kenmerkdomeinen";"ASP";"FR";"Domaines de caractéristiques";""
"lcl_menu_fin_kenmerken";"ASP";"FR";"Caractéristiques";""
"lcl_menu_fin_kostenplaatsen";"ASP";"FR";"Centres de coûts";""
"lcl_menu_fin_kostenplaatsgroep";"ASP";"FR";"Groupes de centres de coûts";""
"lcl_menu_fin_kostensoorten";"ASP";"FR";"Types de coûts";""
"lcl_menu_fin_kostensoortgroepe";"ASP";"FR";"Groupe de types de coûts";""
"lcl_menu_fin_kpn_overview";"ASP";"FR";"Vue d'ensemble de coûts";""
"lcl_menu_fin_mandatering";"ASP";"FR";"Mandats";""
"lcl_menu_fin_ondermandatering";"ASP";"FR";"Sous-mandats";""
"lcl_menu_fin_profiel_limieten";"ASP";"FR";"Profils des limites";""
"lcl_menu_fin_profielen";"ASP";"FR";"Profils";""
"lcl_menu_fin_setting";"ASP";"FR";"Paramètres";""
"lcl_menu_importeren";"ASP";"FR";"Fonctions d'importation";""
"lcl_menu_ins_bo_man";"ASP";"FR";"Gestion des objets";""
"lcl_menu_ins_bo_use";"ASP";"FR";"Gestion des objets";""
"lcl_menu_ins_controle";"ASP";"FR";"Tâches périodiques";""
"lcl_menu_ins_controlemode";"ASP";"FR";"Méthodes";""
"lcl_menu_ins_disciplines";"ASP";"FR";"Disciplines";""
"lcl_menu_ins_fo";"ASP";"FR";"Enregistrement des prêts";""
"lcl_menu_ins_groepen";"ASP";"FR";"Groupes";""
"lcl_menu_ins_kenmerkdomeinen";"ASP";"FR";"Domaines de caractéristiques";""
"lcl_menu_ins_kenmerken";"ASP";"FR";"Caractéristiques";""
"lcl_menu_ins_kenmerken_insp";"ASP";"FR";"Caractéristiques de l'inspection";""
"lcl_menu_ins_kenmerksoorten";"ASP";"FR";"Sortes de caractéristiques";""
"lcl_menu_ins_objectsoorten";"ASP";"FR";"Sortes d'objet";""
"lcl_menu_ins_outlet";"ASP";"FR";"Gestion des prises";""
"lcl_menu_ins_setting";"ASP";"FR";"Paramètres";""
"lcl_menu_ins_srtcontrole";"ASP";"FR";"Tâches periodiques";""
"lcl_menu_ins_verbruik";"ASP";"FR";"Gestion de la consommation";""
"lcl_menu_kpi";"ASP";"FR";"IPC";""
"lcl_menu_locale_search";"ASP";"FR";"Traductions terminologie";""
"lcl_menu_menublock";"ASP";"FR";"Différent/supplémentaire";""
"lcl_menu_menuitemblock";"ASP";"FR";"Informations générales";""
"lcl_menu_mld_afmeldteksten";"ASP";"FR";"Textes de termination";""
"lcl_menu_mld_behandelgroep";"ASP";"FR";"Groupes de traitement";""
"lcl_menu_mld_bo_accept";"ASP";"FR";"Accepter des appels";""
"lcl_menu_mld_bo_afmeldenopdra";"ASP";"FR";"Manipulation des ordres";""
"lcl_menu_mld_bo_call_center";"ASP";"FR";"Manipuler des appels";""
"lcl_menu_mld_bo_close";"ASP";"FR";"Terminér des appels";""
"lcl_menu_mld_bo_mijnopdrachte";"ASP";"FR";"Vue d'ensemble d'ordres";""
"lcl_menu_mld_bo_opdracht";"ASP";"FR";"Vue d'ensemble des ordres";""
"lcl_menu_mld_dienst_niveaus";"ASP";"FR";"Niveaux de service";""
"lcl_menu_mld_fe_1";"ASP";"FR";">";""
"lcl_menu_mld_fe_2";"ASP";"FR";"Notifiations";""
"lcl_menu_mld_fe_3";"ASP";"FR";"S'enregistrer un appel";""
"lcl_menu_mld_fe_overview";"ASP";"FR";"Vue d'ensemble des appels";""
"lcl_menu_mld_fo_1";"ASP";"FR";">";""
"lcl_menu_mld_fo_2";"ASP";"FR";"Notifiations";""
"lcl_menu_mld_fo_overview";"ASP";"FR";"Vue d'ensemble d'appels";""
"lcl_menu_mld_improdopdr";"ASP";"FR";"Heures improductives";""
"lcl_menu_mld_kenmerkdomeinen";"ASP";"FR";"Domaines de caractéristiques";""
"lcl_menu_mld_kenmerken";"ASP";"FR";"Caractéristiques d'ordres";""
"lcl_menu_mld_kenmerken_m";"ASP";"FR";"caractéristiques d'appels";""
"lcl_menu_mld_kenmerksoorten";"ASP";"FR";"Sortes de caractéristiques";""
"lcl_menu_mld_meldingen";"ASP";"FR";"Notifiations";""
"lcl_menu_mld_mi";"ASP";"FR";"ServiceDesk";""
"lcl_menu_mld_notes";"ASP";"FR";"Remarques";""
"lcl_menu_mld_notes_bo";"ASP";"FR";"Remarques";""
"lcl_menu_mld_opdrachttypes";"ASP";"FR";"Types d'ordres";""
"lcl_menu_mld_opdrkosten";"ASP";"FR";"Dépenses";""
"lcl_menu_mld_quality";"ASP";"FR";"Notifiations";""
"lcl_menu_mld_setting";"ASP";"FR";"Paramètres";""
"lcl_menu_mld_stdmeldinggroep";"ASP";"FR";"Groupes d'appels";""
"lcl_menu_mld_uren_bo";"ASP";"FR";"Emploi du temps approuvé";""
"lcl_menu_mld_uren_fe";"ASP";"FR";"Mon emploi du temps";""
"lcl_menu_mld_uren_fo";"ASP";"FR";"Enregistrement heures";""
"lcl_menu_mld_vakgroepen";"ASP";"FR";"Département";""
"lcl_menu_mld_vakgroeptypes";"ASP";"FR";"Types de départements";""
"lcl_menu_mld_workflows";"ASP";"FR";"Workflows";""
"lcl_menu_mobile";"ASP";"FR";"Mobile";""
"lcl_menu_module";"ASP";"FR";"Module";""
"lcl_menu_mrk_bo_overview";"ASP";"FR";"Enseigne";""
"lcl_menu_mrk_categorieen";"ASP";"FR";"Catégories de marché";""
"lcl_menu_mrk_setting";"ASP";"FR";"Paramètres";""
"lcl_menu_msg_berichten";"ASP";"FR";"> Message";""
"lcl_menu_msg_overzicht";"ASP";"FR";"Messages";""
"lcl_menu_mytracking";"ASP";"FR";"View my tracking";""
"lcl_menu_obj_bo_haltewerkzaamh";"ASP";"FR";"Arrêts des travaux";""
"lcl_menu_obj_fe_haltewerkzaam";"ASP";"FR";"Arrêts des travaux";""
"lcl_menu_ord_fe_1";"ASP";"FR";"Commande";""
"lcl_menu_ord_fe_2";"ASP";"FR";"Commandes";""
"lcl_menu_pers";"ASP";"FR";"Libre-Service";""
"lcl_menu_prj_bo_scenarios";"ASP";"FR";"Scénarios de déménagement";""
"lcl_menu_prof";"ASP";"FR";"Service";""
"lcl_menu_prs_aanmeld";"ASP";"FR";"Nouveaux employés";""
"lcl_menu_prs_afdelingskenmerke";"ASP";"FR";"Caractéristiques d'organisations";""
"lcl_menu_prs_bedrijf";"ASP";"FR";"Gestion des relations";""
"lcl_menu_prs_bedrijf_intern";"ASP";"FR";"Entreprise";""
"lcl_menu_prs_bedrijfkenmerken";"ASP";"FR";"Caractéristiques de l'entreprise";""
"lcl_menu_prs_bo";"ASP";"FR";"> Personne";""
"lcl_menu_prs_bo_man";"ASP";"FR";"Personnes";""
"lcl_menu_prs_bo_use";"ASP";"FR";"Données des collaborateurs";""
"lcl_menu_prs_browser";"ASP";"FR";"Navigateur - Départements";""
"lcl_menu_prs_contactkenmerken";"ASP";"FR";"Caractéristiques du contact";""
"lcl_menu_prs_contactpers";"ASP";"FR";"Contacts";""
"lcl_menu_prs_dep_name_level1";"ASP";"FR";"Niveau départemental 1";""
"lcl_menu_prs_dep_name_level2";"ASP";"FR";"Niveau départemental 2";""
"lcl_menu_prs_dep_name_level3";"ASP";"FR";"Niveau départemental 3";""
"lcl_menu_prs_dep_name_level4";"ASP";"FR";"Niveau départemental 4";""
"lcl_menu_prs_dep_name_level5";"ASP";"FR";"Niveau départemental 5";""
"lcl_menu_prs_diensten";"ASP";"FR";"Services";""
"lcl_menu_prs_functies";"ASP";"FR";"Fonctions";""
"lcl_menu_prs_kenmerkdomeinen";"ASP";"FR";"Domaines de caractéristiques";""
"lcl_menu_prs_kostenoverzicht";"ASP";"FR";"Vue d'ensemble de coûts";""
"lcl_menu_prs_mutaties";"ASP";"FR";"Mutations d'employés";""
"lcl_menu_prs_persoonskenmerken";"ASP";"FR";"Caractéristiques de la personne";""
"lcl_menu_prs_phonebook";"ASP";"FR";"Guide d'information";""
"lcl_menu_prs_relatietypes";"ASP";"FR";"Types de Relation";""
"lcl_menu_prs_setting";"ASP";"FR";"Paramètres";""
"lcl_menu_prs_staffels";"ASP";"FR";"Echelles";""
"lcl_menu_remove";"ASP";"FR";"Supprimer";""
"lcl_menu_res_activiteiten";"ASP";"FR";"Activités";""
"lcl_menu_res_activiteiten_ruim";"ASP";"FR";"Activité x catégorie";""
"lcl_menu_res_bo";"ASP";"FR";"Manipuler réservations";""
"lcl_menu_res_catalogi";"ASP";"FR";"Catalogues";""
"lcl_menu_res_fe_1";"ASP";"FR";"Réserver";""
"lcl_menu_res_fe_objects";"ASP";"FR";"Reserver équipement";""
"lcl_menu_res_fe_overview";"ASP";"FR";"Vue d'ensemble des réservations";""
"lcl_menu_res_fe_planbord";"ASP";"FR";"Calendrier des réservations";""
"lcl_menu_res_fo";"ASP";"FR";"Réserve";""
"lcl_menu_res_fo_1";"ASP";"FR";">";""
"lcl_menu_res_fo_objects";"ASP";"FR";"Réserver équipements";""
"lcl_menu_res_fo_overview";"ASP";"FR";"Vue d'ensemble réservations";""
"lcl_menu_res_fo_park_overview";"ASP";"FR";"Vue d'enseble parking";""
"lcl_menu_res_fo_planbord";"ASP";"FR";"Calendrier des réversations";""
"lcl_menu_res_kenmerkdomeinen";"ASP";"FR";"Domaines de caractéristiques";""
"lcl_menu_res_kenmerken";"ASP";"FR";"Caractéristiques";""
"lcl_menu_res_kenmerksoorten";"ASP";"FR";"Sortes de caractéristiques";""
"lcl_menu_res_mi";"ASP";"FR";"Réservations";""
"lcl_menu_res_opstellingen";"ASP";"FR";"Compositions des équipes";""
"lcl_menu_res_perioden";"ASP";"FR";"Périodes";""
"lcl_menu_res_quality";"ASP";"FR";"Occupation";""
"lcl_menu_res_reserveerbare_obj";"ASP";"FR";"Objets réservables";""
"lcl_menu_res_reserveerbare_rui";"ASP";"FR";"Espaces réservables";""
"lcl_menu_res_ruimte_opstelling";"ASP";"FR";"Configuration des pièces";""
"lcl_menu_res_setting";"ASP";"FR";"Paramètres";""
"lcl_menu_res_srtactiviteiten";"ASP";"FR";"Sortes d'activité";""
"lcl_menu_res_verbruiksartikele";"ASP";"FR";"Provisions";""
"lcl_menu_res_verbruiksartscope";"ASP";"FR";"Portée de consommables";""
"lcl_menu_rooms";"ASP";"FR";"Réserve";""
"lcl_menu_session";"ASP";"FR";"Web sessions";""
"lcl_menu_sle_cilinders";"ASP";"FR";"Cylindres";""
"lcl_menu_sle_sleutels";"ASP";"FR";"Clés";""
"lcl_menu_sle_sleutels_bo";"ASP";"FR";"Clés";""
"lcl_menu_sle_toegangwaar";"ASP";"FR";"Accès où";""
"lcl_menu_sle_toegangwie";"ASP";"FR";"Accès qui";""
"lcl_menu_truncated";"ASP";"FR";"&hellip; plus";""
"lcl_menudisc";"ASP";"FR";"Par département? (en Hollandais)";""
"lcl_menufilter";"ASP";"FR";"filtre...";""
"lcl_menugroep";"ASP";"FR";"Onglet";""
"lcl_menuinfo";"ASP";"FR";"Explication";""
"lcl_menulabel";"ASP";"FR";"Etiquette";""
"lcl_menulevel";"ASP";"FR";"Titre de menu";""
"lcl_menunotused";"ASP";"FR";"Non utilisé";""
"lcl_menuportal";"ASP";"FR";"Dans portal";""
"lcl_menusrtdisc";"ASP";"FR";"Par type de service";""
"lcl_menuused";"ASP";"FR";"Utilisé";""
"lcl_menuvolgnr";"ASP";"FR";"No. de série";""
"lcl_mes_all";"ASP";"FR";"Attention: envoyer message aux tout les utilisateurs de FACILITOR?";""
"lcl_mes_email";"ASP";"FR";"E-mail personnel";""
"lcl_mes_empty";"ASP";"FR";"[écrivez ici votre message d'un maximum de 4000 caractères)";""
"lcl_mes_fmessage";"ASP";"FR";"Message portal personnel";""
"lcl_mes_group";"ASP";"FR";"Groupe";""
"lcl_mes_high";"ASP";"FR";"Elevé";""
"lcl_mes_is_send";"ASP";"FR";"Le message a été envoyé";""
"lcl_mes_is_send2";"ASP";"FR";"Les messages ont été envoyés";""
"lcl_mes_less_500";"ASP";"FR";"Maximum de 4000 caractères";""
"lcl_mes_link";"ASP";"FR";"Lien";""
"lcl_mes_low";"ASP";"FR";"Faible";""
"lcl_mes_message";"ASP";"FR";"Message";""
"lcl_mes_message_received";"ASP";"FR";"Message reçu";""
"lcl_mes_message_received_back";"ASP";"FR";"Réponse reçue";""
"lcl_mes_message_send";"ASP";"FR";"Mes messages envoyés";""
"lcl_mes_no_receivers";"ASP";"FR";"Message pas envoyé. Aucun récepteur trouvés avec les critères de recherche spécifiés. Modifiez les critères de recherche et essayez à nouveau.";""
"lcl_mes_normaal";"ASP";"FR";"Normal";""
"lcl_mes_notification";"ASP";"FR";"Vous avez reçu un message de FACILITOR ";""
"lcl_mes_priority";"ASP";"FR";"Priorité";""
"lcl_mes_send";"ASP";"FR";"Envoyer";""
"lcl_mes_send_date_time";"ASP";"FR";"Envoyé";""
"lcl_mes_send_option";"ASP";"FR";"Envoyer comme";""
"lcl_mes_send_reply";"ASP";"FR";"Répondu";""
"lcl_mes_sms";"ASP";"FR";"SMS-personnel";""
"lcl_mes_subject";"ASP";"FR";"Sujet";""
"lcl_mes_subject_sms";"ASP";"FR";"Sujet/SMS";""
"lcl_mes_to_many_char";"ASP";"FR";"Le message est trop long";""
"lcl_message";"ASP";"FR";"Message";""
"lcl_mgt_aut_group";"ASP";"FR";"Autorisation";""
"lcl_mi_location";"ASP";"FR";"Emplacement";""
"lcl_mjb_act_situation";"ASP";"FR";"Aussi la situation actuelle";""
"lcl_mjb_adjustby_scen";"ASP";"FR";"Modifié par scénario {0}";""
"lcl_mjb_becancelled";"ASP";"FR";"Fréquence";""
"lcl_mjb_dragdrop";"ASP";"FR";"Re-planification des tâches";""
"lcl_mjb_frequency";"ASP";"FR";"Fréquence";""
"lcl_mjb_group";"ASP";"FR";"Regroupement";""
"lcl_mjb_incl_scen";"ASP";"FR";"Pour aujouter le scénario";""
"lcl_mjb_incl_scen0";"ASP";"FR";"Pour aujouter le scénario {0}";""
"lcl_mjb_inclbtw";"ASP";"FR";"TAV incluse";""
"lcl_mjb_inflation";"ASP";"FR";"Inflation (%)";""
"lcl_mjb_inst_scen";"ASP";"FR";"Mise en oeuvre scénario";""
"lcl_mjb_moved";"ASP";"FR";"Déplacée";""
"lcl_mjb_new_scenario";"ASP";"FR";"Nouveau scénario";""
"lcl_mjb_original";"ASP";"FR";"Original {0}";""
"lcl_mjb_overruled_xcp";"ASP";"FR";"@Exception";""
"lcl_mjb_part_scenario";"ASP";"FR";"Partie du scénario";""
"lcl_mjb_part_scenario_m";"ASP";"FR";"Partie de plusieurs scénarios";""
"lcl_mjb_phasingout";"ASP";"FR";"Suppression progressive";""
"lcl_mjb_scen_opm";"ASP";"FR";"Remarque";""
"lcl_mjb_scenario";"ASP";"FR";"Scénario";""
"lcl_mjb_scenarios";"ASP";"FR";"Les scénarios";""
"lcl_mjb_uptoyear";"ASP";"FR";"Jusqu'à l'année";""
"lcl_mjb_year";"ASP";"FR";"Année";""
"lcl_mld_24_7";"ASP";"FR";"24/7";""
"lcl_mld_PPI";"ASP";"FR";"IPP";""
"lcl_mld_aantal_meldingen";"ASP";"FR";"Nombre de l'appels";""
"lcl_mld_aantal_opdrachten";"ASP";"FR";"Nombre de l'ordres";""
"lcl_mld_aanvragergegevens";"ASP";"FR";"Données du demandeur";""
"lcl_mld_accept";"ASP";"FR";"Accepter";""
"lcl_mld_accept_1";"ASP";"FR";"Voulez-vous accepter appel ";""
"lcl_mld_accept_2";"ASP";"FR";" ?";""
"lcl_mld_accept_time_exceed";"ASP";"FR";"Dépassement du délai d'acceptation";""
"lcl_mld_accepted_in_time";"ASP";"FR";"Acceptation à l'heure";""
"lcl_mld_action_from";"ASP";"FR";"Période d'action de";""
"lcl_mld_action_to";"ASP";"FR";"Période action jusqu'à et incluant";""
"lcl_mld_activity_generated_by";"ASP";"FR";"Généré par action ";""
"lcl_mld_actualuitvoer";"ASP";"FR";"Temps d'exécutaion réel";""
"lcl_mld_add_obj";"ASP";"FR";"Objets ajoutés";""
"lcl_mld_addmld";"ASP";"FR";"Ajouter d'Appel";""
"lcl_mld_addtofaq";"ASP";"FR";"Ajouter à la base de connaissances";""
"lcl_mld_addtofaqinfo";"ASP";"FR";"Demande le rédacteur du base de conaissances pour inclure de cette article";""
"lcl_mld_adjust_order";"ASP";"FR";"Vous devez modifier la commande.";""
"lcl_mld_afgemeld";"ASP";"FR";"Traité";""
"lcl_mld_afgerond";"ASP";"FR";"Traité";""
"lcl_mld_afgewezen";"ASP";"FR";"Rejeté";""
"lcl_mld_afh_srtruimte_object";"ASP";"FR";"@Dépend du type de pièce";""
"lcl_mld_afhankelijk_vakgroep";"ASP";"FR";"Selon la discipline";""
"lcl_mld_afmeldtext";"ASP";"FR";"Texte lors de la fermeture";""
"lcl_mld_afrond";"ASP";"FR";"Terminer";""
"lcl_mld_all_objects";"ASP";"FR";"Tous les objets";""
"lcl_mld_already_closed";"ASP";"FR";"Attention: l'appel a déjà été terminé. Continuer?";""
"lcl_mld_already_registered";"ASP";"FR";"La demande est déjà enregistrée";""
"lcl_mld_already_reported";"ASP";"FR";"OK, vortre problème s'avait été déjà enregistré";""
"lcl_mld_altijd_verplicht";"ASP";"FR";"Toujours nécessaire";""
"lcl_mld_always";"ASP";"FR";"Toujours";""
"lcl_mld_appr_req";"ASP";"FR";"Demande d'autorisation";""
"lcl_mld_approver";"ASP";"FR";"Validateur / Approbateur";""
"lcl_mld_ask_afrond";"ASP";"FR";"Voulez-vous terminer L'appel {0}?";""
"lcl_mld_askdouble";"ASP";"FR";"Attention!<br>Cet appel resemble beaucoup à un appel qui s'a déjà été enregistré.<br>La manipulation peut accélérer par sélectionner le même appel dessous.<br>Choisissez pour Kies «{0}», quand votre appel n'existe pas ici ou<br>'{1} quand vous ne voulez plus s'enregistrer votre appel (par example parce que le problème a déjà été rapporté).";""
"lcl_mld_autoorder";"ASP";"FR";"Commande de création automatique";""
"lcl_mld_basisblok";"ASP";"FR";"Informations générales";""
"lcl_mld_bedrijf_prefix";"ASP";"FR";"";""
"lcl_mld_behandel_dienst";"ASP";"FR";"A traiter par le service";""
"lcl_mld_behandelaar";"ASP";"FR";"Praticien";""
"lcl_mld_behandelgroep";"ASP";"FR";"Groupe de traitement";""
"lcl_mld_behandeling";"ASP";"FR";"Manipulation";""
"lcl_mld_browse_upload";"ASP";"FR";"Parcourir/Télécharger";""
"lcl_mld_call_for";"ASP";"FR";"Appel pour";""
"lcl_mld_can_not_be_closed";"ASP";"FR";"Cet appel ne peut pas être terminé!";""
"lcl_mld_cancel_double";"ASP";"FR";"Annuler";""
"lcl_mld_categorie";"ASP";"FR";"Catégorie";""
"lcl_mld_changedby";"ASP";"FR";"Par";""
"lcl_mld_child_mld";"ASP";"FR";"Couvre également";""
"lcl_mld_chk_bo_mldAfm";"ASP";"FR";"Traité";""
"lcl_mld_chk_bo_mldBusy";"ASP";"FR";"Au front office";""
"lcl_mld_chk_bo_mldNew";"ASP";"FR";"A suivre";""
"lcl_mld_chk_bo_mldRej";"ASP";"FR";"Rejeté";""
"lcl_mld_chk_bo_mldSelf";"ASP";"FR";"En cours";""
"lcl_mld_chk_bo_mldVer";"ASP";"FR";"Archive";""
"lcl_mld_chk_fe_mldBusy";"ASP";"FR";"En cours";""
"lcl_mld_chk_fe_mldDone";"ASP";"FR";"Traité";""
"lcl_mld_chk_fe_mldNew";"ASP";"FR";"Nouveau";""
"lcl_mld_chk_fe_mldRej";"ASP";"FR";"Rejeté";""
"lcl_mld_chk_fo_mldAfm";"ASP";"FR";"Traitée";""
"lcl_mld_chk_fo_mldBusy";"ASP";"FR";"Au back office";""
"lcl_mld_chk_fo_mldRej";"ASP";"FR";"Rejetée";""
"lcl_mld_chk_fo_mldSelf";"ASP";"FR";"A suivre";""
"lcl_mld_chk_fo_mldVer";"ASP";"FR";"Archive";""
"lcl_mld_choose_na";"ASP";"FR";"Non disponible";""
"lcl_mld_choose_srt";"ASP";"FR";"Quelle catégorie?";""
"lcl_mld_choose_typeodr";"ASP";"FR";"Choisissez le type d'ordre";""
"lcl_mld_close_order_close_call";"ASP";"FR";"Est-ce que l'appel est terminé avec cet ordre?";""
"lcl_mld_close_standalone";"ASP";"FR";"Merci pour votre appel, vous pouvez maintenant fermer cet écran";""
"lcl_mld_cnt_contract";"ASP";"FR";"Contrat";""
"lcl_mld_complain";"ASP";"FR";"Appel";""
"lcl_mld_complain_subject";"ASP";"FR";"Appel {0} ({1}) {3}";""
"lcl_mld_completion_in";"ASP";"FR";"Manipulation à / traitement";""
"lcl_mld_continuation";"ASP";"FR";"Suite";""
"lcl_mld_continuation_mld";"ASP";"FR";"Poursuite appel";""
"lcl_mld_continuation_remark";"ASP";"FR";"Raison rapport de suivi";""
"lcl_mld_continue_of";"ASP";"FR";"Suite à";""
"lcl_mld_continueblok";"ASP";"FR";"Créer un appel continu sur ";""
"lcl_mld_copy";"ASP";"FR";"Copier";""
"lcl_mld_copyable";"ASP";"FR";"Copier possible";""
"lcl_mld_dagen";"ASP";"FR";" jours";""
"lcl_mld_date";"ASP";"FR";"Date";""
"lcl_mld_date_time";"ASP";"FR";"Enregistré à";""
"lcl_mld_day";"ASP";"FR";"Jour";""
"lcl_mld_days";"ASP";"FR";"jours";""
"lcl_mld_deel_details";"ASP";"FR";"Détails de l'objet";""
"lcl_mld_del_obj";"ASP";"FR";"Objets supprimées";""
"lcl_mld_del_txt_stdmsrtruimte";"ASP";"FR";"Voulez-vous vraiment supprimer cette infirmant?";""
"lcl_mld_del_txt_uitvoeren";"ASP";"FR";"Effacer?";""
"lcl_mld_dep_obj";"ASP";"FR";"Objets du département";""
"lcl_mld_desirable_enddate";"ASP";"FR";"Date souhaitée";""
"lcl_mld_dienst";"ASP";"FR";"Service";""
"lcl_mld_dienst_niveau";"ASP";"FR";"Niveau de service";""
"lcl_mld_dienst_not_for_org";"ASP";"FR";"Service pas disponible pour cet espace.
Cet espace n'est pas loué par votre organisation.";""
"lcl_mld_dienst_not_for_room";"ASP";"FR";"Service non disponible pour cet zone";""
"lcl_mld_dienstunavailablehere";"ASP";"FR";"Le service n'est pas disponible pour cet emplacement/immeuble:
";""
"lcl_mld_directklaar";"ASP";"FR";"@Peut être traité par le front-office";""
"lcl_mld_doorgezet";"ASP";"FR";"Appel est transmis";""
"lcl_mld_doorzetten_1";"ASP";"FR";"Voulez-vous transmettre L'appel";""
"lcl_mld_doorzetten_2";"ASP";"FR";" au back-office?";""
"lcl_mld_doublecheck";"ASP";"FR";"Vérifier les appels en double";""
"lcl_mld_edit_note_completed";"ASP";"FR";"@ATTENTION: cette appèl a déjà été traité, de nouvelles notes ne sont pas seulement remarqué.";""
"lcl_mld_einddatum_to_late_mld";"ASP";"FR";"Au moins un ordre n'est pas encore terminé. D'abord modifiez la date de fin!";""
"lcl_mld_einddatum_to_late_opdr";"ASP";"FR";"Ordrr n'est pas encore terminé. D'abord modifiez la date de fin!";""
"lcl_mld_enddate";"ASP";"FR";"Prêt";""
"lcl_mld_enddate_to";"ASP";"FR";"Date de fin à";""
"lcl_mld_exceeds_agb";"ASP";"FR";"Avec cette ordre le budget du département sera excédé avec €";""
"lcl_mld_exceeds_pgb";"ASP";"FR";"Avec cette ordre le budget personnel sera excédé avec €";""
"lcl_mld_expiration_date";"ASP";"FR";"Date d'expiration";""
"lcl_mld_externr";"ASP";"FR";"No. externe";""
"lcl_mld_externurl";"ASP";"FR";"URL";""
"lcl_mld_faq_stdmanswers";"ASP";"FR";"Peut-être il'y a une autre solution?";""
"lcl_mld_fe_menu_frame";"ASP";"FR";"Choisissez l'appel que vous voulez faire";""
"lcl_mld_final_close";"ASP";"FR";"Terminer L'appel";""
"lcl_mld_final_remark";"ASP";"FR";"Remarque à terminer ordre";""
"lcl_mld_finish_close";"ASP";"FR";"Texte pour manipulation appel";""
"lcl_mld_firstready";"ASP";"FR";"Premiers prêts";""
"lcl_mld_fix_sla";"ASP";"FR";"@Changer création/date de clôture";""
"lcl_mld_flag0";"ASP";"FR";"Sans marque";""
"lcl_mld_flag1";"ASP";"FR";"Code 1";""
"lcl_mld_flag2";"ASP";"FR";"Code 2";""
"lcl_mld_flag3";"ASP";"FR";"Code 3";""
"lcl_mld_flag4";"ASP";"FR";"Code 4";""
"lcl_mld_flag5";"ASP";"FR";"Code 5";""
"lcl_mld_flag6";"ASP";"FR";"Code 6";""
"lcl_mld_flag7";"ASP";"FR";"Code 7";""
"lcl_mld_flag8";"ASP";"FR";"Code 8";""
"lcl_mld_flag9";"ASP";"FR";"Code 9";""
"lcl_mld_flags";"ASP";"FR";"Filtre";""
"lcl_mld_flexblok";"ASP";"FR";"Détails supplémentaires";""
"lcl_mld_forward";"ASP";"FR";"Transférer";""
"lcl_mld_forward_mld";"ASP";"FR";"Transférer L'appel {0}";""
"lcl_mld_forward_opm";"ASP";"FR";"Manipulation";""
"lcl_mld_frame_algemeen";"ASP";"FR";"Données de l'appel";""
"lcl_mld_frame_algemeen_actie";"ASP";"FR";"Données de l'appel de l'action prevue";""
"lcl_mld_frame_notes";"ASP";"FR";"Remarques";""
"lcl_mld_frame_opdr";"ASP";"FR";"Commandes";""
"lcl_mld_frame_trackandnotes";"ASP";"FR";"Des remarques et d'histoire";""
"lcl_mld_frame_workflow";"ASP";"FR";"Appels de suivi (flux de travaux)";""
"lcl_mld_freetext";"ASP";"FR";"Champ de description";""
"lcl_mld_geaccepteerd";"ASP";"FR";"En cours";""
"lcl_mld_goedkeuring";"ASP";"FR";"Ordre soumis pour validation";""
"lcl_mld_groepering";"ASP";"FR";"Regroupement";""
"lcl_mld_groepsverplichting";"ASP";"FR";"Obligation d'un groupe";""
"lcl_mld_handled_in_time_agreement";"ASP";"FR";"Exécution à l'heure (Accord) (%)";""
"lcl_mld_handled_in_time_sla";"ASP";"FR";"Exécution à l'heure (Niveau de Service) (%)";""
"lcl_mld_hint";"ASP";"FR";"Conseil";""
"lcl_mld_hours";"ASP";"FR";"heures";""
"lcl_mld_hours_to_spent";"ASP";"FR";"Heures à utiliser";""
"lcl_mld_hoursperweek";"ASP";"FR";"Heures par semaine";""
"lcl_mld_in_KTO";"ASP";"FR";"Participe à enquête";""
"lcl_mld_indult";"ASP";"FR";"@Exclure pour le Niveau de service";""
"lcl_mld_inf_Kostenklant";"ASP";"FR";"Kosten klant /retour clientèle (all) / Coût de la clientèle (NL)";""
"lcl_mld_inf_Kostenplaats";"ASP";"FR";"Centre de coûts";""
"lcl_mld_inf_Omschrijving";"ASP";"FR";"Description";""
"lcl_mld_inf_Opmerking";"ASP";"FR";"Manipulation";""
"lcl_mld_inf_Ordernr";"ASP";"FR";"No de commande";""
"lcl_mld_inf_name";"ASP";"FR";"Dernière modification de";""
"lcl_mld_inf_opmerking_fiat";"ASP";"FR";"Raison";""
"lcl_mld_inf_std_opm";"ASP";"FR";"Texte standard";""
"lcl_mld_ingevoerd";"ASP";"FR";"Nouveau";""
"lcl_mld_ingezien";"ASP";"FR";"Pour acceptation";""
"lcl_mld_initieel_fo";"ASP";"FR";"@Initiale d'abord au front office";""
"lcl_mld_intern";"ASP";"FR";"Interne";""
"lcl_mld_invalid_kenmerk_format";"ASP";"FR";"Format invalide ";""
"lcl_mld_invalid_reference";"ASP";"FR";"Appel non valide pour référence";""
"lcl_mld_invoiced";"ASP";"FR";"Facturé";""
"lcl_mld_invoicing";"ASP";"FR";"Facturation";""
"lcl_mld_is_mldacp";"ASP";"FR";"Demande est acceptée";""
"lcl_mld_is_mldafm";"ASP";"FR";"Demande est terminée";""
"lcl_mld_is_mldafr";"ASP";"FR";"Demande est terminée définitivement";""
"lcl_mld_is_mldafrtrack";"ASP";"FR";"Demande {0} est terminée";""
"lcl_mld_is_mldbeh";"ASP";"FR";"Assigné";""
"lcl_mld_is_mldbeh_none";"ASP";"FR";"Praticien est maintenant inconnu";""
"lcl_mld_is_mldbeh_to";"ASP";"FR";"Manipulation est assignée à ";""
"lcl_mld_is_mldbwd";"ASP";"FR";"Transmis au front office";""
"lcl_mld_is_mlddoo";"ASP";"FR";"Transmis au back office";""
"lcl_mld_is_mldfwd";"ASP";"FR";"Renvoyé à autre back office";""
"lcl_mld_is_mlding";"ASP";"FR";"Vu par le back office";""
"lcl_mld_is_mldmai";"ASP";"FR";"Ticket de l'appel envoyé par e-mail à ";""
"lcl_mld_is_mldnew";"ASP";"FR";"Demande est enregistrée";""
"lcl_mld_is_mldnot";"ASP";"FR";"Remarque ajoutée";""
"lcl_mld_is_mldnotetrack";"ASP";"FR";"Note ajoutée à {0}: {1}";""
"lcl_mld_is_mldrej";"ASP";"FR";"Demande est rejetée";""
"lcl_mld_is_mldupd";"ASP";"FR";"Demande est modifiée";""
"lcl_mld_is_mldupdtrack";"ASP";"FR";"Demande {0} est modifiée";""
"lcl_mld_is_mldver";"ASP";"FR";"Comptabilisé";""
"lcl_mld_is_ordmai";"ASP";"FR";"Ticket dé l'ordre envoyé par e-mail à ";""
"lcl_mld_is_setsend";"ASP";"FR";"Envoi confirmé manuellement";""
"lcl_mld_is_updatedby";"ASP";"FR";"Ce demande a été modifié récemment par {0}";""
"lcl_mld_is_updatedbysoap";"ASP";"FR";"{0} Modifié par le système externe";""
"lcl_mld_kanverwijzen";"ASP";"FR";"@Peut faire référence à";""
"lcl_mld_keep_informed";"ASP";"FR";"Tenez-moi informé du progrès";""
"lcl_mld_kenmerk";"ASP";"FR";"Caractéristique d'appel";""
"lcl_mld_kenmerk_count";"ASP";"FR";"Rempli";""
"lcl_mld_kenmerk_groep";"ASP";"FR";"Groupe";""
"lcl_mld_kenmerk_niveau";"ASP";"FR";"Niveau";""
"lcl_mld_kenmerk_out_range";"ASP";"FR";"Valeur invalide ";""
"lcl_mld_kenmerk_readonly";"ASP";"FR";"En lecture seule";""
"lcl_mld_kenmerk_verplicht";"ASP";"FR";"Obligatoire";""
"lcl_mld_kenmerk_volgnummer";"ASP";"FR";"No. de séquence";""
"lcl_mld_kenmerken";"ASP";"FR";"Caractéristiques d'appel";""
"lcl_mld_kenmerktype_fail1";"ASP";"FR";"Avec l'esorte de caractéristique '{0}' ne peut pas être remplie dans {1}.";""
"lcl_mld_klaar_na_sla";"ASP";"FR";"@L'appel a été complété au plus tard selon le niveau de service";""
"lcl_mld_koppelen";"ASP";"FR";"Relier";""
"lcl_mld_kosten";"ASP";"FR";"Centre de coûts";""
"lcl_mld_kpks_validatie";"ASP";"FR";"Ordre n'est pas créé. Validation des combinaisions: Ce produit n'est pas permi à ce centre de coûts.";""
"lcl_mld_kto";"ASP";"FR";"Concerne";""
"lcl_mld_kto_invite";"ASP";"FR";"Inviter pour enquête";""
"lcl_mld_laatste_actie";"ASP";"FR";"Dernière action";""
"lcl_mld_legenda";"ASP";"FR";"Légende";""
"lcl_mld_legenda_child";"ASP";"FR";"Associés";""
"lcl_mld_legenda_child_tt";"ASP";"FR";"Demande enfant";""
"lcl_mld_legenda_expired1";"ASP";"FR";"Dépassement du délai d'acceptation";""
"lcl_mld_legenda_expired1_tt";"ASP";"FR";"";""
"lcl_mld_legenda_expired2";"ASP";"FR";"Dépassement du délai d'exécution";""
"lcl_mld_legenda_expired2_tt";"ASP";"FR";"";""
"lcl_mld_legenda_normal";"ASP";"FR";"Valeur normale";""
"lcl_mld_legenda_normal_tt";"ASP";"FR";"";""
"lcl_mld_legenda_sleepy";"ASP";"FR";"avenir";""
"lcl_mld_legenda_sleepy_tt";"ASP";"FR";"";""
"lcl_mld_legenda_unready";"ASP";"FR";"Partiel résolu";""
"lcl_mld_legenda_unready_tt";"ASP";"FR";"A des ordres ouverts et fermés";""
"lcl_mld_legenda_unsolved";"ASP";"FR";"Non résolu";""
"lcl_mld_legenda_unsolved_tt";"ASP";"FR";"Toutes les commandes liées fermée";""
"lcl_mld_legenda_updated";"ASP";"FR";"Récemment modifié";""
"lcl_mld_legenda_updated_tt";"ASP";"FR";"Récemment mis à jour";""
"lcl_mld_limited_bes_cat";"ASP";"FR";"Limiter au catalogue";""
"lcl_mld_linkedchild";"ASP";"FR";"@Appel enfant est déjà lié";""
"lcl_mld_linkedparent";"ASP";"FR";"@Appel parent est déjà lié";""
"lcl_mld_linktoparent";"ASP";"FR";"Connecter a appel {0}?";""
"lcl_mld_mailto";"ASP";"FR";"A ...";""
"lcl_mld_malus";"ASP";"FR";"Sanction periodique";""
"lcl_mld_malusbasis";"ASP";"FR";"Sanction fixe";""
"lcl_mld_material";"ASP";"FR";"Matériels";""
"lcl_mld_materialen";"ASP";"FR";"Matériels";""
"lcl_mld_meldbron";"ASP";"FR";"Origine";""
"lcl_mld_meldbron_nr";"ASP";"FR";"Numero d'origine";""
"lcl_mld_melding_locked";"ASP";"FR";"Attention: cette appèl est déjà ({1}) manipulé par {0}";""
"lcl_mld_melding_lopende";"ASP";"FR";"Mes appels";""
"lcl_mld_meldingbuitenopdracht";"ASP";"FR";"Il y'a déjà des ordres en attente où le délai d'excécution est a l'extérieur du délai de l'appel.
Modifiez les ordres.";""
"lcl_mld_meldinggroep";"ASP";"FR";"Groupe d'appel";""
"lcl_mld_meldingsoort";"ASP";"FR";"Sorte d'appel";""
"lcl_mld_mld_close_try";"ASP";"FR";"Si possible, aussi terminer les appels?";""
"lcl_mld_mldstatus";"ASP";"FR";"Etat de l'appel";""
"lcl_mld_name";"ASP";"FR";"Nom";""
"lcl_mld_never";"ASP";"FR";"Jamais";""
"lcl_mld_new";"ASP";"FR";"Appèl nouveau";""
"lcl_mld_new_bestelling";"ASP";"FR";"Nouvelle commande";""
"lcl_mld_new_order";"ASP";"FR";"Nouvel ordre";""
"lcl_mld_newfirst";"ASP";"FR";"Derniers inscrits";""
"lcl_mld_niet_verplicht";"ASP";"FR";"Non obligatoire";""
"lcl_mld_no_approval_indicated";"ASP";"FR";"@Cette commande doit être autorisée à nouveau par {0}, mais l'approbateur a indiqué qu'il est en fait pas nécessaire.";""
"lcl_mld_no_approval_kp";"ASP";"FR";"@Cette commande doit être autorisée par {0}, mais ce n'est pas nécessaire pour ce centre de coûts.";""
"lcl_mld_no_objects";"ASP";"FR";"Acun objets";""
"lcl_mld_no_overrule";"ASP";"FR";"Aucune infirmant d'objet a été entrée";""
"lcl_mld_no_own_mld";"ASP";"FR";"Non, appel personnel";""
"lcl_mld_not";"ASP";"FR";"Oui";""
"lcl_mld_not_solved";"ASP";"FR";"Non résolu";""
"lcl_mld_note";"ASP";"FR";"Note";""
"lcl_mld_note_emptyset";"ASP";"FR";"Cliquez Ajouter pour ajouter une note interne";""
"lcl_mld_note_new";"ASP";"FR";"Supplément";""
"lcl_mld_notfrontend";"ASP";"FR";"Pas visible pour Libre-Service";""
"lcl_mld_noti_opdr_email";"ASP";"FR";"E-mail";""
"lcl_mld_notification_sent_to";"ASP";"FR";"Notification '{0}' envoyé a {1}";""
"lcl_mld_notify";"ASP";"FR";"Notiifier (Si marqué dans groupe de service)";""
"lcl_mld_nr_objects";"ASP";"FR";"Objet(s)";""
"lcl_mld_nrhours";"ASP";"FR";"Heures";""
"lcl_mld_number";"ASP";"FR";"Numéro";""
"lcl_mld_obj_details";"ASP";"FR";"Données de l'objet";""
"lcl_mld_obj_show_niveau";"ASP";"FR";"@Afficher les objets de niveau";""
"lcl_mld_obj_verplicht";"ASP";"FR";"Objet obligatoire";""
"lcl_mld_object_add";"ASP";"FR";"&gt;&gt;Aujouter";""
"lcl_mld_object_filled_in";"ASP";"FR";"Il est automatiquement rempli un objet";""
"lcl_mld_object_oms";"ASP";"FR";"Objet description";""
"lcl_mld_object_remove";"ASP";"FR";"Supprimer&lt;&lt;";""
"lcl_mld_object_restrict";"ASP";"FR";"Limiter les objets à:";""
"lcl_mld_objects";"ASP";"FR";"Objets";""
"lcl_mld_objects_available";"ASP";"FR";"Objets enregistrés";""
"lcl_mld_objects_select";"ASP";"FR";"Sélectionnez les objets liés";""
"lcl_mld_objects_selected";"ASP";"FR";"Objets connexes";""
"lcl_mld_offerte_accept";"ASP";"FR";"Offre acceptée";""
"lcl_mld_offerte_is_accept";"ASP";"FR";"Offre acceptée";""
"lcl_mld_offertes";"ASP";"FR";"offres";""
"lcl_mld_office_hours";"ASP";"FR";"Heures de bureau";""
"lcl_mld_omschr_oorsprong";"ASP";"FR";"Champ de manipulation";""
"lcl_mld_omschr_vervolg";"ASP";"FR";"Description appel de suite original";""
"lcl_mld_onrgoed_niveau";"ASP";"FR";"Niveau obligatoire";""
"lcl_mld_onzichtbaar";"ASP";"FR";"Invisible ";""
"lcl_mld_oordeel";"ASP";"FR";"Avis";""
"lcl_mld_opdr_aantal";"ASP";"FR";"Nombre";""
"lcl_mld_opdr_accept";"ASP";"FR";"Accepter l'ordre {0}?";""
"lcl_mld_opdr_accept_hlt";"ASP";"FR";"Accepter l'ordre {0} et voulez-vous interrompre l'ordre {0} active actuelle?";""
"lcl_mld_opdr_add";"ASP";"FR";"&gt;&gt;Aujouter";""
"lcl_mld_opdr_afr_na_mld";"ASP";"FR";"@Date de la fin de l'ordre est après la date de fin d'appel";""
"lcl_mld_opdr_already_active";"ASP";"FR";"@Ordre est interrompue, car il existe déjà une autre ordre est active dans le type d'emploi ""{0}.";""
"lcl_mld_opdr_alternatief";"ASP";"FR";"Cette offre a été rejetée, car il a été choisi une meilleure alternative";""
"lcl_mld_opdr_approve";"ASP";"FR";"Voulez-vous autoriser l'ordre {0}?";""
"lcl_mld_opdr_approved_1";"ASP";"FR";"Ordre ";""
"lcl_mld_opdr_approved_2";"ASP";"FR";" a été autorisé.";""
"lcl_mld_opdr_bedrijf";"ASP";"FR";"Entreprise";""
"lcl_mld_opdr_bedrijven";"ASP";"FR";"Entreprises";""
"lcl_mld_opdr_btw";"ASP";"FR";"VTA";""
"lcl_mld_opdr_cancel";"ASP";"FR";"Annuler ordre";""
"lcl_mld_opdr_cancel_button";"ASP";"FR";"Annuler";""
"lcl_mld_opdr_cancelled_1";"ASP";"FR";"Ordre ";""
"lcl_mld_opdr_cancelled_2";"ASP";"FR";" a été annulé.";""
"lcl_mld_opdr_close";"ASP";"FR";"Terminer ordre";""
"lcl_mld_opdr_closed_3";"ASP";"FR";"Tout les ordres de l'appel ";""
"lcl_mld_opdr_code";"ASP";"FR";"Code";""
"lcl_mld_opdr_cont";"ASP";"FR";"Poursuivez l'ordre {0}?";""
"lcl_mld_opdr_description";"ASP";"FR";"Description";""
"lcl_mld_opdr_details";"ASP";"FR";"Données de l'ordre";""
"lcl_mld_opdr_eenheid";"ASP";"FR";"Quantité";""
"lcl_mld_opdr_extra1";"ASP";"FR";"Extra 1";""
"lcl_mld_opdr_extra2";"ASP";"FR";"Extra 2";""
"lcl_mld_opdr_extra3";"ASP";"FR";"Extra 3";""
"lcl_mld_opdr_finish_1";"ASP";"FR";"Voulez-vous fancièrement terminer l'ordre ";""
"lcl_mld_opdr_finish_2";"ASP";"FR";" ?";""
"lcl_mld_opdr_goedgek_by";"ASP";"FR";"Ordre a été approuvé par ";""
"lcl_mld_opdr_goedgekeurd";"ASP";"FR";"Ordre a été approuvé";""
"lcl_mld_opdr_goedkeur";"ASP";"FR";"Voulez-vous approuver l'ordre {0}?";""
"lcl_mld_opdr_groep";"ASP";"FR";"Groupe";""
"lcl_mld_opdr_halted_beh";"ASP";"FR";"@Ordre {0} est interrompue, car le praticien a été modifiée.";""
"lcl_mld_opdr_hlt";"ASP";"FR";"Voulez-vous interrompre l'ordre {0}?";""
"lcl_mld_opdr_invalid_quantity";"ASP";"FR";"La quantité indiquée est incorrecte";""
"lcl_mld_opdr_invalid_sum";"ASP";"FR";"Le montant indiqué est incorrect";""
"lcl_mld_opdr_invullen";"ASP";"FR";"@Remplir contacts ...";""
"lcl_mld_opdr_invullen_cp";"ASP";"FR";"@Remplir contacts ...";""
"lcl_mld_opdr_kosten_verpl_afm";"ASP";"FR";"Entrez première coûts d'ordre coûts avant terminé l'ordre.";""
"lcl_mld_opdr_kosten_verpl_afr";"ASP";"FR";"Entrez première coûts d'ordre coûts avant terminé l'ordre.";""
"lcl_mld_opdr_later_klaar";"ASP";"FR";"@Ordre terminé suivant selon le niveau de service";""
"lcl_mld_opdr_leveranciers_available";"ASP";"FR";"Fournisseurs disponibles";""
"lcl_mld_opdr_leveranciers_select";"ASP";"FR";"Sélectionnez les fournisseurs";""
"lcl_mld_opdr_leveranciers_selected";"ASP";"FR";"Fournisseurs sélectionnés";""
"lcl_mld_opdr_lopende";"ASP";"FR";"Mes commandes";""
"lcl_mld_opdr_materials_available";"ASP";"FR";"Matériaux disponibles";""
"lcl_mld_opdr_materials_quantity";"ASP";"FR";"Quantités utilisés";""
"lcl_mld_opdr_materials_select";"ASP";"FR";"Choisir les matériaux utilisés";""
"lcl_mld_opdr_materials_selected";"ASP";"FR";"Matériaux utilisés";""
"lcl_mld_opdr_materials_unique";"ASP";"FR";"La désignation de la substance doit être unique";""
"lcl_mld_opdr_meerwerk";"ASP";"FR";"Plus de travail";""
"lcl_mld_opdr_nohours";"ASP";"FR";"@Les heures sont en ne pas renseigné. Données à l'écran sont probablement obsolètes. Écran sera rafraîchi.";""
"lcl_mld_opdr_notyetsent";"ASP";"FR";"";""
"lcl_mld_opdr_number";"ASP";"FR";"No. d'ordre";""
"lcl_mld_opdr_offerte_accept";"ASP";"FR";"Accepter offre ";""
"lcl_mld_opdr_offerte_reject";"ASP";"FR";"Rejeter offre ";""
"lcl_mld_opdr_offerte_vereist";"ASP";"FR";"Pour les contrats de performance ci-dessus l'euro {0} est une citation nécessaire! Continuer?";""
"lcl_mld_opdr_prijs";"ASP";"FR";"Prix";""
"lcl_mld_opdr_regApprov";"ASP";"FR";"L'ordre est présenté pour autorisation à ";""
"lcl_mld_opdr_regvalidate";"ASP";"FR";"Le ordre sera soumis pour approbation à {0} validateurs";""
"lcl_mld_opdr_reject";"ASP";"FR";"Voulez-vous rejeter l'ordre {0} ?";""
"lcl_mld_opdr_rejectedbymobile";"ASP";"FR";"Ordre rejetée sur mobile";""
"lcl_mld_opdr_remove";"ASP";"FR";"Supprimer&lt;&lt;";""
"lcl_mld_opdr_req_status_empty";"ASP";"FR";"Manquant Caractéristique obligatoire ""{0}"" au ordre {1}.";""
"lcl_mld_opdr_rsm";"ASP";"FR";"Voulez-vous reprendre l'ordre {0}?";""
"lcl_mld_opdr_rsm_hlt";"ASP";"FR";"Poursuivez l'ordre {0} et interrompre l'ordre {1}?";""
"lcl_mld_opdr_setsend";"ASP";"FR";"Marquer ordre comme envoyé?";""
"lcl_mld_opdr_status";"ASP";"FR";"Etat de l'ordre";""
"lcl_mld_opdr_totaal";"ASP";"FR";"Prix total";""
"lcl_mld_opdr_totaal_inBTW";"ASP";"FR";"Montant total TVA inclus";""
"lcl_mld_opdr_uitvoerenden_available";"ASP";"FR";"Entreprises en disponible";""
"lcl_mld_opdr_uitvoerenden_select";"ASP";"FR";"Sélectionnez les entreprises";""
"lcl_mld_opdr_uitvoerenden_selected";"ASP";"FR";"Entreprises sélectionnées";""
"lcl_mld_opdr_uitvoeringopdracht";"ASP";"FR";"Ajouter l'exécution de suite";""
"lcl_mld_opdrachtstatus";"ASP";"FR";"Etat de l'ordre";""
"lcl_mld_opdrtypevast";"ASP";"FR";"Type d'ordre obligatoire";""
"lcl_mld_opening_hours";"ASP";"FR";"Heures d'ouverture";""
"lcl_mld_opm_paste";"ASP";"FR";"Copiez le texte de la commande a récemment signé";""
"lcl_mld_opt_in";"ASP";"FR";"Choisir de participer";""
"lcl_mld_opt_out";"ASP";"FR";"Opt-out / se désengager";""
"lcl_mld_optioneel";"ASP";"FR";"Optionel";""
"lcl_mld_ord_afgemeld";"ASP";"FR";"Traité";""
"lcl_mld_ord_afgerond";"ASP";"FR";"Archivé";""
"lcl_mld_ord_afgewzen";"ASP";"FR";"Rejeté";""
"lcl_mld_ord_bymail";"ASP";"FR";"Voulez-vous envoyer en ligne cet ordre à l'executif?";""
"lcl_mld_ord_close_all";"ASP";"FR";" ordre(s) en attente aussi terminer?";""
"lcl_mld_ord_geaccepteerd";"ASP";"FR";"Accepté";""
"lcl_mld_ord_gefiatteerd";"ASP";"FR";"Autorisé / approuvé";""
"lcl_mld_ord_hlt";"ASP";"FR";"Interrompue";""
"lcl_mld_ord_kenmerken";"ASP";"FR";"Caractéristiques d'ordre";""
"lcl_mld_ord_niet_akkoord";"ASP";"FR";"Pas d'accord";""
"lcl_mld_ord_rsm";"ASP";"FR";"Reprendre";""
"lcl_mld_ord_ter_fiattering";"ASP";"FR";"A autorisation / Demande soumise à validation?";""
"lcl_mld_ord_ter_goedkeuring";"ASP";"FR";"Pour validation";""
"lcl_mld_ord_uitgegeven";"ASP";"FR";"Assigné";""
"lcl_mld_ord_verwerkt";"ASP";"FR";"Traité";""
"lcl_mld_ord_weeklijst";"ASP";"FR";"Emploi du temps hebdomadaire";""
"lcl_mld_ord_weeklijsten";"ASP";"FR";"Emplois du temps hebdomadaire";""
"lcl_mld_order_frame";"ASP";"FR";"Commandes";""
"lcl_mld_order_nr";"ASP";"FR";"No. de l'ordre";""
"lcl_mld_overig";"ASP";"FR";"Divers";""
"lcl_mld_overrule";"ASP";"FR";"Infirmant";""
"lcl_mld_overrule_details";"ASP";"FR";"Infirmant les données";""
"lcl_mld_overrule_properties";"ASP";"FR";"Infirmant d'objet";""
"lcl_mld_overrule_srtruimte";"ASP";"FR";"Infirmant par fonction d'espace";""
"lcl_mld_overrule_stdmelding";"ASP";"FR";"Infirmant par Appel";""
"lcl_mld_parent_status";"ASP";"FR";"Voir {0}";""
"lcl_mld_paste";"ASP";"FR";"Collé";""
"lcl_mld_pending";"ASP";"FR";"Au front office";""
"lcl_mld_percentage";"ASP";"FR";"(%)";""
"lcl_mld_person_prefix";"ASP";"FR";"Interne:";""
"lcl_mld_place";"ASP";"FR";"Lieu";""
"lcl_mld_planbaar";"ASP";"FR";"Prévu possible";""
"lcl_mld_prseigen";"ASP";"FR";"Seules les chambres possèdent les ministères";""
"lcl_mld_referenced";"ASP";"FR";"Référencé par";""
"lcl_mld_references";"ASP";"FR";" > ";""
"lcl_mld_regime";"ASP";"FR";"Régime";""
"lcl_mld_reject";"ASP";"FR";"Rejeter";""
"lcl_mld_reject_failed";"ASP";"FR";"Cet appel ne peut pas être rejeté";""
"lcl_mld_rejected1";"ASP";"FR";"Demande ";""
"lcl_mld_rejected2";"ASP";"FR";" à été rejetée";""
"lcl_mld_req_status";"ASP";"FR";"Statut obligatoire";""
"lcl_mld_req_status_empty";"ASP";"FR";"Manquant Caractéristique obligatoire ""{0}"" au appel {1}.";""
"lcl_mld_respijt";"ASP";"FR";"Répit / Report?";""
"lcl_mld_respijt_eenheid";"ASP";"FR";"Unité de répit / Unité de report?";""
"lcl_mld_result";"ASP";"FR";"Résultat";""
"lcl_mld_run_time";"ASP";"FR";"Délais d'exécution";""
"lcl_mld_run_time_exceed";"ASP";"FR";"Dépassement du délai d'exécution";""
"lcl_mld_save_new_call";"ASP";"FR";"Enregistrer un nouveau message / un nouvel appel?";""
"lcl_mld_select_first";"ASP";"FR";"Choisissez un {0}";""
"lcl_mld_select_nosrtdisc_selected";"ASP";"FR";"Choisissez un type";""
"lcl_mld_sendfor_approval";"ASP";"FR";"L'ordre est présenté pour autorisation à nouveau.";""
"lcl_mld_sendfor_approval_to";"ASP";"FR";"L'ordre est présenté pour autorisation à nouveau à {0}.";""
"lcl_mld_shift";"ASP";"FR";"Déplacer";""
"lcl_mld_shiftdate";"ASP";"FR";"@Date de la fin de l'ordre est après la date de fin d'appel ({0}).<br>Appel de date de fin se déplacer de date de fin de l'ordre?";""
"lcl_mld_show_expired";"ASP";"FR";"@Montrer expiré";""
"lcl_mld_shown_mld";"ASP";"FR";"Appels/Ordres montré";""
"lcl_mld_similarcalls";"ASP";"FR";"Appels similairs";""
"lcl_mld_slabewaken";"ASP";"FR";"@Surveiller SLA";""
"lcl_mld_sort";"ASP";"FR";"Tri";""
"lcl_mld_spoed";"ASP";"FR";"Urgent";""
"lcl_mld_srtkenmerk_kenmerktype";"ASP";"FR";"Type de bien";""
"lcl_mld_srtkenmerk_omschrijving";"ASP";"FR";"Sorte de caractéristique";""
"lcl_mld_st_closed";"ASP";"FR";"Traité";""
"lcl_mld_standaardmelding";"ASP";"FR";"Appel standard";""
"lcl_mld_startdate";"ASP";"FR";"Début";""
"lcl_mld_starter";"ASP";"FR";"Entré par";""
"lcl_mld_status";"ASP";"FR";"Etat";""
"lcl_mld_statuschange";"ASP";"FR";"Action";""
"lcl_mld_statusfilters";"ASP";"FR";"Etat de la demande";""
"lcl_mld_std_typeopdr";"ASP";"FR";"Type d'ordre standard";""
"lcl_mld_stdbehandeling";"ASP";"FR";"Manipulation";""
"lcl_mld_stdmelding";"ASP";"FR";"Appel";""
"lcl_mld_stdmelding_all";"ASP";"FR";"Tout les appels";""
"lcl_mld_stdmelding_frame";"ASP";"FR";"Données de l'appel";""
"lcl_mld_stdmelding_own";"ASP";"FR";"Appels personnel";""
"lcl_mld_stdmelding_volgnummer";"ASP";"FR";"Suite";""
"lcl_mld_stdmeldingen";"ASP";"FR";"Notifiations";""
"lcl_mld_stduitvoer";"ASP";"FR";"Temps d'exécutaion standard";""
"lcl_mld_stduitvoertijd";"ASP";"FR";"@Les messages de sortie Temps";""
"lcl_mld_subject";"ASP";"FR";"Sujet";""
"lcl_mld_symbol_name";"ASP";"FR";"Nom de l'icône";""
"lcl_mld_symbol_upload";"ASP";"FR";"Télécharger icône";""
"lcl_mld_ter_acceptatie";"ASP";"FR";"Pour acceptation";""
"lcl_mld_teruggezet";"ASP";"FR";"Appel est retourné";""
"lcl_mld_terugzetten_1";"ASP";"FR";"Voulez-vous retourner appel ";""
"lcl_mld_terugzetten_2";"ASP";"FR";" ";""
"lcl_mld_time_spent";"ASP";"FR";"Bestede tijd / temps passé";""
"lcl_mld_timetoaccept";"ASP";"FR";"Temps de l'acceptation";""
"lcl_mld_toapprove";"ASP";"FR";"A autorisation par";""
"lcl_mld_toekennen_FE";"ASP";"FR";"Attribuer appel à Demandeur";""
"lcl_mld_totaal_kosten";"ASP";"FR";"Montant des coûts";""
"lcl_mld_trackby";"ASP";"FR";"Par";""
"lcl_mld_trackcol";"ASP";"FR";"Action";""
"lcl_mld_trackprefixmld";"ASP";"FR";"APP:  ";""
"lcl_mld_trackprefixord";"ASP";"FR";"ORD:  ";""
"lcl_mld_typeopdr";"ASP";"FR";"Type d'emploi";""
"lcl_mld_uitgegeven";"ASP";"FR";"Emis";""
"lcl_mld_uitvoeren";"ASP";"FR";"Effectué";""
"lcl_mld_uitvoeren_dag";"ASP";"FR";"Jour";""
"lcl_mld_uitvoeren_infrequent";"ASP";"FR";"Irrégulier";""
"lcl_mld_uitvoeren_title";"ASP";"FR";"Horaire de travail";""
"lcl_mld_uitvoertijd";"ASP";"FR";"Temps d'exécutaion (Jours)";""
"lcl_mld_uitvoertijd_hoog";"ASP";"FR";"Temps d'exécution haut";""
"lcl_mld_uitvoertijd_kritisch";"ASP";"FR";"Temps d'exécution critique";""
"lcl_mld_uitvoertijd_laag";"ASP";"FR";"Temps d'exécution bas";""
"lcl_mld_uitvoertijd_normaal";"ASP";"FR";"Temps d'exécution normal";""
"lcl_mld_unlink";"ASP";"FR";"Débrancher appel?";""
"lcl_mld_uren_status_0";"ASP";"FR";"Vide";""
"lcl_mld_uren_status_1";"ASP";"FR";"Entré";""
"lcl_mld_uren_status_2";"ASP";"FR";"A&nbsp;approbation";""
"lcl_mld_uren_status_3";"ASP";"FR";"Approuvé";""
"lcl_mld_uren_status_4";"ASP";"FR";"Traité";""
"lcl_mld_urg";"ASP";"FR";"Priorité";""
"lcl_mld_urg_hoog";"ASP";"FR";"Elevé";""
"lcl_mld_urg_kritiek";"ASP";"FR";"Critique";""
"lcl_mld_urg_laag";"ASP";"FR";"Faible";""
"lcl_mld_urg_normaal";"ASP";"FR";"Normal";""
"lcl_mld_uur";"ASP";"FR";" heure";""
"lcl_mld_vakgroep";"ASP";"FR";"Département";""
"lcl_mld_vakgroeptype";"ASP";"FR";"Département";""
"lcl_mld_verborgen_FE";"ASP";"FR";"Invisible pour Demandeur";""
"lcl_mld_vereisdienst";"ASP";"FR";"Service requis";""
"lcl_mld_verplicht";"ASP";"FR";"Obligatoire";""
"lcl_mld_verwerkt";"ASP";"FR";"Historique";""
"lcl_mld_week";"ASP";"FR";"No. de semaine";""
"lcl_mld_werkelijke_kosten";"ASP";"FR";"Coûts rééls";""
"lcl_mld_wf_generated_by";"ASP";"FR";"Généré par un appel ";""
"lcl_mld_when_accept";"ASP";"FR";"Seulement quand accepter";""
"lcl_mld_when_enter";"ASP";"FR";"Seulement quand enter";""
"lcl_mld_when_enter_accept";"ASP";"FR";"Quand entrer et accepter";""
"lcl_mld_will_be_closed";"ASP";"FR";"@Attention: l'appel a déjà été terminé. Par un lien vers cet Appel, cet Appel être terminé maintenant aussi. Feriez-vous vraiment qui?";""
"lcl_mld_will_be_rejected";"ASP";"FR";"@Attention: l'appel a déjà été rejeté. Par un lien vers cet Appel, cet Appel être rejeté maintenant aussi. Feriez-vous vraiment qui?";""
"lcl_mld_with_res";"ASP";"FR";"Appartient à";""
"lcl_mld_workflow_overview";"ASP";"FR";"Liste sommaire flux de travaux";""
"lcl_mld_year";"ASP";"FR";"Année";""
"lcl_mld_yes";"ASP";"FR";"Oui";""
"lcl_mld_zichtbaar_FE";"ASP";"FR";"Visible pour Demandeur";""
"lcl_mlduren_approve";"ASP";"FR";"Approuver semaine";""
"lcl_mlduren_booked";"ASP";"FR";"Heures enregistrées";""
"lcl_mlduren_booked_from";"ASP";"FR";"Il y a déjà des heures enregistrées de ";""
"lcl_mlduren_booked_until";"ASP";"FR";" à ";""
"lcl_mlduren_close";"ASP";"FR";"Clôre la semaine";""
"lcl_mlduren_impr_more";"ASP";"FR";"Cliquez ici pour congés. congés de maladie ou congés de médecin (de dents)";""
"lcl_mlduren_kostenverwijderd";"ASP";"FR";"Les dépenses associées sont supprimés.";""
"lcl_mlduren_max";"ASP";"FR";"Durée maximale";""
"lcl_mlduren_max_exceeded";"ASP";"FR";"Le nombre maximal d'heures a été dépassé";""
"lcl_mlduren_more";"ASP";"FR";"Cliquez ici pour autre ordres";""
"lcl_mlduren_onkosten";"ASP";"FR";"Dépenses";""
"lcl_mlduren_planned";"ASP";"FR";"Prévu ";""
"lcl_mlduren_rest";"ASP";"FR";"Reste";""
"lcl_mobile_about";"ASP";"FR";"A propos {0}";""
"lcl_mobile_addvisitors";"ASP";"FR";"Aujouter des visiteurs";""
"lcl_mobile_at";"ASP";"FR";"Dans {0}";""
"lcl_mobile_bezoek";"ASP";"FR";"Visiteurs";""
"lcl_mobile_bezoekers";"ASP";"FR";"Visiteurs";""
"lcl_mobile_claimconfirm";"ASP";"FR";"Confirme";""
"lcl_mobile_classicmode";"ASP";"FR";"Vue standard";""
"lcl_mobile_contracten";"ASP";"FR";"Contrats";""
"lcl_mobile_currentgps";"ASP";"FR";"Position actuelle";""
"lcl_mobile_currentpos";"ASP";"FR";" @ ";""
"lcl_mobile_currentpospost";"ASP";"FR";"";""
"lcl_mobile_currentpospre";"ASP";"FR";"&gt;&nbsp;";""
"lcl_mobile_data_saved";"ASP";"FR";"Données enregistrées";""
"lcl_mobile_doebezoeker";"ASP";"FR";"Visiteurs";""
"lcl_mobile_doemelding";"ASP";"FR";"S'enregistrer un appel";""
"lcl_mobile_doereservering";"ASP";"FR";"Réserver";""
"lcl_mobile_fiattering";"ASP";"FR";"Demandes d'autorisation";""
"lcl_mobile_footer";"ASP";"FR";"Powered by FACILITOR";""
"lcl_mobile_goedtekeuren_facturen";"ASP";"FR";"Demandes d'autorisation";""
"lcl_mobile_inspecties";"ASP";"FR";"Contrôles";""
"lcl_mobile_lopendezaken";"ASP";"FR";"Mes affaires en cours";""
"lcl_mobile_meldingen";"ASP";"FR";"Notifiations";""
"lcl_mobile_meldingen2";"ASP";"FR";"Notifiations";""
"lcl_mobile_messages";"ASP";"FR";"Mes messages";""
"lcl_mobile_mobilemode";"ASP";"FR";"Vue mobile";""
"lcl_mobile_new";"ASP";"FR";"{0}";""
"lcl_mobile_newafspraak";"ASP";"FR";"Nouveau rendez-vous ";""
"lcl_mobile_newmelding";"ASP";"FR";"Nouvelle notification";""
"lcl_mobile_newopdracht";"ASP";"FR";"Nouvelle commande";""
"lcl_mobile_newreservering";"ASP";"FR";"Nouvelle Réservation";""
"lcl_mobile_no_stdmelding";"ASP";"FR";"Aucun appel possible";""
"lcl_mobile_notes";"ASP";"FR";"Remarques";""
"lcl_mobile_objbijmelding";"ASP";"FR";"chez appel";""
"lcl_mobile_objecten";"ASP";"FR";"Objets";""
"lcl_mobile_ondbijobject";"ASP";"FR";"chez objet";""
"lcl_mobile_opdrachten";"ASP";"FR";"Commandes";""
"lcl_mobile_opdrachten1";"ASP";"FR";"Nos commandes";""
"lcl_mobile_opdrachten2";"ASP";"FR";"Commandes en cours";""
"lcl_mobile_opdrachten3";"ASP";"FR";"Mes commandes";""
"lcl_mobile_planned_act";"ASP";"FR";"Tâches periodiques";""
"lcl_mobile_plattegronden";"ASP";"FR";"Plans d'étage";""
"lcl_mobile_rapporten";"ASP";"FR";"Rapports";""
"lcl_mobile_res_next";"ASP";"FR";"Résevation à venir {0}";""
"lcl_mobile_res_ruimtevrij";"ASP";"FR";"Disponible";""
"lcl_mobile_res_today";"ASP";"FR";"Disponibilité actuelle";""
"lcl_mobile_resbeschikbaar";"ASP";"FR";"Disponible";""
"lcl_mobile_reserveringen";"ASP";"FR";"Réservations";""
"lcl_mobile_ruimtebezet";"ASP";"FR";"Réservé jusqu'a  {0}";""
"lcl_mobile_ruimten";"ASP";"FR";"Pièces";""
"lcl_mobile_saved";"ASP";"FR";"Modifications sauvegardées.";""
"lcl_mobile_search";"ASP";"FR";"Rechercher";""
"lcl_mobile_selectmelding";"ASP";"FR";"Choisissez un appel";""
"lcl_mobile_selectmeldingtype";"ASP";"FR";"Choisissez une catégorie d'appel";""
"lcl_mobile_setbuilding";"ASP";"FR";"Bâtiment actuel";""
"lcl_mobile_setlocation";"ASP";"FR";"Situation actuelle";""
"lcl_mobile_setlocation_intro";"ASP";"FR";"@Sélectionnez le cadre en fonction de votre position actuelle. Toutes les données sont automatiquement limitées aux données qui sont pertinentes pour ce lieu.";""
"lcl_mobile_srch_zoeker";"ASP";"FR";"Rechercher";""
"lcl_mobile_srch_zoeker_go";"ASP";"FR";"Rechercher!";""
"lcl_mobile_srch_zoeker_label";"ASP";"FR";"Tapez un ou plusieurs mots-clés";""
"lcl_mobile_title";"ASP";"FR";"FACILITOR® Mobile";""
"lcl_mobile_verdiepingen";"ASP";"FR";"Etage";""
"lcl_mobile_werkplekken";"ASP";"FR";"Lieux de travail";""
"lcl_modules_inuse";"ASP";"FR";"Modules en cours d'utilisation";""
"lcl_month";"ASP";"FR";"Mois";""
"lcl_more";"ASP";"FR";"Plus..";""
"lcl_more_info";"ASP";"FR";"Cliquez ici pour plus d'infos";""
"lcl_more_vis";"ASP";"FR";"Plus de visiteurs";""
"lcl_mrk_adverteerder";"ASP";"FR";"Annonceur";""
"lcl_mrk_categorie";"ASP";"FR";"Catégorie";""
"lcl_mrk_datum";"ASP";"FR";"Date";""
"lcl_mrk_delete_confirm";"ASP";"FR";"Voulez-vous vraiment supprimer ce message?";""
"lcl_mrk_foto";"ASP";"FR";"";""
"lcl_mrk_frame_algemeen";"ASP";"FR";"Détails du message";""
"lcl_mrk_marktplaats";"ASP";"FR";"Marché";""
"lcl_mrk_marktplaats_bericht";"ASP";"FR";"Message du marché";""
"lcl_mrk_new_bericht";"ASP";"FR";"Nouveau message";""
"lcl_mrk_omschrijving";"ASP";"FR";"Descritpion";""
"lcl_mrk_onderwerp";"ASP";"FR";"Sujet";""
"lcl_mrk_prijs";"ASP";"FR";"Prix";""
"lcl_mrk_upload";"ASP";"FR";"Télecharger ";""
"lcl_mrk_upload_foto";"ASP";"FR";"Télécharger la photo";""
"lcl_msg_alg_omschr";"ASP";"FR";"Description";""
"lcl_msg_datum";"ASP";"FR";"Entre certaines dates";""
"lcl_msg_geldig_tot";"ASP";"FR";"Valable jusqu'au";""
"lcl_msg_geldig_van";"ASP";"FR";"Valable à partir du";""
"lcl_msg_medewerkergroep";"ASP";"FR";"A une personne ou groupe d'autorisation";""
"lcl_msg_nieuws_aanmaak";"ASP";"FR";"Date de création";""
"lcl_msg_onportal";"ASP";"FR";"Message posté sur le portail";""
"lcl_msg_plaats";"ASP";"FR";"En zone particulière";""
"lcl_msg_portal_frame";"ASP";"FR";"Données du message de portal";""
"lcl_msg_portalbericht";"ASP";"FR";"Message portal général";""
"lcl_msg_preview";"ASP";"FR";"Prévisualisation";""
"lcl_msg_search";"ASP";"FR";"Messages";""
"lcl_msg_search_text";"ASP";"FR";"Texte de message";""
"lcl_msg_titel";"ASP";"FR";"Titre";""
"lcl_myfacilities_date";"ASP";"FR";"Date (prevue)";""
"lcl_myfacilities_time";"ASP";"FR";"Heure";""
"lcl_mynews";"ASP";"FR";"Messages généraux";""
"lcl_n_of_periods";"ASP";"FR";"Nombre de périodes";""
"lcl_name";"ASP";"FR";"Nom";""
"lcl_new";"ASP";"FR";"*nouveau*";""
"lcl_new_otp";"ASP";"FR";"Nouveau code";""
"lcl_newrows1";"ASP";"FR";"Attention: Cette sélection est limitée aux derniers ";""
"lcl_newrows2";"ASP";"FR";" jours";""
"lcl_newsubmit";"ASP";"FR";"Sauvegarder";""
"lcl_next";"ASP";"FR";"Suivant";""
"lcl_niet_beschikbaar";"ASP";"FR";"Non disponible";""
"lcl_niveau";"ASP";"FR";"Niveau";""
"lcl_no";"ASP";"FR";"non";""
"lcl_no_artikels";"ASP";"FR";"";""
"lcl_no_auth";"ASP";"FR";"En vertu des droits accordés vous n'avez pas d'autorisation pour cette action.

Normalement, cela est censé.

Si vous croyez que ce n'est pas, s'il vous plaît contactez votre contact de FACILITOR.";""
"lcl_no_multi_actions";"ASP";"FR";"Aucune action en masse";""
"lcl_no_noti_prsvoorkeur";"ASP";"FR";"Configuration standard - pas de changements";""
"lcl_no_objects";"ASP";"FR";"Aucun equipement";""
"lcl_nofiles";"ASP";"FR";"pas de fichiers joints";""
"lcl_none";"ASP";"FR";"Aucune";""
"lcl_norespool";"ASP";"FR";"@Actuellement, il ya maintenant des heures de consultation";""
"lcl_not_available";"ASP";"FR";"N.A.";""
"lcl_not_forwarded";"ASP";"FR";"C'est le même appel, l'appel n'est pas transféré.";""
"lcl_not_link";"ASP";"FR";"Pas associer";""
"lcl_not_loggedin";"ASP";"FR";"Vous n'êtes pas connecté ou votre session a expiré possible.";""
"lcl_noti_BEZMUT";"ASP";"FR";"Les données pour votre visite ##KEY## (##NAAM## op ##DATUM##) sont enregistrées";""
"lcl_noti_CTRSUP";"ASP";"FR";"Tâche périodique est modifiée";""
"lcl_noti_MLDAFM";"ASP";"FR";"Votre demande ##KEY## (##DISC##/##STDMLD##) est terminée";""
"lcl_noti_MLDMAI";"ASP";"FR";"Demande ##KEY##";""
"lcl_noti_MLDNEW";"ASP";"FR";"Votre demande ##KEY## (##DISC##/##STDMLD##) est enregistrée";""
"lcl_noti_MLDREJ";"ASP";"FR";"Votre demande ##KEY## (##DISC##/##STDMLD##) est rejetée";""
"lcl_noti_MLDUPD";"ASP";"FR";"Votre demande ##KEY## (##DISC##/##STDMLD##) est modifiée";""
"lcl_noti_RES2BO";"ASP";"FR";"Dernière-minute réservation ##KEY## (##DESC##)";""
"lcl_noti_RESAFM";"ASP";"FR";"Votre réservation ##KEY## (##DESC##) est terminée";""
"lcl_noti_RESBEV";"ASP";"FR";"Votre réservation ##KEY## (##DESC##) a été définitive";""
"lcl_noti_RESBLK";"ASP";"FR";"Votre réservation ##KEY## (##DESC##) est bloquée";""
"lcl_noti_RESCLN";"ASP";"FR";"Votre réservation ##KEY## (##DESC##) est devenue valide";""
"lcl_noti_RESCPY";"ASP";"FR";"Votre séquence de réservation ##KEY## (##DESC##) est prolongée";""
"lcl_noti_RESDEL";"ASP";"FR";"Votre réservation ##KEY## (##DESC##) est supprimée";""
"lcl_noti_RESDIR";"ASP";"FR";"Attention: réservation ##KEY## (##DESC##) est non valide!";""
"lcl_noti_RESINF";"ASP";"FR";"Votre réservation ##KEY## (##DESC##) doit être confirmée";""
"lcl_noti_RESKTO";"ASP";"FR";"Votre avis sur le traitement de la réservation ##KEY## (##DESC##)";""
"lcl_noti_RESMAI";"ASP";"FR";"Réservation ##KEY##";""
"lcl_noti_RESMLT";"ASP";"FR";"Votre séquence de réservation ##KEY## (##DESC##) est modifiée";""
"lcl_noti_RESNEW";"ASP";"FR";"Votre réservation ##KEY## (##DESC##) est enregistrée";""
"lcl_noti_RESNOS";"ASP";"FR";"Votre réservation ##KEY## (##DESC##) est marquée comme no-show";""
"lcl_noti_RESOPT";"ASP";"FR";"Votre réservation ##KEY## (##DESC##) est pris dans l'option";""
"lcl_noti_RESROK";"ASP";"FR";"Réservation ##KEY## (##DESC##) a été approuvé";""
"lcl_noti_RESUPD";"ASP";"FR";"Votre réservation ##KEY## (##DESC##) est modifiée";""
"lcl_noti_RESVER";"ASP";"FR";"Votre réservation ##KEY## (##DESC##) est terminée administrative";""
"lcl_noti_bes_aanv_email";"ASP";"FR";"E-mail";""
"lcl_noti_bes_opdr_email";"ASP";"FR";"E-mail";""
"lcl_noti_bez_email";"ASP";"FR";"E-mail";""
"lcl_noti_cnt_email";"ASP";"FR";"E-mail";""
"lcl_noti_email";"ASP";"FR";"E-mail";""
"lcl_noti_email_namens";"ASP";"FR";"E-mail au nom de";""
"lcl_noti_fin_email";"ASP";"FR";"E-mail";""
"lcl_noti_mld_email";"ASP";"FR";"E-mail";""
"lcl_noti_niks";"ASP";"FR";"Aucune notification";""
"lcl_noti_popup";"ASP";"FR";"Pop-up";""
"lcl_noti_portal";"ASP";"FR";"Portal";""
"lcl_noti_prj_email";"ASP";"FR";"E-mail";""
"lcl_noti_prsvoorkeur";"ASP";"FR";"Notifications configurables";""
"lcl_noti_res_email";"ASP";"FR";"E-mail";""
"lcl_noti_send";"ASP";"FR";"Envoyer";""
"lcl_noti_sendbymail";"ASP";"FR";"Envoyer par e-mail";""
"lcl_noti_sendsubject";"ASP";"FR";"Sujet";""
"lcl_noti_sendto";"ASP";"FR";"Envoyer à";""
"lcl_noti_sms";"ASP";"FR";"SMS";""
"lcl_nr_lines_result1";"ASP";"FR";"";""
"lcl_nr_lines_result1one";"ASP";"FR";"";""
"lcl_nr_lines_result2";"ASP";"FR";" articles";""
"lcl_nr_lines_result2one";"ASP";"FR";" article";""
"lcl_nrfinlines";"ASP";"FR";"Nombre de lignes";""
"lcl_obj_advanced";"ASP";"FR";"Avancé..";""
"lcl_obj_available";"ASP";"FR";"Disponible";""
"lcl_obj_bad_value";"ASP";"FR";"Valeur invalide";""
"lcl_obj_bind";"ASP";"FR";"Appartient à";""
"lcl_obj_bind_a";"ASP";"FR";"Organisation";""
"lcl_obj_bind_c";"ASP";"FR";"Contact";""
"lcl_obj_bind_i";"ASP";"FR";"Autre objet";""
"lcl_obj_bind_mandatory";"ASP";"FR";"Entrez au moins un des champs suivants:";""
"lcl_obj_bind_p";"ASP";"FR";"Personne";""
"lcl_obj_bind_r";"ASP";"FR";"Espace";""
"lcl_obj_bind_t";"ASP";"FR";"Terrain";""
"lcl_obj_bind_w";"ASP";"FR";"Lieu de travail";""
"lcl_obj_cons_value";"ASP";"FR";"Lecture du compteur";""
"lcl_obj_del_confirm";"ASP";"FR";"Supprimer cet objet?";""
"lcl_obj_department";"ASP";"FR";"Département";""
"lcl_obj_draggable";"ASP";"FR";"déplaçable";""
"lcl_obj_geoxcoord";"ASP";"FR";"Coordonnées X";""
"lcl_obj_geoycoord";"ASP";"FR";"Coordonnées Y";""
"lcl_obj_group";"ASP";"FR";"Groupe";""
"lcl_obj_identification";"ASP";"FR";"Identification";""
"lcl_obj_image_upload";"ASP";"FR";"Télécharger image";""
"lcl_obj_inf_name";"ASP";"FR";"Objet";""
"lcl_obj_inf_room";"ASP";"FR";"Espace";""
"lcl_obj_is_ingenomen";"ASP";"FR";"Objet est récupéré";""
"lcl_obj_is_ingenomen2";"ASP";"FR";"{0} est récupéré";""
"lcl_obj_is_lent_out";"ASP";"FR";"En moment, cet objet est délivré";""
"lcl_obj_is_uitgegeven_to";"ASP";"FR";"Objet {1} est emis à {0}";""
"lcl_obj_isgetekend";"ASP";"FR";"Position dans Graphics connu.";""
"lcl_obj_koppelaan";"ASP";"FR";"Lié à";""
"lcl_obj_koppeloms";"ASP";"FR";"Description";""
"lcl_obj_koppelvan";"ASP";"FR";"Lié à partir";""
"lcl_obj_lend_out";"ASP";"FR";"Prêter";""
"lcl_obj_lent_out";"ASP";"FR";"Emis";""
"lcl_obj_lent_out_to";"ASP";"FR";"Objet délivré à";""
"lcl_obj_nietgetekend";"ASP";"FR";"Pas placé dans Graphics.";""
"lcl_obj_notallowed";"ASP";"FR";"Ce type d'objet n'est pas possible à ce lieu/propriétaire.";""
"lcl_obj_only_num";"ASP";"FR";"Jusqu'à présent, seules les valeurs numériques sont supportées";""
"lcl_obj_owner";"ASP";"FR";"Propriétaire";""
"lcl_obj_position";"ASP";"FR";"Lieu";""
"lcl_obj_prop_create_date";"ASP";"FR";"A partir de";""
"lcl_obj_prop_delete_date";"ASP";"FR";"A";""
"lcl_obj_prop_dsc";"ASP";"FR";"Caractérestique";""
"lcl_obj_prop_value";"ASP";"FR";"Valeur";""
"lcl_obj_property_clear";"ASP";"FR";"Caractéristiques de prêt sont effacées";""
"lcl_obj_receive";"ASP";"FR";"Récupérer";""
"lcl_obj_reservdeel";"ASP";"FR";"<img src='../pictures/television.png'>";""
"lcl_obj_reserveerbaar";"ASP";"FR";"[R]";""
"lcl_obj_sort";"ASP";"FR";"Type d'objet";""
"lcl_obj_srtdeel_code";"ASP";"FR";"Code";""
"lcl_obj_symbol";"ASP";"FR";"Nom de l'icône CAD";""
"lcl_obj_symbol_upload";"ASP";"FR";"Télécharger icône";""
"lcl_obj_uitleensrtdeel";"ASP";"FR";"[P]";""
"lcl_obj_unit";"ASP";"FR";"Quantité";""
"lcl_obj_use_title";"ASP";"FR";"Enregistrement consommation";""
"lcl_obj_value_below_nmax";"ASP";"FR";"la nouvelle valeur doit être plus petite que la valeur qui est au maximum possible";""
"lcl_obj_value_below_nmin";"ASP";"FR";"La nouvelle valeur doit être plus grande que la valeur qui est au mimimum possible";""
"lcl_obj_value_to_low";"ASP";"FR";"La nouvelle valeur doit être plus grande que la valeur précédente";""
"lcl_object";"ASP";"FR";"Description";""
"lcl_objmanagment_h";"ASP";"FR";"Objets";""
"lcl_objn1";"ASP";"FR";"Description";""
"lcl_objn2";"ASP";"FR";"Objet";""
"lcl_occupation";"ASP";"FR";"Occupation";""
"lcl_occupation_perc";"ASP";"FR";"Occupation (%)";""
"lcl_ok";"ASP";"FR";"Ok";""
"lcl_on";"ASP";"FR";"Par";""
"lcl_opdr_action_foottekst2";"ASP";"FR";"";""
"lcl_opdr_active";"ASP";"FR";"Aktif";""
"lcl_opdr_chk_bo_opdrAfm";"ASP";"FR";"Traité";""
"lcl_opdr_chk_bo_opdrAfr";"ASP";"FR";"Archivé";""
"lcl_opdr_chk_bo_opdrBusy";"ASP";"FR";"En cours";""
"lcl_opdr_chk_bo_opdrNew";"ASP";"FR";"A suivre";""
"lcl_opdr_chk_bo_opdrRej";"ASP";"FR";"Rejeté";""
"lcl_opdr_chk_bo_opdrVer";"ASP";"FR";"Archive / fermé?";""
"lcl_opdr_closeafwijk";"ASP";"FR";"Heure de termination";""
"lcl_opdr_closekosten";"ASP";"FR";"Terminer coûts";""
"lcl_opdr_closeremark";"ASP";"FR";"Texte de termination ordre";""
"lcl_opdr_cost_exceed";"ASP";"FR";"Montant maximal à s'enregistrer est ";""
"lcl_opdr_enddate";"ASP";"FR";"Date de fin";""
"lcl_opdr_externuit";"ASP";"FR";"Extern";""
"lcl_opdr_flag0";"ASP";"FR";"Sans marque";""
"lcl_opdr_flag1";"ASP";"FR";"Code 1";""
"lcl_opdr_flag2";"ASP";"FR";"Code 2";""
"lcl_opdr_flag3";"ASP";"FR";"Code 3";""
"lcl_opdr_flag4";"ASP";"FR";"Code 4";""
"lcl_opdr_flag5";"ASP";"FR";"Code 5";""
"lcl_opdr_flag6";"ASP";"FR";"Code 6";""
"lcl_opdr_flag7";"ASP";"FR";"Code 7";""
"lcl_opdr_flag8";"ASP";"FR";"Code 8";""
"lcl_opdr_flag9";"ASP";"FR";"Code 9";""
"lcl_opdr_flags";"ASP";"FR";"Filtre";""
"lcl_opdr_frame_algemeen";"ASP";"FR";"Données de l'ordre";""
"lcl_opdr_frame_algemeen_actie";"ASP";"FR";"Données de l'action prevue";""
"lcl_opdr_frame_notes";"ASP";"FR";"Remarques";""
"lcl_opdr_frame_trackandnotes";"ASP";"FR";"Des remarques et d'histoire";""
"lcl_opdr_id";"ASP";"FR";"Reference no";""
"lcl_opdr_info";"ASP";"FR";"Bon de commande";""
"lcl_opdr_internuit";"ASP";"FR";"Interne";""
"lcl_opdr_kosten";"ASP";"FR";"Coûts";""
"lcl_opdr_late";"ASP";"FR";"Trop tard";""
"lcl_opdr_moved";"ASP";"FR";"Déplacés";""
"lcl_opdr_notmoved";"ASP";"FR";"Pas bougé";""
"lcl_opdr_notmovedintern";"ASP";"FR";"@{0} Commande(s) ne pas déplacé.";""
"lcl_opdr_plandate";"ASP";"FR";"Date prévue";""
"lcl_opdr_selected";"ASP";"FR";"Sélectionnée";""
"lcl_opdr_statusfilters";"ASP";"FR";"Etat: ";""
"lcl_opdr_unassigned";"ASP";"FR";"Ne pas assigné";""
"lcl_open_reservations";"ASP";"FR";"Ouverte";""
"lcl_openimage";"ASP";"FR";"Ouvert image";""
"lcl_operand_like";"ASP";"FR";"comme";""
"lcl_operand_notlike";"ASP";"FR";"pas comme";""
"lcl_operand_notnull";"ASP";"FR";"rempli.";""
"lcl_operand_null";"ASP";"FR";"vide.";""
"lcl_opp";"ASP";"FR";"Surface";""
"lcl_optie";"ASP";"FR";"Option";""
"lcl_optie_own";"ASP";"FR";"Option (Propre)";""
"lcl_ord_company";"ASP";"FR";"Entreprise";""
"lcl_ord_company_uit";"ASP";"FR";"Entreprise";""
"lcl_ord_is_ordacp";"ASP";"FR";"Accepté";""
"lcl_ord_is_ordafm";"ASP";"FR";"Traité";""
"lcl_ord_is_ordafr";"ASP";"FR";"Coût technique terminé";""
"lcl_ord_is_ordcan";"ASP";"FR";"Annulé";""
"lcl_ord_is_orddat";"ASP";"FR";"Modifié";""
"lcl_ord_is_orddattrack";"ASP";"FR";"@La Date de fin de l'ordre {0} est modifié";""
"lcl_ord_is_ordfia";"ASP";"FR";"Presenté pour autorisation";""
"lcl_ord_is_ordfno";"ASP";"FR";"Pas autorisé";""
"lcl_ord_is_ordfok";"ASP";"FR";"Autorisé / approuvé";""
"lcl_ord_is_ordgno";"ASP";"FR";"Pas approuvé";""
"lcl_ord_is_ordgoe";"ASP";"FR";"Pour validation";""
"lcl_ord_is_ordhlt";"ASP";"FR";"Interrompue";""
"lcl_ord_is_ordmle";"ASP";"FR";"Emis à praticien extern";""
"lcl_ord_is_ordmli";"ASP";"FR";"Emis à praticien intern";""
"lcl_ord_is_ordnew";"ASP";"FR";"Emis";""
"lcl_ord_is_ordono";"ASP";"FR";"Pas autorisé";""
"lcl_ord_is_ordook";"ASP";"FR";"Autorisé / approuvé";""
"lcl_ord_is_ordrej";"ASP";"FR";"Rejeté";""
"lcl_ord_is_ordrsm";"ASP";"FR";"Reprendre";""
"lcl_ord_is_ordsnt";"ASP";"FR";"Marquer comme envoyé";""
"lcl_ord_is_ordupd";"ASP";"FR";"Modifié";""
"lcl_ord_is_ordupdtrack";"ASP";"FR";"Ordre {0} est modifié";""
"lcl_ord_is_ordver";"ASP";"FR";"Traité";""
"lcl_ord_is_updatedbysoap";"ASP";"FR";"Ordre est modifié par système externe";""
"lcl_ord_notification_sent_to";"ASP";"FR";"Notification '{0}' envoyé a {1}";""
"lcl_ord_order_num";"ASP";"FR";"No. de l'ordre";""
"lcl_ord_reject";"ASP";"FR";"Rejeter ordre(s) ";""
"lcl_order_description";"ASP";"FR";"Bon de commande";""
"lcl_orderdate";"ASP";"FR";"Date de l'ordre";""
"lcl_orders";"ASP";"FR";"Commandes";""
"lcl_orders_hint";"ASP";"FR";"Accepter cet appel et créer un ordre immédiatement";""
"lcl_orders_no_account";"ASP";"FR";"@Pas de commande automatique a été créé parce que pas de centre de coût peut être déterminé";""
"lcl_orders_no_contractor";"ASP";"FR";"@La commande n'a pas créé automatiquement parce que la direction n'a paspu être déterminée";""
"lcl_orders_title";"ASP";"FR";"Gestion des ordres";""
"lcl_otp_auth_footer";"ASP";"FR";"Once you have scanned the barcode, enter the 6-digit code below:";""
"lcl_otp_auth_header";"ASP";"FR";"<ol><li>Install the Google Authenticator on your phone</li>    <li>Open the Google Authenticator app</li>    <li>Tap menu, them tap ""Setup an account"", then tap ""Scan a barcode""</li>    <li>Your phone will now be in ""scanning"" mode.<br>When you are in this mode, scan the barcode below</li>    <li>When you want to manually enter the secret key use {0}</li></ol>";""
"lcl_otp_auth_verification";"ASP";"FR";"Verification code";""
"lcl_otp_authenticatie";"ASP";"FR";"Authenticator";""
"lcl_otp_authenticatie_activate";"ASP";"FR";"Activés";""
"lcl_otp_cleared";"ASP";"FR";"OTP Code deactivé";""
"lcl_otp_enter";"ASP";"FR";"Entrez un code à 6 chiffres";""
"lcl_otp_friendly";"ASP";"FR";"{0}/{1}";""
"lcl_otp_issuer";"ASP";"FR";"FACILITOR";""
"lcl_otp_lastuse";"ASP";"FR";"OTP Code récemment utilisé";""
"lcl_otp_saved";"ASP";"FR";"Code Activé";""
"lcl_otp_set";"ASP";"FR";"OTP Code est changé";""
"lcl_otp_wrong";"ASP";"FR";"Mal OTP code";""
"lcl_out_outletnr";"ASP";"FR";"No. de prise";""
"lcl_out_port";"ASP";"FR";"Port";""
"lcl_out_port_in_use";"ASP";"FR";"Choisissez un port qui n'est pas encore utilisé par un autre prise";""
"lcl_out_proceed";"ASP";"FR";"Continuer?";""
"lcl_out_renter_room";"ASP";"FR";"Locataire de l'espace";""
"lcl_out_resign";"ASP";"FR";"Résilier";""
"lcl_out_same_building";"ASP";"FR";" n'est pas dans le même immeuble comme prise ";""
"lcl_out_shared_use";"ASP";"FR";"Partage";""
"lcl_out_wallplate";"ASP";"FR";"Plaque murale";""
"lcl_overview_list";"ASP";"FR";"Liste sommaire";""
"lcl_owner_info";"ASP";"FR";"Données détaillée du lieu/propriétaire";""
"lcl_park";"ASP";"FR";"Parking";""
"lcl_park_alert";"ASP";"FR";"";""
"lcl_park_alert1";"ASP";"FR";" des ";""
"lcl_park_alert2";"ASP";"FR";" places de parking pouvaient être reservée";""
"lcl_parking_caption";"ASP";"FR";"[P]";""
"lcl_pass2emailsent";"ASP";"FR";"Un message d'e-mail est envoyé à ";""
"lcl_pass2emailunknown";"ASP";"FR";"Adresse e-mail pas connu à FACILITOR";""
"lcl_password_expired_title";"ASP";"FR";"Mot de passe est expiré";""
"lcl_password_link";"ASP";"FR";"Mot de passe";""
"lcl_password_new";"ASP";"FR";"nouveau mot de passe FACILITOR";""
"lcl_password_reset";"ASP";"FR";"Reset le mot de passe de FACILITOR à <a href='{0}'>{0}</a> jusqu'à ce que {1}.";""
"lcl_password_title";"ASP";"FR";"Changer mot de passe";""
"lcl_password_to_email";"ASP";"FR";"J'ai oublié mon mot de passse";""
"lcl_password_to_mobile";"ASP";"FR";"Envoyer un mot de pas à moi par SMS";""
"lcl_pb_afdeling";"ASP";"FR";"Département";""
"lcl_pb_cust_flexsearch";"ASP";"FR";"";""
"lcl_pb_customrapport";"ASP";"FR";"Autres téléphones";""
"lcl_pb_export_advanced";"ASP";"FR";"Avancé";""
"lcl_pb_filterblok";"ASP";"FR";"Sélection";""
"lcl_pb_mobile";"ASP";"FR";"No. de portable";""
"lcl_pb_nophoto";"ASP";"FR";"AUCUNE PHOTO DISPONIBLE";""
"lcl_pb_organization";"ASP";"FR";"Organisations";""
"lcl_pb_phone";"ASP";"FR";"No. de téléphone";""
"lcl_pb_photo";"ASP";"FR";"Montrer photos";""
"lcl_pda_change_photo";"ASP";"FR";"Cliquez sur l'image pour changer";""
"lcl_pda_ins_noinspect";"ASP";"FR";"Pas d'inspection";""
"lcl_pda_mld_call_confirm";"ASP";"FR";"De melding is geregistreerd, bedankt voor uw medewerking.";""
"lcl_pda_opdr_opm_required";"ASP";"FR";"Ajouter texte pour manipulation appel";""
"lcl_pda_res_gereserveerd";"ASP";"FR";"Réservation ad hoc";""
"lcl_pda_res_geresopmerk";"ASP";"FR";"Reservé sur place";""
"lcl_pda_res_nietres";"ASP";"FR";"Pas réservable";""
"lcl_pda_res_ruimtereserveer";"ASP";"FR";"Reserver à {0}";""
"lcl_pdcfaciliteitsrt";"ASP";"FR";"Type de bien";""
"lcl_period";"ASP";"FR";"Répétition";""
"lcl_period_from";"ASP";"FR";"Période de";""
"lcl_period_to";"ASP";"FR";"Période jusqu'à et incluant";""
"lcl_period_wd";"ASP";"FR";" jours ouvrables";""
"lcl_person";"ASP";"FR";"Personne";""
"lcl_phone";"ASP";"FR";"Téléphone";""
"lcl_photos";"ASP";"FR";"Photos";""
"lcl_plaatsgegevens";"ASP";"FR";"Lieu";""
"lcl_place";"ASP";"FR";"Lieu";""
"lcl_planboard";"ASP";"FR";"Calendrier";""
"lcl_po_missed_dsc";"ASP";"FR";"La description doit être rempli.";""
"lcl_previous";"ASP";"FR";"Précédent";""
"lcl_print";"ASP";"FR";"Imprimer";""
"lcl_print_properties";"ASP";"FR";"Souhaitez-vous également afficher les attributs?";""
"lcl_print_table";"ASP";"FR";"Imprimer";""
"lcl_prj_add_scenario_note";"ASP";"FR";"Ajouter";""
"lcl_prj_addfloor";"ASP";"FR";"Cet étage n'est pas encore inclus dans le scénario.
Voulez-vous ajouter cet étage à ce scénario maintenant?";""
"lcl_prj_behandelaar";"ASP";"FR";"Praticien";""
"lcl_prj_bezettingpct";"ASP";"FR";"%";""
"lcl_prj_bouwlaag_in_prj";"ASP";"FR";"Etages dans ce scénario";""
"lcl_prj_bufferclear";"ASP";"FR";"Vider mémoire tampon";""
"lcl_prj_buffered_at";"ASP";"FR";"Dans mémoire tampon depuis";""
"lcl_prj_cancelDone";"ASP";"FR";"Le scénario a été annulé";""
"lcl_prj_cancelFailed";"ASP";"FR";"Annuler un scénario a échoué";""
"lcl_prj_cancelOK";"ASP";"FR";"Voulez-vous vraiment annuler ce scénario?";""
"lcl_prj_clearbuffer";"ASP";"FR";"Supprimer tous les peronnes/lieux de travail de la mémoire tampon";""
"lcl_prj_comming_from";"ASP";"FR";"Provient de";""
"lcl_prj_commitDone";"ASP";"FR";"Le scénario a été mis en œuvre";""
"lcl_prj_commitFailed";"ASP";"FR";"Mettre en œuvre du scénario a échoué";""
"lcl_prj_commitOK";"ASP";"FR";"Mettre en œuvre d'un scénario sera mettre à jour la situation actuelle selon les données de ce scénario. Cette action ne peut pas être défait! Tout les scénarios alternatives seront laissés tombés. Voulez-vous vraiment mettre en œuvre ce scénario?";""
"lcl_prj_cost";"ASP";"FR";"Coûts estimés (€)";""
"lcl_prj_delete_empty_wp";"ASP";"FR";"Laisser tomber ce lieu de travail";""
"lcl_prj_delete_failed";"ASP";"FR";"Supprimer lieu de travail a échoué:";""
"lcl_prj_deletename";"ASP";"FR";"Détacher cette personne/ce département de ce lieu de travail";""
"lcl_prj_deletewp";"ASP";"FR";"Laisser tomber ce lieu de travail";""
"lcl_prj_details";"ASP";"FR";"Détails";""
"lcl_prj_doorvoeren";"ASP";"FR";"Mettre en œuvre";""
"lcl_prj_draggable_name";"ASP";"FR";"Nom";""
"lcl_prj_draggable_wp";"ASP";"FR";"Place actuelle";""
"lcl_prj_drop_invalid";"ASP";"FR";"Pardon: tomber sur {0} (key {1}) n'est pas encore supportés";""
"lcl_prj_fillbuffer";"ASP";"FR";"Remplir la mémoire tampon";""
"lcl_prj_fillbufferQ";"ASP";"FR";"Remplissez le tampon avec tous les lieux de travail de {0} chambre choisie(s)?";""
"lcl_prj_floor_added";"ASP";"FR";"Cette étage a été au scénario.";""
"lcl_prj_frame_algemeen";"ASP";"FR";"Données du scénario";""
"lcl_prj_geenwerkplek";"ASP";"FR";"-";""
"lcl_prj_geplande_aanvang";"ASP";"FR";"Debut prevu";""
"lcl_prj_grafisch";"ASP";"FR";"Graphique";""
"lcl_prj_graphics";"ASP";"FR";"Grafique Déménagement";""
"lcl_prj_is_prjmai";"ASP";"FR";"Courrier avec rapport du scénario envoyé à ";""
"lcl_prj_kosten";"ASP";"FR";"Coûts";""
"lcl_prj_move_failed";"ASP";"FR";"Déplacer a échoué:";""
"lcl_prj_no_description_note";"ASP";"FR";"Le champ Remarque doit être rempli.";""
"lcl_prj_no_old";"ASP";"FR";"Pas d'ancien lieu de travail";""
"lcl_prj_not_database";"ASP";"FR";"Espaces dessinés pas dans baes dedonnées";""
"lcl_prj_note";"ASP";"FR";"Remarque";""
"lcl_prj_note_edit";"ASP";"FR";"Modifier remarque";""
"lcl_prj_note_new";"ASP";"FR";"Ajouter nouvelle remarque";""
"lcl_prj_note_nr";"ASP";"FR";"Numéro";""
"lcl_prj_objbuffer";"ASP";"FR";"Magasin";""
"lcl_prj_occupation_new";"ASP";"FR";"Nouvelle occupation";""
"lcl_prj_ontkoppelen";"ASP";"FR";"Détacher cette personne/ce département de ce lieu de travail?";""
"lcl_prj_perslidwerkplek_edit";"ASP";"FR";"Modifier occupation du lieu de travail";""
"lcl_prj_persons";"ASP";"FR";"Errant";""
"lcl_prj_prsbuffer";"ASP";"FR";"Mémoire tampon des lieux de travil";""
"lcl_prj_put_in_objbuffer";"ASP";"FR";"Mis dans magasin";""
"lcl_prj_rapportage";"ASP";"FR";"Rapport";""
"lcl_prj_ready_dwfscan";"ASP";"FR";"Terminé la numérisation de dessin {0}.DWF ( {1} contours)";""
"lcl_prj_release_failed";"ASP";"FR";"Vraiment a échoué:";""
"lcl_prj_room_descr";"ASP";"FR";"Description";""
"lcl_prj_room_edit";"ASP";"FR";"Modifier données de l'espace";""
"lcl_prj_room_srt";"ASP";"FR";"Function d'espace";""
"lcl_prj_scenario";"ASP";"FR";"Scénario";""
"lcl_prj_scenario_draggable_note";"ASP";"FR";"Numéro";""
"lcl_prj_scenario_note_omschrijving";"ASP";"FR";"Remarque";""
"lcl_prj_scenario_notes";"ASP";"FR";"Remarques";""
"lcl_prj_starter";"ASP";"FR";"Entré par";""
"lcl_prj_tekeningen";"ASP";"FR";"Dessins";""
"lcl_prj_to_assign_perc";"ASP";"FR";"A classifier (%)";""
"lcl_prj_verhuis_scenario";"ASP";"FR";"Scénario de déménagement";""
"lcl_prj_verhuis_scenarios";"ASP";"FR";"Scénarios de déménagement";""
"lcl_prj_verhuisaanvraag";"ASP";"FR";"Demande de déménagement";""
"lcl_prj_verwijderen";"ASP";"FR";"Supprimer";""
"lcl_prj_workplacecontrol";"ASP";"FR";"Gestion des lieux de travail";""
"lcl_procent";"ASP";"FR";"%";""
"lcl_properties";"ASP";"FR";"Caractéristiques";""
"lcl_prs";"ASP";"FR";"Gestion de l'organisation";""
"lcl_prs_address_afleveradres";"ASP";"FR";"Adresse de livraison";""
"lcl_prs_address_bezoek_adres";"ASP";"FR";"Adresse de visite";""
"lcl_prs_address_bezoek_land";"ASP";"FR";"Pays de visite";""
"lcl_prs_address_bezoek_plaats";"ASP";"FR";"Ville de visite";""
"lcl_prs_address_bezoek_postcode";"ASP";"FR";"Code postal de visite";""
"lcl_prs_address_contact_bureau";"ASP";"FR";"Contact bureau";""
"lcl_prs_address_contact_email";"ASP";"FR";"Contact e-mail";""
"lcl_prs_address_contact_fax";"ASP";"FR";"Contact télécopieur";""
"lcl_prs_address_contact_person";"ASP";"FR";"Contact";""
"lcl_prs_address_contact_telefoon";"ASP";"FR";"Contact téléphone";""
"lcl_prs_address_email";"ASP";"FR";"E-mail";""
"lcl_prs_address_factuuradres";"ASP";"FR";"Adresse de facturation";""
"lcl_prs_address_fax";"ASP";"FR";"Télécopieur";""
"lcl_prs_address_gebouw_ruimte";"ASP";"FR";"Immeuble Espace";""
"lcl_prs_address_naam";"ASP";"FR";"Nom";""
"lcl_prs_address_opdrachtadres";"ASP";"FR";"Adresse de commande";""
"lcl_prs_address_phone";"ASP";"FR";"Téléphone";""
"lcl_prs_address_post_adres";"ASP";"FR";"Adresse postale";""
"lcl_prs_address_post_land";"ASP";"FR";"Pays postal";""
"lcl_prs_address_post_plaats";"ASP";"FR";"Ville postal";""
"lcl_prs_address_post_postcode";"ASP";"FR";"Code postal";""
"lcl_prs_afdeling_frame";"ASP";"FR";"Données du département";""
"lcl_prs_afdelingen";"ASP";"FR";"Département";""
"lcl_prs_afwijking_budget";"ASP";"FR";"Budget total de déviation";""
"lcl_prs_all_accounts";"ASP";"FR";"Tous les centres de coûts";""
"lcl_prs_alt_loc";"ASP";"FR";"@Endroits aussi d'autres";""
"lcl_prs_annual";"ASP";"FR";"Annuel";""
"lcl_prs_api_key_set";"ASP";"FR";"rempli ";""
"lcl_prs_api_key_upd";"ASP";"FR";"Modifié";""
"lcl_prs_apiuser";"ASP";"FR";"API-key";""
"lcl_prs_approve";"ASP";"FR";"L'utilisateur de confirmer";""
"lcl_prs_bad_budget";"ASP";"FR";"Budget est incorrecte";""
"lcl_prs_basisblok";"ASP";"FR";"Informations générales";""
"lcl_prs_bedrijf_contactblock";"ASP";"FR";"Données de contact";""
"lcl_prs_bedrijf_flexblock";"ASP";"FR";"Détails supplémentaires";""
"lcl_prs_bedrijf_nawblock";"ASP";"FR";"Détails généraux";""
"lcl_prs_bedrijf_relatieblock";"ASP";"FR";"Données de relation";""
"lcl_prs_bedrijf_techblock";"ASP";"FR";"Données techniques";""
"lcl_prs_bedrijfadres_authmethod";"ASP";"FR";"Authentification méthode";""
"lcl_prs_bedrijfadres_authmethodLOV";"ASP";"FR";"0;@Automatic;1;Forced Basic;2;Custom HTTP header;3;Add to xml";""
"lcl_prs_bedrijfadres_bijlage";"ASP";"FR";"Fichier joints";""
"lcl_prs_bedrijfadres_encoding";"ASP";"FR";"Codage";""
"lcl_prs_bedrijfadres_ext";"ASP";"FR";"@Rallongement";""
"lcl_prs_bedrijfadres_frame";"ASP";"FR";"@Adresse technique";""
"lcl_prs_bedrijfadres_lockexpire";"ASP";"FR";"Jours d'expiration";""
"lcl_prs_bedrijfadres_locksecret";"ASP";"FR";"Secret partagé";""
"lcl_prs_bedrijfadres_protocol";"ASP";"FR";"Protocol";""
"lcl_prs_bedrijfadres_soapaction";"ASP";"FR";"SOAPAction";""
"lcl_prs_bedrijfadres_soapversion";"ASP";"FR";"SOAP Version";""
"lcl_prs_bedrijfadres_title";"ASP";"FR";"@Adresses techniques";""
"lcl_prs_bedrijfadres_type";"ASP";"FR";"@Canal";""
"lcl_prs_bedrijfadres_type_b";"ASP";"FR";"@Commande";""
"lcl_prs_bedrijfadres_type_c";"ASP";"FR";"@Contrats";""
"lcl_prs_bedrijfadres_type_o";"ASP";"FR";"@Affectations";""
"lcl_prs_bedrijfadres_type_o_other";"ASP";"FR";"@Autres missions";""
"lcl_prs_bedrijfadres_type_v";"ASP";"FR";"Informations stock";""
"lcl_prs_bedrijfadres_url";"ASP";"FR";"@Adresse";""
"lcl_prs_bedrijfadres_username";"ASP";"FR";"Nom d'utilisateur";""
"lcl_prs_bedrijfadres_wachtwoord";"ASP";"FR";"Mot de passe";""
"lcl_prs_bld_selected";"ASP";"FR";"Immeubles sélectionnés";""
"lcl_prs_book";"ASP";"FR";"Charger";""
"lcl_prs_budget";"ASP";"FR";"Budget";""
"lcl_prs_budgethouder";"ASP";"FR";"Responsable du budget";""
"lcl_prs_budgetperiode";"ASP";"FR";"Budget période";""
"lcl_prs_budgettering";"ASP";"FR";"Budgétisation";""
"lcl_prs_cancelSubstitute";"ASP";"FR";"Voulez-vous annuler remplaçant?";""
"lcl_prs_category";"ASP";"FR";"Catégorie";""
"lcl_prs_categorynumber";"ASP";"FR";"Numéro";""
"lcl_prs_companies_adres_fac";"ASP";"FR";"Adresse de facturation";""
"lcl_prs_companies_adres_lev";"ASP";"FR";"Adresse de livraison";""
"lcl_prs_companies_bes_kosten";"ASP";"FR";"Coûts supplémentaires";""
"lcl_prs_companies_bes_limiet";"ASP";"FR";"Limit de commande";""
"lcl_prs_companies_bezoek_adres";"ASP";"FR";"Adresse de visite";""
"lcl_prs_companies_bezoek_land";"ASP";"FR";"Pays";""
"lcl_prs_companies_bezoek_plaats";"ASP";"FR";"Ville";""
"lcl_prs_companies_bezoek_postcode";"ASP";"FR";"Code postal";""
"lcl_prs_companies_contact_aanhef";"ASP";"FR";"Salutation";""
"lcl_prs_companies_contact_email";"ASP";"FR";"E-mail";""
"lcl_prs_companies_contact_fax";"ASP";"FR";"Télécop. contact";""
"lcl_prs_companies_contact_fax1";"ASP";"FR";"Télécopieur";""
"lcl_prs_companies_contact_functie";"ASP";"FR";"Fonction";""
"lcl_prs_companies_contact_naam";"ASP";"FR";"Nom de famille";""
"lcl_prs_companies_contact_opm";"ASP";"FR";"Remarque";""
"lcl_prs_companies_contact_person";"ASP";"FR";"Contact";""
"lcl_prs_companies_contact_tel1";"ASP";"FR";"Téléphone";""
"lcl_prs_companies_contact_tel2";"ASP";"FR";"Portable";""
"lcl_prs_companies_contact_telefoon";"ASP";"FR";"Téleph. contact";""
"lcl_prs_companies_contact_titel";"ASP";"FR";"Titre";""
"lcl_prs_companies_contact_title";"ASP";"FR";"Contacts";""
"lcl_prs_companies_contact_tussenv";"ASP";"FR";"Inserts";""
"lcl_prs_companies_contact_voorl";"ASP";"FR";"Initiales";""
"lcl_prs_companies_contact_voorn";"ASP";"FR";"Prénom";""
"lcl_prs_companies_contract";"ASP";"FR";"Contractant";""
"lcl_prs_companies_details_loc";"ASP";"FR";"Détails d'article URL";""
"lcl_prs_companies_dienst";"ASP";"FR";"Service";""
"lcl_prs_companies_dienst_locs";"ASP";"FR";"Emplacements";""
"lcl_prs_companies_dienst_title";"ASP";"FR";"Services";""
"lcl_prs_companies_email";"ASP";"FR";"E-mail";""
"lcl_prs_companies_fax";"ASP";"FR";"Télécopieur";""
"lcl_prs_companies_huurder";"ASP";"FR";"Locataire";""
"lcl_prs_companies_image_loc";"ASP";"FR";"Images d'article URL";""
"lcl_prs_companies_ingids";"ASP";"FR";"Montrer dans guide";""
"lcl_prs_companies_leverancier";"ASP";"FR";"Fournisseur";""
"lcl_prs_companies_leverancier_nr";"ASP";"FR";"No. de fournisseur";""
"lcl_prs_companies_mldorder_adres";"ASP";"FR";"Ordre Adresse URL";""
"lcl_prs_companies_name";"ASP";"FR";"Nom de l'entreprise";""
"lcl_prs_companies_opmerking";"ASP";"FR";"Remarque";""
"lcl_prs_companies_opmerking2";"ASP";"FR";"Services";""
"lcl_prs_companies_order_adres";"ASP";"FR";"Commande Adresse URL";""
"lcl_prs_companies_order_certificate";"ASP";"FR";"Nom de certificat";""
"lcl_prs_companies_order_confirm";"ASP";"FR";"Confirme des ordres";""
"lcl_prs_companies_order_mode";"ASP";"FR";"Mode d'ordre";""
"lcl_prs_companies_overeenkomst_datum";"ASP";"FR";"Date d'entente";""
"lcl_prs_companies_overeenkomst_nr";"ASP";"FR";"No. d'entente";""
"lcl_prs_companies_post_adres";"ASP";"FR";"Adresse postale";""
"lcl_prs_companies_post_land";"ASP";"FR";"Pays";""
"lcl_prs_companies_post_plaats";"ASP";"FR";"Ville";""
"lcl_prs_companies_post_postcode";"ASP";"FR";"Code postal";""
"lcl_prs_companies_rol";"ASP";"FR";"Relation";""
"lcl_prs_companies_telefoon";"ASP";"FR";"Téléphone";""
"lcl_prs_companies_telefoon2";"ASP";"FR";"No. de défaut (SMS)";""
"lcl_prs_companies_title";"ASP";"FR";"Entreprises";""
"lcl_prs_companies_title_int";"ASP";"FR";"Entreprises";""
"lcl_prs_companies_uitvoerende";"ASP";"FR";"Exécutif";""
"lcl_prs_companies_uurloon";"ASP";"FR";"Tarif horaire";""
"lcl_prs_companies_xmlcatalogus_loc";"ASP";"FR";"Catalogue URL XML";""
"lcl_prs_companies_xmldetails_loc";"ASP";"FR";"Détails d'article URL XML";""
"lcl_prs_companies_xsl";"ASP";"FR";"Modèle XSL";""
"lcl_prs_companies_xsl_choose";"ASP";"FR";"Choisissez XSL";""
"lcl_prs_company";"ASP";"FR";"Entreprise";""
"lcl_prs_company_remark";"ASP";"FR";"Entrerprise remarque";""
"lcl_prs_contactpersoon_frame";"ASP";"FR";"Données du contact";""
"lcl_prs_contactpersoon_name";"ASP";"FR";"Nom du contact";""
"lcl_prs_cost";"ASP";"FR";"Montant";""
"lcl_prs_cost_estimate";"ASP";"FR";"Estimé";""
"lcl_prs_debiteur_naam";"ASP";"FR";"Client";""
"lcl_prs_del_txt_afdeling";"ASP";"FR";"Voulez-vous vraiment supprimer ce département?";""
"lcl_prs_del_txt_bedrijf";"ASP";"FR";"Voulez-vous vraiment supprimer cet enterprise?";""
"lcl_prs_del_txt_bedrijfadres";"ASP";"FR";"@Etes-vous sûr de vouloir effacer cette adresse technique";""
"lcl_prs_del_txt_contactpers";"ASP";"FR";"Voulez-vous vraiment supprimer ce contact?";""
"lcl_prs_del_txt_dienst";"ASP";"FR";"Voulez-vous vraiment supprimer ce service?";""
"lcl_prs_del_txt_inzetbaar";"ASP";"FR";"Voulez-vous vraiment supprimer ce L'employabilité?";""
"lcl_prs_del_txt_perslid";"ASP";"FR";"Voulez-vous vraiment supprimer cette personne?";""
"lcl_prs_del_txt_werkplekbez";"ASP";"FR";"Voulez-vous vraiment supprimer ce lieu de travail?";""
"lcl_prs_dept_company";"ASP";"FR";"Entreprise";""
"lcl_prs_dept_desc";"ASP";"FR";"Description";""
"lcl_prs_dept_kosten";"ASP";"FR";"Centre de coûts";""
"lcl_prs_dept_name";"ASP";"FR";"Code";""
"lcl_prs_descr";"ASP";"FR";"Description";""
"lcl_prs_details";"ASP";"FR";"Détails";""
"lcl_prs_dienst_frame";"ASP";"FR";"Données du service (emplacement)";""
"lcl_prs_email";"ASP";"FR";"E-mail";""
"lcl_prs_exceed_limitkpg";"ASP";"FR";"La limite d'un groupe de centre de coût ne peut pas être inférieur à la somme des limites de ses centres de coûts. S'il vous plaît modifiez la limite.";""
"lcl_prs_exp_date";"ASP";"FR";"Date d'exportation";""
"lcl_prs_finblock";"ASP";"FR";"Données des coûts";""
"lcl_prs_flags";"ASP";"FR";"Statut";""
"lcl_prs_flags_blocked";"ASP";"FR";"Bloqué";""
"lcl_prs_flags_grouped";"ASP";"FR";"Utilisateur du groupe";""
"lcl_prs_flags_system";"ASP";"FR";"Utilisateur du système";""
"lcl_prs_flags_unapproved";"ASP";"FR";"Utilisateur non confirmé";""
"lcl_prs_flagscode";"ASP";"FR";"Flags";""
"lcl_prs_flexblok";"ASP";"FR";"Détails supplémentaires";""
"lcl_prs_frame_algemeen";"ASP";"FR";"Données personelles";""
"lcl_prs_frame_facilities";"ASP";"FR";"En cours";""
"lcl_prs_frame_substitutes";"ASP";"FR";"Remplaçants";""
"lcl_prs_general_info";"ASP";"FR";"Détails généraux";""
"lcl_prs_has_workplace";"ASP";"FR";"Comprend lieu de travail";""
"lcl_prs_in_guide";"ASP";"FR";"Montrer dans guide";""
"lcl_prs_inspection";"ASP";"FR";"Inspection";""
"lcl_prs_inzetbaar";"ASP";"FR";"Employables";""
"lcl_prs_inzetbaar_added";"ASP";"FR";"Ajouté à l'employabilité";""
"lcl_prs_inzetbaar_dag";"ASP";"FR";"Journée de travail";""
"lcl_prs_inzetbaar_title";"ASP";"FR";"L'employabilité";""
"lcl_prs_is_prsdel";"ASP";"FR";"Personne supprimée";""
"lcl_prs_is_prskpu";"ASP";"FR";"Centre de coûts modifiée";""
"lcl_prs_is_prslog";"ASP";"FR";"Connecté";""
"lcl_prs_is_prsnew";"ASP";"FR";"Personne enregistrée";""
"lcl_prs_is_prsupd";"ASP";"FR";"Personne modifiée";""
"lcl_prs_kostcode";"ASP";"FR";"Code de centre de coûts";""
"lcl_prs_kosten";"ASP";"FR";"Centre de coûts";""
"lcl_prs_kosten_inzage";"ASP";"FR";"Centre de coûts: Inspection";""
"lcl_prs_kosten_mandate";"ASP";"FR";"Centre de coûts: Mandat";""
"lcl_prs_kosten_mandate_multi";"ASP";"FR";"Centre de coûts: Multi mandat";""
"lcl_prs_kostenoverzicht";"ASP";"FR";"Vue d'ensemble de coûts";""
"lcl_prs_kostenpl_group";"ASP";"FR";"Groupe de centre de coûts";""
"lcl_prs_kostensoort_refcode";"ASP";"FR";"Type de coûts code";""
"lcl_prs_kostensoortgrp_oms";"ASP";"FR";"Groupe de types de coûts";""
"lcl_prs_kosttype";"ASP";"FR";"Type de centre de coûts";""
"lcl_prs_kosttype_alg";"ASP";"FR";"Centre de coûts d'immbeuble";""
"lcl_prs_kosttype_prj";"ASP";"FR";"Centre de coûts de projet";""
"lcl_prs_kosttype_prs";"ASP";"FR";"Centre de coûts d'organisation";""
"lcl_prs_kpnextern";"ASP";"FR";"Centre de coûts externe";""
"lcl_prs_kpnfiat";"ASP";"FR";"Autoriser d'ordres d'appel";""
"lcl_prs_levnr_unique";"ASP";"FR";"No. de fournisseur doit être unique";""
"lcl_prs_limiet";"ASP";"FR";"Limit";""
"lcl_prs_limietperiode";"ASP";"FR";"Limit période";""
"lcl_prs_loc_selected";"ASP";"FR";"Emplacements sélectionnés";""
"lcl_prs_locbld_select";"ASP";"FR";"Choisissez emplacements/immeubles liés";""
"lcl_prs_mailing";"ASP";"FR";"Mailing";""
"lcl_prs_mandate_for";"ASP";"FR";"@Mandats";""
"lcl_prs_mandatering";"ASP";"FR";"Mandats";""
"lcl_prs_mandatering_add";"ASP";"FR";"Mandats modifié";""
"lcl_prs_mandatering_del";"ASP";"FR";"Mandats supprimé";""
"lcl_prs_max_mailing";"ASP";"FR";"@Too many adresses to mail directly from FAICLITOR.<br>You can copy the adresses below and past them in Outlook.";""
"lcl_prs_mld_wijzig";"ASP";"FR";"Entrez les modifications";""
"lcl_prs_mldblock";"ASP";"FR";"Modifications";""
"lcl_prs_mobile";"ASP";"FR";"Téléphone mobile";""
"lcl_prs_month";"ASP";"FR";"Mois";""
"lcl_prs_multi_edit";"ASP";"FR";"Multi modifier";""
"lcl_prs_name";"ASP";"FR";"Nom";""
"lcl_prs_none";"ASP";"FR";"Aucune";""
"lcl_prs_number";"ASP";"FR";"Numéro";""
"lcl_prs_obligation";"ASP";"FR";"Obligation";""
"lcl_prs_obligations";"ASP";"FR";"Responsabilités";""
"lcl_prs_opvolger";"ASP";"FR";"Successuer";""
"lcl_prs_organisatie";"ASP";"FR";"Organisation";""
"lcl_prs_organisatieblok";"ASP";"FR";"Données d'organisation";""
"lcl_prs_per_month";"ASP";"FR";"Par mois";""
"lcl_prs_perslid_contactpersoon";"ASP";"FR";"Données du contact";""
"lcl_prs_perslidwerkplek_frameP";"ASP";"FR";"Ajouter personne";""
"lcl_prs_perslidwerkplek_frameW";"ASP";"FR";"Modifier occupation";""
"lcl_prs_person_achternaam";"ASP";"FR";"Nom de famille";""
"lcl_prs_person_dept_name";"ASP";"FR";"Département";""
"lcl_prs_person_dienstverband";"ASP";"FR";"Emploi";""
"lcl_prs_person_dienstverband_perc";"ASP";"FR";"Emploi (%)";""
"lcl_prs_person_einddatum";"ASP";"FR";"Date de fin";""
"lcl_prs_person_email";"ASP";"FR";"E-mail";""
"lcl_prs_person_function";"ASP";"FR";"Fonction";""
"lcl_prs_person_geslacht";"ASP";"FR";"Sexe";""
"lcl_prs_person_geslachtM";"ASP";"FR";"Masculin";""
"lcl_prs_person_geslachtO";"ASP";"FR";"Inconnu";""
"lcl_prs_person_geslachtV";"ASP";"FR";"Féminin";""
"lcl_prs_person_ingangsdatum";"ASP";"FR";"Date de début";""
"lcl_prs_person_initials";"ASP";"FR";"Initiales";""
"lcl_prs_person_lastchecked_place";"ASP";"FR";"Dernièr vu à";""
"lcl_prs_person_lastchecked_time";"ASP";"FR";"Dernièr vu";""
"lcl_prs_person_lastlogin";"ASP";"FR";"Dernière visite";""
"lcl_prs_person_login";"ASP";"FR";"Nom d'utilisateur";""
"lcl_prs_person_login2";"ASP";"FR";"Nom d'utilisateur alternatif";""
"lcl_prs_person_mijndata";"ASP";"FR";"Mes données";""
"lcl_prs_person_mobile";"ASP";"FR";"No. de portable";""
"lcl_prs_person_name";"ASP";"FR";"Nom";""
"lcl_prs_person_nr";"ASP";"FR";"No. d'employé";""
"lcl_prs_person_opp";"ASP";"FR";"Surface";""
"lcl_prs_person_phone";"ASP";"FR";"Téléphone";""
"lcl_prs_person_timezone";"ASP";"FR";"Fuseau horaire";""
"lcl_prs_person_title";"ASP";"FR";"Titre";""
"lcl_prs_person_tussen";"ASP";"FR";"Inserte";""
"lcl_prs_person_uurloon";"ASP";"FR";"Salaire horaire";""
"lcl_prs_person_verplichtingen";"ASP";"FR";"Cette personne a des responsabilités et ne peut donc pas être supprimée";""
"lcl_prs_person_voorletters";"ASP";"FR";"Initiales";""
"lcl_prs_person_voornaam";"ASP";"FR";"Prénom";""
"lcl_prs_persoon_frame";"ASP";"FR";"Données de la personne";""
"lcl_prs_photo_dontuse";"ASP";"FR";"L'utilisation de ces photos à d'autres fins est interdite.";""
"lcl_prs_profile";"ASP";"FR";"Profil";""
"lcl_prs_relatietype";"ASP";"FR";"Type de Relation";""
"lcl_prs_rentable";"ASP";"FR";"Locative";""
"lcl_prs_ruimtebezetting";"ASP";"FR";"Occupation d'espace";""
"lcl_prs_select_one_boekeninzage";"ASP";"FR";"Choisissez au moins une option: enregister ou inspecter";""
"lcl_prs_subst_add_btn";"ASP";"FR";"Ajouter un(e) remplaçant(e) à la liste de remplaçants";""
"lcl_prs_substitute";"ASP";"FR";"Remplaçant(e)";""
"lcl_prs_substitute_inlist";"ASP";"FR";"Remplaçant(e) est présent(e) dans la liste";""
"lcl_prs_substitute_max5";"ASP";"FR";"Le maximum montant de 5 remplaçants a été atteint";""
"lcl_prs_substitutes";"ASP";"FR";"Remplaçants";""
"lcl_prs_substitutesblock";"ASP";"FR";"Remplaçants";""
"lcl_prs_systeemadres";"ASP";"FR";"System URL";""
"lcl_prs_transfer";"ASP";"FR";"Tranferer";""
"lcl_prs_transfer_opvolger";"ASP";"FR";"Transferer au successeur";""
"lcl_prs_type";"ASP";"FR";"Type de bien";""
"lcl_prs_type_relation";"ASP";"FR";"Type de Relation";""
"lcl_prs_uitv_date";"ASP";"FR";"Date d'opération";""
"lcl_prs_uitvoertijd";"ASP";"FR";"Temps d'exécutaion";""
"lcl_prs_upload_foto";"ASP";"FR";"Télécharcher photo vers serveur";""
"lcl_prs_vakgroep_categorie";"ASP";"FR";"Groupe de service/Catalogue";""
"lcl_prs_vervangers";"ASP";"FR";"Modifier remplaçants";""
"lcl_prs_werkplan";"ASP";"FR";"Plan de travail";""
"lcl_prs_werkplan_added";"ASP";"FR";"Plan de travail ajoutée";""
"lcl_prs_werkplekbezetting";"ASP";"FR";"Occupation du lieu de travail";""
"lcl_prs_work_location";"ASP";"FR";"Position de travail";""
"lcl_prs_workplace";"ASP";"FR";"Lieu de travail";""
"lcl_prs_wp_bad_occupation";"ASP";"FR";"Occupation invalide";""
"lcl_prs_wp_fgraph";"ASP";"FR";"Plan";""
"lcl_prs_year";"ASP";"FR";"Aucune";""
"lcl_puo_order_failfirst";"ASP";"FR";"@Order has not been sent.
The system will automatically try to send the order again.";""
"lcl_puo_order_flexfiles";"ASP";"FR";"@Envoyer des pièces jointes";""
"lcl_pwd_failed";"ASP";"FR";"Le mot de passe n'est pas changé, essayez à nouveau.";""
"lcl_pwd_mismatch";"ASP";"FR";"La valeur de Nouveau mot de passe ne correspond pas à la valeur de Confirmez nouveau mot de passe";""
"lcl_pwd_success";"ASP";"FR";"Le mot de passe est changé";""
"lcl_qp_maxcards1";"ASP";"FR";"Le résultat est limité à {0} bon de commande. Cliquez ici pour plus de bon de commande ou affinez la sélection.";""
"lcl_qp_maxcards2";"ASP";"FR";"Le résultat est limité à {0} bon de commande. Affinez la sélection.";""
"lcl_qp_maxrows1";"ASP";"FR";"Le résultat est limité à {0} lignes. Cliquez ici pour plus de lignes ou affinez la sélection.";""
"lcl_qp_maxrows2";"ASP";"FR";"Le résultat est limité à {0} lignes. Affinez la sélection.";""
"lcl_qrc_auth_clear";"ASP";"FR";"Supprimer tous les enregistrements mobiles?";""
"lcl_qrc_auth_cleared";"ASP";"FR";"Tous les enregistrements ont été supprimés";""
"lcl_qrc_auth_footer";"ASP";"FR";"Cette action registrates votre smartphone et vous permet d'utiliser facilitor mobile.<br><br>S'IL VOUS PLAÎT NOTE: dans le cas où vous perdez votre smartphone ou votre smartphone en cas de vol d'autres seront en mesure d'utiliser facilitor en votre nom. Dans ces cas, vous pouvez cliquer sur <a href=""javascript:clear_sessions()"">ce lien</a> pour supprimer tous les enregistrements à la fois";""
"lcl_qrc_auth_header";"ASP";"FR";"Scannez cette QR Code maintenant votre smartphone pour profiter des codes QR FACILITOR dans votre organisation.";""
"lcl_qrc_auth_mail_body";"ASP";"FR";"Vous pouvez vous inscrire à l'aide FACILITOR <a href='{0}'>{0}</a> jusqu'à ce que {1}.";""
"lcl_qrc_auth_mail_confirmed";"ASP";"FR";"Vous êtes maintenant connecté à facilitor. Cliquez <a href='{0}'>ici</a> pour continuer.";""
"lcl_qrc_auth_mail_subject";"ASP";"FR";"FACILITOR enregistrement";""
"lcl_qrc_authenticatie";"ASP";"FR";"S'enregistrer mon portable";""
"lcl_qrc_bookmark";"ASP";"FR";"Signet";""
"lcl_qrc_url";"ASP";"FR";"FACILITOR-URL";""
"lcl_qvw_aantal";"ASP";"FR";"Nombre des";""
"lcl_qvw_algemeen";"ASP";"FR";"Général";""
"lcl_qvw_at_days";"ASP";"FR";"à jours de travail";""
"lcl_qvw_at_hours";"ASP";"FR";"à heures de travail";""
"lcl_qvw_bes_aant_art";"ASP";"FR";"Nombre d'articles commandés";""
"lcl_qvw_bes_artikelprijs";"ASP";"FR";"Prix d'article";""
"lcl_qvw_bes_gem_kosten";"ASP";"FR";"Coûts moyenne par ordre (en Euro)";""
"lcl_qvw_bes_winst";"ASP";"FR";"Bénéfice";""
"lcl_qvw_doorlooptijd";"ASP";"FR";"D'exécution";""
"lcl_qvw_doorlooptijd_saldo";"ASP";"FR";"équilibre d'exécution";""
"lcl_qvw_favour_list";"ASP";"FR";"Liste des favoris";""
"lcl_qvw_geen_expressies";"ASP";"FR";"Aucun d'expressions sélectionnée";""
"lcl_qvw_indicator";"ASP";"FR";"Indicateur";""
"lcl_qvw_ingevoerd_door";"ASP";"FR";"Entrée par";""
"lcl_qvw_interval";"ASP";"FR";"Intervalle";""
"lcl_qvw_invoer";"ASP";"FR";"Entrées";""
"lcl_qvw_kosten";"ASP";"FR";"Coûts";""
"lcl_qvw_kwartaal";"ASP";"FR";"Trimestre";""
"lcl_qvw_lock";"ASP";"FR";"Bloquer";""
"lcl_qvw_mld_gem_doorlooptijd";"ASP";"FR";"Durée d'exécution moyenne";""
"lcl_qvw_mld_totale_kosten";"ASP";"FR";"Total coûts (en Euro)";""
"lcl_qvw_op_tijd";"ASP";"FR";"Dans le temps";""
"lcl_qvw_per";"ASP";"FR";"par";""
"lcl_qvw_percentage";"ASP";"FR";"Pourcentage";""
"lcl_qvw_personeel";"ASP";"FR";"Personnel";""
"lcl_qvw_res_beschikbaar";"ASP";"FR";"espaces disponibles";""
"lcl_qvw_res_duur_in_uren";"ASP";"FR";"Durée (en heures)";""
"lcl_qvw_res_gem_duur";"ASP";"FR";"Durée moyenne par réservation (en heures)";""
"lcl_qvw_res_gem_kosten";"ASP";"FR";"Coûts moyenne par réservation (en Euro)";""
"lcl_qvw_res_max_bezetting";"ASP";"FR";"Occupation maximale";""
"lcl_qvw_res_tijdsinterval";"ASP";"FR";"Intervalle de temps";""
"lcl_qvw_res_zaalreservering";"ASP";"FR";"Réservation d'un espace";""
"lcl_qvw_select_view";"ASP";"FR";"Choisissez";""
"lcl_qvw_selectie";"ASP";"FR";"Sélection";""
"lcl_qvw_sla";"ASP";"FR";"Niveau de service";""
"lcl_qvw_sorteren";"ASP";"FR";"Trier";""
"lcl_qvw_toevoegen";"ASP";"FR";"Ajouter";""
"lcl_qvw_unlock";"ASP";"FR";"Ouvrir";""
"lcl_qvw_van_invoer";"ASP";"FR";"d'entrée";""
"lcl_qvw_veld";"ASP";"FR";"Domain";""
"lcl_qvw_verwijderen";"ASP";"FR";"Enlever";""
"lcl_qvw_verwissel";"ASP";"FR";"Changer";""
"lcl_qvw_waarde";"ASP";"FR";"Valeur";""
"lcl_qvw_werkdagen";"ASP";"FR";"Jours de travail";""
"lcl_qvw_werkuren";"ASP";"FR";"Heures de travail";""
"lcl_qvw_x_as";"ASP";"FR";"axe X";""
"lcl_qvw_y_as";"ASP";"FR";"axe Y";""
"lcl_r_clean";"ASP";"FR";"nettoyage";""
"lcl_r_price5";"ASP";"FR";"Prix";""
"lcl_r_price7";"ASP";"FR";"prix total";""
"lcl_rap_caption";"ASP";"FR";"@Étiquette";""
"lcl_rap_column";"ASP";"FR";"Colonne";""
"lcl_rap_column_invalid";"ASP";"FR";"Nom colonne contient des caractères non valides";""
"lcl_rap_columns";"ASP";"FR";"Colonnes";""
"lcl_rap_datatype";"ASP";"FR";"@Type";""
"lcl_rap_datatypeLOV";"ASP";"FR";"@archar;Text;date;Date;datetime;datetime;time;time;float;float;currency;currency;number;Number;html;Html";""
"lcl_rap_filter";"ASP";"FR";"Filtre";""
"lcl_rap_filterLOV";"ASP";"FR";"A;Automatic;E;Exact;L;Like;R;Range";""
"lcl_rap_filterdefault";"ASP";"FR";"@Default filter";""
"lcl_rap_groupby";"ASP";"FR";"@Totaux";""
"lcl_rap_groupbyLOV";"ASP";"FR";"G;N.a.;H;Group by hour;D;Group by date;W;Group by week;M;Group by month;Q;Group by quarter;Y;Group by year;S;Sum;C;Count;A;Avg";""
"lcl_rap_please_wait";"ASP";"FR";"Attendez, s'il vous plaît...";""
"lcl_rap_sequence";"ASP";"FR";"No. de séquence";""
"lcl_rap_visible";"ASP";"FR";"@Afficher";""
"lcl_rap_visibleLOV";"ASP";"FR";"V;Visible;I;Invisible;H;Hidden";""
"lcl_ratio";"ASP";"FR";"Pourcentage";""
"lcl_recent_news";"ASP";"FR";"Mes messages";""
"lcl_recenttracking_of";"ASP";"FR";"Activités recents de ";""
"lcl_recnotfound_error";"ASP";"FR";"Enregistrement pas trouvé.<br>Peut-être que c'est juste supprimé?<p>Fermez cet onglet et actualisez votre vue d'ensemble.</p>";""
"lcl_record_is_deleted";"ASP";"FR";"ATTENTION: enregistrement a été supprimé.";""
"lcl_reference";"ASP";"FR";"Référence";""
"lcl_refresh";"ASP";"FR";"Actualiser";""
"lcl_regexp";"ASP";"FR";"Formatage";""
"lcl_region";"ASP";"FR";"Région";""
"lcl_reject";"ASP";"FR";"Rejeter";""
"lcl_reject_hint";"ASP";"FR";"Rejeter cet appel (manipulation sera arrêtée)";""
"lcl_remark";"ASP";"FR";"Remarque";""
"lcl_request_key";"ASP";"FR";"No. de demande";""
"lcl_requestor";"ASP";"FR";"Demandeur";""
"lcl_res_BAD_reservation_post";"ASP";"FR";"*";""
"lcl_res_BAD_reservation_pre";"ASP";"FR";"";""
"lcl_res_PPI";"ASP";"FR";"Occupation";""
"lcl_res_PPI_fromto";"ASP";"FR";"de {0} jusqu'à {1}";""
"lcl_res_PPI_title";"ASP";"FR";"Occupation";""
"lcl_res_aantalvoorziening";"ASP";"FR";"#Equip.";""
"lcl_res_account";"ASP";"FR";"Centre de coûts";""
"lcl_res_add_catering";"ASP";"FR";"+";""
"lcl_res_add_catering_remark";"ASP";"FR";"Ajouter cet article un autre temps";""
"lcl_res_add_deelres";"ASP";"FR";"Répéter";""
"lcl_res_add_deelresreservering";"ASP";"FR";"Réservation de plus
(même jour)";""
"lcl_res_add_deelresruimte";"ASP";"FR";"Espace de plus
(même jour)";""
"lcl_res_afhalen";"ASP";"FR";"Récupérer";""
"lcl_res_afhalen_fixed";"ASP";"FR";"A récupérer à";""
"lcl_res_agenda";"ASP";"FR";"Copier à mon agenda";""
"lcl_res_all_future";"ASP";"FR";"Réservations futures ne peuvent qu'être terminées individuellement.";""
"lcl_res_alldo";"ASP";"FR";"Terminer tout de ces téservations";""
"lcl_res_alldone";"ASP";"FR";"Voulez-vous terminer tout de ces réservations?";""
"lcl_res_allow_multi_cat";"ASP";"FR";"Réservation plusieurs jours avec la restauration n'est pas autorisée";""
"lcl_res_approval";"ASP";"FR";"Approbation";""
"lcl_res_approved";"ASP";"FR";"Approuvé";""
"lcl_res_art";"ASP";"FR";"Articles";""
"lcl_res_art_desc";"ASP";"FR";"Description d'article";""
"lcl_res_art_group";"ASP";"FR";"Article groupement";""
"lcl_res_art_nr";"ASP";"FR";"Nombre d'articles";""
"lcl_res_art_number";"ASP";"FR";"No. d'article";""
"lcl_res_artcat";"ASP";"FR";"Catalogue de consommables";""
"lcl_res_artdelete";"ASP";"FR";"Article supprimé";""
"lcl_res_article";"ASP";"FR";"Article";""
"lcl_res_artinsert";"ASP";"FR";"Article ajoutés";""
"lcl_res_artupdate";"ASP";"FR";"Article modifié";""
"lcl_res_available_in_hours";"ASP";"FR";"Disponible [heures]";""
"lcl_res_bad_activity";"ASP";"FR";"Cette activité n'est pas possible dans cet espace.";""
"lcl_res_bad_activity_CV";"ASP";"FR";"Cette activité n'est pas possible avec ces équipements.";""
"lcl_res_bad_maxperiod";"ASP";"FR";"La réservation ne peut pas durer plus de {0} heures";""
"lcl_res_bad_period";"ASP";"FR";"La réservation ne peut pas être plus court que la durée minimal.";""
"lcl_res_beoordeling";"ASP";"FR";"Avis";""
"lcl_res_bestel_minimum";"ASP";"FR";"@Pour cet équipement s'applique à une quantité minimum de commande de {0}";""
"lcl_res_between_startend";"ASP";"FR";"@Délai de livraison doit être comprise entre l'heure de début et heure de la fin de l'article ({0} - {1})";""
"lcl_res_bez_badgenr";"ASP";"FR";"@No. de suite";""
"lcl_res_bez_called";"ASP";"FR";"@Invoquée";""
"lcl_res_bez_coming";"ASP";"FR";"Client {0} {1} has been called to {2}

The wait time was {4} minutes.";""
"lcl_res_bez_hasleft";"ASP";"FR";"@Client a déjà quitté à {0}";""
"lcl_res_bez_inside";"ASP";"FR";"@Inside";""
"lcl_res_bez_loket";"ASP";"FR";"@Fenêtre";""
"lcl_res_bez_minutes";"ASP";"FR";" min.";""
"lcl_res_bez_name";"ASP";"FR";"@Client";""
"lcl_res_bez_novisitor";"ASP";"FR";"@Actuellement aucun visiteur en attente";""
"lcl_res_bez_opnieuw_oproepen";"ASP";"FR";"@Rappel";""
"lcl_res_bez_oproepen";"ASP";"FR";"@Appel";""
"lcl_res_bez_oproepscherm";"ASP";"FR";"@Écran appel";""
"lcl_res_bez_wait";"ASP";"FR";"@Wait time";""
"lcl_res_bez_wascalled";"ASP";"FR";"@Client a été appelé à {0}";""
"lcl_res_bezoekers_nr";"ASP";"FR";"Entrez un enter pour visiteurs";""
"lcl_res_bezorgen";"ASP";"FR";"Délivrer";""
"lcl_res_bezorgen_fixed";"ASP";"FR";"A délivrer à";""
"lcl_res_bezplantime";"ASP";"FR";"Modifier l'heure suelement possible via section rendez-vous";""
"lcl_res_btn_current";"ASP";"FR";"Actuelle";""
"lcl_res_btn_future";"ASP";"FR";"Future";""
"lcl_res_btn_total";"ASP";"FR";"Entière";""
"lcl_res_cascade1";"ASP";"FR";"Copier les données de ";""
"lcl_res_catafkeur";"ASP";"FR";"Rejeter";""
"lcl_res_catafkeuren";"ASP";"FR";"Voulez-vous rejeter la réservation {0}?";""
"lcl_res_catalogus";"ASP";"FR";"Catalogue";""
"lcl_res_catgoedkeur";"ASP";"FR";"Approuver";""
"lcl_res_charge";"ASP";"FR";"Imputer";""
"lcl_res_charge_total";"ASP";"FR";"Total convenu";""
"lcl_res_cleanup_invalid_objcat";"ASP";"FR";"Attention: il y a des équipements invalides dans cette réservation.
Voulez-vous les supprimer automatiquement?";""
"lcl_res_confirm_delete_afspraak";"ASP";"FR";"Voulez-vous supprimer cette sous réservation?";""
"lcl_res_cons_time";"ASP";"FR";"Equipement n'est pas disponible à cette heure.";""
"lcl_res_copied";"ASP";"FR";"{0} Réservation sont Répéte";""
"lcl_res_copied_new";"ASP";"FR";"{0} Réservation sont Répéte a nouvelle réservation {1}";""
"lcl_res_copy_deelres";"ASP";"FR";"Copie hors série";""
"lcl_res_copypart";"ASP";"FR";"Copier ces données:";""
"lcl_res_copytodates";"ASP";"FR";"A ces réservations:";""
"lcl_res_costs_negative";"ASP";"FR";"Les coûts totaux sont négatifs. Choisissez une remise inférieure.";""
"lcl_res_date_limit_reached";"ASP";"FR";"Date maximal passé. Arrêté à: ";""
"lcl_res_date_room_closed";"ASP";"FR";"Période sélectionnée est hors des heurs ouvrable.
Choisissez un autre espace ou une autre heure.";""
"lcl_res_day";"ASP";"FR";"Jour";""
"lcl_res_dayschedule";"ASP";"FR";"Division de la journée";""
"lcl_res_deel_head1";"ASP";"FR";"<nobr>Cette réservation se compose de ";""
"lcl_res_deel_head2";"ASP";"FR";" sous réservation(s).<br>Quelles voulez-vous supprimer?</nobr>";""
"lcl_res_del_multi_head";"ASP";"FR";"Vous voulez supprimer {0} réservations";""
"lcl_res_del_txt_current";"ASP";"FR";"Suprrimer seulement cette sous réservation";""
"lcl_res_del_txt_future";"ASP";"FR";"Supprimer cette et sous réservations futures";""
"lcl_res_del_txt_multi";"ASP";"FR";"Supprimer {0} réservations";""
"lcl_res_del_txt_total";"ASP";"FR";"Supprimer l'entière réservation";""
"lcl_res_deleted_room";"ASP";"FR";"ATTENTION: réservation est supprimée.";""
"lcl_res_desk_expected";"ASP";"FR";"@Visiteurs attendus";""
"lcl_res_desk_head";"ASP";"FR";"Heure de consultation {0} {1} ({2}-{3})";""
"lcl_res_dirtyobject";"ASP";"FR";"ATTENTION: une facilité liée à cette réservation non disponible";""
"lcl_res_dirtyroom";"ASP";"FR";"ATTENTION: cet espace n'est pas disponible. Choisissez un autre espace ou une autre heure!";""
"lcl_res_duplicate";"ASP";"FR";"Sauvegarder";""
"lcl_res_edit_inplanbord";"ASP";"FR";"Faites glisser dans le calendrier pour modifcations";""
"lcl_res_endtime";"ASP";"FR";"A";""
"lcl_res_endtime_CV";"ASP";"FR";"(A)";""
"lcl_res_erasedates";"ASP";"FR";"Effacer les dates";""
"lcl_res_error_date";"ASP";"FR";"Cette réservation est trop loin dans le passé ou le futur";""
"lcl_res_extern_close";"ASP";"FR";"@Vous pouvez maintenant fermer cette fenêtre";""
"lcl_res_extern_prefix";"ASP";"FR";"Extern: ";""
"lcl_res_facility_bound";"ASP";"FR";"Remarque: Vous avez indiqué des installations en dehors du temps de réservation!";""
"lcl_res_fail_invalid_objcat";"ASP";"FR";"Attention: il y a des équipements invalides dans cette réservation.
Vérifiez ces desous.";""
"lcl_res_fail_multi1";"ASP";"FR";"Attention: il y a ";""
"lcl_res_fail_multi1s";"ASP";"FR";"Attention: il y a une sous-réservations invalide dans cette série.
Vérifiez cette, utilisant la liste à gauche";""
"lcl_res_fail_multi2";"ASP";"FR";" sous-réservations invalides dans cette série.
Vérifiez ces, utilisant la liste à gauche";""
"lcl_res_fe_edit_option_only";"ASP";"FR";"la réservation est déjà définitive. Contactez le front office pour en cas de modifications.";""
"lcl_res_fe_no_dirty";"ASP";"FR";"Cet espace ou cet equipement n'est pas disponible. Choisissez un autre espace ou une autre heure!";""
"lcl_res_flag0";"ASP";"FR";"Sans marque";""
"lcl_res_flag1";"ASP";"FR";"Code 1";""
"lcl_res_flag2";"ASP";"FR";"Code 2";""
"lcl_res_flag3";"ASP";"FR";"Code 3";""
"lcl_res_flag4";"ASP";"FR";"Code 4";""
"lcl_res_flag5";"ASP";"FR";"Code 5";""
"lcl_res_flag6";"ASP";"FR";"Code 6";""
"lcl_res_flag7";"ASP";"FR";"Code 7";""
"lcl_res_flag8";"ASP";"FR";"Code 8";""
"lcl_res_flag9";"ASP";"FR";"Code 9";""
"lcl_res_flags";"ASP";"FR";"Filtre";""
"lcl_res_flexblok";"ASP";"FR";"Détails supplémentaires";""
"lcl_res_frame_algemeen";"ASP";"FR";"Général";""
"lcl_res_frame_ruimte";"ASP";"FR";"Pièces";""
"lcl_res_frame_visitors";"ASP";"FR";"Participants";""
"lcl_res_frame_visitors_external";"ASP";"FR";"Participants externes";""
"lcl_res_frame_voorziening";"ASP";"FR";"Equipements";""
"lcl_res_future_res";"ASP";"FR";"Réservation commence dans le futur! Voulez-vous vraiment terminer cette réservation?";""
"lcl_res_goedkeur";"ASP";"FR";"Voulez-vous approuver la réservation {0}?";""
"lcl_res_group";"ASP";"FR";"Regroupement";""
"lcl_res_image_config";"ASP";"FR";"Photo de configuration";""
"lcl_res_image_room";"ASP";"FR";"Photos de chambre";""
"lcl_res_inf_kostenklant";"ASP";"FR";"Coûts client";""
"lcl_res_info";"ASP";"FR";"Données de la réservation";""
"lcl_res_insdelete";"ASP";"FR";"Objet réservables supprimé";""
"lcl_res_insinsert";"ASP";"FR";"Objet réservables ajoutés";""
"lcl_res_is_resafm";"ASP";"FR";"Réservation est terminée";""
"lcl_res_is_resbev";"ASP";"FR";"Réservation est confirmée";""
"lcl_res_is_resblk";"ASP";"FR";"Réservation est bloquée";""
"lcl_res_is_rescpy";"ASP";"FR";"Séquence de réservation est prolongée";""
"lcl_res_is_resdel";"ASP";"FR";"Réservation est supprimée";""
"lcl_res_is_resmlt";"ASP";"FR";"Séquence de réservation est modifiée";""
"lcl_res_is_resnew";"ASP";"FR";"Réservation est enregistrée";""
"lcl_res_is_resnos";"ASP";"FR";"Réservation est marquée comme no-show";""
"lcl_res_is_resopt";"ASP";"FR";"Pris l'option de réservation";""
"lcl_res_is_resrok";"ASP";"FR";"Réservation a été approuvé";""
"lcl_res_is_resupd";"ASP";"FR";"Réservation est modifiée";""
"lcl_res_is_resupdtrack";"ASP";"FR";"Réservation {0} est modifiée";""
"lcl_res_is_resver";"ASP";"FR";"Terminée administrative";""
"lcl_res_item_price";"ASP";"FR";"Prix actuel par piece";""
"lcl_res_kenmerken";"ASP";"FR";"Caractéristiques de la réservation";""
"lcl_res_kostendoorbelast";"ASP";"FR";"En supprimant 10% des coûts sont imputé";""
"lcl_res_kostendoorbelasten";"ASP";"FR";"Imputer coûts";""
"lcl_res_kostendoorberekend";"ASP";"FR";"Coûts imputé";""
"lcl_res_kpks_validatie";"ASP";"FR";"Validation des combinaisions: Ce produit n'est pas permi à ce centre de coûts";""
"lcl_res_lastmin";"ASP";"FR";"Cette rérservation est trop proche pour cette modification.";""
"lcl_res_legenda";"ASP";"FR";"Légende";""
"lcl_res_list";"ASP";"FR";"Vue d'ensemble";""
"lcl_res_load_in_hours";"ASP";"FR";"Utilisation [heurs]";""
"lcl_res_makedates";"ASP";"FR";"Choisissez une période de répétition ci-dessous et cliquez AFFICHER LES DATES ou choisissez sélectionnez les dates souhaitées directement au-dessous";""
"lcl_res_mid_block";"ASP";"FR";"La réservation est (en partie) dans l'après-midi blocus";""
"lcl_res_multi_copy";"ASP";"FR";"@Données de la suivantes copiés de réservation {0}: ";""
"lcl_res_multi_save_dates";"ASP";"FR";"Modifier date seulement possible quand tout les dates originaux sont égal";""
"lcl_res_multiday";"ASP";"FR";"Réservation étendue! Remarque: La restauration est pas sur plusieurs jours!";""
"lcl_res_multidays";"ASP";"FR";"Plusieurs jours";""
"lcl_res_multiple_save";"ASP";"FR";"Modifier pour plusieurs..";""
"lcl_res_new_reservation";"ASP";"FR";"Reservation nouvelle";""
"lcl_res_new_reservation_extern";"ASP";"FR";"Reservation nouvelle extern";""
"lcl_res_no_CV_yet";"ASP";"FR";"Attention: il n'y a pas (encore) des équipements reservés.";""
"lcl_res_no_auth_change";"ASP";"FR";"Aucune autorisation pour modifier espace";""
"lcl_res_no_changes";"ASP";"FR";"rien n'a changé";""
"lcl_res_no_multi_multi";"ASP";"FR";"Pour éviter des malentendus, réservation de plusieurs jours ne peut pas être répetées.";""
"lcl_res_no_show";"ASP";"FR";"No-show";""
"lcl_res_no_visitors";"ASP";"FR";"Nombre de visiteurs ne doit pas être 0.";""
"lcl_res_nodates";"ASP";"FR";"Sélectionnez au moins un premier rendez-vous";""
"lcl_res_none_inplanbord";"ASP";"FR";"Il n'y a pas que les chambres sont disponibles répondent aux critères sélectionnés";""
"lcl_res_noshow_indicator";"ASP";"FR";"(no-show)";""
"lcl_res_notapproved";"ASP";"FR";"Pas approuvé";""
"lcl_res_notself";"ASP";"FR";"Cette réservation n'est pas entrée par vous-même.";""
"lcl_res_nr_of_rooms";"ASP";"FR";"Nombres d'espaces";""
"lcl_res_nrpers_inplanbord";"ASP";"FR";" personnes";""
"lcl_res_number";"ASP";"FR";"No. de réservation";""
"lcl_res_obj_lastminute";"ASP";"FR";"Attention: Dernière-minute: Contactez le Back Office afin de s'assurer que votre réservation a été reçue";""
"lcl_res_objcat";"ASP";"FR";"Catalogue d'equipements";""
"lcl_res_objects";"ASP";"FR";"Objets réservables";""
"lcl_res_objmove";"ASP";"FR";"Attention: réservation sera complètement déplacée, d'autres équipements sont acoompagnés.";""
"lcl_res_objplantime";"ASP";"FR";"Modifier l'heure seulement possible via réservation ou calendrier";""
"lcl_res_only_chance_after";"ASP";"FR";"
Modification est seulement possible pour réservations après ";""
"lcl_res_oordeel";"ASP";"FR";"Avis";""
"lcl_res_opstelling";"ASP";"FR";"Agencement";""
"lcl_res_overshow_indicator";"ASP";"FR";"(over-show)";""
"lcl_res_ownafspr";"ASP";"FR";"@Créer un nouveau rendez-vous";""
"lcl_res_period_error";"ASP";"FR";"Entrez un enter supérieur de zéro pour période";""
"lcl_res_pers";"ASP";"FR";"pers";""
"lcl_res_pers_n";"ASP";"FR";"#pers";""
"lcl_res_plaats";"ASP";"FR";"Heure et lieu";""
"lcl_res_plan_eerder";"ASP";"FR";"<img src='../pictures/control_start.png'>";""
"lcl_res_plan_later";"ASP";"FR";"<img src='../pictures/control_end.png'>";""
"lcl_res_plan_meer_eerder";"ASP";"FR";"<img src='../pictures/control_rewind.png'>";""
"lcl_res_plan_meer_later";"ASP";"FR";"<img src='../pictures/control_fastforward.png'>";""
"lcl_res_plan_tt_eerder";"ASP";"FR";"Jour précédent";""
"lcl_res_plan_tt_later";"ASP";"FR";"Jour suivant";""
"lcl_res_plan_tt_meer_eerder";"ASP";"FR";"Jour de plus";""
"lcl_res_plan_tt_meer_later";"ASP";"FR";"Jour de plus";""
"lcl_res_planbord_hint1";"ASP";"FR";"";""
"lcl_res_reado_completed";"ASP";"FR";"Réservation a déjà été complètement terminée";""
"lcl_res_reado_late";"ASP";"FR";"Espace ou quelques équipements ne peuvent plus êttre modifiés";""
"lcl_res_reado_parts";"ASP";"FR";"Vous n'avez pas des droits de modification pour tout les sections";""
"lcl_res_real_visitors";"ASP";"FR";"Nombre réel";""
"lcl_res_repeat1";"ASP";"FR";"Copier réservation ";""
"lcl_res_repeat2";"ASP";"FR";" à partir de ";""
"lcl_res_repeat3";"ASP";"FR";"";""
"lcl_res_repeat_lastmin";"ASP";"FR";"Attention: Dernière-minute: Jour ne peut pas être réservé.";""
"lcl_res_repeat_lastmin_n";"ASP";"FR";"Attention: Dernière-minute: pas tous les jours peuvent être réservés.";""
"lcl_res_repeat_pool";"ASP";"FR";"Copier réservation {0}";""
"lcl_res_requestor";"ASP";"FR";"Demandeur";""
"lcl_res_requestor_phone";"ASP";"FR";"No. de téléphone demandeur";""
"lcl_res_res_nr";"ASP";"FR";"Nombre de reservations";""
"lcl_res_resafm";"ASP";"FR";"Terminée";""
"lcl_res_resappr";"ASP";"FR";"Approuvé";""
"lcl_res_reservation";"ASP";"FR";"Réservation";""
"lcl_res_reserved_objects";"ASP";"FR";" Equipement(s)";""
"lcl_res_resnew";"ASP";"FR";"Enregistrée";""
"lcl_res_resver";"ASP";"FR";"Archivée";""
"lcl_res_room_expired";"ASP";"FR";"Cet espace a expiré le {0}. Choisissez un autre espace ou une autre heure!";""
"lcl_res_roomcap";"ASP";"FR";"Capacité";""
"lcl_res_roomcat";"ASP";"FR";"Catalogue d'espace";""
"lcl_res_rsv_kosten";"ASP";"FR";"Coûts totals";""
"lcl_res_ruimte_kosten";"ASP";"FR";"Coûts d'espace";""
"lcl_res_ruimtekorting";"ASP";"FR";"Réduction";""
"lcl_res_ruimtetotaal";"ASP";"FR";"Prix Convenu Espace";""
"lcl_res_select_activity";"ASP";"FR";"Choisissez une activité";""
"lcl_res_select_diff_room";"ASP";"FR";"Choisissez un autres espace";""
"lcl_res_select_inplanbord";"ASP";"FR";"Choisissez un espace pour ce(tte) ";""
"lcl_res_select_room";"ASP";"FR";"*Choisissez un espace";""
"lcl_res_show";"ASP";"FR";"Confirm";""
"lcl_res_show_actual";"ASP";"FR";"Réservations actuelles";""
"lcl_res_show_deleted";"ASP";"FR";"Réservations supprimées";""
"lcl_res_show_full_cat_catalogus";"ASP";"FR";"Seulement la réserve est affichée, cliquez ici pour tous les articles..";""
"lcl_res_show_full_obj_catalogus";"ASP";"FR";"Seulement les objets disponibles sont affichées. Cliquez ici pour tous les objets";""
"lcl_res_show_full_room_catalogus";"ASP";"FR";"Seulement les espaces libres et appropriés sont affichés. Cliquez ici pour tous les espaces appropriés";""
"lcl_res_show_half_obj_catalogus";"ASP";"FR";"Tous les objets sont affichées. Cliquez ici pour seulement les objets disponibles";""
"lcl_res_show_half_room_catalogus";"ASP";"FR";"Tous les espace appropriés sont affichés. Cliquez ici pour seulement les espaces disponibles";""
"lcl_res_showdates";"ASP";"FR";"Afficher les dates";""
"lcl_res_shown_actual";"ASP";"FR";"Actuelle";""
"lcl_res_shown_deleted";"ASP";"FR";"Supprimée";""
"lcl_res_shown_res";"ASP";"FR";"Réservations montrée";""
"lcl_res_skipnonworkdays";"ASP";"FR";"Seulement jours ouvrables";""
"lcl_res_sort";"ASP";"FR";"Tri";""
"lcl_res_standaard";"ASP";"FR";"Standard ({0})";""
"lcl_res_starttime";"ASP";"FR";"De";""
"lcl_res_starttime_CV";"ASP";"FR";"A";""
"lcl_res_status_dirty";"ASP";"FR";"INVALIDE";""
"lcl_res_suppress_cont";"ASP";"FR";"@Étouffe réservations continues";""
"lcl_res_time_out_limit";"ASP";"FR";"Le temps sélectionné est en dehors des limites";""
"lcl_res_tobeapproved";"ASP";"FR";"Pour être approuvé";""
"lcl_res_too_many_visitors";"ASP";"FR";"L'espace est trop petit pour ce nombre de personnes. Continuer?";""
"lcl_res_totenmet";"ASP";"FR";"à";""
"lcl_res_track_c_is_resupd_afm";"ASP";"FR";"Restauration terminée";""
"lcl_res_track_cv_shifted_from";"ASP";"FR";"Equipement modifié de ";""
"lcl_res_track_cv_shifted_to";"ASP";"FR";" à ";""
"lcl_res_track_room_shifted_from";"ASP";"FR";"Espace de la réservation modifié de ";""
"lcl_res_track_room_shifted_info";"ASP";"FR";"Modifiét: ";""
"lcl_res_track_room_shifted_to";"ASP";"FR";" à ";""
"lcl_res_track_room_time_shifted_from";"ASP";"FR";"Heure de la réservation modifié de ";""
"lcl_res_track_room_time_shifted_to";"ASP";"FR";" à ";""
"lcl_res_track_room_undeleted";"ASP";"FR";"Réservation réactivés";""
"lcl_res_track_v_is_resupd_afm";"ASP";"FR";"Equipement(s) terminée";""
"lcl_res_undelete_room";"ASP";"FR";"Réactivation";""
"lcl_res_visitors";"ASP";"FR";"Personnes";""
"lcl_res_visitors_savefirst";"ASP";"FR";"S'il vous plaît compléter les informations générales avant la sélection des participants.";""
"lcl_res_voorziening_savefirst";"ASP";"FR";"S'il vous plaît compléter les informations générales avant de sélectionner des objets";""
"lcl_res_voorzieningen_kosten";"ASP";"FR";"Coûts d'equipement";""
"lcl_res_warnBO";"ASP";"FR";"Attention dernière-minute: en cas de modifications, informez le back office";""
"lcl_reservation";"ASP";"FR";"Réservation";""
"lcl_reservation_extern";"ASP";"FR";"Réservation externe";""
"lcl_reservation_title";"ASP";"FR";"Réservations";""
"lcl_reserved_cons";"ASP";"FR";"Provisions";""
"lcl_reserved_object";"ASP";"FR";"Equipement";""
"lcl_reserved_object_planboard";"ASP";"FR";"Calendrier equipement";""
"lcl_reserveerbaar";"ASP";"FR";"Réservable";""
"lcl_resnr";"ASP";"FR";"No. de réservation";""
"lcl_respool";"ASP";"FR";"@Heure de travail";""
"lcl_respool_prefix";"ASP";"FR";"@Sprechstunde:";""
"lcl_resume";"ASP";"FR";"Reprendre";""
"lcl_rfo_category";"ASP";"FR";"Catalogue";""
"lcl_rfo_no_items_to_approve";"ASP";"FR";"Pas de demandes pour autorisation trouvé";""
"lcl_rfo_requestor";"ASP";"FR";"Demandeur";""
"lcl_rfo_total_inksum";"ASP";"FR";"Montant d'achat";""
"lcl_rfo_total_sum";"ASP";"FR";"Montant";""
"lcl_rfo_total_sum_eur";"ASP";"FR";"Montant (EUR)";""
"lcl_rfo_type";"ASP";"FR";"Sorte";""
"lcl_room";"ASP";"FR";"Espace";""
"lcl_room_cad";"ASP";"FR";"Plan d'étage";""
"lcl_room_choose_cad";"ASP";"FR";"Choisissez dans plan d'étage";""
"lcl_room_n";"ASP";"FR";"Espace";""
"lcl_room_status";"ASP";"FR";"Etat";""
"lcl_row_delete_failed1";"ASP";"FR";"Suprrimer échoué";""
"lcl_rs_truncate";"ASP";"FR";"&hellip; moins";""
"lcl_rs_truncated";"ASP";"FR";"&hellip; plus";""
"lcl_rs_truncmore";"ASP";"FR";"Cliquez ici pour plus";""
"lcl_save_value";"ASP";"FR";"Sauvegarder valeur";""
"lcl_scf_are_deleted";"ASP";"FR";"{0} {1} sont supprimée";""
"lcl_scf_clone";"ASP";"FR";"Copier";""
"lcl_scf_clonettl";"ASP";"FR";"Copie";""
"lcl_scf_columns";"ASP";"FR";"Colonnes";""
"lcl_scf_cond";"ASP";"FR";"Condition de filtre OU";""
"lcl_scf_confirm_delete";"ASP";"FR";"Voulez-vous supprimer {0} '{1}'?";""
"lcl_scf_export";"ASP";"FR";"Exporter";""
"lcl_scf_graph";"ASP";"FR";"Grafique";""
"lcl_scf_import";"ASP";"FR";"Importer";""
"lcl_scf_is_deleted";"ASP";"FR";"{0} a été supprimée";""
"lcl_scf_pivot";"ASP";"FR";"Pivot";""
"lcl_scf_show_deleted";"ASP";"FR";"Enregistrements supprimés";""
"lcl_scf_show_expired";"ASP";"FR";"Enregistrements expirés";""
"lcl_search";"ASP";"FR";"Rechercher";""
"lcl_search_bedr";"ASP";"FR";"Entreprises";""
"lcl_search_diff_fields";"ASP";"FR";"Recherche texte";""
"lcl_search_generic";"ASP";"FR";"";""
"lcl_search_org";"ASP";"FR";"Emplacements";""
"lcl_search_pers";"ASP";"FR";"Personnes";""
"lcl_search_product";"ASP";"FR";"Rechercher &amp; Commander..";""
"lcl_search_result";"ASP";"FR";"Résultat de la recherche";""
"lcl_select";"ASP";"FR";"Sélectionner";""
"lcl_select_account_disc";"ASP";"FR";"Seulement disponible avec centre de coûts valide";""
"lcl_select_adres";"ASP";"FR";"Choisissez une adresse...";""
"lcl_select_afdeling";"ASP";"FR";"Choisissez un département...";""
"lcl_select_artikelgroep";"ASP";"FR";"Choisissez un groupe d'articles...";""
"lcl_select_bedrijf";"ASP";"FR";"Choisissez une entreprise...";""
"lcl_select_besitem";"ASP";"FR";"Choisissez un article...";""
"lcl_select_catalogus";"ASP";"FR";"Choisissez une catalogue...";""
"lcl_select_cntsrt";"ASP";"FR";"Choisissez un type de contrat...";""
"lcl_select_contactpersoon";"ASP";"FR";"Choisissez un contact...";""
"lcl_select_controlemode";"ASP";"FR";"Choisissez une méthode...";""
"lcl_select_dienst_filter";"ASP";"FR";"-Limité à un certain service-";""
"lcl_select_discipline";"ASP";"FR";"Choisissez une discipline...";""
"lcl_select_district";"ASP";"FR";"Choisissez un district...";""
"lcl_select_file";"ASP";"FR";"Choissez fichier";""
"lcl_select_functie";"ASP";"FR";"Choisissez une profession...";""
"lcl_select_gebouw";"ASP";"FR";"Choisissez un immeuble...";""
"lcl_select_kostenplaats";"ASP";"FR";"Choisissez un centre de coûts...";""
"lcl_select_kostensoort";"ASP";"FR";"Choisissez un type de coûts...";""
"lcl_select_locatie";"ASP";"FR";"Choisissez un emplacement...";""
"lcl_select_location";"ASP";"FR";"Choisissez un Emplacement";""
"lcl_select_nextaction";"ASP";"FR";"Qu'est-ce que vous souhaiter faire avec ça?";""
"lcl_select_notypeopdr_selected";"ASP";"FR";"Choisissez un type d'emploi";""
"lcl_select_object";"ASP";"FR";"Choisissez un objet...";""
"lcl_select_persoon";"ASP";"FR";"Choisissez une personne...";""
"lcl_select_persoon_generic";"ASP";"FR";"Employés...";""
"lcl_select_rapport";"ASP";"FR";"Choisissez un rapport...";""
"lcl_select_readonly";"ASP";"FR";"";""
"lcl_select_referentie";"ASP";"FR";"Choisissez une reference...";""
"lcl_select_regio";"ASP";"FR";"Choisissez une region...";""
"lcl_select_respool";"ASP";"FR";"@Sélectionnez la chirurgie";""
"lcl_select_ruimte";"ASP";"FR";"Choisissez un espace...";""
"lcl_select_srtcontrole";"ASP";"FR";"Choisissez un contrôle...";""
"lcl_select_srtdeel";"ASP";"FR";"Choisissez un type d'objet...";""
"lcl_select_srtgroep";"ASP";"FR";"Choisissez un groupe...";""
"lcl_select_stdmelding";"ASP";"FR";"Choisissez un appel...";""
"lcl_select_typeopdr";"ASP";"FR";"Choisissez un type d'ordre...";""
"lcl_select_uitvoerende";"ASP";"FR";"Choisissez un exécutant...";""
"lcl_select_vakgroep";"ASP";"FR";"Choisissez une groupe de service...";""
"lcl_select_verdieping";"ASP";"FR";"Choisissez un étage...";""
"lcl_select_werkplek";"ASP";"FR";"Choisissez un lieu de travail...";""
"lcl_self_needed_info";"ASP";"FR";"Votre identité";""
"lcl_self_register";"ASP";"FR";"Régistrez";""
"lcl_self_register_active";"ASP";"FR";"Cette adresse email est toujours une demande d'enregistrement.";""
"lcl_self_register_body";"ASP";"FR";"Ce message est envoyé à cause d'une inscription à facilitor a été demandé. <p> Ce message peut être ignoré si vous n'avez pas fait cette demande. Si ce message est pour vous, utilisez le lien suivant<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href='{0}'>{0}</a><br> pour terminer votre inscription.";""
"lcl_self_register_confirmed";"ASP";"FR";"Votre inscription est terminée. Utilisez <a href='{0}'>link</a> pour vous connecter avec votre adresse e-mail et mot de passe.";""
"lcl_self_register_duplicate";"ASP";"FR";"Cette adresse e-Amail est déjà enregistré.";""
"lcl_self_register_email_sent";"ASP";"FR";"Un e-mail a été envoyé à {0}.
Utilisez le lien dans l'e-mail pour finaliser votre inscription.";""
"lcl_self_register_email_wrong";"ASP";"FR";"Votre adresse e-mail n'a pas été acceptée";""
"lcl_self_register_footer";"ASP";"FR";"Vous allez maintenant recevoir un e-mail que vous devez confirmer pour continuer.";""
"lcl_self_register_group";"ASP";"FR";"Groupe d'autorisation";""
"lcl_self_register_group_invalid";"ASP";"FR";"Groupe d'autorisation non valide";""
"lcl_self_register_header";"ASP";"FR";"Tout d'abord, nous avons besoin de savoir qui vous êtes. Après cette rapide inscription, vous pouvez commencer à utiliser notre service tout de suite";""
"lcl_self_register_subject";"ASP";"FR";"Confirmez votre inscription FACILITOR";""
"lcl_self_register_unconfirmed";"ASP";"FR";"Votre inscription n'est pas terminée.";""
"lcl_session_expired";"ASP";"FR";"Il n'y a pas eu d'activité pendant longtemps et votre session a expiré pour des raisons de sécurité. Fermez la fenêtre et ouvrissez une nouvelle session de Faciltor.";""
"lcl_setsend";"ASP";"FR";"Confirmer émission de l'ordre";""
"lcl_shared_account";"ASP";"FR";"Centre de coûts";""
"lcl_shared_advanced";"ASP";"FR";"Avancé..";""
"lcl_shared_alle";"ASP";"FR";"Tout";""
"lcl_shared_appointment";"ASP";"FR";"Rendez-vous";""
"lcl_shared_attachment_add";"ASP";"FR";"{0} ajoutés: {1}";""
"lcl_shared_attachment_delete";"ASP";"FR";"{0} supprimée: {1}";""
"lcl_shared_bestelling";"ASP";"FR";"Bon de commande";""
"lcl_shared_charge_type";"ASP";"FR";"Type de coûts";""
"lcl_shared_charge_type_group";"ASP";"FR";"Groupe de type de coûts";""
"lcl_shared_choose_item_first";"ASP";"FR";"Choisissez un article";""
"lcl_shared_closeandignore";"ASP";"FR";"Voulez-vous fermer cet onglet sans sauvegarder?";""
"lcl_shared_complain";"ASP";"FR";"Appel";""
"lcl_shared_contract";"ASP";"FR";"Contrat";""
"lcl_shared_created_by";"ASP";"FR";"Créé par";""
"lcl_shared_doaction";"ASP";"FR";"Voulez-vous exécuter l'action à la sélection?";""
"lcl_shared_exclBTW";"ASP";"FR";"(TVA exclue)";""
"lcl_shared_file_ext_invalid_end";"ASP";"FR";" sont permis";""
"lcl_shared_file_ext_invalid_start";"ASP";"FR";"Fichier invalide, seulement les extensions ";""
"lcl_shared_file_ext_not_allowed";"ASP";"FR";"Fichier incorrect, cette extension n'est pas permis.";""
"lcl_shared_file_replace";"ASP";"FR";"Voulez-vous remplacer le fichier {0}?";""
"lcl_shared_inclBTW";"ASP";"FR";"(TVA incluse)";""
"lcl_shared_less";"ASP";"FR";"Moins <";""
"lcl_shared_loading";"ASP";"FR";"Chargement...";""
"lcl_shared_more";"ASP";"FR";"Plus >";""
"lcl_shared_needed_info";"ASP";"FR";"Données nécessaires";""
"lcl_shared_no_action";"ASP";"FR";"L'action que vous spécifiez ne peut pas (ou plus) est effectué.
Habituellement c'est parce que l'action a déjà été exécutée.
Parfois, c'est parce que vous n'avez pas les droits suffisants.";""
"lcl_shared_no_auth";"ASP";"FR";"En vertu des droits accordés vous n'avez pas d'autorisation pour cette action.

Normalement, cela est censé.

Si vous croyez que ce n'est pas, s'il vous plaît contactez votre contact de FACILITOR.";""
"lcl_shared_no_photos_present";"ASP";"FR";"Il n'y a pas de photos disponibles";""
"lcl_shared_object";"ASP";"FR";"Objet";""
"lcl_shared_order";"ASP";"FR";"Bon de commande";""
"lcl_shared_other";"ASP";"FR";"D'autres";""
"lcl_shared_othertabactive";"ASP";"FR";"Sauvegardez (ou annulez) les modifications";""
"lcl_shared_photo_small";"ASP";"FR";"@Les photos doivent être au moins {0} pixels de haut et {1} pixels de large.
Il est de {2} à {3}";""
"lcl_shared_reservation";"ASP";"FR";"Réservation";""
"lcl_shared_row_delete_confirm";"ASP";"FR";"Voulez-vous vraiment supprimer cet/ces article(s) sélectionné(es)?";""
"lcl_shared_send_email";"ASP";"FR";"Envoyer par e-mail";""
"lcl_shared_suggest_hint";"ASP";"FR";"Vous pouvez taper ici ou cliquer sur l'icôn.
Commencez avec '*' pour un debut aléatoire.";""
"lcl_shared_suggest_huidig";"ASP";"FR";"(valeur actuel)";""
"lcl_shared_suggest_more";"ASP";"FR";"Plus>>";""
"lcl_shared_suggest_toomany";"ASP";"FR";"Trop beaucoup de résultats. Entrez plusieurs caractères.";""
"lcl_shared_thumbnail_error";"ASP";"FR";"Fichier graphique invalide.
";""
"lcl_shared_upload_error_end";"ASP";"FR";")";""
"lcl_shared_upload_error_start";"ASP";"FR";"Téléchargement de fichiers a échoué.
Cause possible est que le fichier est trop volumineux.
(";""
"lcl_shared_upload_toomany";"ASP";"FR";"Téléchargées trop de fichiers";""
"lcl_shared_use_caller_werkplek";"ASP";"FR";"Remplir les données du lieu de travail de l'appelant?";""
"lcl_shared_validator_format";"ASP";"FR";"Contrôlez le formattage des donnée entrées.";""
"lcl_shared_validator_invalid";"ASP";"FR";"Il y a des champs toujours avec des valeurs non valides";""
"lcl_shared_validator_missing";"ASP";"FR";"Entrez les données requises.";""
"lcl_show";"ASP";"FR";"Montrer";""
"lcl_show_rooms";"ASP";"FR";"Pièces";""
"lcl_sle_available";"ASP";"FR";"Disponible";""
"lcl_sle_cancelCilinder";"ASP";"FR";"Voulez-vous annuler ce cylindre?";""
"lcl_sle_cancelSleutel";"ASP";"FR";"Voulez-vous annuler cette clé?";""
"lcl_sle_cilinder";"ASP";"FR";"Cylinder";""
"lcl_sle_code";"ASP";"FR";"Code";""
"lcl_sle_delete_failed";"ASP";"FR";"Les clés ne peuvent pas être supprimées.";""
"lcl_sle_deleted";"ASP";"FR";"Les Ensemble de clés ont été supprimées.";""
"lcl_sle_exemplaren";"ASP";"FR";"Copies";""
"lcl_sle_general_info";"ASP";"FR";"Détails généraux";""
"lcl_sle_geselecteerde_cilinders";"ASP";"FR";"Cylndres sélectionnés";""
"lcl_sle_geselecteerde_sleutels";"ASP";"FR";"Clés sélectionées";""
"lcl_sle_inname";"ASP";"FR";"Prendre";""
"lcl_sle_issuance_item";"ASP";"FR";"Voulez-vous vraiment supprimer cet objet?";""
"lcl_sle_koppelen";"ASP";"FR";"Lier";""
"lcl_sle_lent_out";"ASP";"FR";"Utilisée";""
"lcl_sle_no_ruimte";"ASP";"FR";"*Choisissez un espace";""
"lcl_sle_objectsoorten";"ASP";"FR";"Sortes d'objet";""
"lcl_sle_one_srtgroep_only";"ASP";"FR";"Choisissez seulement clés ou cylindres pour une action en masse";""
"lcl_sle_room_add_btn";"ASP";"FR";"Ajouter une espace";""
"lcl_sle_ruimte";"ASP";"FR";"Pièces";""
"lcl_sle_ruimte_omschr";"ASP";"FR";"Description";""
"lcl_sle_select_ruimte";"ASP";"FR";"Choisissez d'au moins un espace";""
"lcl_sle_sleaantal";"ASP";"FR";"Nombre";""
"lcl_sle_slecil_kopppeling";"ASP";"FR";"Couplage de clé - cylindre";""
"lcl_sle_sleutel";"ASP";"FR";"Clé";""
"lcl_sle_sleutel_code";"ASP";"FR";"Code";""
"lcl_sle_sleutel_omsch";"ASP";"FR";"Description";""
"lcl_sle_sleutel_set";"ASP";"FR";"Ensemble de Clés";""
"lcl_sle_sleutel_sets";"ASP";"FR";"Ensembles de Clés";""
"lcl_sle_sleutels";"ASP";"FR";"Clés";""
"lcl_sle_te_koppelen_cilinders";"ASP";"FR";"Cylindres à lier";""
"lcl_sle_te_koppelen_sleutels";"ASP";"FR";"Clés à lier";""
"lcl_sle_toegang";"ASP";"FR";"Accès";""
"lcl_sle_uitgifte";"ASP";"FR";"Emettre";""
"lcl_sleprs_name";"ASP";"FR";"Propriétaire";""
"lcl_space_manage_h";"ASP";"FR";" Biens immobiliers ";""
"lcl_spo_header";"ASP";"FR";"Possessions";""
"lcl_spo_title";"ASP";"FR";"Possessions";""
"lcl_srch_bestellingen";"ASP";"FR";"Bon de commande";""
"lcl_srch_entiteit";"ASP";"FR";"Sorte";""
"lcl_srch_meldingen";"ASP";"FR";"Appel";""
"lcl_srch_personen";"ASP";"FR";"Employé";""
"lcl_srch_remove";"ASP";"FR";"Effacer filtre";""
"lcl_srch_resdeel";"ASP";"FR";"Facilité";""
"lcl_srch_verbruiksartikelen";"ASP";"FR";"Consommable";""
"lcl_srch_vergaderruimtes";"ASP";"FR";"Espace réservables";""
"lcl_srch_zoeker";"ASP";"FR";"Rechercher pour";""
"lcl_srch_zoeker_alt";"ASP";"FR";"Rechercher!";""
"lcl_srtactivity";"ASP";"FR";"Type d'activité";""
"lcl_startdate";"ASP";"FR";"Début";""
"lcl_status";"ASP";"FR";"Etat";""
"lcl_status_BO";"ASP";"FR";"Etat";""
"lcl_status_FO";"ASP";"FR";"Etat de la réservation";""
"lcl_status_behandelheader";"ASP";"FR";"{1} par {2}";""
"lcl_status_behandelheaderanonym";"ASP";"FR";"{1}";""
"lcl_status_details";"ASP";"FR";"Traitement";""
"lcl_submit";"ASP";"FR";"Sauvegarder";""
"lcl_subobjects";"ASP";"FR";"Pièces";""
"lcl_subobjects_incl";"ASP";"FR";"Aussi pièces";""
"lcl_suminfo_incomplete";"ASP";"FR";"*";""
"lcl_tabs_nosave";"ASP";"FR";"Cette onglets ne puis pas sauvegardé.";""
"lcl_terms_accept";"ASP";"FR";"Je suis d&apos;accord avec le";""
"lcl_terms_conditions";"ASP";"FR";"Termes et conditions";""
"lcl_terms_filename";"ASP";"FR";"Termes et conditions 1.0.txt";""
"lcl_terms_title";"ASP";"FR";"Vous devez accepter les Termes et conditions pour continuer";""
"lcl_terms_volgende";"ASP";"FR";"Continuer";""
"lcl_terra";"ASP";"FR";"Terrain";""
"lcl_terra_manage_h";"ASP";"FR";"Terrains";""
"lcl_terugzet";"ASP";"FR";"Renvoyer";""
"lcl_time";"ASP";"FR";"Heure";""
"lcl_to";"ASP";"FR";"A";""
"lcl_today";"ASP";"FR";"Aujourd'hui";""
"lcl_toggler";"ASP";"FR";"Alterner";""
"lcl_token2email";"ASP";"FR";"E-mail connecter";""
"lcl_tokenmail_body";"ASP";"FR";"@Reset le mot de passe de FACILITOR à <a href='{0}'>{0}</a> jusqu'à ce que {1}.";""
"lcl_tokenmail_subject";"ASP";"FR";"FACILITOR connecter";""
"lcl_tot";"ASP";"FR";"a";""
"lcl_total";"ASP";"FR";"total";""
"lcl_total_cost";"ASP";"FR";"Total";""
"lcl_trackappend";"ASP";"FR";"(ajouté) ";""
"lcl_trackfromempty";"ASP";"FR";"(vide)";""
"lcl_trackpercent";"ASP";"FR";"% changé";""
"lcl_trackto";"ASP";"FR";" --> ";""
"lcl_tracktoempty";"ASP";"FR";"(effacé)";""
"lcl_txt";"ASP";"FR";"Description";""
"lcl_unapprove";"ASP";"FR";"De-autoriser";""
"lcl_undefined";"ASP";"FR";"indéfini";""
"lcl_unknown";"ASP";"FR";"Inconnu";""
"lcl_unlink";"ASP";"FR";"Déconnecter";""
"lcl_unlink_hint";"ASP";"FR";"Arrêter la liaison avec autre appel";""
"lcl_unlinked";"ASP";"FR";"Manipulation associée detaché";""
"lcl_unreject";"ASP";"FR";"De-rejeter";""
"lcl_update";"ASP";"FR";"Modifications";""
"lcl_updated";"ASP";"FR";"Modifié";""
"lcl_upload_file";"ASP";"FR";"Ajouter fichier";""
"lcl_user";"ASP";"FR";"Utilisateur";""
"lcl_usrdata_aantal";"ASP";"FR";"#valeurs";""
"lcl_usrrap_autorefresh";"ASP";"FR";"Actualisation automatique";""
"lcl_usrrap_beware";"ASP";"FR";"Change ce champ de recherche entre joker, liste ou multi-liste. Remarque: en cas d'un long rapport ce peut durer longtemps!";""
"lcl_usrrap_functie";"ASP";"FR";"Autorisation comme";""
"lcl_usrrap_graphtype";"ASP";"FR";"Type de grafique";""
"lcl_usrrap_graphtypeLOV";"ASP";"FR";"0;;1;Graphique à barres;2;Tableau de bord;3;Camembert;4;Graphique en ligne";""
"lcl_usrrap_groep";"ASP";"FR";"@Groupe";""
"lcl_usrrap_info";"ASP";"FR";"Info";""
"lcl_usrrap_label_AVG";"ASP";"FR";"AVG({0})";""
"lcl_usrrap_label_CNT";"ASP";"FR";"CNT({0})";""
"lcl_usrrap_label_DAY";"ASP";"FR";"JOUR({0})";""
"lcl_usrrap_label_HOUR";"ASP";"FR";"HEURE({0})";""
"lcl_usrrap_label_MONTH";"ASP";"FR";"MOIS{0})";""
"lcl_usrrap_label_QUARTER";"ASP";"FR";"QRT({0})";""
"lcl_usrrap_label_SUM";"ASP";"FR";"SUM({0})";""
"lcl_usrrap_label_WEEK";"ASP";"FR";"SEMAINE{0})";""
"lcl_usrrap_label_YEAR";"ASP";"FR";"AN({0})";""
"lcl_usrrap_report";"ASP";"FR";"Rapport";""
"lcl_usrrap_show";"ASP";"FR";"@Afficher rapport";""
"lcl_usrrap_showcondition";"ASP";"FR";"Condition de filtre";""
"lcl_usrrap_showconditionLOV";"ASP";"FR";"0;ET;2;OU;1;Non obligatoire, ET;3;Non obligatoire, OU";""
"lcl_usrrap_showcount";"ASP";"FR";"Compte Colonne";""
"lcl_usrrap_showcountLOV";"ASP";"FR";"0;@No;2;Always;1;Optional, off;3;Optional, on";""
"lcl_usrrap_showgraph";"ASP";"FR";"Choix Grafiques";""
"lcl_usrrap_showpivot";"ASP";"FR";"Choix Pivot";""
"lcl_usrrap_showratio";"ASP";"FR";"Pourcentage Colonne";""
"lcl_usrrap_styling";"ASP";"FR";"Option de styling";""
"lcl_usrrap_stylingLOV";"ASP";"FR";"0;Pas de style;1;De style;2;Procédure;3;Procédure de style;8;@Via tabelizer;16;Mobile;32;UDR Template";""
"lcl_usrrap_uitvoeren";"ASP";"FR";"Exécuter";""
"lcl_usrrap_urllink";"ASP";"FR";"@Cliquez";""
"lcl_usrrap_viewname";"ASP";"FR";"Nom de la vue";""
"lcl_usrs_actual";"ASP";"FR";"Numéro en cours d'utilisation";""
"lcl_usrs_licensed";"ASP";"FR";"Nombre de licence";""
"lcl_usrtab_omschrijving";"ASP";"FR";"Tableau personel";""
"lcl_vakgroup";"ASP";"FR";"Département";""
"lcl_vakgroup_type";"ASP";"FR";"Type de bien";""
"lcl_valutasign";"ASP";"FR";"€";""
"lcl_verkoopfacturen";"ASP";"FR";"Factures";""
"lcl_verkoopfacturen_verzamel";"ASP";"FR";"Factures";""
"lcl_verkoopfactuur";"ASP";"FR";"Facture";""
"lcl_verkoopfactuur_verzamel";"ASP";"FR";"Facture";""
"lcl_verkoopfactuurregel";"ASP";"FR";"Ligne de facture";""
"lcl_verkoopfactuurregels";"ASP";"FR";"Lignes de facture";""
"lcl_vertalingen";"ASP";"FR";"Traductions";""
"lcl_vervallen";"ASP";"FR";"Retirée";""
"lcl_viewimagealert";"ASP";"FR";"Le graphique est une image maintenant
Clic droit pour sauver";""
"lcl_vis_appointment";"ASP";"FR";"Rendez-vous";""
"lcl_vis_appointment_no";"ASP";"FR";"No. de rendez-vous";""
"lcl_vis_bad_period";"ASP";"FR";"La fin du rendez-vous ne peut pas plus tôt que le debut du rendez-vous.";""
"lcl_vis_badgenr";"ASP";"FR";"No. de badge";""
"lcl_vis_checkin_title";"ASP";"FR";"Enregistrer";""
"lcl_vis_checkout";"ASP";"FR";"Visiteur est parti";""
"lcl_vis_company";"ASP";"FR";"Entreprise";""
"lcl_vis_contactperson";"ASP";"FR";"Contact";""
"lcl_vis_departed";"ASP";"FR";"Parti";""
"lcl_vis_done";"ASP";"FR";"Visiteur est enregistré";""
"lcl_vis_end_date";"ASP";"FR";"Départ prévu";""
"lcl_vis_error_date";"ASP";"FR";"Ce rendez-vous est trop loin dans le passé ou le futur";""
"lcl_vis_expected";"ASP";"FR";"Prévu";""
"lcl_vis_expected_st";"ASP";"FR";"";""
"lcl_vis_inside";"ASP";"FR";"A l'intérieur";""
"lcl_vis_inside_st";"ASP";"FR";"A l'intérieur";""
"lcl_vis_log_name";"ASP";"FR";"Nom d'utilisateur:";""
"lcl_vis_log_psw";"ASP";"FR";"FACILITOR Mot de passe:";""
"lcl_vis_more_days";"ASP";"FR";"(visite de plusieurs jours)";""
"lcl_vis_name";"ASP";"FR";"Visiteur";""
"lcl_vis_no_checkout";"ASP";"FR";"Aucun départ enregistré! (L'arrivé doit être enregistré avant le départ)";""
"lcl_vis_number_park";"ASP";"FR";"#Parkings";""
"lcl_vis_number_vis";"ASP";"FR";"#Visiteurs";""
"lcl_vis_park";"ASP";"FR";"Parking";""
"lcl_vis_printbadge";"ASP";"FR";"Imprimer badge";""
"lcl_vis_processed";"ASP";"FR";"Traité";""
"lcl_vis_register";"ASP";"FR";"S'enregistrer arrivé";""
"lcl_vis_register_title";"ASP";"FR";"Enregistrement des visiteurs";""
"lcl_vis_remark";"ASP";"FR";"Remarque";""
"lcl_vis_same_time";"ASP";"FR";"Debut et fin du rendez-vous sont égal.";""
"lcl_vis_start_date";"ASP";"FR";"Arrivé";""
"lcl_vis_todo";"ASP";"FR";"S'enregistrer départ";""
"lcl_vis_visit";"ASP";"FR";"Visite pour";""
"lcl_vis_visitors";"ASP";"FR";"Visiteurs";""
"lcl_vis_warning_limit_cossed1";"ASP";"FR";"Merci d'avoir enregistré de cette manière vos visiteurs, mais encore meilleur serait si vous vous enregistrez votre (futur) visites jusqu'à ";""
"lcl_vis_warning_limit_cossed2";"ASP";"FR";" heures le jour précédant la date de la visite de saisir. Un grand merci à l'avance.";""
"lcl_visitors";"ASP";"FR";"Nombre de personnes";""
"lcl_week";"ASP";"FR";"Semaine";""
"lcl_weekday";"ASP";"FR";"jour de la semaine";""
"lcl_welcome_bye";"ASP";"FR";"Nous espérons que tu ..";""
"lcl_welcome_title";"ASP";"FR";"Bienvenue à FACILITOR {0}   !";""
"lcl_window_done";"ASP";"FR";"Prêt";""
"lcl_with_selected";"ASP";"FR";"Action en masse ({0} lignes):";""
"lcl_with_selected1";"ASP";"FR";"Action en masse ({0} ligne):";""
"lcl_with_selectedlabel";"ASP";"FR";"";""
"lcl_workplace";"ASP";"FR";"Lieu de travail";""
"lcl_workspace";"ASP";"FR";"Lieu de travail";""
"lcl_wptype";"ASP";"FR";"Type de lieu de travail";""
"lcl_wptype_0";"ASP";"FR";"Correction d'";""
"lcl_wptype_1";"ASP";"FR";"Flexible";""
"lcl_xd_approvals";"ASP";"FR";"Vue d'ensemble de demandes d'autorisation";""
"lcl_xd_companies";"ASP";"FR";"Vue d'ensemble d'entreprises";""
"lcl_xd_contracts";"ASP";"FR";"Vue d'ensemble de contrats";""
"lcl_xd_crossdomain";"ASP";"FR";"Tous domains";""
"lcl_xd_crossdomain_noapikey";"ASP";"FR";"Configuration invalide pour Tous domains";""
"lcl_xd_custid";"ASP";"FR";"Compte";""
"lcl_xd_invoices";"ASP";"FR";"Vue d'ensemble de factures";""
"lcl_xd_issues";"ASP";"FR";"Vue d'ensemble des appels";""
"lcl_xd_objects";"ASP";"FR";"Vue d'ensemble d'objets";""
"lcl_xd_orders";"ASP";"FR";"Vue d'ensemble d'ordres";""
"lcl_xsl_doorvoeren";"ASP";"FR";"Mise en œuvre";""
"lcl_xsl_doorvoeren_confirm";"ASP";"FR";"Mettre en œuvre?";""
"lcl_xsl_doorvoeren_done";"ASP";"FR";"mettre en œuvre '{0}' fini";""
"lcl_xsl_nodata";"ASP";"FR";"Aucune donnée trouvée. Non nombre existant utilisé?";""
"lcl_xsl_nopreview";"ASP";"FR";"Impossible de générer un example:";""
"lcl_xsl_preview";"ASP";"FR";"Prévisualisation";""
"lcl_xsl_revert";"ASP";"FR";"Revert";""
"lcl_xsl_submit";"ASP";"FR";"Sauvegarder";""
"lcl_xsledit_bon";"ASP";"FR";"Forme";""
"lcl_xsledit_concept_date";"ASP";"FR";"Le point de départ est la notion de {0}";""
"lcl_xsledit_emailmode";"ASP";"FR";"E-mail";""
"lcl_xsledit_frame";"ASP";"FR";"Éditeur de formulaires";""
"lcl_xsledit_key";"ASP";"FR";"Nombre";""
"lcl_xsledit_ktomode";"ASP";"FR";"SSC";""
"lcl_xsledit_nomode";"ASP";"FR";"Standard";""
"lcl_xsledit_nosrtnoti";"ASP";"FR";"Général";""
"lcl_xsledit_original";"ASP";"FR";"Le point de départ est la forme actuelle de {0}";""
"lcl_xsledit_selectnode";"ASP";"FR";"Choisissez un node";""
"lcl_xsledit_summarymode";"ASP";"FR";"Summary";""
"lcl_xsledit_xmlmode";"ASP";"FR";"@XML sans style";""
"lcl_yes";"ASP";"FR";"oui";""
"leverancier";"BES";"FR";"Fournisseur";""
"locatie";"FAC";"FR";"Emplacement";""
"mantel";"CNT";"FR";"Accord-cadre";""
"materiaal";"MLD";"FR";"Matériels";""
"medewerker";"PRJ";"FR";"Employé";""
"melddatum";"MLD";"FR";"Date d'appel";""
"melding";"MLD";"FR";"Appel";""
"meldingvoor";"MLD";"FR";"Appel au nom de";""
"mgt_all";"ASP";"FR";"Tous";""
"mgt_discipline";"ASP";"FR";"Groupe de service/Catalogue";""
"mgt_graphtypeLOV";"ASP";"FR";"1;Graphique à barres;2;Tableau de bord;3;Camembert;4;Graphique en ligne";""
"mgt_kenmerk";"ASP";"FR";"Caractéristiques";""
"mgt_kenmerk_default";"ASP";"FR";"Valeur standard";""
"mgt_kenmerk_groep";"ASP";"FR";"Groupe";""
"mgt_kenmerk_hint";"ASP";"FR";"Soupçon";""
"mgt_kenmerk_m";"ASP";"FR";"Caractéristiques";""
"mgt_kenmerk_niveau";"ASP";"FR";"Niveau";""
"mgt_kenmerk_omschrijving";"ASP";"FR";"Description";""
"mgt_kenmerk_regexp";"ASP";"FR";"Formattage";""
"mgt_kenmerk_systeem";"ASP";"FR";"Caractéristique du système";""
"mgt_kenmerk_toonbaar";"ASP";"FR";"Pas de changement";""
"mgt_kenmerk_verplicht";"ASP";"FR";"Obligatoire";""
"mgt_kenmerk_verplicht_0";"ASP";"FR";"Non obligatoire";""
"mgt_kenmerk_verplicht_1";"ASP";"FR";"Toujours nécessaire";""
"mgt_kenmerk_verplicht_2";"ASP";"FR";"Groupe obligatoire";""
"mgt_kenmerk_volgnummer";"ASP";"FR";"No. de suite";""
"mgt_kenmerkdomein_key";"ASP";"FR";"Domaine de caractéristique";""
"mgt_srtkenmerk";"ASP";"FR";"Sorte de caractéristique";""
"mgt_srtkenmerk_berekening";"ASP";"FR";"Calcul";""
"mgt_srtkenmerk_bestand";"ASP";"FR";"Fichier";""
"mgt_srtkenmerk_bestand_e";"ASP";"FR";"Fichier crypté";""
"mgt_srtkenmerk_bestand_f";"ASP";"FR";"Dossier avec fichiers";""
"mgt_srtkenmerk_bestandsnaam";"ASP";"FR";"Nom du fichier";""
"mgt_srtkenmerk_blanco";"ASP";"FR";"Vide";""
"mgt_srtkenmerk_datum";"ASP";"FR";"Date";""
"mgt_srtkenmerk_dec";"ASP";"FR";"Décimales";""
"mgt_srtkenmerk_dimensie";"ASP";"FR";"Dimension";""
"mgt_srtkenmerk_discipline";"ASP";"FR";"Discipline";""
"mgt_srtkenmerk_domein_val1";"ASP";"FR";"Choisir une domaine de caractéristique.";""
"mgt_srtkenmerk_err_datum";"ASP";"FR";"Format de date incorrect";""
"mgt_srtkenmerk_err_fl_dec";"ASP";"FR";"Seuls {0} décimales autorisées pour cette valeur numérique";""
"mgt_srtkenmerk_err_fl_pre";"ASP";"FR";"Valeur Nombre ne peut avoir {0} caractères avant la virgule.";""
"mgt_srtkenmerk_err_float";"ASP";"FR";"Format invalide pour le numéro avec décimales.";""
"mgt_srtkenmerk_err_int_len";"ASP";"FR";"Pas plus de {0} caractères autorisés";""
"mgt_srtkenmerk_err_integer";"ASP";"FR";"Entière invalide";""
"mgt_srtkenmerk_err_max";"ASP";"FR";"La valeur doit être inférieure à {0}.";""
"mgt_srtkenmerk_err_min";"ASP";"FR";"La valeur doit être supérieure à {0}.";""
"mgt_srtkenmerk_err_range";"ASP";"FR";"Valeur Nombre doit être comprise entre {0} et {1}";""
"mgt_srtkenmerk_err_string";"ASP";"FR";"Max {0} caractères autorisés pour cette valeur";""
"mgt_srtkenmerk_karakter";"ASP";"FR";"Caractère";""
"mgt_srtkenmerk_kenmerktype";"ASP";"FR";"Type de caractéristique";""
"mgt_srtkenmerk_key";"ASP";"FR";"Sorte de caractéristique";""
"mgt_srtkenmerk_label";"ASP";"FR";"Etiquette";""
"mgt_srtkenmerk_label_i";"ASP";"FR";"Etiquette (pliable)";""
"mgt_srtkenmerk_lengte";"ASP";"FR";"Longeur";""
"mgt_srtkenmerk_lengte_val1";"ASP";"FR";"Longueur doit être spécifié";""
"mgt_srtkenmerk_lengte_val2";"ASP";"FR";"Longueur de caractéristiquetype caractère est comprise entre 1 et 4000.";""
"mgt_srtkenmerk_m";"ASP";"FR";"Sortes de caractéristique";""
"mgt_srtkenmerk_nmax";"ASP";"FR";"Maximum";""
"mgt_srtkenmerk_nmin";"ASP";"FR";"Minimum";""
"mgt_srtkenmerk_numeriek";"ASP";"FR";"Numérique";""
"mgt_srtkenmerk_omschrijving";"ASP";"FR";"Description";""
"mgt_srtkenmerk_referentie_l";"ASP";"FR";"Référence (liste déroulante)";""
"mgt_srtkenmerk_referentie_s";"ASP";"FR";"Référence (proposition)";""
"mgt_srtkenmerk_srtdeel";"ASP";"FR";"Type d'objet";""
"mgt_srtkenmerk_srtgroep";"ASP";"FR";"Type de groupe";""
"mgt_srtkenmerk_systeem";"ASP";"FR";"Caractéristique du système";""
"mgt_validation_error_1";"ASP";"FR";"La valeur du champ ""{0}"" est pas correct.";""
"mgt_validation_error_2";"ASP";"FR";"Entrez également une valeur pour ""{0}"" ou ""{1}"".";""
"mld_afmeldtekst";"ASP";"FR";"Texte de termination";""
"mld_afmeldtekst_m";"ASP";"FR";"Textes de termination";""
"mld_afmeldtekst_naam";"ASP";"FR";"Nom";""
"mld_afmeldtekst_omschrijving";"ASP";"FR";"Texte";""
"mld_afmeldtekst_usefor";"ASP";"FR";"À utiliser pour";""
"mld_afmeldtekst_useforLOV";"ASP";"FR";"1;Texte de termination;2;Rejeter le texte;3;Tous;4;Texte d'ordre";""
"mld_behandelgroep";"ASP";"FR";"Groupe de traitement";""
"mld_behandelgroep_m";"ASP";"FR";"Groupes de traitements";""
"mld_behandelgroep_naam";"ASP";"FR";"Groupe de traitement";""
"mld_behandelgroep_oms";"ASP";"FR";"Description";""
"mld_dienstniveau";"ASP";"FR";"Niveau de service";""
"mld_dienstniveau_m";"ASP";"FR";"Niveaus de service";""
"mld_dienstniveau_omschr";"ASP";"FR";"Description";""
"mld_dienstniveau_opmerking";"ASP";"FR";"Explication";""
"mld_dienstpakket";"ASP";"FR";"Ensemble de service";""
"mld_dienstpakket_m";"ASP";"FR";"Ensemble de services";""
"mld_discipline";"ASP";"FR";"Département";""
"mld_discipline_activiteit";"ASP";"FR";"Modèle d'ordre";""
"mld_discipline_autofiat";"ASP";"FR";"Approbation automatique quand dans marge";""
"mld_discipline_autoofferte";"ASP";"FR";"Manipulation demande de offre automatique";""
"mld_discipline_belowfiat";"ASP";"FR";"Facture OK quand montant est inferieur à €";""
"mld_discipline_benotify";"ASP";"FR";" Notifier Praticien";""
"mld_discipline_bestellimiet1";"ASP";"FR";"Limit1 de commande du back-office";""
"mld_discipline_bestellimiet2";"ASP";"FR";"Limit2 de commande du back-office";""
"mld_discipline_bestellimiet3";"ASP";"FR";"Limit3 de commande du back-office";""
"mld_discipline_bestellimiet4";"ASP";"FR";"Limit4 de commande du back-office";""
"mld_discipline_bestellimiet5";"ASP";"FR";"Limit5 de commande du back-office";""
"mld_discipline_bonotify";"ASP";"FR";"Notifier back-office";""
"mld_discipline_bonotifyLOV";"ASP";"FR";"0;Pas;1;BOF;2;BO3;3;BO3 puis BOF";""
"mld_discipline_custnotify";"ASP";"FR";"Notifier client";""
"mld_discipline_custnotifyLOV";"ASP";"FR";"0;Jamais;1;Toujours;2;Dépendent d'appel";""
"mld_discipline_eigenkp";"ASP";"FR";"Libre-Service mandat au même centre de coûts";""
"mld_discipline_fo_process";"ASP";"FR";"Peut être manipulé par front office";""
"mld_discipline_fo_processLOV";"ASP";"FR";"0;Non;1;Qui;2;Initialement au front-office";""
"mld_discipline_forward";"ASP";"FR";"@Renvoi d'appel vers une autre catégorie après l'acceptation";""
"mld_discipline_interactfe";"ASP";"FR";"@Interaction avec Libre-Service possible";""
"mld_discipline_interactfeLOV";"ASP";"FR";"0;Pas d'interaction/standard ne pas visible pour LS;1;Interaction/@Visible pour LS;2;Interaction/@Standard ne pas visible pour LS;3;Interaction/@Standard visible pour LS";""
"mld_discipline_m";"ASP";"FR";"Départements";""
"mld_discipline_margin";"ASP";"FR";"Marge de la facture EURO";""
"mld_discipline_marginpct";"ASP";"FR";"Marge de la facture EURO";""
"mld_discipline_match";"ASP";"FR";"Comparer factures";""
"mld_discipline_matchLOV";"ASP";"FR";"2;2 voies;3;3 voies";""
"mld_discipline_noti_dagen";"ASP";"FR";"Nombres de jours pour rappel";""
"mld_discipline_offhours";"ASP";"FR";"Rapport en dehors des heures de bureau";""
"mld_discipline_opdr_kosten";"ASP";"FR";"Montant d'ordre obligatoire de";""
"mld_discipline_opdr_kostenLOV";"ASP";"FR";"0;Non obligatoire;7;création;6;Se désabonner;4;Terminer";""
"mld_discipline_pgb";"ASP";"FR";"A la charge du budget personnel/département";""
"mld_discipline_pgbLOV";"ASP";"FR";"0;Non;1;PGB;2;AGB;3;Tous";""
"mld_discipline_setprio";"ASP";"FR";"Libre-Service peut choisir priorité";""
"mld_discipline_startdatum";"ASP";"FR";"Date de debut à déterminer";""
"mld_impropdr";"ASP";"FR";"Improductif";""
"mld_impropdr_code";"ASP";"FR";"Code";""
"mld_impropdr_m";"ASP";"FR";"Heures improductives";""
"mld_impropdr_omschrijving";"ASP";"FR";"Description";""
"mld_impropdr_onkosten";"ASP";"FR";"Dépenses permises";""
"mld_ins_discipline_key";"ASP";"FR";"Département";""
"mld_kenmerk";"ASP";"FR";"Caractéristique";""
"mld_kenmerk_locatiekolom";"ASP";"FR";"Emplacement";""
"mld_kenmerk_m";"ASP";"FR";"Caractéristique bon de commandes";""
"mld_kenmerk_verplicht_status";"ASP";"FR";"@Obligatoire sur le statut";""
"mld_kosten";"ASP";"FR";"Coûts";""
"mld_kosten_code";"ASP";"FR";"Code";""
"mld_kosten_eenheid";"ASP";"FR";"Unité";""
"mld_kosten_kosten";"ASP";"FR";"Coûts";""
"mld_kosten_m";"ASP";"FR";"Coûts";""
"mld_kosten_omschrijving";"ASP";"FR";"Description";""
"mld_kosten_type";"ASP";"FR";"Type";""
"mld_kosten_typeLOV";"ASP";"FR";"2;Nombre;1;Tique";""
"mld_meldbron";"ASP";"FR";"Source de rapports";""
"mld_meldbron_default";"ASP";"FR";"Par défaut";""
"mld_meldbron_m";"ASP";"FR";"Sources de rapports";""
"mld_meldbron_omschrijving";"ASP";"FR";"Description";""
"mld_srtdiscipline";"ASP";"FR";"Type de groupe de service";""
"mld_srtdiscipline_m";"ASP";"FR";"Types de groupe de service";""
"mld_srtkenmerk";"ASP";"FR";"Sorte de caractéristique appel";""
"mld_srtkenmerk_m";"ASP";"FR";"Sortes de caractéristique appel";""
"mld_stdmelding_key";"ASP";"FR";"Appel";""
"mld_stdmeldinggroep";"ASP";"FR";"Groupe de appel";""
"mld_stdmeldinggroep_m";"ASP";"FR";"Groupes de appels";""
"mld_stdmeldinggroep_naam";"ASP";"FR";"Groupe de appel";""
"mld_stdmeldinggroep_oms";"ASP";"FR";"Description";""
"mld_typeopdr";"ASP";"FR";"Type d'emploi";""
"mld_typeopdr_afhandeling";"ASP";"FR";"@Manipulation nécessaire pour fermeture l' ordre";""
"mld_typeopdr_afmelden_extern";"ASP";"FR";"Fermeture Personne(ORDBO2) a des droits sur les commandes externes à";""
"mld_typeopdr_afmelden_externLOV";"ASP";"FR";"0;Pas voir;1;Voir;2;Se désinscrire";""
"mld_typeopdr_afmeldmarge";"ASP";"FR";"La marge de date de clôture";""
"mld_typeopdr_contract";"ASP";"FR";"Contrat choisir dans la commande de ce type";""
"mld_typeopdr_contractLOV";"ASP";"FR";"0;Aucun;2;Optionel;3;Obligatoire";""
"mld_typeopdr_decentraal";"ASP";"FR";"Se désabonner";""
"mld_typeopdr_decentraalLOV";"ASP";"FR";"0;Central;1;Central;/Decentralisé;2;Decentralisé (exclusif)";""
"mld_typeopdr_gvs";"ASP";"FR";"Exemption d'approbation";""
"mld_typeopdr_isofferte";"ASP";"FR";"Demande de offre";""
"mld_typeopdr_kosten";"ASP";"FR";"Calculer coûts";""
"mld_typeopdr_kosten_verplicht";"ASP";"FR";"Montant d'ordre obligatoire de";""
"mld_typeopdr_kosten_verplichtLOV";"ASP";"FR";"0;Non obligatoire;7;création;6;Se désabonner;4;Terminer";""
"mld_typeopdr_m";"ASP";"FR";"Types d'emploi";""
"mld_typeopdr_matchtype";"ASP";"FR";"Ordre coûts (/Comparer factures)";""
"mld_typeopdr_matchtypeLOV";"ASP";"FR";"0;Toujours OK;1;Montant de l'ordre;2;Terme jusqu'à montant de l'ordre;3;Heures enregistrées par semaine;4;Sans coûts;5;Matériels;6;Nombre total d'heures enregistrées;7;Heures enregistrées maximales";""
"mld_typeopdr_module";"ASP";"FR";"Module";""
"mld_typeopdr_offertelimiet";"ASP";"FR";"montant ci-dessus offre nécessaire";""
"mld_typeopdr_omschrijving";"ASP";"FR";"Description";""
"mld_typeopdr_seqmodeLOV";"ASP";"FR";"0;None;1;On hold allowed;2;Strictly sequential;3;Strictly sequential and On hold allowed";""
"mld_typeopdr_slamode";"ASP";"FR";"SLA mode";""
"mld_typeopdr_slamodeLOV";"ASP";"FR";"1;SLA de Fournisseur;2;SLA d'appel";""
"mld_typeopdr_sluitmelding";"ASP";"FR";"Terminer appel correspondant avec dernier ordre";""
"mld_typeopdr_sluitmeldingLOV";"ASP";"FR";"0;Jamais;1;Demander;2;Toujours";""
"mld_typeopdr_srtdiscipline";"ASP";"FR";"Type d'emploi a Type de groupe de service";""
"mld_typeopdr_srtdiscipline_m";"ASP";"FR";"Types d'emploi a Types de groupe de service";""
"mld_typeopdr_typeopdr_key";"ASP";"FR";"Type d'ordre après offre";""
"mld_typeopdr_zichtbaarfe";"ASP";"FR";"Visible pour Libre-Service";""
"mld_vrije_dagen";"ASP";"FR";"Jour de congé";""
"mld_vrije_dagen_datum";"ASP";"FR";"Date";""
"mld_vrije_dagen_m";"ASP";"FR";"Jours de congé";""
"mld_workflow";"ASP";"FR";"Flux de travail";""
"mld_workflow_m";"ASP";"FR";"Flux de travails";""
"mld_workflow_next_in_details";"ASP";"FR";"Connexion à un appel de continuation existante doit être fait à des détails";""
"mld_workflow_prev_in_overview";"ASP";"FR";"Connexion à un nouvel appel de continuation peut être fait à partir de la liste";""
"mld_workflowrule";"ASP";"FR";"Appels de suivi";""
"mld_workflowrule_condition";"ASP";"FR";"Condition";""
"mld_workflowrule_m";"ASP";"FR";"Appels de suivi";""
"mld_workflowrule_step_next";"ASP";"FR";"Problème Prochain";""
"mld_workflowrule_step_prev";"ASP";"FR";"Problème précédent";""
"mld_workflowstep";"ASP";"FR";"Pas du flux de travail";""
"mld_workflowstep_jointype";"ASP";"FR";"liaison";""
"mld_workflowstep_level";"ASP";"FR";"Niveau";""
"mld_workflowstep_m";"ASP";"FR";"Pas du flux de travails";""
"mld_workflowstep_omschr";"ASP";"FR";"Description";""
"mld_workflowstep_start";"ASP";"FR";"décoller";""
"mrk_discipline";"ASP";"FR";"Catégorie";""
"mrk_discipline_m";"ASP";"FR";"Catégories d'enseigne";""
"mrk_discipline_module";"ASP";"FR";"Module";""
"mrk_discipline_omschrijving";"ASP";"FR";"Description";""
"naam";"FAC";"FR";"Nom";""
"naar_van_lijst";"PRJ";"FR";"LISTE VERS-DE";""
"nieuwe_verdieping";"PRJ";"FR";"Nouvelle étage";""
"nog_niet_aanwezig";"FAC";"FR";"pas encore disponible";""
"norm";"PRJ";"FR";"standard";""
"nr";"FIN";"FR";"No.";""
"objecten";"CNT";"FR";"Objets";""
"objecten";"MLD";"FR";"Objets";""
"omschrijving";"FAC";"FR";"Description";""
"ongeldig";"RES";"FR";"INVALIDE";""
"op_bezoek_bij";"BEZ";"FR";"Visitent";""
"opdrachtnummer";"BES";"FR";"No. de l'ordre";""
"opgesteld_door";"PRJ";"FR";"Composé par";""
"opmerking";"FAC";"FR";"Remarque";""
"opmerkingen";"FAC";"FR";"Remarques";""
"oppervlakte";"PRJ";"FR";"Surface";""
"opstelling";"RES";"FR";"Agencement";""
"opzegdatum";"CNT";"FR";"Date de résiliation";""
"order_disclaimer1";"BES";"FR";"Pour les fournitures qui sont effectuées en utilisant ce formulaire, nos termes et conditions s'appliquent. S'il ya un accord-cadre, puis l'ordonnance est rendue en vertu des dispositions de l'accord-cadre. Factures sans mentionner le numéro ";""
"order_disclaimer2";"BES";"FR";" seront rejetées";""
"order_geleverd_op1";"BES";"FR";"L'ordre a été livré au";""
"order_status_is";"BES";"FR";"L'état de l'ordre est ";""
"orderdatum";"BES";"FR";"Date de l'ordre";""
"ordernr";"MLD";"FR";"No. de l'ordre";""
"organisatie";"FAC";"FR";"Organisation";""
"parkeerplaats_gereserveerd";"BEZ";"FR";"[P]arking reservé";""
"personeelsnr";"PRS";"FR";"Numéro d'employé";""
"personen";"FAC";"FR";"Personnes";""
"plaats";"CNT";"FR";"Lieu";""
"plaats";"FAC";"FR";"Ville";""
"prijs";"FAC";"FR";"Prix";""
"prijs";"RES";"FR";"Prix";""
"printdatum";"FAC";"FR";"Date d'impression";""
"prs_bedrijf_charged";"ASP";"FR";"Imputer";""
"prs_bedrijf_charged_lov";"ASP";"FR";"0;@@;1;@@;2;@@";""
"prs_bedrijf_einddatum";"ASP";"FR";"Date de fin";""
"prs_bedrijf_key";"ASP";"FR";"Fournisseur";""
"prs_bedrijf_startdatum";"ASP";"FR";"Date de début";""
"prs_begintext1";"PRS";"FR";"Un nouveau record personnel est créé dans FACILITOR";""
"prs_begintext2";"PRS";"FR";"Les données de cette personne sont: ";""
"prs_dienst";"ASP";"FR";"Service";""
"prs_dienst_m";"ASP";"FR";"Services";""
"prs_dienst_omschrijving";"ASP";"FR";"Service";""
"prs_kenmerk";"ASP";"FR";"Caractéristique personne";""
"prs_kenmerk_m";"ASP";"FR";"Personne Détails de caractéristique";""
"prs_kostencombinatie";"ASP";"FR";"Validation de combinaison";""
"prs_kostencombinatie_m";"ASP";"FR";"Validations de combinaison";""
"prs_kostenplaats_key";"ASP";"FR";"Centre de coûts fournissant";""
"prs_kostenplaatsgrp_key";"ASP";"FR";"Groupe de centre de coûts";""
"prs_kostensoort";"ASP";"FR";"Type de coûts";""
"prs_kostensoort_altcode";"ASP";"FR";"Autre code";""
"prs_kostensoort_btw";"ASP";"FR";"TAV incluse";""
"prs_kostensoort_doorbelasten";"ASP";"FR";"Imputer";""
"prs_kostensoort_key";"ASP";"FR";"Type de coûts";""
"prs_kostensoort_m";"ASP";"FR";"Types de coûts";""
"prs_kostensoort_oms";"ASP";"FR";"Code";""
"prs_kostensoort_opmerking";"ASP";"FR";"Description";""
"prs_kostensoort_refcode";"ASP";"FR";"Valeur financier";""
"prs_kostensoortgrp";"ASP";"FR";"Groupe de type de coûts";""
"prs_kostensoortgrp_altcode";"ASP";"FR";"Autre code";""
"prs_kostensoortgrp_key";"ASP";"FR";"Groupe de type de coûts";""
"prs_kostensoortgrp_m";"ASP";"FR";"Groupes de type de coûts";""
"prs_kostensoortgrp_oms";"ASP";"FR";"Description";""
"prs_perslid";"ASP";"FR";"Personne";""
"prs_perslid_m";"ASP";"FR";"Personnes";""
"prs_perslidkostenplaats";"ASP";"FR";"Mandat";""
"prs_perslidkostenplaats_boeken";"ASP";"FR";"Enregister";""
"prs_perslidkostenplaats_inzage";"ASP";"FR";"Inspecter";""
"prs_perslidkostenplaats_m";"ASP";"FR";"Mandats";""
"prs_relatietype";"ASP";"FR";"Type de Relation";""
"prs_relatietype_m";"ASP";"FR";"Types de Relation";""
"prs_relatietype_omschrijving";"ASP";"FR";"Description";""
"prs_srtperslid";"ASP";"FR";"Fonction";""
"prs_srtperslid_key";"ASP";"FR";"Fonction";""
"prs_srtperslid_m";"ASP";"FR";"Fonctions";""
"prs_srtperslid_omschrijving";"ASP";"FR";"Description";""
"prs_srtperslid_opp";"ASP";"FR";"Surface";""
"prs_srtperslid_uurloon";"ASP";"FR";"Salaire horaire";""
"prs_staffel";"ASP";"FR";"Groupe échelle";""
"prs_staffel_grenswaarde";"ASP";"FR";"Valeur de  limite à";""
"prs_staffel_korting";"ASP";"FR";"Percentage de réduction";""
"prs_staffel_m";"ASP";"FR";"Groupes échelle";""
"prs_verhuurbaar";"ASP";"FR";"Locative";""
"rappeldatum";"CNT";"FR";"Date de rappel";""
"referentie";"FIN";"FR";"Reference";""
"regel";"BES";"FR";"Ligne";""
"regels";"FIN";"FR";"lignes";""
"res_activiteit";"ASP";"FR";"Activité";""
"res_activiteit_aantalverplicht";"ASP";"FR";"Nombre de visiteurs obligé (espaces seul)";""
"res_activiteit_duur";"ASP";"FR";"Durée standard";""
"res_activiteit_key";"ASP";"FR";"Activité";""
"res_activiteit_m";"ASP";"FR";"Activités";""
"res_activiteit_meteindtijd";"ASP";"FR";"Avec de temps de fin";""
"res_activiteit_notfrontend";"ASP";"FR";"Pas disponible pour Libre-Service";""
"res_activiteit_omschrijving";"ASP";"FR";"Description";""
"res_activiteit_omsverplicht";"ASP";"FR";"Description obligatoire";""
"res_activiteit_volgnr";"ASP";"FR";"No. de suite";""
"res_activiteitdiscipline";"ASP";"FR";"Activité";""
"res_activiteitdiscipline_m";"ASP";"FR";"Activité x catégorie";""
"res_alg_ruimte";"ASP";"FR";"Espace physique";""
"res_alg_ruimte_m";"ASP";"FR";"Espaces physiques";""
"res_artikel";"ASP";"FR";"Consommable";""
"res_artikel_begintijd";"ASP";"FR";"Heure de début";""
"res_artikel_btw";"ASP";"FR";"TVA";""
"res_artikel_eenheid";"ASP";"FR";"Quantité";""
"res_artikel_eindtijd";"ASP";"FR";"Heure de fin";""
"res_artikel_flags";"ASP";"FR";"Plusieurs reprises réservables";""
"res_artikel_groep";"ASP";"FR";"Regroupement";""
"res_artikel_image";"ASP";"FR";"Photo";""
"res_artikel_ingangsdatum";"ASP";"FR";"Date de début";""
"res_artikel_inkoopprijs";"ASP";"FR";"Prix d'achat";""
"res_artikel_kostenalgemeen";"ASP";"FR";"Coûts généraux";""
"res_artikel_kostenpersoneel";"ASP";"FR";"Coûts du personnel";""
"res_artikel_m";"ASP";"FR";"Provisions";""
"res_artikel_minimum";"ASP";"FR";"@Montant minimum de commande";""
"res_artikel_nr";"ASP";"FR";"No. d'article";""
"res_artikel_omschrijving";"ASP";"FR";"Description";""
"res_artikel_opmerking";"ASP";"FR";"Remarque";""
"res_artikel_prijs";"ASP";"FR";"Prix (&euro)";""
"res_artikel_prijs_vast";"ASP";"FR";"Prix fixe";""
"res_artikel_standaard";"ASP";"FR";"Standard";""
"res_artikel_vervaldatum";"ASP";"FR";"Date d'expiration";""
"res_artikel_volgnummer";"ASP";"FR";"No. de suite";""
"res_catalogus_bedrijf";"ASP";"FR";"Fournisseur";""
"res_catalogus_cancel_dagen";"ASP";"FR";"Jours d'annuler";""
"res_catalogus_expire_dagen";"ASP";"FR";"Jours d'expiration";""
"res_catalogus_expire_tijd";"ASP";"FR";"Heure d'expiration";""
"res_catalogus_kosten";"ASP";"FR";"Pourcentage de facturer des frais (chambres seulement)";""
"res_catalogus_maxduur";"ASP";"FR";"Le temps maximum réservable";""
"res_catalogus_noti_dagen";"ASP";"FR";"Nombres de jours pour rappel";""
"res_catalogus_notify";"ASP";"FR";"Notifier";""
"res_catalogus_preposttime";"ASP";"FR";"Temps de heures nettoyage (espaces é objets seul)";""
"res_catalogus_remoteurl";"ASP";"FR";"Partenaires externes";""
"res_cyclus";"ASP";"FR";"Fréquence";""
"res_cyclus_m";"ASP";"FR";"Périodes";""
"res_cyclus_naam";"ASP";"FR";"Nom";""
"res_cyclus_periode";"ASP";"FR";"Période (jours)";""
"res_deel";"ASP";"FR";"Équipement";""
"res_deel_alg_level";"ASP";"FR";"Protée";""
"res_deel_alg_levelLOV";"ASP";"FR";"-1;Tous;0;Région;1;District;2;Emplacement;3;Immeuble;4;Etage;5;Espace";""
"res_deel_beschikbaar_bits";"ASP";"FR";"bits";""
"res_deel_beschikbaarheid";"ASP";"FR";"Disponibilité";""
"res_deel_eenheid";"ASP";"FR";"Quantité";""
"res_deel_image";"ASP";"FR";"Photo";""
"res_deel_m";"ASP";"FR";"Équipement";""
"res_deel_omschrijving";"ASP";"FR";"Description";""
"res_deel_opmerking";"ASP";"FR";"Remarque";""
"res_deel_prijs";"ASP";"FR";"Prix";""
"res_deel_prijs_vast";"ASP";"FR";"Prix fixe";""
"res_deel_vervaldatum";"ASP";"FR";"Date d'expiration";""
"res_discipline";"ASP";"FR";"Catalogue";""
"res_discipline_bonotify";"ASP";"FR";"Notifier back-office";""
"res_discipline_key";"ASP";"FR";"Catalogue";""
"res_discipline_m";"ASP";"FR";"@Détails de catalogue";""
"res_ins_deel_key";"ASP";"FR";"Objet";""
"res_kenmerk";"ASP";"FR";"Caractéristique";""
"res_kenmerk_default";"ASP";"FR";"Valeur standard";""
"res_kenmerk_groep";"ASP";"FR";"Groupe";""
"res_kenmerk_hint";"ASP";"FR";"Soupçon";""
"res_kenmerk_m";"ASP";"FR";"Caractéristiques";""
"res_kenmerk_regexp";"ASP";"FR";"Formattage";""
"res_kenmerk_toonbaar";"ASP";"FR";"Pas de changement";""
"res_kenmerk_verplicht";"ASP";"FR";"Obligatoire";""
"res_kenmerk_verplicht_0";"ASP";"FR";"Non obligatoire";""
"res_kenmerk_verplicht_1";"ASP";"FR";"Toujours nécessaire";""
"res_kenmerk_verplicht_2";"ASP";"FR";"Groupe obligatoire";""
"res_kenmerk_volgnummer";"ASP";"FR";"No. de suite";""
"res_opstelling";"ASP";"FR";"Agencement";""
"res_opstelling_key";"ASP";"FR";"Agencement";""
"res_opstelling_m";"ASP";"FR";"Agencemenet";""
"res_opstelling_omschrijving";"ASP";"FR";"Description";""
"res_opstelling_volgnr";"ASP";"FR";"No. de suite";""
"res_ruimte";"ASP";"FR";"L'espace à réserver";""
"res_ruimte_begintijd";"ASP";"FR";"Heures d'ouverture";""
"res_ruimte_eindtijd";"ASP";"FR";"Temps de fermeture";""
"res_ruimte_extern_id";"ASP";"FR";"ID externe";""
"res_ruimte_extprijs_label";"ASP";"FR";"Prix externes (&euro;)";""
"res_ruimte_friendlyname";"ASP";"FR";"Autre nom";""
"res_ruimte_groep";"ASP";"FR";"Place d'attente";""
"res_ruimte_image";"ASP";"FR";"Photo";""
"res_ruimte_info_url";"ASP";"FR";"URL de description";""
"res_ruimte_intprijs";"ASP";"FR";"Prix par heure";""
"res_ruimte_intprijs_avond";"ASP";"FR";"Prix soir";""
"res_ruimte_intprijs_dag";"ASP";"FR";"Prix tout les jour";""
"res_ruimte_intprijs_label";"ASP";"FR";"Prix internes (&euro;)";""
"res_ruimte_intprijs_middag";"ASP";"FR";"Prix après-midi";""
"res_ruimte_intprijs_ochtend";"ASP";"FR";"Prix matin";""
"res_ruimte_key";"ASP";"FR";"Espace";""
"res_ruimte_m";"ASP";"FR";"L'espaces à réserver";""
"res_ruimte_min_duur";"ASP";"FR";"Durée réservation minimal";""
"res_ruimte_nr";"ASP";"FR";"Nom d'espace";""
"res_ruimte_omschrijving";"ASP";"FR";"Description";""
"res_ruimte_opstel_bezoekers";"ASP";"FR";"Capacité d'accueil";""
"res_ruimte_opstel_default";"ASP";"FR";"Est agencement standard";""
"res_ruimte_opstel_image";"ASP";"FR";"Photo";""
"res_ruimte_opstelling";"ASP";"FR";"Arrangement de la salle";""
"res_ruimte_opstelling_m";"ASP";"FR";"Arrangements de la salle";""
"res_ruimte_prijs";"ASP";"FR";"Prix par heure";""
"res_ruimte_prijs_avond";"ASP";"FR";"Prix soir";""
"res_ruimte_prijs_dag";"ASP";"FR";"Prix tout les jour";""
"res_ruimte_prijs_middag";"ASP";"FR";"Prix après-midi";""
"res_ruimte_prijs_ochtend";"ASP";"FR";"Prix matin";""
"res_ruimte_prijs_vast";"ASP";"FR";"Prix fixe";""
"res_ruimte_vervaldatum";"ASP";"FR";"Date d'expiration";""
"res_ruimte_volgnummer";"ASP";"FR";"No. de suite";""
"res_srtactiviteit";"ASP";"FR";"Sorte d'activité";""
"res_srtactiviteit_anonym";"ASP";"FR";"Conseil de planification infobulle Libre-Service";""
"res_srtactiviteit_anonymLOV";"ASP";"FR";"0;Pas un secret;1;Secret pour Libre-Service";""
"res_srtactiviteit_key";"ASP";"FR";"Sorte d'activité";""
"res_srtactiviteit_kpnverplicht";"ASP";"FR";"Centre de coûts obligatoire";""
"res_srtactiviteit_kpnverplichtLOV";"ASP";"FR";"0;Optionel;1;Obligatoire;2;Montrent pas";""
"res_srtactiviteit_m";"ASP";"FR";"Sortes d'activité";""
"res_srtactiviteit_metaantal";"ASP";"FR";"Nombre de visiteurs visible";""
"res_srtactiviteit_metomschr";"ASP";"FR";"Description visible";""
"res_srtactiviteit_metopmerk";"ASP";"FR";"Remarque visible";""
"res_srtactiviteit_omschrijving";"ASP";"FR";"Description";""
"res_srtactiviteit_opmerking";"ASP";"FR";"Conseil";""
"res_srtactiviteit_prefix";"ASP";"FR";"Préfixe";""
"res_srtactiviteit_soort";"ASP";"FR";"A";""
"res_srtactiviteit_soortLOV";"ASP";"FR";"0;Espaces réservables;1;Espaces non-réservables";""
"res_srtartikel_onrgoed";"ASP";"FR";"Restauration portée";""
"res_srtartikel_onrgoed_m";"ASP";"FR";"Restauration portée";""
"res_srtartikel_plaats";"ASP";"FR";"Biens";""
"res_srtkenmerk";"ASP";"FR";"Sorte de caractéristique";""
"res_srtkenmerk_dec";"ASP";"FR";"Décimales";""
"res_srtkenmerk_domein_val1";"ASP";"FR";"Choisir une domaine de caractéristique.";""
"res_srtkenmerk_kenmerktype";"ASP";"FR";"Type de caractéristique";""
"res_srtkenmerk_key";"ASP";"FR";"Sorte de caractéristique";""
"res_srtkenmerk_lengte";"ASP";"FR";"Longeur";""
"res_srtkenmerk_lengte_val1";"ASP";"FR";"Longueur doit être spécifié";""
"res_srtkenmerk_lengte_val2";"ASP";"FR";"Longueur de caractéristiquetype caractère est comprise entre 1 et 4000.";""
"res_srtkenmerk_m";"ASP";"FR";"Sortez de caractéristique";""
"res_srtkenmerk_nmax";"ASP";"FR";"Maximum";""
"res_srtkenmerk_nmin";"ASP";"FR";"Minimum";""
"res_srtkenmerk_omschrijving";"ASP";"FR";"Description";""
"res_srtkenmerk_systeem";"ASP";"FR";"Caractéristique du système";""
"res_status_fo_key";"ASP";"FR";"État de défaut";""
"res_status_fo_keyLOV";"ASP";"FR";"1;Option;2;Definitive";""
"res_v_aanwezigruimte";"ASP";"FR";"L'espace à réserver";""
"res_v_aanwezigruimte_m";"ASP";"FR";"L'espaces à réserver";""
"res_v_res_catalogus";"ASP";"FR";"Catalogue";""
"res_v_res_catalogus_m";"ASP";"FR";"@Détails de catalogue";""
"reservering";"RES";"FR";"Réservation";""
"reservering_vervallen";"RES";"FR";"LA RÉSERVATION A ÉTÉ ANNULÉE";""
"reserveringsgegevens";"RES";"FR";"Données de la réservation";""
"ruimte";"FAC";"FR";"Espace";""
"ruimte_herkomst";"PRJ";"FR";"Espace orginal";""
"ruimte_omschrijving";"PRJ";"FR";"Descrption d'espace";""
"ruimtenr";"PRJ";"FR";"No. d'espace";""
"samenvatting";"PRJ";"FR";"RESUMÉ";""
"samenvatting_text1";"PRJ";"FR";"Les informations concernant ce scénario, en nombre, comme le nombre d'arrivées, les lieux de travail, mètres carrés etc., et des statistiques comme le nombre de réinstallation, le taux d'occupation, etc.";""
"samenvatting_text2";"PRJ";"FR";"Ce déménagement a / n'a pas une altération préalable.";""
"scope";"CNT";"FR";"Portée";""
"spoed";"MLD";"FR";"Urgent!";""
"status";"MLD";"FR";"Etat";""
"status";"RES";"FR";"Etat";""
"stdmelding";"MLD";"FR";"Appel";""
"telefoon";"FAC";"FR";"téléphone";""
"termijnbedrag";"CNT";"FR";"Montant des acomptes";""
"terrein";"FAC";"FR";"Terrain";""
"tijd_bezoek";"BEZ";"FR";"Heure de la visite";""
"totaal";"FAC";"FR";"Montant";""
"totaal_deelreserving";"RES";"FR";"Montant sous-réservation";""
"totaal_ex_btw";"FIN";"FR";"Montant hors TVA";""
"totaal_incl_btw";"FIN";"FR";"Montant TVA incluse";""
"totaalprijs_reservering";"RES";"FR";"Montant réservation";""
"transportkosten";"BES";"FR";"Coûts de transport";""
"uitgiftebewijs";"INS";"FR";"@formulier";""
"uitvoerder";"CNT";"FR";"Exécuteur";""
"uitvoertijd";"MLD";"FR";"Temps de SLA";""
"uren";"MLD";"FR";"heures";""
"vakgroep";"MLD";"FR";"Groupe de service";""
"van_naar_lijst";"PRJ";"FR";"LISTE DE-VERS";""
"verkoopfactuur";"FIN";"FR";"Facture";""
"was";"MLD";"FR";"a été";""
"werkplek";"FAC";"FR";"Lieu de travail";""
"werkplek_bezetting";"PRJ";"FR";"Lieu de travail (occupation)";""
