Label;Module;Language;Translation
"##LCLREVISION";"LCL";"SV";"$Id$"
CNT_CONTRACT_BEH;ASP;SV;är avtalsansvarig
CNT_CONTRACT_PARTIJ;ASP;SV;är avtalspart
PRS_AFSPRAAK_C;ASP;SV;är möteskontakt
PRS_AFSPRAAK_H;ASP;SV;är värd/värdinna för möte
PRS_BEHEERT_OBJECT;ASP;SV;hanterar objekt
PRS_BEZIT_OBJECT;ASP;SV;äger objekt
PRS_BUDGETHOUDER_VAN;ASP;SV;är kostnadsställets budgetägare
PRS_OPENST_BESTELLING;ASP;SV;har öppen inköpsorder
PRS_OPENST_MELDING;ASP;SV;har öppna ärenden/begäranden
PRS_OPENST_OPDRACHT;ASP;SV;är orderleverantör
PRS_OPENST_RES_C;ASP;SV;är värd för cateringorder
PRS_OPENST_RES_CC;ASP;SV;är kontakt för cateringorder
PRS_OPENST_RES_R;ASP;SV;är värd för rumsbokning
PRS_OPENST_RES_RC;ASP;SV;är kontakt för rumsbokning
PRS_OPENST_RES_V;ASP;SV;är värd för utrustningsbokning
PRS_OPENST_RES_VC;ASP;SV;är kontakt för utrustningsbokning
aantal;FAC;SV;Nummer
aantal;RES;SV;Nummer
aantekeningen;PRJ;SV;Anteckningar
aanvraag_datum;PRJ;SV;Begäransdatum
aanvraag_nummer;PRJ;SV;Begäransnummer
aanvraagdatum;BES;SV;Begäransdatum
aanvraagnummers;BES;SV;Begäransnummer
aanvraagstatus;BES;SV;Status för begäran
aanvrager;FAC;SV;Förfrågare
actie;BEZ;SV;Åtgärd
adres;FAC;SV;Adress
afdeling;FAC;SV;Avdelning
afhandeling;MLD;SV;Förlopp
afleveradres;BES;SV;Leveransadress
alg_gebouw;ASP;SV;Byggnad
alg_locatie;ASP;SV;Plats
alg_locatie_tarief_1;ASP;SV;Pris A
alg_locatie_tarief_2;ASP;SV;Pris B
alg_locatie_tarief_3;ASP;SV;Pris C
alg_locatie_tarief_4;ASP;SV;Pris D
alg_locatie_tarief_5;ASP;SV;Pris E
alg_srtgebouw;ASP;SV;Byggnadsfunktion
alg_srtgebouw_m;ASP;SV;Byggnadsfunktioner
alg_srtgebouw_omschrijving;ASP;SV;Beskrivning
alg_srtgebouw_passief;ASP;SV;Faciliteter finns
alg_srtruimte;ASP;SV;Rumstyp
alg_srtterreinsec_omschrijving;ASP;SV;Beskrivning
alg_srtterreinsector;ASP;SV;Typ av terräng
alg_srtterreinsector_code;ASP;SV;Kod
alg_srtterreinsector_m;ASP;SV;Typer av terräng
alg_srtterreinsector_prijs;ASP;SV;"Pris &euro;"
alg_srtterreinsector_prijs2;ASP;SV;"Ytterligare pris A &euro;"
alg_srtterreinsector_prijs3;ASP;SV;"Ytterligare pris B &euro;"
alg_srtterreinsector_prijs4;ASP;SV;"Ytterligare pris C &euro;"
alg_srtterreinsector_prijs5;ASP;SV;"Ytterligare pris D &euro;"
algemene_gegevens;CNT;SV;Allmän information
annulering;RES;SV;Annullering
annulering_text1;RES;SV;En bokning i ditt namn
annulering_text2;RES;SV;med nummer
annulering_text3;RES;SV;har skapats och därefter tagits bort omedelbart.
annulering_text4;RES;SV;Den här bokningen kommer inte att bearbetas ytterligare.
annulering_text5;RES;SV;Om du fortfarande vill genomföra bokningen måste du lägga till en ny bokning.
arbeid;MLD;SV;Arbete
artikelnr;BES;SV;Artikelnr.
bedrag;CNT;SV;Belopp
bedrijf;FAC;SV;Företag
begintijd;RES;SV;Starttid
behandelaar;FAC;SV;Tilldelad till
behandeld_door;BEZ;SV;Bearbetad av
behandeld_door;RES;SV;Bearbetad av
behandeling;MLD;SV;Hantering
beheerder;CNT;SV;Administratör
behoort_bij_onderstaande_verplichting;FIN;SV;Tillhör åtagandet nedan
bericht;FAC;SV;Meddelande
bericht_van;MSG;SV;Meddelande från
berichtdatum;MSG;SV;Meddelandedatum
bes_discipline;ASP;SV;Katalog
bes_discipline_auto_order;ASP;SV;Skapa en inköpsorder automatiskt
bes_discipline_autoacceptrfo;ASP;SV;Godkänn begäran automatiskt
bes_discipline_bestellimiet1;ASP;SV;Back office, inköpsordergräns 1
bes_discipline_bestellimiet2;ASP;SV;Back office, inköpsordergräns 2
bes_discipline_bestellimiet3;ASP;SV;Back office, inköpsordergräns 3
bes_discipline_bestellimiet4;ASP;SV;Back office, inköpsordergräns 4
bes_discipline_bestellimiet5;ASP;SV;Back office, inköpsordergräns 5
bes_discipline_bonotify;ASP;SV;Meddela back office (BES2BO)
bes_discipline_cnt_disckey;ASP;SV;Avtalstyp
bes_discipline_cnt_opzegterm;ASP;SV;Uppsägningstid
bes_discipline_cnt_termijn;ASP;SV;Avtalsperiod
bes_discipline_contract;ASP;SV;Prenumeration
bes_discipline_factmatchmode;ASP;SV;Fakturamatchning
bes_discipline_factmatchmodeLOV;ASP;SV;"2;2-vägs;3;3-vägs"
bes_discipline_factuurappr;ASP;SV;Godkänn faktura automatiskt
bes_discipline_factuurgrens;ASP;SV;Matcha faktura under €
bes_discipline_factuurmarge;ASP;SV;Fakturamarginal €
bes_discipline_factuurpct;ASP;SV;Fakturamarginal, procentsats
bes_discipline_for_others;ASP;SV;FE kan beställa åt andra
bes_discipline_freeartikel;ASP;SV;Artiklar
bes_discipline_freeartikelLOV;ASP;SV;"0;Från katalog;1;Skapa fritt"
bes_discipline_herfiat;ASP;SV;Mutationer tillåtna vid beställning?
bes_discipline_herfiatLOV;ASP;SV;"0;Inte tillåtna;1;Tillåtna, nytt godkännande krävs, se villkor;2;Tillåtna, godkänn som ny;3;Tillåtna, nytt godkännande krävs inte"
bes_discipline_herfiatmarge;ASP;SV;Avvikelse större än €
bes_discipline_herfiatpct;ASP;SV;Avvikelse större än %
bes_discipline_key_inkoop;ASP;SV;Relaterad till inköpsorderkatalog
bes_discipline_kpautorisatie;ASP;SV;Beställ via mandat istället för omfattning
bes_discipline_leverdagen;ASP;SV;Leveranstid
bes_discipline_levopm_url;ASP;SV;URL för anmärkning
bes_discipline_logo_url;ASP;SV;Logotyp
bes_discipline_m;ASP;SV;Kataloger
bes_discipline_maxartikel;ASP;SV;Max. antal artiklar per order
bes_discipline_min_bedrag;ASP;SV;Lägsta orderbelopp
bes_discipline_noti_dagen;ASP;SV;Antal dagar för påminnelse
bes_discipline_noti_opdr;ASP;SV;Meddela inköpare om inköpsorder
bes_discipline_pgb;ASP;SV;Debitera personlig budget/avdelningsbudget
bes_discipline_pgbLOV;ASP;SV;"0;Nej;1;Personlig budget;2;Avdelningsbudget;3;Båda"
bes_discipline_punch_bedr_key;ASP;SV;Punch out – företag
bes_discipline_punchouturl;ASP;SV;Punch out – URL
bes_discipline_remoteconfirm;ASP;SV;Leveransbekräftelse från leverantör
bes_discipline_retour;ASP;SV;Returer tillåtna
bes_discipline_retour_url;ASP;SV;Retur-URL
bes_discipline_singlegroep;ASP;SV;Artiklar från samma grupp
bes_grootheid;ASP;SV;Enhet
bes_grootheid_m;ASP;SV;Basenheter (nivå)
bes_grootheid_naam;ASP;SV;Beskrivning
bes_ins_discipline_key;ASP;SV;Katalog
bes_kenmerk;ASP;SV;Egenskap för orderrad
bes_kenmerk_m;ASP;SV;Egenskaper för orderrad
bes_kenmerk_type;ASP;SV;Ordertyp
bes_kenmerkbestel;ASP;SV;Egenskap för inköpsorder
bes_kenmerkbestel_m;ASP;SV;Egenskaper för inköpsorder
bes_srtdeel;ASP;SV;Artikel
bes_srtgroep;ASP;SV;Artikelgrupp
bes_srtgroep_m;ASP;SV;Artikelgrupper
bes_srtgroep_omschrijving;ASP;SV;Beskrivning
bes_srtgroep_volgnr;ASP;SV;Sekvensnummer
bes_staffel;ASP;SV;Frekvenslista
bes_staffel_grens;ASP;SV;Gräns
bes_staffel_korting;ASP;SV;Rabatt
bes_staffel_m;ASP;SV;Frekvenslistor
bes_staffeltabel;ASP;SV;Frekvenslistetabell
bes_staffeltabel_groep;ASP;SV;Grupp
bes_staffeltabel_m;ASP;SV;Frekvenslistetabeller
bes_staffeltabel_naam;ASP;SV;Namn
bes_staffeltabel_type;ASP;SV;Typ
beschrijving;CNT;SV;Beskrivning
bestelaanvraag;BES;SV;Inköpsorderbegäran
besteller;BES;SV;Inköpare
bestelvoor;BES;SV;Inköpt för
betreft;CNT;SV;Angående
bevestiging_bezoekersregistratie;BEZ;SV;Bekräftelse av besökarregistrering
bez_actie;ASP;SV;Åtgärd
bez_actie_default;ASP;SV;Är standard
bez_actie_flags;ASP;SV;Ärende
bez_actie_flagsLOV;ASP;SV;"0;E/T;1;Ärende;2;Automatiskt id-nummer;3;Ärende och automatiskt id-nummer"
bez_actie_key;ASP;SV;Standardåtgärd
bez_actie_m;ASP;SV;Besökaråtgärder
bez_actie_omschrijving;ASP;SV;Beskrivning
bez_begintext1;BEZ;SV;Vi bekräftar härmed din besökarregistrering.
bez_begintext2;BEZ;SV;Översikt över besökare registrerade av dig
bezetting;PRJ;SV;Beläggning
bezoek_locatie;BEZ;SV;Besöksplats
bezoeker;BEZ;SV;Besökare
bezoekers;BEZ;SV;Besökare
bezoekgegevens;BEZ;SV;Besöksinformation
boekmaand;FIN;SV;Boka månad
bouwlaag;FAC;SV;Byggnadslager
btw;FIN;SV;Moms
cad_label;ASP;SV;Etikett
cad_label_m;ASP;SV;Etiketter
cad_label_omschrijving;ASP;SV;Beskrivning
cad_label_size;ASP;SV;Etikettstorlek
cad_label_type;ASP;SV;Typ
cad_label_type_bi_obj;ASP;SV;Inomhus (objekt)
cad_label_type_bi_rui;ASP;SV;Inomhus (rum)
cad_label_type_bi_wp;ASP;SV;Inomhus (arbetsplats)
cad_label_type_bu_obj;ASP;SV;Utomhus (objekt)
cad_label_type_bu_ts;ASP;SV;Utomhus (terräng)
cad_label_type_si_act;ASP;SV;Aktuell situation
cad_label_type_si_sce;ASP;SV;Scenariosituation
cad_label_type_situatie;ASP;SV;Situation
cad_label_type_waar;ASP;SV;Where
cad_label_view;ASP;SV;Vynamn
cad_label_visible;ASP;SV;Visa rumsetikett
cad_legenda;ASP;SV;Text
cad_legenda_discreet;ASP;SV;Exakta värden
cad_legenda_m;ASP;SV;Texter
cad_legenda_omschrijving;ASP;SV;Beskrivning
cad_legendawaarde;ASP;SV;Textvärde
cad_legendawaarde_accept;ASP;SV;Godkänn färg
cad_legendawaarde_hide;ASP;SV;Dölj
cad_legendawaarde_m;ASP;SV;Textvärden
cad_legendawaarde_omschr;ASP;SV;Beskrivning
cad_legendawaarde_rgb;ASP;SV;Färg
cad_legendawaarde_select;ASP;SV;Välj färg
cad_legendawaarde_value;ASP;SV;Egenskapsvärde
cad_thema;ASP;SV;Tema
cad_thema_bijwerken;ASP;SV;Uppdatera text
cad_thema_genereren;ASP;SV;Generera text
cad_thema_m;ASP;SV;Teman
cad_thema_omschrijving;ASP;SV;Beskrivning
cad_thema_onclick_url;ASP;SV;Klicka på URL
cad_thema_sleepbaar;ASP;SV;Dra tillåtet
cnt_discipline;ASP;SV;Avtalstyp
cnt_discipline_cnt_disckey;ASP;SV;Avtalstyp
cnt_discipline_factuurappr;ASP;SV;Godkänn automatiskt fakturor inom marginal
cnt_discipline_factuurgrens;ASP;SV;Matcha faktura under €
cnt_discipline_factuurmarge;ASP;SV;Fakturamarginal €
cnt_discipline_factuurpct;ASP;SV;Fakturamarginal, procentsats
cnt_discipline_m;ASP;SV;Avtalstyper
cnt_discipline_opmerking;ASP;SV;Anmärkning
cnt_discipline_termijn;ASP;SV;Periodstandard
cnt_kenmerk;ASP;SV;Avtalsegenskap
cnt_kenmerk_m;ASP;SV;Avtalsegenskaper
cnt_niveau_discipline;ASP;SV;Disciplin
cnt_niveau_herkenning;ASP;SV;Igenkänningstext
cnt_srtcontract_key;ASP;SV;Avtalstyp
cnt_termijn;ASP;SV;Period
cnt_termijn_aantal;ASP;SV;Nummer
cnt_termijn_m;ASP;SV;Perioder
cnt_termijn_omschrijving;ASP;SV;Beskrivning
cnt_termijn_type;ASP;SV;Period
cnt_termijn_typeLOV;ASP;SV;"D;Dag;W;Vecka;M;Månad;Y;År"
cnt_termijn_volgnummer;ASP;SV;Sekvensnummer
contactgegevens;FAC;SV;Kontaktuppgifter
contactpersoon;FAC;SV;Kontakt
contract;CNT;SV;Avtal
contractbedrag;CNT;SV;Avtalsbelopp
contractpartij;CNT;SV;Avtalspart
contractsoort;CNT;SV;Avtalstyp
correctie;MLD;SV;Korrigering
ctr_discipline;ASP;SV;Uppgiftskategori
ctr_discipline_m;ASP;SV;Uppgiftskategorier
ctr_discipline_module;ASP;SV;Modul
ctr_discipline_omschrijving;ASP;SV;Beskrivning
ctr_inspection_type;ASP;SV;Uppgiftstyp
ctr_ismjob;ASP;SV;Budgetering över flera år
dagen;FAC;SV;dagar
data;CNT;SV;Data
datum_bezoek;BEZ;SV;Besöksdatum
datum_gereed;MLD;SV;Slutförd
datum_verzonden;MLD;SV;Skickades den
debiteurnr;FIN;SV;Gäldenärsnr.
deelreservering;RES;SV;Bokning
details;FAC;SV;Uppgifter
e-mail;FAC;SV;E-post
eenheid;FAC;SV;Enhet
eigenaar;CNT;SV;Ägare
einddatum;CNT;SV;Slutdatum
eindsituatie;PRJ;SV;SLUTSITUATION
eindtijd;RES;SV;Sluttid
ex_btw;FIN;SV;Exkl. moms
exclusief;BES;SV;Alla belopp anges exklusive moms
extern_nr;CNT;SV;Externt nr.
fac_email_setting;ASP;SV;E-postinställning
fac_email_setting_action;ASP;SV;Åtgärd
fac_email_setting_attachpath;ASP;SV;Bilagor
fac_email_setting_expire;ASP;SV;Utgångsdatum
fac_email_setting_from;ASP;SV;Verifiering av avsändare
fac_email_setting_frommode;ASP;SV;Från-läge
fac_email_setting_frommodeLOV;ASP;SV;"0;E-POST FRÅN SMTP-kommando;1;MIME-rubrik för e-post"
fac_email_setting_m;ASP;SV;E-postinställningar
fac_email_setting_user;ASP;SV;E-post till (före @)
fac_export_app;ASP;SV;Exportfunktion
fac_export_app_aanmaak;ASP;SV;Skapades
fac_export_app_charset;ASP;SV;Teckenuppsättning
fac_export_app_code;ASP;SV;Kod
fac_export_app_datum;ASP;SV;Datum
fac_export_app_file_prefix;ASP;SV;Filprefix
fac_export_app_flags;ASP;SV;Flaggor
fac_export_app_folder;ASP;SV;Mapp
fac_export_app_log_postfix;ASP;SV;Postfixlogg
fac_export_app_m;ASP;SV;Exportfunktioner
fac_export_app_oms;ASP;SV;Beskrivning
fac_export_app_postfix;ASP;SV;Postfix
fac_export_app_prefix;ASP;SV;Prefix
fac_export_app_timestamp;ASP;SV;Tidsstämpelformat
fac_export_app_xsl;ASP;SV;XSL
fac_functie;ASP;SV;FACILITOR-funktion
fac_functie_auth_none;ASP;SV;Ingen
fac_functie_code;ASP;SV;Kod
fac_functie_discipline;ASP;SV;Per disciplin
fac_functie_disciplineLOV;ASP;SV;"0;Global;1;Per disciplin"
fac_functie_groep;ASP;SV;Grupp
fac_functie_groepLOV;ASP;SV;"0;Front end;1;Professionell;2;Applikationshantering;null;Annan"
fac_functie_info;ASP;SV;Info
fac_functie_key;ASP;SV;Behörighet som
fac_functie_m;ASP;SV;FACILITOR-funktioner
fac_functie_min_level;ASP;SV;Behörighetsområde
fac_functie_min_levelLOV;ASP;SV;"0;Ja/nej;1;Ja/nej3;Läsa/skriva;7;Läsa/skriva för organisation;11;Läsa/skriva för plats;13;Läsa för organisation och plats;15;Läsa/skriva för organisation och plats"
fac_functie_module;ASP;SV;Modul
fac_functie_omschrijving;ASP;SV;Beskrivning
fac_gebruiker_alg_level_read;ASP;SV;Läsa plats
fac_gebruiker_alg_level_write;ASP;SV;Skriva plats
fac_gebruiker_geen_toegang;ASP;SV;Ingen åtkomst
fac_gebruiker_kies_toegang;ASP;SV;Välj knappen {0} för åtkomst till {1}
fac_gebruiker_level_variabel;ASP;SV;Varierande
fac_gebruiker_lezen;ASP;SV;Läsa
fac_gebruiker_outerdisc;ASP;SV;Endast behöriga discipliner
fac_gebruiker_outerfunctie;ASP;SV;Endast behöriga funktioner
fac_gebruiker_outergroep;ASP;SV;Endast behöriga grupper
fac_gebruiker_prs_level_read;ASP;SV;Läsa för organisation
fac_gebruiker_prs_level_write;ASP;SV;Skriva för organisation
fac_gebruiker_schrijven;ASP;SV;Skriva
fac_gebruiker_toegang;ASP;SV;Ange
fac_gebruikersgroep;ASP;SV;Gruppmedlem
fac_gebruikersgroep_m;ASP;SV;Gruppmedlemmar
fac_groep;ASP;SV;Behörighetsgrupp
fac_groep_collega;ASP;SV;Substitut
fac_groep_edit;ASP;SV;Justera
fac_groep_m;ASP;SV;Behörighetsgrupper
fac_groep_nn_leden;ASP;SV;Antal medlemmar
fac_groep_omschrijving;ASP;SV;Beskrivning
fac_groep_opmerking;ASP;SV;Anmärkning
fac_groeprechten;ASP;SV;Behörigheter
fac_groeprechten_m;ASP;SV;Behörigheter
fac_idp;ASP;SV;Identitetsleverantör
fac_idp_algorithm;ASP;SV;JWT-algoritm
fac_idp_audience;ASP;SV;JWT-mottagare
fac_idp_clockskew;ASP;SV;Tillåten klockförskjutning
fac_idp_code;ASP;SV;Kod för ?sso=
fac_idp_duration;ASP;SV;Maximal giltighet
fac_idp_functie_key;ASP;SV;Endast för auktorisering
fac_idp_internal;ASP;SV;Intern
fac_idp_ipauto;ASP;SV;Automatisk SSO för IP
fac_idp_ipfilter;ASP;SV;IP-adressfilter
fac_idp_issuer;ASP;SV;JWT-utfärdare
fac_idp_m;ASP;SV;Identitetsleverantörer
fac_idp_omschrijving;ASP;SV;Beskrivning
fac_idp_opmerking;ASP;SV;Anmärkning
fac_idp_remote_loginurl;ASP;SV;URL för fjärrinloggning
fac_idp_remote_logouturl;ASP;SV;URL för fjärrutloggning
fac_idp_secret;ASP;SV;Delad hemlighet
fac_idp_type;ASP;SV;Identitetstyp
fac_idp_typeLOV;ASP;SV;"1;Intern (login.asp, framtida användning);2;UID_DEC (föråldrad);3;GUID-krypterad (föråldrad);4;JWT sso;5;SAML (framtida användning)"
fac_idp_usermapping;ASP;SV;Användarverifiering
fac_import_app;ASP;SV;Importfunktion
fac_import_app_action;ASP;SV;Åtgärd
fac_import_app_charset;ASP;SV;Teckenuppsättning
fac_import_app_code;ASP;SV;Kod
fac_import_app_err1;ASP;SV;En leverantör och/eller katalog måste anges.
fac_import_app_files;ASP;SV;Filer
fac_import_app_folder;ASP;SV;Mapp
fac_import_app_m;ASP;SV;Importfunktioner
fac_import_app_oms;ASP;SV;Beskrivning
fac_import_app_prefix;ASP;SV;Prefix
fac_import_app_xsl;ASP;SV;XSL
fac_ins_discipline_key;ASP;SV;Katalog
fac_kenmerkdomein_key;ASP;SV;Egenskapsdomän
fac_notificatie_job;ASP;SV;Aviseringsjobb
fac_notificatie_job_alert;ASP;SV;Skicka varning
fac_notificatie_job_email;ASP;SV;Skicka e-post
fac_notificatie_job_flags;ASP;SV;Flaggor
fac_notificatie_job_interval;ASP;SV;Intervall (timmar)
fac_notificatie_job_m;ASP;SV;Aviseringsjobb
fac_notificatie_job_mode;ASP;SV;Läge
fac_notificatie_job_nextrun;ASP;SV;Nästa körning
fac_notificatie_job_oms;ASP;SV;Beskrivning
fac_notificatie_job_sms;ASP;SV;Skicka SMS
fac_notificatie_job_status;ASP;SV;Skicka status
fac_notificatie_job_view;ASP;SV;Visa
fac_profiel;ASP;SV;Profil
fac_profiel_limiet;ASP;SV;Gräns för alla discipliner
fac_profiel_m;ASP;SV;Profiler
fac_profiel_omschrijving;ASP;SV;Beskrivning
fac_profielwaarde;ASP;SV;Profilvärde
fac_profielwaarde_limiet;ASP;SV;Gräns
fac_profielwaarde_m;ASP;SV;Profilgränser
fac_srtnotificatie;ASP;SV;Avisering
fac_srtnotificatie_alert;ASP;SV;Varning
fac_srtnotificatie_code;ASP;SV;Kod
fac_srtnotificatie_delay;ASP;SV;Aviseringsfördröjning (sek)
fac_srtnotificatie_gebouw;ASP;SV;E-post till byggnad
fac_srtnotificatie_groep;ASP;SV;Grupp
fac_srtnotificatie_m;ASP;SV;Aviseringar
fac_srtnotificatie_mail;ASP;SV;Post
fac_srtnotificatie_mode;ASP;SV;Läge
fac_srtnotificatie_oms;ASP;SV;Text
fac_srtnotificatie_portal_popup;ASP;SV;I popup på portal
fac_srtnotificatie_portal_statusinfo;ASP;SV;I statusinformation på portal
fac_srtnotificatie_send_email;ASP;SV;Skicka e-post
fac_srtnotificatie_send_sms;ASP;SV;Skicka SMS
fac_srtnotificatie_sms;ASP;SV;Sms
fac_srtnotificatie_status;ASP;SV;Status
fac_srtnotificatie_stylesheet;ASP;SV;E-postärende/SMS via formatmall
fac_srtnotificatie_url;ASP;SV;URL
fac_srtnotificatie_usermode;ASP;SV;Användare kan upphäva
fac_srtnotificatie_xmlnode;ASP;SV;XML-nod
fac_usrdata;ASP;SV;Tabellvärde
fac_usrdata_code;ASP;SV;Värdekod
fac_usrdata_m;ASP;SV;Tabellvärdesdetaljer
fac_usrdata_omschr;ASP;SV;Värdebeskrivning
fac_usrdata_parentkey;ASP;SV;Värdeanvändartabell
fac_usrdata_prijs;ASP;SV;Pris
fac_usrdata_vervaldatum;ASP;SV;Utgångsdatum
fac_usrdata_volgnr;ASP;SV;Sekvensnummer
fac_usrgraph;ASP;SV;Diagram
fac_usrgraph_dashboardlimits;ASP;SV;Gränser för infopanel
fac_usrgraph_functie;ASP;SV;Behörighet som
fac_usrgraph_limiet0;ASP;SV;Röd från
fac_usrgraph_limiet1;ASP;SV;Orange från
fac_usrgraph_limiet2;ASP;SV;Grön från
fac_usrgraph_limiet3;ASP;SV;Grön till
fac_usrgraph_m;ASP;SV;Diagram
fac_usrgraph_maxrows;ASP;SV;Max. antal rader
fac_usrgraph_omschrijving;ASP;SV;Rubrik
fac_usrgraph_options;ASP;SV;Inställningar
fac_usrgraph_orderby;ASP;SV;Sortera efter
fac_usrgraph_type;ASP;SV;Diagramtyp
fac_usrgraph_view_name;ASP;SV;Vynamn
fac_usrtab;ASP;SV;Anpassad tabell
fac_usrtab_m;ASP;SV;Anpassade tabeller
fac_usrtab_naam;ASP;SV;Tabellnamn
fac_usrtab_object;ASP;SV;Objektnamn
fac_usrtab_omschrijving;ASP;SV;Beskrivning
fac_usrtab_parentkey;ASP;SV;Värde från tabell
fac_widget;ASP;SV;Widget
fac_widget_aanmaak;ASP;SV;Skapades
fac_widget_groep;ASP;SV;Widgetgrupp
fac_widget_height;ASP;SV;Höjd (px)
fac_widget_id;ASP;SV;HTML-ID
fac_widget_m;ASP;SV;Widgetar
fac_widget_refreshtime;ASP;SV;Uppdateringstid
fac_widget_title;ASP;SV;Rubrik
fac_widget_url;ASP;SV;URL
fac_widget_volgnr;ASP;SV;Sekvensnr.
fac_widget_width;ASP;SV;Bredd (%)
facilitor_verhuisscenario;PRJ;SV;FACILITOR-flyttscenario
facilitorformulier;FAC;SV;FACILITOR-rapport
factuur;FIN;SV;Faktura
factuur_aan;BES;SV;Faktura till
factuurdatum;FIN;SV;Fakturadatum
factuurnr;FIN;SV;Fakturanr.
fin_btwtabel;ASP;SV;Momstabell
fin_btwtabel_default;ASP;SV;Standard
fin_btwtabel_m;ASP;SV;Momstabeller
fin_btwtabel_omschrijving;ASP;SV;Beskrivning
fin_btwtabelwaarde;ASP;SV;Momsvärde
fin_btwtabelwaarde_code;ASP;SV;Kod
fin_btwtabelwaarde_m;ASP;SV;Momstabellvärden
fin_btwtabelwaarde_oms;ASP;SV;Beskrivning
fin_btwtabelwaarde_perc;ASP;SV;Procentandel
fin_btwtabelwaarde_verlegd;ASP;SV;Förskjuten
fin_invoice;ASP;SV;Faktura
fin_invoicerows;ASP;SV;Fakturarader
fin_kenmerk;ASP;SV;Fakturaegenskap
fin_kenmerk_m;ASP;SV;Fakturaegenskaper
fin_kenmerk_type;ASP;SV;Egenskap för
fin_verkoopfactuurkop;ASP;SV;Fakturor
financieel;CNT;SV;Finansiell
fininf_aanhef;FIN;SV;Bästa budgetägare
fininf_text1;FIN;SV;Fakturan registrerades i FACILITOR för verifiering av rimligheten hos de fakturarader som tillhandahölls av leverantören. Det gick inte att automatiskt godkänna vissa fakturarader relaterade till dina kostnadsställen.
fininf_text2;FIN;SV;Granska de här fakturorna så snart som möjligt
fininf_text3;FIN;SV;Du hittar dem i FACILITOR.
functie;FAC;SV;Funktion
gastheer_vrouw;RES;SV;Värd
gebouw;FAC;SV;Byggnad
geen_bezoekers;BEZ;SV;Inga besökare registrerades.
gehuurd;CNT;SV;Hyrd
geleverd;BES;SV;Levererad
geplande_uitvoerdatum;PRJ;SV;Schemalagd realisation
geraamde_kosten;PRJ;SV;Uppskattade kostnader
gewenste_afleverdatum;BES;SV;Önskat leveransdatum
groep;CNT;SV;Grupp
herfiattering;MLD;SV;Godkänn på nytt
hergoedkeuring;MLD;SV;Godkänn på nytt
herkomst;PRJ;SV;Ursprung
in_opdracht_van;PRJ;SV;I ställe för
incl_btw;FIN;SV;Inkl. moms
inclusief;BES;SV;Alla belopp anges inklusive moms
ingangsdatum;CNT;SV;Startdatum
inkooporder;BES;SV;Inköpsorder
ins_controlemode;ASP;SV;Metod
ins_controlemode_m;ASP;SV;Metoder
ins_controlemode_oms;ASP;SV;Beskrivning
ins_controlemode_opmerking;ASP;SV;Anmärkning
ins_controlemode_success;ASP;SV;Utfördes
ins_discipline;ASP;SV;Disciplin
ins_discipline_autonum;ASP;SV;Numrera automatiskt
ins_discipline_autonumLOV;ASP;SV;"2;Nej;1;Ja, kan inte redigeras;3;Ja, kan redigeras"
ins_discipline_cadlayer;ASP;SV;AutoCAD-lager
ins_discipline_email;ASP;SV;E-postavsändare för aviseringar
ins_discipline_grafisch_aan;ASP;SV;Standard på
ins_discipline_grafisch_binnen;ASP;SV;Grafik innanför
ins_discipline_grafisch_buiten;ASP;SV;Grafik utanför
ins_discipline_grafisch_nvt;ASP;SV;Ej tillämpligt
ins_discipline_grafisch_uit;ASP;SV;Standard av
ins_discipline_kpnverplicht;ASP;SV;Kostnadsställe obligatoriskt
ins_discipline_ktodrempel;ASP;SV;Tröskelvärde för kundnöjdhetsundersökning
ins_discipline_ktopercentage;ASP;SV;Kundnöjdhetsundersökning, %
ins_discipline_label;ASP;SV;Visa etikett
ins_discipline_m;ASP;SV;Discipliner
ins_discipline_min_level;ASP;SV;Typ
ins_discipline_min_levelLOV;ASP;SV;"1;Utrustning;2;Catering;3;Rum"
ins_discipline_minlevel;ASP;SV;Typkod
ins_discipline_minlevelLOV;ASP;SV;"1;Normal;3;Relaterad till person"
ins_discipline_module;ASP;SV;Modul
ins_discipline_omschrijving;ASP;SV;Beskrivning
ins_discipline_opmerking;ASP;SV;Tips
ins_discipline_prefix;ASP;SV;Prefix
ins_discipline_type;ASP;SV;Grafik
ins_discipline_volgnr;ASP;SV;Sekv. nr.
ins_kenmerk;ASP;SV;Objektegenskap
ins_kenmerk_bewerkniveau;ASP;SV;Kan redigeras vid
ins_kenmerk_bewerkniveauLOV;ASP;SV;"D;Objekt;S;Objekttyp"
ins_kenmerk_default;ASP;SV;Standardvärde
ins_kenmerk_groep;ASP;SV;Grupp
ins_kenmerk_hint;ASP;SV;Tips
ins_kenmerk_locatiekolom;ASP;SV;Plats
ins_kenmerk_m;ASP;SV;Objektegenskaper
ins_kenmerk_meetwaarde;ASP;SV;Mätvärde
ins_kenmerk_niveau;ASP;SV;Nivå
ins_kenmerk_niveauLOV;ASP;SV;"D;Disciplin;G;Grupp;S;Objekttyp"
ins_kenmerk_regexp;ASP;SV;Formatering
ins_kenmerk_toonbaar;ASP;SV;Kan inte redigeras
ins_kenmerk_verplicht;ASP;SV;Obligatoriskt
ins_kenmerk_volgnummer;ASP;SV;Sekvensnummer
ins_kenmerk_wissen;ASP;SV;Avräkna vid
ins_kenmerk_wissenLOV;ASP;SV;"0;Nej;1;Intag;2;Utfärdande"
ins_lendbegintext1;INS;SV;Följande har lånats ut
ins_lendbegintext2;INS;SV;till dig:
ins_lendeindtext1;INS;SV;Allmänna uppgifter för den här personen är:
ins_lendeindtext2;INS;SV;Allmänna uppgifter för den här personen är:
ins_srtcontrole;ASP;SV;Återkommande uppgift
ins_srtcontrole_afbouwtijd;ASP;SV;Utfasningstid (år)
ins_srtcontrole_bits;ASP;SV;Bitar
ins_srtcontrole_btw;ASP;SV;moms
ins_srtcontrole_delete;ASP;SV;Vill du verkligen ta bort den här posten?
ins_srtcontrole_eenheid;ASP;SV;Enhet
ins_srtcontrole_eenheidLOV;ASP;SV;"0;Per timme;1;Per dag;2;Per vecka;3;Per månad;4;Per år"
ins_srtcontrole_eind;ASP;SV;Slutdatum
ins_srtcontrole_groep;ASP;SV;Uppgiftsgruppering
ins_srtcontrole_info;ASP;SV;Info
ins_srtcontrole_kenmerk;ASP;SV;Uppgiftsegenskap
ins_srtcontrole_kenmerk_m;ASP;SV;Uppgiftsegenskaper
ins_srtcontrole_kosten;ASP;SV;Pris 1
ins_srtcontrole_kosten2;ASP;SV;Pris 2
ins_srtcontrole_kosten3;ASP;SV;Pris 3
ins_srtcontrole_level;ASP;SV;Prioritet
ins_srtcontrole_m;ASP;SV;Uppgifter
ins_srtcontrole_materiaal;ASP;SV;Material
ins_srtcontrole_mode;ASP;SV;Läge
ins_srtcontrole_modeLOV;ASP;SV;"0;Tidpunktsläge;1;Intervalläge"
ins_srtcontrole_moment;ASP;SV;Tidpunkt
ins_srtcontrole_niveau;ASP;SV;Definitionsnivå
ins_srtcontrole_omschrijving;ASP;SV;Beskrivning
ins_srtcontrole_opmerking;ASP;SV;Anmärkning
ins_srtcontrole_percentage;ASP;SV;Procentandel
ins_srtcontrole_periode;ASP;SV;Period
ins_srtcontrole_select;ASP;SV;Tryck på knappen Välj för att välja önskade tidpunkter.
ins_srtcontrole_type;ASP;SV;Uppgiftstyp
ins_srtcontrole_uren;ASP;SV;Timmar
ins_srtdiscipline;ASP;SV;Typ av disciplin
ins_srtdiscipline_alg;ASP;SV;Platsinformation
ins_srtdiscipline_algLOV;ASP;SV;"0;Visa inte;7;Plats;5;Byggnad;3;Våning;1;Rum"
ins_srtdiscipline_bes;ASP;SV;Inköpsorderdata
ins_srtdiscipline_ins;ASP;SV;Objektdetaljer
ins_srtdiscipline_kostenklant;ASP;SV;Standardvärde som kunden betalar
ins_srtdiscipline_kostenklantLOV;ASP;SV;"0;Standard av;1;Standard på;2;Visa inte kostnadsställe"
ins_srtdiscipline_m;ASP;SV;Typer av discipliner
ins_srtdiscipline_module;ASP;SV;Modul
ins_srtdiscipline_omschrijving;ASP;SV;Beskrivning
ins_srtdiscipline_opmerking;ASP;SV;Tips
ins_srtdiscipline_prefix;ASP;SV;Prefix
ins_srtgroep;ASP;SV;Grupp
ins_srtgroep_catalogus;ASP;SV;Disciplin
ins_srtgroep_m;ASP;SV;Grupper
ins_srtgroep_omschrijving;ASP;SV;Beskrivning
ins_srtinstallatie_discipline;ASP;SV;Disciplin
ins_srtinstallatie_srtdeel;ASP;SV;Typ
ins_srtinstallatie_srtgroep;ASP;SV;Grupp
ins_srtkenmerk_key;ASP;SV;Egenskapstyp
ins_tab_discipline;ASP;SV;Katalog
ins_tab_discipline_m;ASP;SV;Produktkataloger
kostenplaats;FAC;SV;Kostnadsställe
kostensoort;FIN;SV;Kostnadskategori
lcl_BEZ_group;ASP;SV;Gruppera efter
lcl_FE_ordering;ASP;SV;Inköpsorder
lcl_Facilitor_Forum;ASP;SV;FACILITOR-forum
lcl_Facilitor_Logcentre;ASP;SV;FACILITOR-loggcentral
lcl_No;ASP;SV;Nej
lcl_R_U_sure;ASP;SV;Är du säker?
lcl_Total;ASP;SV;Summa
lcl_Yes;ASP;SV;Ja
lcl_about;ASP;SV;Licensinformation
lcl_about_footer;ASP;SV;Endast information. Den här listan är inte juridiskt bindande.
lcl_accept;ASP;SV;Acceptera
lcl_accept_hint;ASP;SV;Acceptera det här ärendet för bearbetning
lcl_account;ASP;SV;Konto
lcl_action;ASP;SV;Åtgärd
lcl_activity;ASP;SV;Aktivitet
lcl_add;ASP;SV;Lägg till
lcl_add_dientniveau;ASP;SV;Lägg till för servicenivå
lcl_adres_frame_algemeen;ASP;SV;Adressuppgifter
lcl_adress;ASP;SV;Adress
lcl_advanced;ASP;SV;Avancerat
lcl_aflevergegevens;ASP;SV;Leverans
lcl_alg;ASP;SV;Fastigheter
lcl_alg_alg_tarief;ASP;SV;Pris
lcl_alg_alg_tariefA;ASP;SV;Pris A
lcl_alg_alg_tariefB;ASP;SV;Pris B
lcl_alg_alg_tariefC;ASP;SV;Pris C
lcl_alg_alg_tariefD;ASP;SV;Pris D
lcl_alg_bezetting;ASP;SV;Beläggning
lcl_alg_bezetting_ongeldig;ASP;SV;Ogiltig beläggning
lcl_alg_bezetting_perc;ASP;SV;Beläggning (%)
lcl_alg_bld_verantw;ASP;SV;Byggnadsansvarig
lcl_alg_cancelDepartment;ASP;SV;Vill du annullera den här avdelningen?
lcl_alg_del_txt_district;ASP;SV;Ta bort distrikt
lcl_alg_del_txt_gebouw;ASP;SV;Ta bort byggnad
lcl_alg_del_txt_locatie;ASP;SV;Ta bort plats
lcl_alg_del_txt_regio;ASP;SV;Ta bort region
lcl_alg_del_txt_ruimte;ASP;SV;Ta bort rum
lcl_alg_del_txt_ruimtefunctie;ASP;SV;Ta bort rumstyp
lcl_alg_del_txt_terreinsector;ASP;SV;Ta bort terräng
lcl_alg_del_txt_verdieping;ASP;SV;Ta bort våning
lcl_alg_del_txt_werkplek;ASP;SV;Ta bort arbetsplats
lcl_alg_district_frame;ASP;SV;Distriktsinformation
lcl_alg_flexblok;ASP;SV;Ytterligare information
lcl_alg_gebouw_email;ASP;SV;E-post
lcl_alg_gebouw_frame;ASP;SV;Byggnadsinformation
lcl_alg_gebouw_vervallen_incl;ASP;SV;Även utgångna byggnader
lcl_alg_geselecteerde_ruimten;ASP;SV;Valda rum
lcl_alg_is_algcad;ASP;SV;Rummet ändrades grafiskt
lcl_alg_is_alggup;ASP;SV;Byggnaden ändrades
lcl_alg_is_alglup;ASP;SV;Platsen ändrades
lcl_alg_is_algrne;ASP;SV;Rummet registrerades
lcl_alg_is_algrup;ASP;SV;Rummet ändrades
lcl_alg_is_algvup;ASP;SV;Våningen ändrades
lcl_alg_klik_detail;ASP;SV;Klicka på ett foto om du vill förstora det
lcl_alg_loc_adres;ASP;SV;Adress
lcl_alg_loc_plaats;ASP;SV;Stad
lcl_alg_loc_postcode;ASP;SV;Postnummer
lcl_alg_locatie_frame;ASP;SV;Platsinformation
lcl_alg_multi_edit;ASP;SV;Redigera flera
lcl_alg_regio_frame;ASP;SV;Regioninformation
lcl_alg_room_type_exists;ASP;SV;Relationen mellan rumstypen och platsen/byggnaden finns redan
lcl_alg_ruimte_bezetting;ASP;SV;Rumsbeläggning
lcl_alg_ruimte_frame;ASP;SV;Rumsinformation
lcl_alg_ruimte_volgens_gebouw;ASP;SV;Enligt byggnad
lcl_alg_srtruimte_code;ASP;SV;Kod
lcl_alg_srtruimte_details;ASP;SV;Rumstypsinformation
lcl_alg_srtruimte_frame;ASP;SV;Rumstypsinformation (plats)
lcl_alg_te_koppelen_afd;ASP;SV;Avdelningar att bifoga
lcl_alg_terreinsector_frame;ASP;SV;Terränginformation
lcl_alg_verantw;ASP;SV;Ansvarig
lcl_alg_verdieping_frame;ASP;SV;Våningsinformation
lcl_alg_vervaldatum;ASP;SV;Utgångsdatum
lcl_alg_wp_frame;ASP;SV;Arbetsplatsinformation
lcl_all;ASP;SV;Alla
lcl_appendix_added;ASP;SV;Bilagan {0} lades till
lcl_appendix_removed;ASP;SV;Bilagan {0} togs bort
lcl_appendixes;ASP;SV;Bilagor
lcl_appendixes_teller;ASP;SV;Bilagor ({0})
lcl_approve;ASP;SV;Godkänn
lcl_auth_advanced;ASP;SV;Avancerat
lcl_auth_header;ASP;SV;Behörighet för
lcl_auth_simple;ASP;SV;Allmänt
lcl_authentication_error;ASP;SV;Autentiseringsfel: Inmatningen kan ha tagit för lång tid. Försök igen
lcl_autofilter;ASP;SV;filter...
lcl_back;ASP;SV;Tillbaka
lcl_backtoportal;ASP;SV;Startsida
lcl_behandelgegevens;ASP;SV;Förlopp
lcl_beheer;ASP;SV;Ledning
lcl_bes_Afdeling;ASP;SV;Avdelning
lcl_bes_BesOrder;ASP;SV;Inköpsorder
lcl_bes_Bes_Owner;ASP;SV;Skapad av
lcl_bes_Bes_status;ASP;SV;Status
lcl_bes_Catalogus;ASP;SV;Katalog
lcl_bes_Persoon;ASP;SV;Person
lcl_bes_Price;ASP;SV;Pris
lcl_bes_RFO;ASP;SV;Inköpsorderbegäran
lcl_bes_RFO_regApprov;ASP;SV;Inköpsorderbegäran skickades för godkännande till
lcl_bes_RFO_regSuccess;ASP;SV;Din inköpsorderbegäran registrerades
lcl_bes_RFO_status;ASP;SV;Status
lcl_bes_RFOs;ASP;SV;Begäran
lcl_bes_RFOs_status;ASP;SV;Status för begäran
lcl_bes_Supplier;ASP;SV;Leverantör
lcl_bes_Suppliers;ASP;SV;Leverantörer
lcl_bes_aantal_in;ASP;SV;In
lcl_bes_aantal_uit;ASP;SV;Ut
lcl_bes_aantontv_mess;ASP;SV;{0} artiklar togs emot. Beloppet kan inte sänkas
lcl_bes_aanvragergegevens;ASP;SV;Information om förfrågare
lcl_bes_accept;ASP;SV;Acceptera
lcl_bes_accepted;ASP;SV;inköpsorder godkändes
lcl_bes_accepted1;ASP;SV;Inköpsordern godkändes
lcl_bes_accepteren;ASP;SV;Vill du godkänna den valda inköpsorderbegäran?
lcl_bes_accepteren1;ASP;SV;Vill du godkänna inköpsorderbegäran {0}?
lcl_bes_add_btn;ASP;SV;Lägg till en artikel i orderlistan
lcl_bes_add_date;ASP;SV;Orderdatum
lcl_bes_adjust_order;ASP;SV;Justera ordern.
lcl_bes_adres_fac;ASP;SV;Fakturaadress
lcl_bes_adres_lev;ASP;SV;Leveransadress
lcl_bes_afgewezen;ASP;SV;Nekad
lcl_bes_amount;ASP;SV;Belopp
lcl_bes_amount_key;ASP;SV;Antal begäranden
lcl_bes_annuleer_request;ASP;SV;Annullera begäran om {0}
lcl_bes_annuleerdagen;ASP;SV;Annulleringsdagar
lcl_bes_approve;ASP;SV;Vill du godkänna inköpsorderbegäran {0}?
lcl_bes_approver;ASP;SV;Godkännare
lcl_bes_artamount;ASP;SV;Antal artiklar
lcl_bes_article_details;ASP;SV;Artikelinformation
lcl_bes_artikel_voorraad;ASP;SV;Lagersaldo för artikel
lcl_bes_assortiment_list;ASP;SV;Prisjämförelse
lcl_bes_assortiment_matchonly;ASP;SV;Endast sortiment
lcl_bes_bad_value;ASP;SV;Ogiltigt värde
lcl_bes_below_limit;ASP;SV;Orderbeloppet är lägre än det lägsta orderbeloppet. Lägsta orderbelopp är:
lcl_bes_besteld;ASP;SV;Beställt
lcl_bes_bestellen;ASP;SV;Order
lcl_bes_bestelling;ASP;SV;Inköpsorder
lcl_bes_bestelling_orders;ASP;SV;Inköpsorder
lcl_bes_bestellingen;ASP;SV;Inköpsorderbegäranden
lcl_bes_bestelmax;ASP;SV;Maximal orderkvantitet är lika med lagersaldot
lcl_bes_bestelminimum;ASP;SV;Beloppet höjs så att lägsta ordergräns matchas:
lcl_bes_bestelopdracht;ASP;SV;Inköpsorder
lcl_bes_can_not_be_ordered;ASP;SV;Den här inköpsordern kan inte beställas!
lcl_bes_cancelItem;ASP;SV;Vill du annullera den här artikeln?
lcl_bes_cancelfav;ASP;SV;Vill du ta bort den här artikeln från den här favoritlistan?
lcl_bes_change;ASP;SV;Ändra begäran!
lcl_bes_chek1;ASP;SV;Öppen
lcl_bes_chek2;ASP;SV;Levererad
lcl_bes_chek3;ASP;SV;Ny
lcl_bes_chek4;ASP;SV;Stängd
lcl_bes_chek5;ASP;SV;Nekad
lcl_bes_cnt_insert;ASP;SV;Avtal skapades via inköpsorder
lcl_bes_collected;ASP;SV;Levererad (TC)
lcl_bes_comment;ASP;SV;Kommentarer <br> leverans
lcl_bes_company;ASP;SV;Företag
lcl_bes_compleetonly;ASP;SV;Endast slutförda
lcl_bes_complete;ASP;SV;Slutförda
lcl_bes_confirm_accept;ASP;SV;Inköpsordern {0} har godkänts av leverantören?
lcl_bes_confirm_embargo;ASP;SV;Det har redan skapats en order för den här inköpsorderbegäran. Måste ändringar bekräftas av leverantören?
lcl_bes_confirm_order;ASP;SV;Inköp kommer att begäras för ordern. Vill du fortsätta?
lcl_bes_confirm_sent;ASP;SV;Markera ordern {0} som skickad?
lcl_bes_correctie;ASP;SV;Korrigering av inköpsorder
lcl_bes_correctie_info;ASP;SV;Använd negativa belopp om FACILITOR visar mindre än aktuellt lagersaldo
lcl_bes_date_farfuture;ASP;SV;Den här inköpsordern ligger för långt fram
lcl_bes_date_future;ASP;SV;Leveransdatumet måste vara ett framtida datum
lcl_bes_date_holiday;ASP;SV;Den valda dagen är inte en arbetsdag! Vill du fortsätta?
lcl_bes_deels_geleverd;ASP;SV;Delvis levererad
lcl_bes_del_place;ASP;SV;Leveransadress
lcl_bes_del_room;ASP;SV;Leveransrum
lcl_bes_del_srtdeel;ASP;SV;Vill du verkligen ta bort den här artikeln?
lcl_bes_del_srtprod;ASP;SV;Vill du verkligen ta bort den här produkten?
lcl_bes_delete_1;ASP;SV;Vill du verkligen ta bort inköpsorderbegäran
lcl_bes_delete_2;ASP;SV;?
lcl_bes_delete_3;ASP;SV;Vill du verkligen ta bort inköpsordern
lcl_bes_deleted_1;ASP;SV;Inköpsorderbegäran
lcl_bes_deleted_2;ASP;SV;togs bort.
lcl_bes_deli_date;ASP;SV;Leveransdatum
lcl_bes_deli_date_exp;ASP;SV;Förväntat leveransdatum
lcl_bes_delivered_now;ASP;SV;Den här leveransen
lcl_bes_delivered_so_far;ASP;SV;Levererat hittills
lcl_bes_delivery;ASP;SV;Leverans
lcl_bes_delvery_h_pref;ASP;SV;Order
lcl_bes_delvery_h_suf;ASP;SV;Leverans
lcl_bes_depotverdeelpct;ASP;SV;Depositionsfördelning %
lcl_bes_discipline;ASP;SV;Katalog
lcl_bes_discount;ASP;SV;rabatt
lcl_bes_discount_tot;ASP;SV;rabatt på totalbelopp
lcl_bes_dosubmit;ASP;SV;Vill du beställa den valda inköpsbegäran?
lcl_bes_exceed_delivered;ASP;SV;Den beställda kvantiteten kan inte vara lägre än den kvantitet som redan levererats. Ändra ordern
lcl_bes_exceed_limit;ASP;SV;Orderbeloppet överskrider budgetägarens mandat och/eller budgetägaren är okänd.
lcl_bes_exceed_stock;ASP;SV;Otillräckligt lagersaldo
lcl_bes_exceed_value;ASP;SV;Antalet levererade artiklar kan inte överskrida antalet beställda artiklar
lcl_bes_exceed_value_retour;ASP;SV;Antalet returnerade artiklar kan inte överskrida antalet kvarvarande artiklar i orden
lcl_bes_exceeds_agb;ASP;SV;Den här inköpsordern gör att avdelningens budget överskrids med €
lcl_bes_exceeds_pgb;ASP;SV;Den här inköpsordern gör att den personliga årsbudgeten överskrids med €
lcl_bes_extra_charge;ASP;SV;Ytterligare avgift
lcl_bes_extra_charge_tot;ASP;SV;Ytterligare avgift för total
lcl_bes_fac_items_inlist;ASP;SV;Artiklar i listan
lcl_bes_fac_select_cat;ASP;SV;Välj en katalog först
lcl_bes_fav_item_added;ASP;SV;Artikeln lades till i favoritlistan
lcl_bes_fav_item_exist;ASP;SV;Artikeln finns redan i favoritlistan
lcl_bes_fav_items_fl;ASP;SV;Välj från den här listan
lcl_bes_fav_last_ordered;ASP;SV;Beställdes senast
lcl_bes_fav_recently;ASP;SV;"Nyligen&nbsp;beställda"
lcl_bes_fav_sel_items_fl;ASP;SV;Artiklar i dina favoritlistor
lcl_bes_favour_add;ASP;SV;Lägg till den här artikeln bland dina favoriter
lcl_bes_favour_list;ASP;SV;Favoritlista
lcl_bes_favour_title;ASP;SV;Välj bland favoriter eller nyligen beställda artiklar
lcl_bes_fe_menu_frame;ASP;SV;Välj den artikel du vill beställa
lcl_bes_fiatbyrules;ASP;SV;Begäran har godkänts
lcl_bes_flexblok;ASP;SV;Ytterligare information
lcl_bes_for;ASP;SV;för
lcl_bes_frame_algemeen;ASP;SV;Inköpsorderdetaljer
lcl_bes_frame_algemeen_actie;ASP;SV;Inköpsorderdetaljer för planerad åtgärd
lcl_bes_free_artgroep;ASP;SV;Fri artikelgrupp
lcl_bes_geaccepteerd;ASP;SV;Godkänd
lcl_bes_gefiatteerd;ASP;SV;Godkänd
lcl_bes_geleverd;ASP;SV;Levererad
lcl_bes_geselecteerd;ASP;SV;Inköpsorderlista
lcl_bes_grootheid;ASP;SV;Enhet
lcl_bes_grootheidnorm;ASP;SV;Kvantitetsnorm
lcl_bes_group;ASP;SV;Gruppering
lcl_bes_group2;ASP;SV;Gruppering 2
lcl_bes_hint;ASP;SV;Godkänn det här ärendet och skapa en inköpsorder direkt
lcl_bes_huidigfact;ASP;SV;Endast aktuell faktura
lcl_bes_image;ASP;SV;Bild
lcl_bes_invalidAmount;ASP;SV;Det angivna beloppet är ogiltigt, justera beloppet
lcl_bes_is_bes2af;ASP;SV;Mottagen
lcl_bes_is_bes2be;ASP;SV;Tilldelad
lcl_bes_is_bes2ca;ASP;SV;Annullerad
lcl_bes_is_bes2co;ASP;SV;Bekräftad
lcl_bes_is_bes2ne;ASP;SV;Skapad
lcl_bes_is_bes2re;ASP;SV;Nekad
lcl_bes_is_bes2sn;ASP;SV;Skickad
lcl_bes_is_bes2sx;ASP;SV;INTE skickad
lcl_bes_is_bes2up;ASP;SV;Uppdaterad
lcl_bes_is_bes2uptrack;ASP;SV;Inköpsordern {0} ändrades
lcl_bes_is_bes2uptrackprice;ASP;SV;Priset för inköpsordern {0} ändrades till {1}
lcl_bes_is_bes2ve;ASP;SV;Bearbetad
lcl_bes_is_besacp;ASP;SV;Godkänd
lcl_bes_is_besap2;ASP;SV;Inlämnad för godkännande
lcl_bes_is_besbes;ASP;SV;Ordern skapades
lcl_bes_is_bescan;ASP;SV;Annullerad
lcl_bes_is_besfit;ASP;SV;Godkänd
lcl_bes_is_besinf;ASP;SV;Slutförd
lcl_bes_is_besnew;ASP;SV;Inköpsorderbegäran registrerades
lcl_bes_is_besotv;ASP;SV;Mottagen
lcl_bes_is_besrej;ASP;SV;Nekad
lcl_bes_is_besupd;ASP;SV;Uppdaterad
lcl_bes_is_besupdtrack;ASP;SV;Inköpsordern {0} ändrades
lcl_bes_is_besupdtrackprice;ASP;SV;Priset för inköpsordern {0} ändrades till {1}
lcl_bes_is_besver;ASP;SV;Bearbetad
lcl_bes_item_remark;ASP;SV;Anmärkning
lcl_bes_kenmerken;ASP;SV;Egenskaper för inköpsorder
lcl_bes_key;ASP;SV;Begäransnr.
lcl_bes_lopend;ASP;SV;Order bearbetas
lcl_bes_matchedveelvoud;ASP;SV;Beloppet höjs så att nödvändig multipel matchas:
lcl_bes_max_artikel_reached;ASP;SV;Det maximala antalet artiklar har uppnåtts
lcl_bes_metprijspeil;ASP;SV;Med prisnivå
lcl_bes_metverschil;ASP;SV;Visa skillnad i %
lcl_bes_minimum;ASP;SV;Minsta order
lcl_bes_mixed;ASP;SV;Blandad
lcl_bes_multiple;ASP;SV;Multipel
lcl_bes_new;ASP;SV;Ny
lcl_bes_new_favour_list;ASP;SV;Ny favoritlista
lcl_bes_newsrtprod;ASP;SV;Ny produkt
lcl_bes_newsrtprodQ;ASP;SV;Skapa ny produkt automatiskt?
lcl_bes_noItems;ASP;SV;Det finns inga begärda artiklar
lcl_bes_no_fiatteur;ASP;SV;Den här ordern måste godkännas men det finns inga kända godkännare. Justera inköpsordern.
lcl_bes_no_retour;ASP;SV;Inget returvärde är angivet
lcl_bes_nocat_selected;ASP;SV;Välj en katalog
lcl_bes_not_copy_articles;ASP;SV;Artiklar med egenskaper kopieras inte.
lcl_bes_not_satisfied;ASP;SV;Inte nöjd med leveransen?
lcl_bes_notification_sent_to;ASP;SV;Aviseringen {0} skickades till {1}
lcl_bes_notitie;ASP;SV;Lagerplats
lcl_bes_of;ASP;SV;från
lcl_bes_onbe_call;ASP;SV;Åt ärende
lcl_bes_oordeel;ASP;SV;Åsikt
lcl_bes_opdralgemeengegevens;ASP;SV;Allmän information
lcl_bes_opdrframe_algemeen;ASP;SV;Inköpsorderdetaljer
lcl_bes_opmerking;ASP;SV;Anmärkning
lcl_bes_or_more;ASP;SV;eller mer
lcl_bes_ord_afgewezen;ASP;SV;Nekad
lcl_bes_ord_bevestigd;ASP;SV;Bekräftad
lcl_bes_ord_geannuleerd;ASP;SV;Annullerad
lcl_bes_ord_geleverd;ASP;SV;Levererad
lcl_bes_ord_inbehandeling;ASP;SV;Bearbetas
lcl_bes_ord_inbestelling;ASP;SV;Beställd
lcl_bes_ord_new;ASP;SV;Ny
lcl_bes_ord_onbevestigd;ASP;SV;Obekräftad
lcl_bes_ord_verwerkt;ASP;SV;Stängd
lcl_bes_order_amount;ASP;SV;Antal order
lcl_bes_order_discount;ASP;SV;Inköpsorderrabatt
lcl_bes_order_for;ASP;SV;Inköpsorder för
lcl_bes_order_lastcolumn;ASP;SV;Beställ beloppen i den sista kolumnen
lcl_bes_order_reject;ASP;SV;Neka inköpsorder
lcl_bes_ordered;ASP;SV;Beställt
lcl_bes_orderlimit;ASP;SV;Ordergräns
lcl_bes_ordernr;ASP;SV;Kontonr.
lcl_bes_orders;ASP;SV;Order
lcl_bes_orders_status;ASP;SV;Orderstatus
lcl_bes_organisation;ASP;SV;Organisation
lcl_bes_origineel;ASP;SV;Original
lcl_bes_out_of_stock;ASP;SV;Otillräckligt lagersaldo
lcl_bes_overview;ASP;SV;Översikt
lcl_bes_peildatum;ASP;SV;Referensdatum
lcl_bes_peildatum1;ASP;SV;Referensdatum 1
lcl_bes_peildatum1_suf;ASP;SV;1
lcl_bes_peildatum2;ASP;SV;Referensdatum 2
lcl_bes_peildatum2_suf;ASP;SV;2
lcl_bes_preview;ASP;SV;Förhandsgranska
lcl_bes_preview_ok;ASP;SV;Godkänn
lcl_bes_price_per_unity;ASP;SV;Pris per enhet
lcl_bes_prijsadd;ASP;SV;Lägg till prisinformation
lcl_bes_prijsblok;ASP;SV;Prisdetaljer
lcl_bes_prijsedit;ASP;SV;Ändra prisinformation
lcl_bes_prijsverloop;ASP;SV;Prisutveckling
lcl_bes_producer;ASP;SV;Producent
lcl_bes_prsflex;ASP;SV;Kan personanpassas
lcl_bes_punchout;ASP;SV;(extern)
lcl_bes_punchout_active;ASP;SV;Du skickas vidare till leverantörens webbutik. Slutför inköpsordern i det andra fönstret. Du kan stänga den här fliken.
lcl_bes_reduced_to_max;ASP;SV;Det finns endast {0} artiklar i lager. Det begärda beloppet kommer att minskas till {1}.
lcl_bes_registered_nr;ASP;SV;Registrerad under nummer
lcl_bes_reject;ASP;SV;Neka
lcl_bes_reject_1;ASP;SV;Vill du neka inköpsorderbegäran {0}?
lcl_bes_reject_order_req;ASP;SV;Neka inköpsorderbegäranden
lcl_bes_reject_remark;ASP;SV;Anmärkning
lcl_bes_rejectedbymobile;ASP;SV;Nekades på mobil
lcl_bes_rejectfollowing;ASP;SV;Följande inköpsorderbegäranden kommer att nekas:
lcl_bes_remaining;ASP;SV;Återstående
lcl_bes_remark;ASP;SV;Anmärkning
lcl_bes_retour;ASP;SV;Retur
lcl_bes_retour_nr;ASP;SV;Returnr.
lcl_bes_retour_of;ASP;SV;Returnerades
lcl_bes_retour_remaining;ASP;SV;Återstår i ordern
lcl_bes_retour_remark;ASP;SV;Orsak till retur
lcl_bes_retour_so_far;ASP;SV;Returneras<br>för närvarande
lcl_bes_select_cataloque;ASP;SV;Välj en katalog ovan och klicka på Sök
lcl_bes_select_fav_list;ASP;SV;Välj en befintlig lista ...
lcl_bes_selectieblok;ASP;SV;Artikelval
lcl_bes_selectsrtprod;ASP;SV;Välj produkt
lcl_bes_srtdeel;ASP;SV;Artikel
lcl_bes_srtdeel_frame;ASP;SV;Artikelinformation
lcl_bes_srtdeel_full;ASP;SV;Artikel
lcl_bes_srtdeel_list;ASP;SV;Artiklar
lcl_bes_srtdeel_need_cat;ASP;SV;Välj en katalog
lcl_bes_srtdeel_nr;ASP;SV;Artikelnr.
lcl_bes_srtdeel_oms;ASP;SV;Beskrivning
lcl_bes_srtdeel_prijs_inkprijs;ASP;SV;Inköpspris
lcl_bes_srtdeel_prijs_prijs;ASP;SV;Pris
lcl_bes_srtdeel_prijs_vervaldatum;ASP;SV;Utgångsdatum
lcl_bes_srtdeel_zoek;ASP;SV;Artikelsökning
lcl_bes_srtdeelbestelblok;ASP;SV;Inköpsorderdetaljer
lcl_bes_srtdeelblok;ASP;SV;Artikelinformation
lcl_bes_srtgroep_oms;ASP;SV;Artikelgrupp
lcl_bes_srtgroup;ASP;SV;Grupp
lcl_bes_srtprod;ASP;SV;Produkt
lcl_bes_srtprod_frame;ASP;SV;Produktinformation
lcl_bes_srtprod_list;ASP;SV;Produkter
lcl_bes_srtprod_prijs_prijs;ASP;SV;Bruttopris
lcl_bes_srtprodblok;ASP;SV;Produktinformation
lcl_bes_st_discount_above;ASP;SV;"Rabatt över &euro;"
lcl_bes_st_discount_gp;ASP;SV;Rabatt för gruppfrekvenslista
lcl_bes_st_discount_ind;ASP;SV;Rabatt för individuella frekvenslistor
lcl_bes_st_discount_tot;ASP;SV;Total frekvenslisterabatt
lcl_bes_st_discount_under;ASP;SV;"Rabatt upp till &euro;"
lcl_bes_st_excharge_above;ASP;SV;"Ytterligare avgift över &euro;"
lcl_bes_st_excharge_gp;ASP;SV;Ytterligare avgift för frekvenslistor
lcl_bes_st_excharge_ind;ASP;SV;Ytterligare avgift för individuella frekvenslistor
lcl_bes_st_excharge_under;ASP;SV;"Ytterligare avgift upp till &euro;"
lcl_bes_st_tpcosts_under;ASP;SV;"Transportkostnader under &euro;"
lcl_bes_staffel;ASP;SV;Frekvenslista
lcl_bes_staffel_company;ASP;SV;Frekvenslista för leverantör
lcl_bes_staffel_group;ASP;SV;Gruppfrekvenslista
lcl_bes_staffel_individual;ASP;SV;Individuell frekvenslista
lcl_bes_staffelgroep;ASP;SV;Frekvenslistegrupp
lcl_bes_stock;ASP;SV;Lagersaldo
lcl_bes_stock_changed;ASP;SV;Rättelse av lagersaldo
lcl_bes_stock_correct_err;ASP;SV;Ogiltig rättelse av lagersaldo
lcl_bes_stock_too_low;ASP;SV;Lagersaldot är för lågt för en order
lcl_bes_submit;ASP;SV;Order
lcl_bes_submit_proceed;ASP;SV;Återerbjudande
lcl_bes_subtotal;ASP;SV;Delsumma
lcl_bes_te_bestellen;ASP;SV;Att beställa
lcl_bes_toapprove;ASP;SV;För godkännande vid
lcl_bes_total_cost;ASP;SV;Summa
lcl_bes_total_order;ASP;SV;Summa
lcl_bes_tpcosts;ASP;SV;Transportkostnader
lcl_bes_unity;ASP;SV;Enhet
lcl_bes_until;ASP;SV;till
lcl_bes_veelvoud;ASP;SV;Multipel
lcl_bes_verhogen_mess;ASP;SV;Beloppet går inte att öka
lcl_bes_verschil_percentage;ASP;SV;%
lcl_bes_vervaldatum;ASP;SV;Utgångsdatum
lcl_bes_verwerkt;ASP;SV;Stängd
lcl_bes_voorraad;ASP;SV;Lagersaldo
lcl_bes_voorraad_intern;ASP;SV;Lagersaldo (internt)
lcl_bes_voorraadfactor;ASP;SV;Lagersaldofaktor
lcl_bes_voorraadmax;ASP;SV;Högsta lagersaldo
lcl_bes_voorraadmin;ASP;SV;Lägsta lagersaldo
lcl_bes_weging;ASP;SV;Viktfaktor
lcl_bes_wijzigdagen;ASP;SV;Redigera dagar
lcl_bes_your_comment;ASP;SV;Kommentera
lcl_bez_afspraak_gegevens;ASP;SV;Tid och plats
lcl_bez_already_deleted;ASP;SV;Den här artikeln har redan tagits bort (uppdatera listan för att visa aktuell situation)
lcl_bez_appdel;ASP;SV;Mötet har tagits bort
lcl_bez_badgeassigned_1;ASP;SV;Bricka
lcl_bez_badgeassigned_2;ASP;SV;tilldelad till
lcl_bez_bezoeker_actie;ASP;SV;Åtgärd med besökare
lcl_bez_bezoekers;ASP;SV;Besökare
lcl_bez_binnen;ASP;SV;Anlänt
lcl_bez_confirm_delete_afspraak;ASP;SV;Vill du ta bort det här mötet?
lcl_bez_confirm_delete_bezoeker;ASP;SV;Vill du ta bort den här besökaren?
lcl_bez_createdbymobile;ASP;SV;Skapades på mobil
lcl_bez_deelsbinnen1;ASP;SV;Delvis närvarande
lcl_bez_deelsbinnen2;ASP;SV;Delvis anlända
lcl_bez_deleted_vis;ASP;SV;Det gjordes ett försök att checka ut en borttagen besökare. Uppdatera
lcl_bez_done_date;ASP;SV;Anlänt
lcl_bez_frame;ASP;SV;Besökarregistrering
lcl_bez_frame_algemeen;ASP;SV;Information om besökare
lcl_bez_geef_bezoeker;ASP;SV;Ange minst en besökare
lcl_bez_geen_aanwezig;ASP;SV;Ingen tillgänglig
lcl_bez_imp_frame;ASP;SV;Importera besökare genom att kopiera och klistra in
lcl_bez_imp_vervangen;ASP;SV;Ersätt
lcl_bez_import_cntbed;ASP;SV;med företag:
lcl_bez_import_cntbez;ASP;SV;Räknat antal besökare:
lcl_bez_import_lijst;ASP;SV;Importera
lcl_bez_importsep;ASP;SV;Företagsnamn avgränsas med
lcl_bez_importsepauto;ASP;SV;Automatiskt
lcl_bez_importsepcomma;ASP;SV;, (kommatecken)
lcl_bez_importsepsemi;ASP;SV;"; (semikolon)"
lcl_bez_importseptab;ASP;SV;Tabb (klistra in från Excel)
lcl_bez_insinn_objects;ASP;SV;Ta in objekt
lcl_bez_is_bezadd;ASP;SV;Besökaren lades till
lcl_bez_is_bezbad;ASP;SV;Brickan registrerades
lcl_bez_is_bezdel;ASP;SV;Besökaren togs bort
lcl_bez_is_bezdon;ASP;SV;Ankomsten registrerades
lcl_bez_is_bezmut;ASP;SV;Mötet registrerades
lcl_bez_is_bezout;ASP;SV;Avfärden registrerades
lcl_bez_is_bezupd;ASP;SV;Mötet justerades
lcl_bez_is_bezupdtrack;ASP;SV;Mötet {0} har justerats
lcl_bez_is_in_1;ASP;SV;Besökarens ankomst
lcl_bez_is_in_2;ASP;SV;registrerades
lcl_bez_is_in_3;ASP;SV;har annullerats
lcl_bez_is_out_1;ASP;SV;Besökarens avfärd
lcl_bez_is_out_2;ASP;SV;registrerades
lcl_bez_isremote;ASP;SV;Ja
lcl_bez_kenmerken;ASP;SV;Egenskaper
lcl_bez_makedates;ASP;SV;Välj en frekvens i fälten ovan och klicka HÄR eller välj datum direkt nedan
lcl_bez_multi_created;ASP;SV;{0} möte(n) skapades.
lcl_bez_multi_limit_reached;ASP;SV;Senaste datum uppnåddes. Datumet ligger för långt fram:
lcl_bez_multi_none;ASP;SV;Bekräfta frekvensen i kalendern eller välj datum direkt i kalendern.
lcl_bez_new_contact;ASP;SV;Ny kontakt
lcl_bez_nietbinnen;ASP;SV;Inga besökare närvarande
lcl_bez_no_checkin;ASP;SV;Inga besökare är incheckade! (Besökarna har redan åkt eller så ligger mötet i framtiden)
lcl_bez_no_double_art;ASP;SV;Det gick inte att lägga till artikeln {0}. Det är inte tillåtet med dubbla artikelnummer.
lcl_bez_nognietbinnen;ASP;SV;Har inte anlänt
lcl_bez_notremote;ASP;SV;
lcl_bez_out_date;ASP;SV;Har åkt
lcl_bez_paf_not_copied;ASP;SV;Obs! Parkeringsplatserna kopierades inte.
lcl_bez_period_error;ASP;SV;Ange ett giltigt tal som är större än 0 för perioden
lcl_bez_remote;ASP;SV;Fjärr
lcl_bez_repeat1;ASP;SV;Kopiera möte
lcl_bez_repeat2;ASP;SV;från
lcl_bez_repeat3;ASP;SV;
lcl_bez_select_cntbezoeker;ASP;SV;Välj en besökare bland kontakter
lcl_bez_select_cntprsbezoeker;ASP;SV;Välj en besökare bland kontakter eller kollegor
lcl_bez_select_prsbezoeker;ASP;SV;Välj en besökare bland kollegor
lcl_bez_sign_in;ASP;SV;Checka in
lcl_bez_sign_out;ASP;SV;Checka ut
lcl_bez_vol;ASP;SV;Upptagen
lcl_bez_voorbij;ASP;SV;Har åkt
lcl_bez_vrij;ASP;SV;Ledig
lcl_bez_vrije_plaatsen;ASP;SV;– lediga parkeringsplatser
lcl_bkm_prskey_auth;ASP;SV;Reservanvändare
lcl_bkm_refresh;ASP;SV;Uppdateringstid
lcl_bkm_unauth;ASP;SV;Reserv-URL
lcl_bld_terra;ASP;SV;Byggnad/terräng
lcl_blokkade;ASP;SV;Blockerad
lcl_bo;ASP;SV;Back office
lcl_bo_out_title;ASP;SV;Back office-uttagshantering
lcl_body_portal;ASP;SV;Mitt FACILITOR
lcl_bookmarkthis_hint;ASP;SV;<br>TIPS: lägg till FACILITOR på startskärmen genom att klicka på lämplig knapp i webbläsaren på nästa sida.
lcl_btw_percentage;ASP;SV;Moms %
lcl_building;ASP;SV;Byggnad
lcl_builtin_menu_image;ASP;SV;(standard)
lcl_cad_doorgevoerd_opp;ASP;SV;Konceptytan bearbetades
lcl_cad_doorgevoerd_tek;ASP;SV;Konceptritningen bearbetades
lcl_cad_doorgevoerd_tekopp;ASP;SV;Konceptritningen och konceptytan bearbetades
lcl_cad_doorvoeren;ASP;SV;Bearbeta
lcl_cad_opp_concept_to_actueel;ASP;SV;Skannad yta till faktisk yta
lcl_cad_preview;ASP;SV;Förhandsgranska
lcl_cad_preview_setting;ASP;SV;Inställningar
lcl_cad_tek_concept_to_actueel;ASP;SV;Konceptritning till faktisk ritning
lcl_calendar;ASP;SV;Kalender
lcl_call_number;ASP;SV;Ärendenr.
lcl_caller;ASP;SV;Utfärdare
lcl_cancel;ASP;SV;Avbryt
lcl_catering;ASP;SV;Catering
lcl_ch_password_con;ASP;SV;Bekräfta nytt lösenord
lcl_ch_password_new;ASP;SV;Nytt lösenord
lcl_ch_password_old;ASP;SV;Gammalt lösenord
lcl_change;ASP;SV;Redigera
lcl_charge_type;ASP;SV;Kostnadskategori
lcl_charge_type_code;ASP;SV;Kostnadskategori
lcl_charge_type_group;ASP;SV;Kostnadskategorigrupp
lcl_charge_type_remark;ASP;SV;Beskrivning av kostnadskategori
lcl_check_0;ASP;SV;Nej
lcl_check_1;ASP;SV;Ja
lcl_check_xml_0;ASP;SV;Nej
lcl_check_xml_1;ASP;SV;Ja
lcl_cil_cilinder;ASP;SV;Cylinder
lcl_cil_cilinder_code;ASP;SV;Kod
lcl_cil_cilinder_omsch;ASP;SV;Beskrivning
lcl_cil_cilinder_set;ASP;SV;Cylinderuppsättning
lcl_cil_cilinder_sets;ASP;SV;Cylinderuppsättningar
lcl_cil_cilinders;ASP;SV;Cylindrar
lcl_cil_deleted;ASP;SV;Cylinderuppsättningen togs bort.
lcl_cil_inname;ASP;SV;Ta in
lcl_cil_locaties;ASP;SV;Placera
lcl_cil_multiple;ASP;SV;Det finns redan en cylinder för rummet {0}. Du kan inte bifoga fler än en.
lcl_cil_uitgifte;ASP;SV;Utfärdande
lcl_cleaning_h;ASP;SV;Städning
lcl_clear_otp;ASP;SV;Ta bort
lcl_clear_password;ASP;SV;Vill du ta bort lösenordet?
lcl_close;ASP;SV;Stäng
lcl_close_all_tabs;ASP;SV;Stäng alla inaktiva flikar
lcl_close_hint;ASP;SV;Stäng det här ärendet nu, ingen ytterligare åtgärd krävs
lcl_close_window;ASP;SV;Stäng
lcl_closed_reservations;ASP;SV;Stängd
lcl_cnt_Del_Fails_Auth;ASP;SV;Du saknar behörighet för den här funktionen
lcl_cnt_aanvrager;ASP;SV;Förfrågare
lcl_cnt_active;ASP;SV;Aktiv
lcl_cnt_active_approval;ASP;SV;Definitiv
lcl_cnt_afdeling;ASP;SV;Avdelning
lcl_cnt_approve;ASP;SV;Vill du verkligen godkänna avtalet {0}?
lcl_cnt_approved_upto;ASP;SV;Godkänd upp till € {0}
lcl_cnt_beheerder;ASP;SV;Ansvarig
lcl_cnt_beschrijv;ASP;SV;Beskrivning
lcl_cnt_cancel;ASP;SV;Under uppsägningsperiod
lcl_cnt_cancel_date;ASP;SV;Annulleringsdatum
lcl_cnt_cancel_period;ASP;SV;Uppsägningstid
lcl_cnt_child_contracts;ASP;SV;Underliggande avtal
lcl_cnt_cnt_frame;ASP;SV;Avtal
lcl_cnt_cntperson;ASP;SV;Ägare
lcl_cnt_company;ASP;SV;Företag
lcl_cnt_complain;ASP;SV;Ärende
lcl_cnt_concept;ASP;SV;Koncept
lcl_cnt_contact_eig;ASP;SV;Ansvarig chef
lcl_cnt_contact_prs;ASP;SV;Kontakt
lcl_cnt_contract;ASP;SV;Avtal
lcl_cnt_contract_locked;ASP;SV;Obs! Det här avtalet redigeras ({1}) av {0}.
lcl_cnt_contract_sum;ASP;SV;Avtalsbelopp
lcl_cnt_contract_year;ASP;SV;Per år
lcl_cnt_contractant;ASP;SV;Företag
lcl_cnt_contractnr;ASP;SV;Externt nr.
lcl_cnt_contracts;ASP;SV;Avtal
lcl_cnt_date_end;ASP;SV;Slutdatum
lcl_cnt_date_start;ASP;SV;Startdatum
lcl_cnt_dates;ASP;SV;Datum
lcl_cnt_delete;ASP;SV;Vill du verkligen ta bort avtalet {0}?
lcl_cnt_delete_failed;ASP;SV;Du kan inte ta bort det här avtalet
lcl_cnt_deleted;ASP;SV;Avtalet {0} togs bort.
lcl_cnt_descr;ASP;SV;Beskrivning
lcl_cnt_discount;ASP;SV;Rabatt %
lcl_cnt_document;ASP;SV;Beskrivning
lcl_cnt_effecter;ASP;SV;Avtalande part
lcl_cnt_eindbedrag_old_cnt;ASP;SV;Slutbelopp för gammalt avtal
lcl_cnt_einddatum_old_cnt;ASP;SV;Slutdatum för gammalt avtal
lcl_cnt_enddate;ASP;SV;Slutdatum
lcl_cnt_exceed_cnt_kosten;ASP;SV;Beloppet måste vara positivt och får inte överskrida avtalsbeloppet för det gamla avtalet
lcl_cnt_export;ASP;SV;Exportera
lcl_cnt_factuurschema;ASP;SV;Fakturaschema
lcl_cnt_fase_actief;ASP;SV;Fas
lcl_cnt_fin_data;ASP;SV;Finansiella detaljer
lcl_cnt_flexblok;ASP;SV;Ytterligare information
lcl_cnt_forapproval;ASP;SV;För godkännande
lcl_cnt_forward_forapproval;ASP;SV;Skicka avtalet {0} för godkännande?
lcl_cnt_frame_algemeen;ASP;SV;Avtalsdetaljer
lcl_cnt_frame_notes;ASP;SV;Anteckningar
lcl_cnt_frame_scope;ASP;SV;Avtalets omfattning
lcl_cnt_future;ASP;SV;Framtid
lcl_cnt_general_info;ASP;SV;Allmän information
lcl_cnt_inactivate;ASP;SV;Stäng
lcl_cnt_inactivate_upd;ASP;SV;Vill du verkligen stänga avtalet {0}?
lcl_cnt_inactive;ASP;SV;Stängd
lcl_cnt_inf_opmerking_fiat;ASP;SV;Orsak
lcl_cnt_intern_nr;ASP;SV;Avtalsnr.
lcl_cnt_invalid_kenmerk_value;ASP;SV;Ogiltigt värde
lcl_cnt_is_cntclo;ASP;SV;Avtalet stängdes
lcl_cnt_is_cntcpt;ASP;SV;Avtal för godkännande
lcl_cnt_is_cntdel;ASP;SV;Avtalet togs bort
lcl_cnt_is_cntfit;ASP;SV;Avtalet godkändes
lcl_cnt_is_cntmai;ASP;SV;Avtalet skickades till
lcl_cnt_is_cntnew;ASP;SV;Avtalet registrerades
lcl_cnt_is_cntrej;ASP;SV;Avtalet avslogs
lcl_cnt_is_cntsnt;ASP;SV;Avtalet skickades
lcl_cnt_is_cntsnx;ASP;SV;Avtalet skickades inte
lcl_cnt_is_cntupd;ASP;SV;Avtalet uppdaterades
lcl_cnt_is_inactive;ASP;SV;Det här avtalet är stängt
lcl_cnt_kenmerken;ASP;SV;Avtalsegenskaper
lcl_cnt_kostenplaats;ASP;SV;Kostnadsställe
lcl_cnt_kostensoort;ASP;SV;Typ av kostnadskategori
lcl_cnt_kostensoort_specifiek;ASP;SV;Specifik kostnadskategori
lcl_cnt_kostensoort_standaard;ASP;SV;Standardkostnadskategori
lcl_cnt_kostensoortgroep;ASP;SV;Kostnadskategorigrupp
lcl_cnt_locatie_m;ASP;SV;Flera platser
lcl_cnt_location_scope;ASP;SV;Omfattning för plats/byggnad:
lcl_cnt_locations;ASP;SV;Platser
lcl_cnt_looptijd;ASP;SV;Varaktighet
lcl_cnt_manager;ASP;SV;Avtalsansvarig
lcl_cnt_mantel;ASP;SV;Paraply
lcl_cnt_mutatie_afw_opp;ASP;SV;Alt.<br>område
lcl_cnt_mutatie_afw_prijs;ASP;SV;Alt.<br>pris
lcl_cnt_mutatie_afw_tarief;ASP;SV;Alt.<br>tariff
lcl_cnt_mutatie_concept;ASP;SV;Utkast
lcl_cnt_mutatie_def;ASP;SV;Definitiv
lcl_cnt_mutatie_geexporteerd;ASP;SV;Exporterad
lcl_cnt_mutatie_huurder;ASP;SV;Hyresgäst
lcl_cnt_mutatie_new_huurder;ASP;SV;Ny hyresgäst
lcl_cnt_mutatie_ontvangen_nok;ASP;SV;Mottagen/inte ok
lcl_cnt_mutatie_ontvangen_ok;ASP;SV;Mottagen/ok
lcl_cnt_mutatie_open;ASP;SV;Öppen
lcl_cnt_mutatie_opp;ASP;SV;Områdets storlek
lcl_cnt_mutatie_org_huurder;ASP;SV;Ursprunglig hyresgäst
lcl_cnt_mutatie_ovz_title;ASP;SV;Rumshantering, mutationsdetaljer
lcl_cnt_mutatie_soort;ASP;SV;Typ
lcl_cnt_mutatie_start_date;ASP;SV;Startdatum
lcl_cnt_mutatie_status2;ASP;SV;Mutationsstatus
lcl_cnt_mutatie_tarief;ASP;SV;Tariff
lcl_cnt_mutatie_vervallen;ASP;SV;Utgången
lcl_cnt_mutatie_voltooid;ASP;SV;Slutförd
lcl_cnt_name;ASP;SV;Namn
lcl_cnt_new;ASP;SV;Ny
lcl_cnt_new_order;ASP;SV;Order
lcl_cnt_newversion;ASP;SV;Ny version
lcl_cnt_newversion_hint;ASP;SV;Skapa en ny version av det här avtalet
lcl_cnt_newversion_make;ASP;SV;Skapa en ny version av avtalet
lcl_cnt_nosrttype_selected;ASP;SV;Välj avtalstyp
lcl_cnt_not_configured;ASP;SV;Den här modulen är inte konfigurerad.
lcl_cnt_note;ASP;SV;Anteckning
lcl_cnt_note_append;ASP;SV;Lägg till
lcl_cnt_note_edit;ASP;SV;Ändringar
lcl_cnt_note_emptyset;ASP;SV;Klicka på Lägg till om du vill lägga till en anteckning
lcl_cnt_note_new;ASP;SV;Tillägg
lcl_cnt_nr_approvers;ASP;SV;{0} aviseringsmeddelanden har skickats till godkännare
lcl_cnt_nummer_not_unique;ASP;SV;Avtalsnumret används redan
lcl_cnt_object;ASP;SV;Objekt
lcl_cnt_object_scope;ASP;SV;Objektets omfattning:
lcl_cnt_objects;ASP;SV;Objekt
lcl_cnt_objectsrt_scope;ASP;SV;Objekttypens omfattning:
lcl_cnt_order;ASP;SV;Order
lcl_cnt_overvw;ASP;SV;Översikt
lcl_cnt_owner;ASP;SV;Avtalsavdelning
lcl_cnt_past;ASP;SV;Utgången
lcl_cnt_period_period;ASP;SV;Fakturaperiod
lcl_cnt_period_sum;ASP;SV;Delbetalningsbelopp
lcl_cnt_rappel_date;ASP;SV;Påminnelsedatum
lcl_cnt_rappel_period;ASP;SV;Påminnelseperiod
lcl_cnt_regapprove;ASP;SV;Avtalet skickas för godkännande till {0} godkännare
lcl_cnt_reject;ASP;SV;Neka
lcl_cnt_reject_contracts;ASP;SV;Neka avtal:
lcl_cnt_report;ASP;SV;Rapport
lcl_cnt_ruimte_occ;ASP;SV;Kontrakterad
lcl_cnt_ruimte_opp;ASP;SV;Total<br>yta
lcl_cnt_ruimte_tarief;ASP;SV;Pristyp
lcl_cnt_ruimte_terrein;ASP;SV;Rum/terräng
lcl_cnt_scope_title;ASP;SV;Omfattning
lcl_cnt_see_factuurschema;ASP;SV;Se fakturaschema
lcl_cnt_service_name;ASP;SV;Service
lcl_cnt_srttype;ASP;SV;Avtalstyp
lcl_cnt_status;ASP;SV;Status
lcl_cnt_subject;ASP;SV;Avtal {0} ({1} {2})
lcl_cnt_text_toolong1;ASP;SV;Den här texten överskrider maxlängden på
lcl_cnt_text_toolong2;ASP;SV;tecken
lcl_cnt_topical;ASP;SV;Ämnesbaserad
lcl_cnt_unknown;ASP;SV;Okänd
lcl_cnt_verdeling;ASP;SV;Distribution
lcl_cnt_verlengen;ASP;SV;Förläng
lcl_cnt_versie;ASP;SV;Version
lcl_cnt_verwijder;ASP;SV;Ta bort
lcl_cnt_warn;ASP;SV;Varning
lcl_communicatie;ASP;SV;Kommunikation
lcl_company;ASP;SV;Företag
lcl_complain;ASP;SV;Ärende
lcl_complains;ASP;SV;Ärenden
lcl_config;ASP;SV;Konfiguration
lcl_config_instance;ASP;SV;<em>Rumskonfiguration</em> för faciliteter
lcl_consumable_objects;ASP;SV;Cateringprodukter
lcl_contact;ASP;SV;Kontakt
lcl_contact_pers;ASP;SV;Kontakt
lcl_continu;ASP;SV;Ärendet har förlängts med ett nytt ärende
lcl_continue_hint;ASP;SV;Förlängning av ärende
lcl_contract;ASP;SV;Avtal
lcl_correct;ASP;SV;Korrigering
lcl_count;ASP;SV;Belopp
lcl_current_tab;ASP;SV;Kom ihåg aktuell flik
lcl_current_tab_saved;ASP;SV;Den aktuella fliken har fästs
lcl_current_tab_unsave;ASP;SV;Frisläpp den här fliken
lcl_current_tab_unsaved;ASP;SV;Den aktuella fliken har frisläppts
lcl_date;ASP;SV;Datum
lcl_date_separator;ASP;SV;-
lcl_date_time;ASP;SV;Tid
lcl_date_today;ASP;SV;Idag
lcl_date_tomorrow;ASP;SV;Imorgon
lcl_date_yesterday;ASP;SV;Igår
lcl_day;ASP;SV;Dag
lcl_deel_state;ASP;SV;Status
lcl_def;ASP;SV;Definitiv
lcl_def_own;ASP;SV;Definitiv (egen)
lcl_default;ASP;SV;Standardvärde
lcl_delete;ASP;SV;Ta bort
lcl_delete_password;ASP;SV;Ta bort lösenord
lcl_delete_sessions;ASP;SV;Ta bort sessioner
lcl_deleted;ASP;SV;Borttagen
lcl_delivery_address;ASP;SV;Leveransadress
lcl_dep_name_level1;ASP;SV;Affärsenhet
lcl_dep_name_level2;ASP;SV;Avdelning
lcl_dep_name_level3;ASP;SV;[odefinierad 3]
lcl_dep_name_level4;ASP;SV;[odefinierad 4]
lcl_dep_name_level5;ASP;SV;[odefinierad 5]
lcl_department;ASP;SV;Avdelning
lcl_descr;ASP;SV;Beskrivning
lcl_details;ASP;SV;Uppgifter
lcl_dirty;ASP;SV;Ogiltig
lcl_discipline;ASP;SV;Disciplin
lcl_district;ASP;SV;Distrikt
lcl_do_amelding_hint;ASP;SV;Registrera ett ärende
lcl_do_bestelling_hint;ASP;SV;Beställ de här
lcl_do_melding_hint;ASP;SV;Skapa ärende som
lcl_do_reservering_hint;ASP;SV;Boka de här
lcl_do_upload_image;ASP;SV;Överför
lcl_doaction_hint;ASP;SV;Bearbeta det här ärendet (själv) som front office
lcl_domulti;ASP;SV;Tillämpa
lcl_donot_update;ASP;SV;Uppdatera inte
lcl_doorvoeren;ASP;SV;Bearbeta
lcl_doorzet;ASP;SV;Skicka till front office
lcl_doorzet_hint;ASP;SV;Vidarebefordra det här ärendet till back office
lcl_draggable;ASP;SV;Flytta genom att dra och släppa
lcl_edit;ASP;SV;Uppgifter
lcl_empty;ASP;SV;Tom
lcl_empty_reject;ASP;SV;Ange en anmärkning
lcl_empty_rstable;ASP;SV;Inga data hittades
lcl_encoding_multipart_form;ASP;SV;flera delar/formulärdata
lcl_encoding_text_xml;ASP;SV;text/xml
lcl_end_date;ASP;SV;Slutdatum
lcl_end_date_plan;ASP;SV;Planerat slutdatum
lcl_enddate;ASP;SV;Slutförd
lcl_estate_calc_vloeropp;ASP;SV;- beräknat
lcl_estate_district_man_descr;ASP;SV;Distrikt
lcl_estate_gebouw_beginuur;ASP;SV;Öppen från
lcl_estate_gebouw_bez;ASP;SV;Kan besökas
lcl_estate_gebouw_einduur;ASP;SV;Öppen till
lcl_estate_gebouw_man_bruto_vloeropp;ASP;SV;Total golvyta
lcl_estate_gebouw_man_code;ASP;SV;Kod/nummer
lcl_estate_gebouw_man_descr;ASP;SV;Byggnad
lcl_estate_gebouw_man_inhoud;ASP;SV;Volym
lcl_estate_gebouw_man_name;ASP;SV;Byggnadens namn
lcl_estate_gebouw_man_omtrek;ASP;SV;Omkrets
lcl_estate_gebouw_man_opmerk;ASP;SV;Byggnadsanmärkning
lcl_estate_gebouw_ordernr;ASP;SV;Ordernr.
lcl_estate_gebouw_srtgebouw;ASP;SV;Typ av byggnad
lcl_estate_gebouw_title;ASP;SV;Byggnadsinformation
lcl_estate_gebouw_werkdagen;ASP;SV;Endast arbetsdagar
lcl_estate_locatie_man_code;ASP;SV;Platskod
lcl_estate_locatie_man_descr;ASP;SV;Plats
lcl_estate_locatie_man_verantw;ASP;SV;Ansvarig
lcl_estate_locatie_man_verantw_tel;ASP;SV;Resp. telefon
lcl_estate_locatie_title;ASP;SV;Platsinformation
lcl_estate_pwp_seq;ASP;SV;Sekvensnr.
lcl_estate_regio_descr;ASP;SV;Region
lcl_estate_room_submit;ASP;SV;Skicka
lcl_estate_ruimte_bruto_vloeropp;ASP;SV;Totalyta (m2)
lcl_estate_ruimte_getekendopp;ASP;SV;I ritning (m2)
lcl_estate_ruimte_man_descr;ASP;SV;Beskrivning
lcl_estate_ruimte_man_inhoud;ASP;SV;Volym
lcl_estate_ruimte_man_nr;ASP;SV;Rumsnr.
lcl_estate_ruimte_man_nr_CAD;ASP;SV;Rumsnr, CAD
lcl_estate_ruimte_man_omtrek;ASP;SV;Omkrets
lcl_estate_ruimte_man_opmerk;ASP;SV;Anmärkning
lcl_estate_ruimte_man_sort;ASP;SV;Rumsfunktion
lcl_estate_ruimte_opp_alt1;ASP;SV;Yta, alt 1.
lcl_estate_ruimte_opp_alt2;ASP;SV;Yta, alt 2.
lcl_estate_ruimte_opp_m2;ASP;SV;m2
lcl_estate_ruimte_title;ASP;SV;Rumsinformation
lcl_estate_terreinsector_man_code;ASP;SV;Terräng, sektorkod
lcl_estate_terreinsector_man_name;ASP;SV;Beskrivning
lcl_estate_terreinsector_man_omtrek;ASP;SV;Omkrets (m)
lcl_estate_terreinsector_man_oppervlak;ASP;SV;Yta (m2)
lcl_estate_terreinsector_man_sort;ASP;SV;Terrängfunktion
lcl_estate_terreinsector_ordernr;ASP;SV;Ordernr.
lcl_estate_terreinsector_title;ASP;SV;Terränginformation
lcl_estate_totaal_opp;ASP;SV;Vald m2
lcl_estate_verdieping_man_code;ASP;SV;Kod
lcl_estate_verdieping_man_descr;ASP;SV;Våning
lcl_estate_verdieping_man_volgnr;ASP;SV;Sekvensnr.
lcl_estate_verdieping_title;ASP;SV;Våningslista
lcl_estate_wp_area;ASP;SV;Yta (m2)
lcl_estate_wp_bad_area;ASP;SV;Ytvärdet är ogiltigt
lcl_estate_wp_bad_seq;ASP;SV;Sekvensnumret är felaktigt
lcl_estate_wp_fixed;ASP;SV;Fast yta
lcl_estate_wp_fixed_f;ASP;SV;Fast
lcl_estate_wp_fixed_v;ASP;SV;Varierande
lcl_estate_wp_seq;ASP;SV;Sekvensnr.
lcl_estate_wp_virt;ASP;SV;Virtuell
lcl_eviction_plan_h;ASP;SV;Utrymningsplan
lcl_eviction_tekeningen;ASP;SV;Ritningar
lcl_expobjects_incl;ASP;SV;Även utgångna objekt
lcl_export_cancel;ASP;SV;Avbryt schemalagd export?
lcl_export_cancelled;ASP;SV;Exporten avbröts.
lcl_export_do;ASP;SV;Schemalägg export?
lcl_export_oversized;ASP;SV;Exporten av {0} ({1}) är för stor: {2} byte
lcl_export_ready;ASP;SV;Exporten är redo att exporteras
lcl_export_to_csv;ASP;SV;Spara till fil
lcl_export_to_excel;ASP;SV;Till Excel
lcl_extended_status;ASP;SV;Utökad status
lcl_fac_adres_nawblock;ASP;SV;Allmän information
lcl_fac_adres_postblock;ASP;SV;Adressuppgifter
lcl_fac_afgewezen;ASP;SV;Nekad
lcl_fac_api;ASP;SV;API
lcl_fac_api_apikey;ASP;SV;Identifiering
lcl_fac_api_filepath;ASP;SV;Filnamn
lcl_fac_api_loglevel;ASP;SV;Loggnivå
lcl_fac_api_name;ASP;SV;Namn
lcl_fac_api_no_session;ASP;SV;Ingen session
lcl_fac_api_of;ASP;SV;eller
lcl_fac_api_omschrijving;ASP;SV;Beskrivning
lcl_fac_api_options;ASP;SV;Alternativ
lcl_fac_api_sample;ASP;SV;förhandsgranska
lcl_fac_api_stylesheet;ASP;SV;Formatmall
lcl_fac_api_usrrap;ASP;SV;Tabellnamn
lcl_fac_api_viewmapping;ASP;SV;Vymappning
lcl_fac_api_xmlnode;ASP;SV;XML-nod
lcl_fac_apis;ASP;SV;API:er
lcl_fac_betreft;ASP;SV;Gällande
lcl_fac_bookmark;ASP;SV;Bokmärke
lcl_fac_bookmark_expired;ASP;SV;Den här URL-adressen är inte längre giltig.
lcl_fac_bookmark_unknown;ASP;SV;Den här URL-adressen är okänd eller inte längre giltig.
lcl_fac_bookmarkcreate;ASP;SV;Skapades
lcl_fac_bookmarkdeep;ASP;SV;Djuplänk
lcl_fac_bookmarkid;ASP;SV;Bokmärkes-id
lcl_fac_bookmarkitems;ASP;SV;Bokmärken
lcl_fac_bookmarkpath;ASP;SV;Sökväg
lcl_fac_bookmarkquery;ASP;SV;Fråga
lcl_fac_default;ASP;SV;Standardvärde
lcl_fac_del_txt_adres;ASP;SV;Vill du verkligen ta bort den här adressen?
lcl_fac_del_txt_api;ASP;SV;Vill du verkligen ta bort det här API:t?
lcl_fac_del_txt_menu;ASP;SV;Vill du verkligen ta bort det här menyobjektet?
lcl_fac_delete_all_msg;ASP;SV;Vill du ta bort alla personliga meddelanden?
lcl_fac_descr;ASP;SV;Beskrivning
lcl_fac_effective;ASP;SV;Effektiv
lcl_fac_eigenaar;ASP;SV;Ägare
lcl_fac_emptyprodset1;ASP;SV;<br>Inga resultat hittades för
lcl_fac_emptyprodset2;ASP;SV;.<br><br>Prova andra sökvillkor eller använd menyn.<br>Om du inte hittar det du letar efter kan du kontakta front office.
lcl_fac_extra1;ASP;SV;
lcl_fac_filterblok;ASP;SV;Sök i kunskapsbasen
lcl_fac_geen_dienst;ASP;SV;Ingen
lcl_fac_gefiatteerd;ASP;SV;Godkänd
lcl_fac_graph_others;ASP;SV;Andra
lcl_fac_help_improve;ASP;SV;Tack för dina synpunkter!
lcl_fac_hmail_empty_body;ASP;SV;Meddelandet är tomt. HTML-innehåll:
lcl_fac_hmail_expired;ASP;SV;För sent
lcl_fac_hmail_no_subject;ASP;SV;<Inget ämne>
lcl_fac_hmail_unknown_user;ASP;SV;Databasfel
lcl_fac_hmail_wrong_sender;ASP;SV;Fel avsändare
lcl_fac_import_app;ASP;SV;Importera app
lcl_fac_kenmerkdomein_frame;ASP;SV;Information om egenskapsdomän
lcl_fac_laatste_actie;ASP;SV;Senaste åtgärd
lcl_fac_like;ASP;SV;Vi vill veta vad du tycker!
lcl_fac_like_block;ASP;SV;Vad tycker du?
lcl_fac_like_geenoordeel;ASP;SV;Du har inte betygsatt ännu
lcl_fac_like_mijnoordeel;ASP;SV;Uppskattning
lcl_fac_like_oordeel;ASP;SV;Vi uppskattar dina synpunkter. Berätta vad du tycker om {0} och hjälp oss att förbättra våra tjänster.
lcl_fac_like_remark;ASP;SV;Valfri anmärkning
lcl_fac_like_submit;ASP;SV;Jag berättar vad jag tycker
lcl_fac_liked_deep;ASP;SV;Tack för dina synpunkter!
lcl_fac_menuautorisatie;ASP;SV;Ytterligare behörighet
lcl_fac_menuexplode;ASP;SV;Alternativ per
lcl_fac_menuoptie;ASP;SV;Menyalternativ
lcl_fac_menuopties;ASP;SV;Menyalternativ
lcl_fac_menusysautorisatie;ASP;SV;Systembehörighet
lcl_fac_module;ASP;SV;Modul
lcl_fac_oordeel;ASP;SV;Mina synpunkter
lcl_fac_print_qrcode;ASP;SV;Skriv ut QR-kod
lcl_fac_qrcode;ASP;SV;QR-kod
lcl_fac_search_too_short;ASP;SV;Den här söktexten är för kort. Använd en längre söktext.
lcl_fac_set;ASP;SV;Ställ in per
lcl_fac_setting;ASP;SV;Inställning
lcl_fac_setting_fcltonly;ASP;SV;Skyddad inställning
lcl_fac_settingtype;ASP;SV;Typ
lcl_fac_time;ASP;SV;Ställ in
lcl_fac_value;ASP;SV;Värde
lcl_faciliteit;ASP;SV;Facilitet
lcl_facilitor_appl;ASP;SV;FACILITOR
lcl_facilitor_footer;ASP;SV;"&copy; Facilitor B.V."
lcl_facilitor_header_prefix;ASP;SV;
lcl_facilitor_ie_title;ASP;SV;FACILITOR®
lcl_facilitor_infobord;ASP;SV;Välkommen!
lcl_facilitor_portalwelcome0;ASP;SV;FACILITOR-självbetjäningsportal
lcl_facilitor_portalwelcome1;ASP;SV;FACILITOR-facilitetsportal
lcl_facilitor_portalwelcome2;ASP;SV;FACILITOR-administratörsportal
lcl_facilitor_welcome;ASP;SV;"Välkommen till <strong>FACILITOR&reg;</strong>"
lcl_faclike_statisf1;ASP;SV;Mycket dåligt
lcl_faclike_statisf2;ASP;SV;Medelbra
lcl_faclike_statisf3;ASP;SV;Som förväntat
lcl_faclike_statisf4;ASP;SV;Bra
lcl_faclike_statisf5;ASP;SV;Perfekt!
lcl_facmgt_alg;ASP;SV;Fastigheter
lcl_facmgt_aut;ASP;SV;Behörigheter
lcl_facmgt_bes;ASP;SV;Inköpsorder
lcl_facmgt_bez;ASP;SV;Besökare
lcl_facmgt_cnt;ASP;SV;Avtalshantering
lcl_facmgt_fac;ASP;SV;Support
lcl_facmgt_faq;ASP;SV;Kunskapsbas
lcl_facmgt_fg;ASP;SV;Grafik
lcl_facmgt_fin;ASP;SV;Finansiell
lcl_facmgt_ins;ASP;SV;Objekthantering
lcl_facmgt_mld;ASP;SV;Serviceavdelning
lcl_facmgt_mrk;ASP;SV;Anslagstavla
lcl_facmgt_overig;ASP;SV;Blandat
lcl_facmgt_prs;ASP;SV;Organisationshantering
lcl_facmgt_res;ASP;SV;Bokningar
lcl_facmgt_setup;ASP;SV;Konfiguration
lcl_faq_answer;ASP;SV;Svar
lcl_faq_bron;ASP;SV;Källa
lcl_faq_datum;ASP;SV;Publiceringsdatum
lcl_faq_del_stdmelding;ASP;SV;Vill du verkligen ta bort ärendet från objektet i kunskapsbasen
lcl_faq_displaymode;ASP;SV;Visa alltid
lcl_faq_flexblok;ASP;SV;Ytterligare information
lcl_faq_hint;ASP;SV;Tips
lcl_faq_ingevoerd;ASP;SV;Justerat av
lcl_faq_item;ASP;SV;Kunskapsbasobjekt
lcl_faq_itemadm;ASP;SV;Administrationsuppgifter
lcl_faq_items;ASP;SV;Kunskapsbasobjekt
lcl_faq_kenmerken;ASP;SV;Egenskaper för kunskapsbas
lcl_faq_kennisbank;ASP;SV;Kunskapsbas
lcl_faq_kennisitem;ASP;SV;Kunskapsbasobjekt
lcl_faq_kopieer;ASP;SV;<br>[Kopiera]
lcl_faq_lang;ASP;SV;Språk
lcl_faq_level;ASP;SV;Visas för
lcl_faq_level1;ASP;SV;Självbetjäning
lcl_faq_level2;ASP;SV;Yrkesverksamma
lcl_faq_level3;ASP;SV;Båda
lcl_faq_link;ASP;SV;Mer information (URL)
lcl_faq_mld_1;ASP;SV;Nedan visas specifik information om din fråga. Klicka på den om du vill visa svaret.
lcl_faq_mld_2;ASP;SV;När du har läst informationen kanske du inte behöver registrera något nytt ärende. Om så inte är fallet kan du fortsätta.
lcl_faq_mld_3;ASP;SV;Ok, sluta skicka
lcl_faq_mld_4;ASP;SV;
lcl_faq_mld_5;ASP;SV;Nej, fortsätt att skicka ärendet
lcl_faq_mld_klik;ASP;SV;"&nbsp;&raquo;"
lcl_faq_needaccept;ASP;SV;Måste godkännas för publicering
lcl_faq_question;ASP;SV;Fråga
lcl_faq_stdmelding;ASP;SV;Kategorispecifik
lcl_faq_stdmelding_m;ASP;SV;Flera ärenden ({0})
lcl_faq_stdmeldingfaq;ASP;SV;Ärenden relaterade till kunskapsbasobjekt
lcl_faq_stopwords;ASP;SV;en,ett,i,med,eller,på,är
lcl_faq_voor_stdmelding;ASP;SV;Särskilt för
lcl_faq_wholeword;ASP;SV;Hela ord
lcl_fe;ASP;SV;Självbetjäning
lcl_fe_menu_discipline;ASP;SV;
lcl_fe_menu_srtdiscipline;ASP;SV;
lcl_fe_menu_stdmeldinggroep;ASP;SV;
lcl_fe_users;ASP;SV;Frontend-användare
lcl_feactualexceedslicensed;ASP;SV;Du har överskridit antalet licensierade frontend-användare
lcl_fg;ASP;SV;FACILITOR® Graphics
lcl_fg_FG0;ASP;SV;Normal A4
lcl_fg_FG1;ASP;SV;A4 med förklaring
lcl_fg_FG2;ASP;SV;Normal A3
lcl_fg_FG3;ASP;SV;A3 med förklaring
lcl_fg_SLNKDWF;ASP;SV;Flexibel
lcl_fg_actueel;ASP;SV;Faktisk ritning
lcl_fg_afdrukformaat;ASP;SV;Utskriftsstorlek
lcl_fg_alle_verd;ASP;SV;Alla våningar
lcl_fg_concept;ASP;SV;Konceptritning
lcl_fg_conceptnotfound;ASP;SV;Ingen ny ritning är tillgänglig
lcl_fg_consi_teken;ASP;SV;Placerad i
lcl_fg_consistentie;ASP;SV;Konsekvens
lcl_fg_contour_synced;ASP;SV;Områden bearbetas
lcl_fg_dep_current;ASP;SV;Aktuell avdelning
lcl_fg_dep_new;ASP;SV;Ny avdelning
lcl_fg_domove;ASP;SV;Välj en ny arbetsplats för
lcl_fg_domovedest;ASP;SV;i rum
lcl_fg_drawingnotfound;ASP;SV;Ingen ritning hittades
lcl_fg_forceer_zw;ASP;SV;Tvinga svartvitt
lcl_fg_func_names;ASP;SV;Funktion
lcl_fg_gotofg;ASP;SV;<img src='../pictures/zone.png'>
lcl_fg_gotofgheader;ASP;SV;Koordinat
lcl_fg_gotomaps;ASP;SV;<img src='../pictures/map.png'>
lcl_fg_info;ASP;SV;Information
lcl_fg_klantspecifiek;ASP;SV;Ytterligare
lcl_fg_labels;ASP;SV;Etiketter
lcl_fg_landscape;ASP;SV;Liggande
lcl_fg_legenda;ASP;SV;Text
lcl_fg_navigator;ASP;SV;Våning
lcl_fg_nodrawing;ASP;SV;Ritningen är inte tillgänglig
lcl_fg_nolabels;ASP;SV;Etiketter
lcl_fg_nomaps;ASP;SV;Koordinater är okända. Det går inte att projicera.
lcl_fg_notavailable;ASP;SV;*inte tillgänglig*
lcl_fg_nothema;ASP;SV;Ingen
lcl_fg_obj_add;ASP;SV;Lägg till objekt
lcl_fg_obj_bind_error;ASP;SV;Du kan inte placera ut den här objekttypen på:
lcl_fg_obj_deleted;ASP;SV;Borttagen:
lcl_fg_obj_filter;ASP;SV;Objekt
lcl_fg_obj_firstnew;ASP;SV;Nya symboler måste placeras ut i ett rum.
lcl_fg_obj_legend;ASP;SV;Förklaring av symboler
lcl_fg_obj_noedit;ASP;SV;Behörighet att ändra det här objektet saknas.
lcl_fg_papier;ASP;SV;papper
lcl_fg_papierformaat;ASP;SV;Pappersstorlek
lcl_fg_place_wp_first;ASP;SV;Placera ut arbetsplatsen först
lcl_fg_place_wp_in_room;ASP;SV;Arbetsplatsen måste placeras ut i ett rum
lcl_fg_portrait;ASP;SV;Stående
lcl_fg_room_opp_dif_tot;ASP;SV;Total skillnad
lcl_fg_schaal;ASP;SV;Skala
lcl_fg_schaal_huidig;ASP;SV;Aktuell
lcl_fg_schaal_max;ASP;SV;Maximal
lcl_fg_select_floor;ASP;SV;Välj en byggnad och en våning
lcl_fg_tek_DWGdate;ASP;SV;Fildatum
lcl_fg_tek_algnotfound;ASP;SV;Hittades inte i databasen
lcl_fg_tek_build;ASP;SV;Byggnad/terräng
lcl_fg_tek_cadnotfound;ASP;SV;Hittades inte i ritningen
lcl_fg_tek_change_file;ASP;SV;Ändra filnamn
lcl_fg_tek_fac_change_file;ASP;SV;FACILITOR: Ändra ritningsfil
lcl_fg_tek_file;ASP;SV;Filnamn
lcl_fg_tek_floor;ASP;SV;Våning
lcl_fg_tek_loc;ASP;SV;Plats
lcl_fg_tek_meerdere;ASP;SV;förekomster i ritning
lcl_fg_tek_meerdere_disable;ASP;SV;Det går inte att bearbeta när samma rum förekommer mer än en gång i ritningen.
lcl_fg_tek_rapp;ASP;SV;Konturer
lcl_fg_tek_room_opp;ASP;SV;Yta
lcl_fg_tek_room_opp_dif;ASP;SV;Skillnad
lcl_fg_tek_room_opp_g;ASP;SV;Utkast
lcl_fg_tek_room_opp_g_alt1;ASP;SV;Ritat alt 1
lcl_fg_tek_room_opp_g_alt2;ASP;SV;Ritat alt 2
lcl_fg_tek_scan;ASP;SV;Skanna
lcl_fg_tek_scandbl;ASP;SV;Varning: vissa etiketter/konturer har dubbletter i ritningen. Kontrollera konturöversikten.
lcl_fg_tek_scannen;ASP;SV;Skanningen av ritningen {0}.dwf slutfördes, ({1} konturer, {2} etiketter, {3} m²)
lcl_fg_tek_verschil;ASP;SV;Skillnader
lcl_fg_thema;ASP;SV;Tema
lcl_fg_thema_contour;ASP;SV;Konturer
lcl_fg_thema_contour_alt1;ASP;SV;Konturer I
lcl_fg_thema_contour_alt2;ASP;SV;Konturer II
lcl_fg_thema_werkplek;ASP;SV;Arbetsplatser
lcl_fg_upload;ASP;SV;Bläddra/överför
lcl_fg_verhuizing;ASP;SV;Flytta
lcl_filedate;ASP;SV;Fildatum
lcl_filedelete;ASP;SV;Ta bort
lcl_filename;ASP;SV;Filnamn
lcl_filesize;ASP;SV;Filstorlek
lcl_filterblok;ASP;SV;Urval
lcl_fin;ASP;SV;Finansiell
lcl_fin_BTW_total_sum;ASP;SV;Momsandel av totalbelopp
lcl_fin_CO_sum;ASP;SV;Belopp
lcl_fin_aantal_facturen;ASP;SV;Antal fakturor
lcl_fin_afgewezen;ASP;SV;Nekad
lcl_fin_akkoord;ASP;SV;Godkänd
lcl_fin_approve_again;ASP;SV;Den här fakturan har redan godkänts. Den här fakturan kan behöva godkännas på nytt efter ändringen. Vill du fortsätta ändå?
lcl_fin_approve_factuur;ASP;SV;Vill du verkligen godkänna fakturan {0}?
lcl_fin_approve_select;ASP;SV;Vill du verkligen godkänna valda fakturor?
lcl_fin_bedrag_boven;ASP;SV;Belopp över
lcl_fin_bedrag_onder;ASP;SV;Belopp under
lcl_fin_besteller;ASP;SV;Beställd av
lcl_fin_bestelling;ASP;SV;Inköpsorder
lcl_fin_bestellingen;ASP;SV;Inköpsorder
lcl_fin_bestelopdr_totaal;ASP;SV;Total inköpsorder
lcl_fin_bestelopdr_volledig;ASP;SV;Slutlevererad
lcl_fin_bestelopdracht;ASP;SV;Inköpsorder
lcl_fin_btwsum;ASP;SV;Momsbelopp
lcl_fin_btwtabel;ASP;SV;Momstabell
lcl_fin_btwtabelwaarde_code;ASP;SV;Momskod
lcl_fin_btwtabelwaarde_oms;ASP;SV;moms
lcl_fin_btwtabelwaarde_perc;ASP;SV;Momsprocent
lcl_fin_btwtabelwaarde_verlegd;ASP;SV;Moms, överförd
lcl_fin_btwtarief;ASP;SV;Momstariff
lcl_fin_cancelfac;ASP;SV;Vill du annullera den här raden?
lcl_fin_changedby;ASP;SV;Per
lcl_fin_cnt_contract;ASP;SV;Avtal
lcl_fin_contract;ASP;SV;Avtal
lcl_fin_contracten;ASP;SV;Avtal
lcl_fin_copy;ASP;SV;Kopiera
lcl_fin_date;ASP;SV;Fakturadatum
lcl_fin_debtor;ASP;SV;Gäldenärsnummer
lcl_fin_debtor_nr;ASP;SV;Gäldenärsnummer
lcl_fin_deelfactuurgeg;ASP;SV;Kombinerade fakturauppgifter
lcl_fin_delete_factuur;ASP;SV;Vill du ta bort fakturan {0}?
lcl_fin_delivery_date;ASP;SV;Leveransdatum
lcl_fin_divide_period;ASP;SV;Dela upp period
lcl_fin_end_date;ASP;SV;Slutdatum
lcl_fin_end_date_plan;ASP;SV;Planerat slutdatum
lcl_fin_factuur_type;ASP;SV;Faktura angående
lcl_fin_fin_status;ASP;SV;Status
lcl_fin_findate;ASP;SV;Fakturadatum
lcl_fin_frame_algemeen;ASP;SV;Fakturadetaljer
lcl_fin_frame_notes;ASP;SV;Anteckningar
lcl_fin_gbedrag;ASP;SV;Belopp för blockerat konto
lcl_fin_gbedrag_validate;ASP;SV;Fakturarader ska ha endast förskjutna priser eller endast vanliga priser
lcl_fin_goedkeur_select;ASP;SV;Vill du verkligen validera det valda objektet?
lcl_fin_goedkeurder;ASP;SV;Validerare
lcl_fin_goedkeuren_factuur;ASP;SV;Vill du verkligen validera fakturan {0}?
lcl_fin_imp_bad;ASP;SV;Fakturan importerades med fel
lcl_fin_imp_errors;ASP;SV;Fel i importerad faktura vid
lcl_fin_imp_good;ASP;SV;Fakturan importerades utan fel
lcl_fin_incompleet;ASP;SV;Ofullständig
lcl_fin_info;ASP;SV;Faktura
lcl_fin_ingevoerd;ASP;SV;Angiven
lcl_fin_inv_mailed;ASP;SV;Fakturan skickades via post till
lcl_fin_invalidSum;ASP;SV;Värdet du angav är ogiltigt, justera värdet
lcl_fin_invalid_kenmerk_format;ASP;SV;Ogiltigt format
lcl_fin_invalid_multi_ks;ASP;SV;Referensen har flera kostnadskategorier. Det går inte att göra något bra val.
lcl_fin_invalid_ref;ASP;SV;Ogiltig referens!
lcl_fin_invalid_ref_ks;ASP;SV;Referensen har ingen giltig kostnadskategori
lcl_fin_invoice;ASP;SV;Faktura
lcl_fin_invoice_nr_extern;ASP;SV;Fakturanr.
lcl_fin_invoice_number;ASP;SV;Fakturanummer
lcl_fin_invoice_source;ASP;SV;Fakturakälla
lcl_fin_invoiced;ASP;SV;Redan fakturerad<br/>(exkl. moms)
lcl_fin_invoiced_year;ASP;SV;Redan fakturerad<br/>(exkl. moms) över
lcl_fin_invoicerow_add;ASP;SV;Fakturaraden lades till
lcl_fin_invoicerows;ASP;SV;Fakturarader
lcl_fin_invoices;ASP;SV;Fakturor
lcl_fin_invoices_frame;ASP;SV;Fakturor
lcl_fin_is_al;ASP;SV;är redan registrerad
lcl_fin_is_deleted;ASP;SV;OBS! Fakturan har tagits bort.
lcl_fin_is_finfno;ASP;SV;Fakturan nekades
lcl_fin_is_finfok;ASP;SV;Fakturan godkändes
lcl_fin_is_finfun;ASP;SV;Fakturans godkännande upphävdes
lcl_fin_is_fingno;ASP;SV;Fakturan nekades
lcl_fin_is_fingoe;ASP;SV;Fakturan godkändes
lcl_fin_is_fingun;ASP;SV;Fakturans godkännande annullerades
lcl_fin_is_finnew;ASP;SV;Fakturan registrerades
lcl_fin_is_finupd;ASP;SV;Fakturan uppdaterades
lcl_fin_is_finupdtrack;ASP;SV;Fakturan {0} ändrades
lcl_fin_is_finver;ASP;SV;Fakturan bearbetades
lcl_fin_kenmerk_out_range;ASP;SV;Ogiltigt värde
lcl_fin_kenmerken;ASP;SV;Fakturaegenskaper
lcl_fin_mld_opdr;ASP;SV;Order
lcl_fin_name;ASP;SV;Namn
lcl_fin_new_invoice;ASP;SV;Ny faktura
lcl_fin_no_complete_invoice_rows;ASP;SV;Det finns inga fullständigt ifyllda fakturarader
lcl_fin_not_exist;ASP;SV;Det gick inte att hitta referensen
lcl_fin_note;ASP;SV;Anteckning
lcl_fin_note_edit;ASP;SV;Ändringar
lcl_fin_note_emptyset;ASP;SV;Klicka på Lägg till om du vill lägga till en intern anteckning
lcl_fin_note_new;ASP;SV;Ny anteckning
lcl_fin_noti_fin_email;ASP;SV;Skicka faktura via e-post
lcl_fin_nr;ASP;SV;Nr.
lcl_fin_number;ASP;SV;Fakturanummer
lcl_fin_offertes;ASP;SV;Offerter
lcl_fin_opdrachten;ASP;SV;Order
lcl_fin_opdrachtnr;ASP;SV;Ordernr.
lcl_fin_ref_btw_diff;ASP;SV;Företaget som är kopplat till den här referensen använder en annan momstabell. Ta bort alla fakturarader först
lcl_fin_referencecode;ASP;SV;Referenskod
lcl_fin_referentie;ASP;SV;Referens
lcl_fin_referentie_info;ASP;SV;Referensdetaljer
lcl_fin_regel_del;ASP;SV;Fakturaraden togs bort
lcl_fin_regel_kenmerken;ASP;SV;Egenskaper
lcl_fin_reggoedkeuren;ASP;SV;Din faktura skickas för validering till
lcl_fin_register_total;ASP;SV;gång(er) med totalbeloppet
lcl_fin_reject;ASP;SV;Neka
lcl_fin_reject_factuur;ASP;SV;Vill du verkligen neka fakturan {0}?
lcl_fin_reject_select;ASP;SV;Vill du verkligen neka valda fakturor?
lcl_fin_remark;ASP;SV;Anmärkning
lcl_fin_show_actual;ASP;SV;Faktiska fakturor
lcl_fin_show_deleted;ASP;SV;Borttagna fakturor
lcl_fin_source_excel;ASP;SV;Importera
lcl_fin_source_mail;ASP;SV;Post
lcl_fin_source_manual;ASP;SV;Manuellt
lcl_fin_start_date;ASP;SV;Startdatum
lcl_fin_status;ASP;SV;Status
lcl_fin_ter_goedgekeuring;ASP;SV;För godkännande
lcl_fin_toch_doorgaan;ASP;SV;Vill du fortsätta ändå?
lcl_fin_totaal_bedrag;ASP;SV;Totalbelopp (exkl. moms)
lcl_fin_totaal_bedrag_btw;ASP;SV;Totalbelopp (inkl. moms)
lcl_fin_total_sum;ASP;SV;inkl. moms
lcl_fin_total_sum_exBTW;ASP;SV;exkl. moms
lcl_fin_total_sum_inBTW;ASP;SV;Totalbelopp inkl. moms
lcl_fin_type;ASP;SV;Typ
lcl_fin_unapprove_factuur;ASP;SV;Vill du verkligen ångra godkännandet av fakturan {0}?
lcl_fin_unapprove_select;ASP;SV;Vill du verkligen ångra godkännandet av de valda objekten?
lcl_fin_unknown;ASP;SV;Okänd
lcl_fin_unreject_factuur;ASP;SV;Vill du verkligen ångra nekandet av fakturan {0}?
lcl_fin_unreject_select;ASP;SV;Vill du verkligen ångra nekandet av de valda objekten?
lcl_fin_verkoopfactuur_aanmaak;ASP;SV;Datum
lcl_fin_verkoopfactuur_bedrag;ASP;SV;Belopp
lcl_fin_verkoopfactuur_btw;ASP;SV;Momsbelopp
lcl_fin_verkoopfactuur_c1;ASP;SV;c1
lcl_fin_verkoopfactuur_c2;ASP;SV;c2
lcl_fin_verkoopfactuur_c3;ASP;SV;c3
lcl_fin_verkoopfactuur_c4;ASP;SV;c4
lcl_fin_verkoopfactuur_c5;ASP;SV;c5
lcl_fin_verkoopfactuur_c6;ASP;SV;c6
lcl_fin_verkoopfactuur_c7;ASP;SV;c7
lcl_fin_verkoopfactuur_c8;ASP;SV;c8
lcl_fin_verkoopfactuur_d1;ASP;SV;d1
lcl_fin_verkoopfactuur_d2;ASP;SV;d2
lcl_fin_verkoopfactuur_d3;ASP;SV;d3
lcl_fin_verkoopfactuur_d4;ASP;SV;d4
lcl_fin_verkoopfactuur_d5;ASP;SV;d5
lcl_fin_verkoopfactuur_datum;ASP;SV;Fakturadatum
lcl_fin_verkoopfactuur_id;ASP;SV;Fakturanr.
lcl_fin_verkoopfactuur_key;ASP;SV;nyckel
lcl_fin_verkoopfactuur_maand;ASP;SV;Månad
lcl_fin_verkoopfactuur_n1;ASP;SV;n1
lcl_fin_verkoopfactuur_n2;ASP;SV;n2
lcl_fin_verkoopfactuur_n3;ASP;SV;n3
lcl_fin_verkoopfactuur_n4;ASP;SV;n4
lcl_fin_verkoopfactuur_n5;ASP;SV;n5
lcl_fin_verkoopfactuur_omschr;ASP;SV;Beskrivning
lcl_fin_verkoopfactuur_refkey;ASP;SV;ref.nyckel
lcl_fin_verkoopfactuur_xmlnode;ASP;SV;Gällande
lcl_fin_verwerkt;ASP;SV;Bearbetad
lcl_fin_year;ASP;SV;år
lcl_firstlogin_url;ASP;SV;Välkommen till FACILITOR
lcl_fixmelding;ASP;SV;Korrekt disciplin/ärende
lcl_flex_autocopy;ASP;SV;Filer kommer att kopieras (spara först)
lcl_flex_filenotfound;ASP;SV;Det gick inte att hitta filen. Kontrollera mappen och spara eventuella ändringar genom att klicka på Ok.
lcl_flex_filenotfoundRO;ASP;SV;Det gick inte att hitta filen.
lcl_flexible_properties;ASP;SV;Ytterligare egenskaper
lcl_flexplek;ASP;SV;Flexibel arbetsplats
lcl_flexplekclaimed;ASP;SV;upptagen av
lcl_flexplekclaimfooter;ASP;SV;
lcl_flexwp_suffix;ASP;SV;*
lcl_floor;ASP;SV;Våning
lcl_fo;ASP;SV;Front office
lcl_forum_news;ASP;SV;Det finns viktiga meddelanden på FACILITOR -nyhetsforumet (senaste: {0})
lcl_forum_news_total;ASP;SV;Besök sidan för <a href='http://wordpress.facilitor.nl' target='_blank'>FACILITOR-nyheter</a> om du vill läsa fler nyheter
lcl_forward;ASP;SV;Vidarebefordra
lcl_forward_mld_1;ASP;SV;Neka ärenden:
lcl_forwarded;ASP;SV;Ärendet vidarebefordras
lcl_free;ASP;SV;ledig
lcl_from;ASP;SV;Från
lcl_gebouw_niet_bez;ASP;SV;Det går inte att registrera besökare för den här byggnaden
lcl_geenfaciliteiten;ASP;SV;Det finns inga aktuella ärenden för tillfället
lcl_geleend_object;ASP;SV;Lånat objekt
lcl_general_properties;ASP;SV;Allmän objektinformation
lcl_geoxcoord;ASP;SV;X-koordinat
lcl_geoycoord;ASP;SV;Y-koordinat
lcl_gerelateerdeobjecten;ASP;SV;Gäller
lcl_goedkeur;ASP;SV;Validera
lcl_goto_district_list;ASP;SV;>Distrikt
lcl_goto_gebouw_list;ASP;SV;>Byggnad
lcl_goto_locatie_list;ASP;SV;>Plats
lcl_goto_regio_list;ASP;SV;>Region
lcl_goto_ruimte_edit;ASP;SV;>Rum
lcl_goto_ruimte_list;ASP;SV;>Rum
lcl_goto_terreinsector_list;ASP;SV;>Terräng
lcl_goto_verdieping_list;ASP;SV;>Våning
lcl_goto_werkplek_list;ASP;SV;>Arbetsplatser
lcl_graphics;ASP;SV;FACILITOR Graphics
lcl_handler;ASP;SV;Underleverantör
lcl_hasbeenmailed_to;ASP;SV;E-post skickades till:
lcl_help;ASP;SV;Hjälp
lcl_hint;ASP;SV;Tips
lcl_history;ASP;SV;Historik
lcl_hmac_late;ASP;SV;Den här sidan har upphört att gälla.<p>Stäng den här fliken och uppdatera.</p>
lcl_holiday;ASP;SV;Den valda dagen är inte en arbetsdag! Vill du fortsätta?
lcl_holiday_not_ok_bes;ASP;SV;Den valda startdagen är inte en arbetsdag. Välj en arbetsdag eller välj en enda dag.
lcl_home;ASP;SV;Hem
lcl_host;ASP;SV;Värd
lcl_hour_rate;ASP;SV;Timtaxa
lcl_hours;ASP;SV;Timmar
lcl_hours_improd;ASP;SV;Ej ansvarig
lcl_hours_prod;ASP;SV;Ansvarig
lcl_hours_total;ASP;SV;Summa
lcl_idp_company;ASP;SV;Endast företag
lcl_idp_department;ASP;SV;Endast avdelning
lcl_image;ASP;SV;Bild
lcl_imp_app_code;ASP;SV;Importfunktion
lcl_imp_app_oms;ASP;SV;Importera beskrivning
lcl_imp_date_processed;ASP;SV;Bearbetades
lcl_imp_date_readin;ASP;SV;Lästes
lcl_imp_date_version;ASP;SV;Importversion
lcl_imp_file;ASP;SV;Fil
lcl_imp_file_name;ASP;SV;Filnamn
lcl_imp_fileempty;ASP;SV;Filen är tom
lcl_imp_herlezen;ASP;SV;Överför igen
lcl_imp_import_by;ASP;SV;Importerades av
lcl_imp_import_rapportage;ASP;SV;Importera rapport
lcl_imp_imports;ASP;SV;Importer
lcl_imp_inf_process;ASP;SV;Bearbeta överförda data ...
lcl_imp_inf_processed;ASP;SV;Överförda data har bearbetats
lcl_imp_lezen;ASP;SV;Överför
lcl_imp_nohistorie;ASP;SV;Endast senaste
lcl_imp_please_wait;ASP;SV;Vänta ...
lcl_imp_rap_berichten;ASP;SV;Filtrera rapport
lcl_imp_rap_datum;ASP;SV;Datum
lcl_imp_rap_e;ASP;SV;Fel
lcl_imp_rap_hint;ASP;SV;Tips
lcl_imp_rap_i;ASP;SV;Informativ
lcl_imp_rap_omschrijving;ASP;SV;Beskrivning
lcl_imp_rap_s;ASP;SV;Översikt
lcl_imp_rap_status;ASP;SV;Status
lcl_imp_rap_w;ASP;SV;Varningar
lcl_imp_read_lines;ASP;SV;Antalet lästa rader är
lcl_imp_report;ASP;SV;Rapport
lcl_imp_supplier;ASP;SV;Leverantör
lcl_imp_sure_process_data;ASP;SV;Vill du verkligen bearbeta inskickade data?
lcl_imp_verwerk;ASP;SV;Bearbeta
lcl_impersonate;ASP;SV;Logga in som en annan användare
lcl_impersonate_active;ASP;SV;Du är faktiskt {0}
lcl_impersonate_return;ASP;SV;Du kommer att fortsätta som {0}
lcl_impersonate_start;ASP;SV;Vill du logga in som {0}? Det här kommer att spåras.
lcl_impersonated;ASP;SV;Logga in som
lcl_impersonated_end;ASP;SV;Logga ut från sessionen {0}
lcl_import;ASP;SV;Importera
lcl_inactive_data_suffix;ASP;SV;(x)
lcl_inactiveobjects_incl;ASP;SV;Även inaktiva objekt
lcl_inlinecolumnheader;ASP;SV;+
lcl_inlinecolumnnone;ASP;SV;"&nbsp;"
lcl_ins_active;ASP;SV;Aktiv
lcl_ins_adapt;ASP;SV;Justera
lcl_ins_additional_details;ASP;SV;Ytterligare information
lcl_ins_allow_multi_edit;ASP;SV;Multiredigering är inte tillåtet
lcl_ins_bad_value;ASP;SV;Ogiltigt värde
lcl_ins_change_xcp;ASP;SV;Redigera intervall
lcl_ins_close;ASP;SV;Stäng
lcl_ins_controle;ASP;SV;Uppgift
lcl_ins_controle_act_req;ASP;SV;Åtgärd krävs
lcl_ins_controle_afgemeld;ASP;SV;Stängd
lcl_ins_controle_afgerond;ASP;SV;Slutförd
lcl_ins_controle_after_lastinspect;ASP;SV;Inspektionsdatumet måste vara senare än det senaste inspektionsdatumet
lcl_ins_controle_bits;ASP;SV;Bitar
lcl_ins_controle_busy;ASP;SV;Pågår
lcl_ins_controle_cat;ASP;SV;Kategori
lcl_ins_controle_choose_srt;ASP;SV;Välj aktivitet
lcl_ins_controle_dagelijks;ASP;SV;Varje dag
lcl_ins_controle_datum;ASP;SV;Körningsdatum
lcl_ins_controle_deactivated;ASP;SV;Uppgiftstypen inaktiverades
lcl_ins_controle_derde;ASP;SV;Tredje
lcl_ins_controle_done;ASP;SV;Klar
lcl_ins_controle_eenheid;ASP;SV;Enhet
lcl_ins_controle_eennalaatste;ASP;SV;Nästsista
lcl_ins_controle_eerste;ASP;SV;Första
lcl_ins_controle_first;ASP;SV;Inte fastställt
lcl_ins_controle_future;ASP;SV;Inte inom kort
lcl_ins_controle_gestart;ASP;SV;Pågår
lcl_ins_controle_groep;ASP;SV;Grupp
lcl_ins_controle_identical_values;ASP;SV;Värdena är identiska med standardvärdena.
lcl_ins_controle_is_inscaf;ASP;SV;Uppgiften är stängd
lcl_ins_controle_is_inscbe;ASP;SV;Uppgiften pågår
lcl_ins_controle_is_inscup;ASP;SV;Uppgiften uppdateras
lcl_ins_controle_is_inscve;ASP;SV;Uppgiften bearbetas
lcl_ins_controle_is_upd;ASP;SV;Inspektionen uppdateras
lcl_ins_controle_jaarlijks;ASP;SV;Varje år
lcl_ins_controle_laatste;ASP;SV;Senaste
lcl_ins_controle_last;ASP;SV;Föregående åtgärd
lcl_ins_controle_late;ASP;SV;För sent/okänt
lcl_ins_controle_legenda;ASP;SV;Text
lcl_ins_controle_maandelijks;ASP;SV;Varje månad
lcl_ins_controle_mode;ASP;SV;Metod
lcl_ins_controle_new;ASP;SV;Ny uppgift
lcl_ins_controle_next;ASP;SV;Nästa åtgärd
lcl_ins_controle_nooit;ASP;SV;Aldrig
lcl_ins_controle_not_future;ASP;SV;Datumet får inte ligga i framtiden!
lcl_ins_controle_not_past;ASP;SV;Fristdatumet får inte ha passerats!
lcl_ins_controle_notholiday;ASP;SV;Exkludera helgdagar
lcl_ins_controle_oms;ASP;SV;Beskrivning
lcl_ins_controle_opm;ASP;SV;Anmärkning
lcl_ins_controle_pending;ASP;SV;Planerad
lcl_ins_controle_period;ASP;SV;Period
lcl_ins_controle_period_fronttext;ASP;SV;Var
lcl_ins_controle_period_ofthemonth;ASP;SV;varje månad
lcl_ins_controle_period_rearday;ASP;SV;dag
lcl_ins_controle_period_rearhour;ASP;SV;timme
lcl_ins_controle_period_rearmonth;ASP;SV;månad
lcl_ins_controle_period_rearmonthon;ASP;SV;månad den
lcl_ins_controle_period_rearweek;ASP;SV;vecka
lcl_ins_controle_period_rearweekon;ASP;SV;vecka den
lcl_ins_controle_period_rearyear;ASP;SV;år
lcl_ins_controle_period_rearyearin;ASP;SV;år i
lcl_ins_controle_plan;ASP;SV;Planerad
lcl_ins_controle_plandate;ASP;SV;Planerat datum
lcl_ins_controle_respijt_is_next;ASP;SV;Fristdatumet är detsamma som nästa inspektionsdatum. Välj ett annat fristdatum.
lcl_ins_controle_soon;ASP;SV;Snart
lcl_ins_controle_srt;ASP;SV;Uppgift
lcl_ins_controle_srt_verplicht;ASP;SV;Du måste ange en uppgiftstyp
lcl_ins_controle_tweede;ASP;SV;Sekund
lcl_ins_controle_uurlijks;ASP;SV;Varje timme
lcl_ins_controle_vervallen;ASP;SV;Uppgiftstypen har upphört
lcl_ins_controle_vierde;ASP;SV;Fjärde
lcl_ins_controle_vijfde;ASP;SV;Femte
lcl_ins_controle_wekelijks;ASP;SV;Varje vecka
lcl_ins_copy;ASP;SV;Kopiera
lcl_ins_datum;ASP;SV;Datum
lcl_ins_deel_wisgrafisch;ASP;SV;Ta bort eventuella grafiska koordinater
lcl_ins_del_srtdeel;ASP;SV;Vill du verkligen ta bort den här objekttypen?
lcl_ins_del_txt_deel;ASP;SV;Vill du verkligen ta bort det här objektet?
lcl_ins_diff_objsrt;ASP;SV;Objekttyperna matchar inte. Det går inte att visa egenskaperna. Välj objekt med samma objekttyp
lcl_ins_dimensie;ASP;SV;Dimension
lcl_ins_docontrole;ASP;SV;Registrera inspektion
lcl_ins_double_inspection;ASP;SV;Det är inte tillåtet med inspektioner vid samma tidpunkt.
lcl_ins_double_inspection_hour;ASP;SV;Det har redan skett en inspektion den här timmen
lcl_ins_double_inspection_today;ASP;SV;Det har redan skett en inspektion idag
lcl_ins_edit_object;ASP;SV;Redigera objekt
lcl_ins_finish;ASP;SV;Slutför
lcl_ins_finishing;ASP;SV;Vill du slutföra inspektionerna?
lcl_ins_frame_algemeen;ASP;SV;Objektdetaljer
lcl_ins_history_add_value;ASP;SV;Lägg till värde
lcl_ins_image;ASP;SV;Bild
lcl_ins_info;ASP;SV;Info
lcl_ins_insinn;ASP;SV;Ta in
lcl_ins_inspecteur;ASP;SV;Tilldelad till
lcl_ins_inspectie;ASP;SV;Inspektion
lcl_ins_interval_kenmerken;ASP;SV;Inspektionsegenskaper
lcl_ins_invoeren;ASP;SV;Ange
lcl_ins_is_insdel;ASP;SV;Objektet togs bort
lcl_ins_is_insinn;ASP;SV;Objektet togs in
lcl_ins_is_insnew;ASP;SV;Objektet registrerades
lcl_ins_is_insout;ASP;SV;Objektet tilldelades till
lcl_ins_is_insupd;ASP;SV;Objektet uppdaterades
lcl_ins_islent_res;ASP;SV;För närvarande utlånat
lcl_ins_kenmerken;ASP;SV;Objektegenskaper
lcl_ins_koppelobjects;ASP;SV;Relaterade objekt
lcl_ins_kosten;ASP;SV;Kostnader
lcl_ins_lend_next_res;ASP;SV;Nästa bokning {0} vid {1}
lcl_ins_lend_no_res;ASP;SV;Observera: objektet kan bokas, men det finns inga framtida bokningar för det här objektet.
lcl_ins_lend_out;ASP;SV;Låna ut
lcl_ins_lend_out_to;ASP;SV;Låna ut till
lcl_ins_lendout_object;ASP;SV;Låna ut objekt
lcl_ins_lent_res;ASP;SV;Utlånat till
lcl_ins_leverancier;ASP;SV;Leverantör
lcl_ins_manager;ASP;SV;Objektansvarig
lcl_ins_meta_data;ASP;SV;Administrationsuppgifter
lcl_ins_monteur;ASP;SV;Mekaniskt
lcl_ins_multi_controle;ASP;SV;Registrera flera inspektioner
lcl_ins_multi_edit;ASP;SV;Redigera flera
lcl_ins_multi_move;ASP;SV;Flytta flera
lcl_ins_no_auth_change;ASP;SV;Behörighet att justera objektet saknas
lcl_ins_no_same_srtcontrole;ASP;SV;De valda uppgiftstyperna är inte desamma
lcl_ins_nosrtdeel_selected;ASP;SV;Välj objekttyp
lcl_ins_not_active;ASP;SV;Inaktivt
lcl_ins_object;ASP;SV;Objekt
lcl_ins_objects;ASP;SV;Objekt
lcl_ins_objsrt_code;ASP;SV;Objekttypskod
lcl_ins_opmerking;ASP;SV;Beskrivning
lcl_ins_parentobject;ASP;SV;Del av
lcl_ins_planned_activities;ASP;SV;Återkommande uppgifter
lcl_ins_respijt;ASP;SV;Tidsfrist
lcl_ins_same_type;ASP;SV;Välj inspektioner av samma typ
lcl_ins_schedule;ASP;SV;Schema
lcl_ins_srtartikelnr;ASP;SV;Artikelnummer
lcl_ins_srtcontrole_cert;ASP;SV;Certifiering
lcl_ins_srtcontrole_insp;ASP;SV;Inspektion
lcl_ins_srtcontrole_insptype;ASP;SV;Aktivitet
lcl_ins_srtcontrole_repl;ASP;SV;Ersättning
lcl_ins_srtcontrole_type;ASP;SV;Typ
lcl_ins_srtdeel_count;ASP;SV;Nummer
lcl_ins_start;ASP;SV;Start
lcl_ins_starting;ASP;SV;Vill du starta inspektionerna?
lcl_ins_status;ASP;SV;Status
lcl_ins_takein_object;ASP;SV;Ta in objekt
lcl_ins_uitleenbaar;ASP;SV;Kan lånas ut
lcl_ins_uitstellen;ASP;SV;Fördröjning
lcl_ins_uitvoertijd;ASP;SV;Bearbetningstid
lcl_ins_uitvoertijd_eenheid;ASP;SV;Bearbetningstid för enhet
lcl_ins_value_below_nmax;ASP;SV;Det nya värdet måste vara mindre än maxvärdet
lcl_ins_value_below_nmin;ASP;SV;Det nya värdet måste vara större än minvärdet
lcl_ins_value_to_low;ASP;SV;Det nya värdet måste vara större än det senaste värdet
lcl_ins_vervaldatum;ASP;SV;Utgångsdatum
lcl_ins_volgnr;ASP;SV;Sekvensnr.
lcl_inssrt_general_info;ASP;SV;Allmän information
lcl_intern_pers;ASP;SV;Kollega
lcl_internal_error;ASP;SV;Internt fel
lcl_invalid_browser;ASP;SV;OBS! Din webbläsare stöds inte. Använd en annan (modern) webbläsare.
lcl_invalid_email;ASP;SV;E-postadressen är ogiltig.
lcl_invalid_pwd_format;ASP;SV;Det nya lösenordet måste innehålla minst 8 tecken
lcl_item;ASP;SV;Utrustning
lcl_job_1_bestelling;ASP;SV;Inköpsorder
lcl_job_2_melding;ASP;SV;Ärende
lcl_job_3_opdracht;ASP;SV;Order
lcl_job_action;ASP;SV;Åtgärdstyp
lcl_job_action_1;ASP;SV;En gång
lcl_job_action_2;ASP;SV;Till slutdatumet
lcl_job_action_3;ASP;SV;Antal gånger
lcl_job_algemeen;ASP;SV;Allmän åtgärdsinformation
lcl_job_att;ASP;SV;Åtgärden tillhör
lcl_job_att_number;ASP;SV;Motsvarande nummer
lcl_job_call_number;ASP;SV;Ärendenr.
lcl_job_call_number_set;ASP;SV;Ange ett giltigt ärendenummer för skapandet av den här ordern
lcl_job_category;ASP;SV;Kategori
lcl_job_del_txt_job;ASP;SV;Vill du verkligen ta bort den här åtgärden?
lcl_job_end;ASP;SV;Slutdatum
lcl_job_enddate;ASP;SV;Slutdatum
lcl_job_enddate_empty;ASP;SV;Ange ett slutdatum
lcl_job_firstdate;ASP;SV;Startdatum
lcl_job_firstdate_empty;ASP;SV;Ange ett startdatum för den här aktiviteten
lcl_job_frame_algemeen;ASP;SV;Åtgärdsinformation
lcl_job_lastdate;ASP;SV;Utförd
lcl_job_mld;ASP;SV;Ytterligare ärendeinformation
lcl_job_n_times;ASP;SV;Antal gånger
lcl_job_n_times_error;ASP;SV;Ange ett antal större än 0 eller rensa fältet för antal gånger
lcl_job_not_attached;ASP;SV;Den här åtgärden har inga bifogade inköpsorder, ärenden eller order
lcl_job_nr;ASP;SV;Åtgärdsnr.
lcl_job_order;ASP;SV;Order
lcl_job_period;ASP;SV;Intervall (dagar)
lcl_job_period_error;ASP;SV;Ange ett värde större än 0 för perioden
lcl_job_product;ASP;SV;Produkt
lcl_job_requestor;ASP;SV;Förfrågare
lcl_job_requestor_empty;ASP;SV;Välj en förfrågare
lcl_job_stat_1_inactief;ASP;SV;Inaktivt
lcl_job_stat_2_actief;ASP;SV;Aktiv
lcl_job_stat_3_1xoverslaan;ASP;SV;Hoppa över (en gång)
lcl_job_status;ASP;SV;Status
lcl_job_title;ASP;SV;Planerade åtgärder
lcl_job_type;ASP;SV;Typ
lcl_kenmerk_frame;ASP;SV;Egenskapsinformation
lcl_kenmerkdomein;ASP;SV;Egenskapsdomän
lcl_kenmerkdomein_gegevens;ASP;SV;Domändata
lcl_kenmerkdomein_kolomnaam;ASP;SV;Nyckelkolumn
lcl_kenmerkdomein_kolomtxt;ASP;SV;Textkolumn
lcl_kenmerkdomein_objectnaam;ASP;SV;Tabell
lcl_kenmerkdomein_omschrijving;ASP;SV;Egenskapsdomän
lcl_kenmerkdomein_verval;ASP;SV;Kolumn med utgångsdatum
lcl_kenmerkdomein_xmlnode;ASP;SV;Xml-nod
lcl_kenmerkdomeinen;ASP;SV;Egenskapsdomäner
lcl_key;ASP;SV;Nyckel
lcl_key_users;ASP;SV;Nyckelanvändare
lcl_keyactualexceedslicensed;ASP;SV;Du har överskridit det licensierade antalet nyckelanvändare med {0}
lcl_kpi_bijwerken;ASP;SV;Uppdatera
lcl_kpi_cat1_per_cat2;ASP;SV;Processer per komponent
lcl_kpi_cat1_van_cat2;ASP;SV;Nyckeltal: Processer för komponent {0}
lcl_kpi_cat2_per_cat1;ASP;SV;Komponenter per process
lcl_kpi_cat2_van_cat1;ASP;SV;Nyckeltal: Komponenter för process {0}
lcl_kpi_toon;ASP;SV;Visa
lcl_kpn_del_txt_kostenplaats;ASP;SV;Ta bort kostnadsställe
lcl_kpn_del_txt_kostenplaatsgrp;ASP;SV;Ta bort grupp med kostnadsställen
lcl_kpn_del_txt_kpncat;ASP;SV;Vill du verkligen ta bort den här katalogbudgeten?
lcl_kpn_del_txt_mandate;ASP;SV;Ta bort mandat
lcl_kpn_groep_frame;ASP;SV;Information om grupp med kostnadsställen
lcl_kpn_kpn_frame;ASP;SV;Information om kostnadsställe
lcl_kpn_kpncat_frame;ASP;SV;Budgetdistribution
lcl_kpn_mandate_frame;ASP;SV;Mandatinformation
lcl_laatgaan_hint;ASP;SV;Ingen direktåtgärd, lämna bearbetningen till back office
lcl_laatgaan_hint_fo;ASP;SV;Ingen direktåtgärd
lcl_last_action;ASP;SV;Registreringsdatum
lcl_last_date;ASP;SV;Senaste datum
lcl_last_value;ASP;SV;Senaste värde
lcl_lcl_default;ASP;SV;EN
lcl_lcl_dialect;ASP;SV;Dialekt
lcl_lcl_infiles;ASP;SV;I filer
lcl_lcl_n_file;ASP;SV;Antal filer
lcl_lcl_naam;ASP;SV;Namn
lcl_lcl_overruled;ASP;SV;Justerad?
lcl_lcl_overzicht_dialect;ASP;SV;Alternativöversikt
lcl_lcl_overzicht_taal;ASP;SV;Språköversikt
lcl_lcl_search_fields;ASP;SV;Söktext
lcl_lcl_taal;ASP;SV;Språk
lcl_lcl_terminologie;ASP;SV;Terminologi
lcl_lcl_vertaling;ASP;SV;Översättning
lcl_lcl_xsl_label;ASP;SV;Etikett
lcl_link;ASP;SV;Anslut
lcl_link_hint;ASP;SV;Bearbeta det här ärendet via ett annat ärende
lcl_linked_to;ASP;SV;Ärendet {0} bearbetas med {1}
lcl_linkedparent_notfound;ASP;SV;Det gick inte att hitta relaterat ärende
lcl_location;ASP;SV;Plats
lcl_location_address;ASP;SV;Platsadress
lcl_logged_off;ASP;SV;Utloggad (session {0})
lcl_logged_on;ASP;SV;Inloggad (session {0})
lcl_logged_on_sso;ASP;SV;Inloggning av {0} från IP-adressen {1}
lcl_loggedin_as;ASP;SV;Inloggad som
lcl_login_needs_otpsecret;ASP;SV;OTP-koden är inte konfigurerad
lcl_login_remember;ASP;SV;Kom ihåg mig
lcl_login_wrong;ASP;SV;Ogiltigt användarnamn eller felaktigt lösenord
lcl_logoff;ASP;SV;Logga ut
lcl_logon;ASP;SV;Logga in
lcl_logon_teaser;ASP;SV;Du måste logga in först.
lcl_make_qrc;ASP;SV;Generera QR-kod
lcl_make_qrc_frame;ASP;SV;FACILITOR QR-kod
lcl_make_qrc_title;ASP;SV;Generera QR-kod för FACILITOR
lcl_make_qrc_title2;ASP;SV;QR-kod för
lcl_maninfo;ASP;SV;Hanteringsinfo
lcl_maps;ASP;SV;Google Maps
lcl_mark_as_read;ASP;SV;Ta bort meddelande
lcl_mark_as_read_all;ASP;SV;Ta bort alla personliga meddelanden
lcl_mater_cost;ASP;SV;Material
lcl_max_lines_reached;ASP;SV;Det maximala antalet på {0} rader har uppnåtts.
lcl_maximal;ASP;SV;Max.
lcl_menu_add;ASP;SV;Lägg till
lcl_menu_admtracking_search;ASP;SV;Uppdateringshistorik
lcl_menu_alg_browser;ASP;SV;Välj fastighet
lcl_menu_alg_district;ASP;SV;Distrikt
lcl_menu_alg_districtkenmerken;ASP;SV;Distriktsegenskaper
lcl_menu_alg_gebouw;ASP;SV;Byggnader
lcl_menu_alg_gebouwfuncties;ASP;SV;Byggnadstyper
lcl_menu_alg_gebouwkenmerken;ASP;SV;Byggnadsegenskaper
lcl_menu_alg_kenmerkdomeinen;ASP;SV;Egenskapsdomäner
lcl_menu_alg_locatie;ASP;SV;Platser
lcl_menu_alg_locatiekenmerken;ASP;SV;Platsegenskaper
lcl_menu_alg_regio;ASP;SV;Regioner
lcl_menu_alg_ruimte;ASP;SV;Rum
lcl_menu_alg_ruimtefuncties;ASP;SV;Rumsfunktioner
lcl_menu_alg_ruimtekenmerken;ASP;SV;Rumsegenskaper
lcl_menu_alg_ruimtetarieven;ASP;SV;Platspriser
lcl_menu_alg_setting;ASP;SV;Inställningar
lcl_menu_alg_terreinkenmerken;ASP;SV;Terrängegenskaper
lcl_menu_alg_terreinsector;ASP;SV;Terränger
lcl_menu_alg_terreinsoorten;ASP;SV;Typer av terräng
lcl_menu_alg_verdieping;ASP;SV;Våningar
lcl_menu_alg_verdiepkenmerken;ASP;SV;Våningsegenskaper
lcl_menu_alg_werkplek;ASP;SV;Arbetsplatser
lcl_menu_api_list;ASP;SV;Lista med API:er
lcl_menu_bes_bedrijfprod;ASP;SV;Produktsortiment för kund
lcl_menu_bes_bestellingen;ASP;SV;xInköpsorder
lcl_menu_bes_bo_aanvraag_overz;ASP;SV;Översikt över inköpsorderbegäranden
lcl_menu_bes_bo_afhandelen;ASP;SV;Bearbeta inköpsorder
lcl_menu_bes_bo_order_overzich;ASP;SV;Översikt över inköpsorder
lcl_menu_bes_bo_overzicht;ASP;SV;Översikt över inköpsorder
lcl_menu_bes_bo_voorraad;ASP;SV;Orderlagersaldo
lcl_menu_bes_catalogi;ASP;SV;Artikelkataloger
lcl_menu_bes_fe_1;ASP;SV;>
lcl_menu_bes_fe_2;ASP;SV;Inköpsorder
lcl_menu_bes_fe_3;ASP;SV;Skapa inköpsorderbegäran
lcl_menu_bes_fe_overview;ASP;SV;Översikt över inköpsorder
lcl_menu_bes_fo_1;ASP;SV;>
lcl_menu_bes_fo_2;ASP;SV;Skapa en inköpsorderbegäran
lcl_menu_bes_fo_overzicht;ASP;SV;Översikt över inköpsorderbegäranden
lcl_menu_bes_groepen;ASP;SV;Artikelgrupper
lcl_menu_bes_grootheden;ASP;SV;Basenheter (nivå)
lcl_menu_bes_importeren;ASP;SV;Importfunktioner
lcl_menu_bes_importfuncties;ASP;SV;Importera katalog
lcl_menu_bes_itemkenmerken;ASP;SV;Egenskaper för inköpsorder per rad
lcl_menu_bes_items;ASP;SV;Artiklar
lcl_menu_bes_kenmerkdomeinen;ASP;SV;Egenskapsdomäner
lcl_menu_bes_kenmerken;ASP;SV;Egenskaper
lcl_menu_bes_kenmerksoorten;ASP;SV;Egenskapstyper
lcl_menu_bes_levering;ASP;SV;Varumottagning
lcl_menu_bes_mi;ASP;SV;Inköpsorder
lcl_menu_bes_prodcatalogi;ASP;SV;Produktkataloger
lcl_menu_bes_prodgroepen;ASP;SV;Produktgrupper
lcl_menu_bes_proditems;ASP;SV;Produkter
lcl_menu_bes_prodmonitor;ASP;SV;Produktövervakare
lcl_menu_bes_setting;ASP;SV;Inställningar
lcl_menu_bes_staffeltabel;ASP;SV;Frekvenslistetabell
lcl_menu_bez_acties;ASP;SV;Besökaråtgärder
lcl_menu_bez_bo;ASP;SV;Mottagning
lcl_menu_bez_fe;ASP;SV;Registrera besökare
lcl_menu_bez_fe_overview;ASP;SV;Besökaröversikt
lcl_menu_bez_fo_afspraak;ASP;SV;> Registrera besökare
lcl_menu_bez_fo_overview;ASP;SV;Besökaröversikt
lcl_menu_bez_kenmerkdomeinen;ASP;SV;Egenskapsdomäner
lcl_menu_bez_kenmerken;ASP;SV;Egenskaper
lcl_menu_bez_mi;ASP;SV;Besökare
lcl_menu_bez_setting;ASP;SV;Inställningar
lcl_menu_cad_labels;ASP;SV;Etiketter
lcl_menu_cad_legendas;ASP;SV;Texter
lcl_menu_cad_legendawaarden;ASP;SV;Textvärden
lcl_menu_cad_setting;ASP;SV;Inställningar
lcl_menu_cad_themas;ASP;SV;Teman
lcl_menu_cad_verify;ASP;SV;Verifiera DWF-filer
lcl_menu_cnt_bo;ASP;SV;Avtalshantering
lcl_menu_cnt_contractsoorten;ASP;SV;Avtalstyper
lcl_menu_cnt_huurregister;ASP;SV;Mutationer för hyresavtal
lcl_menu_cnt_kenmerkdomeinen;ASP;SV;Egenskapsdomäner
lcl_menu_cnt_kenmerken;ASP;SV;Egenskaper
lcl_menu_cnt_kenmerksoorten;ASP;SV;Egenskapstyper
lcl_menu_cnt_setting;ASP;SV;Inställningar
lcl_menu_cnt_termijnen;ASP;SV;Perioder
lcl_menu_config;ASP;SV;Admin
lcl_menu_ctr_disciplines;ASP;SV;Uppgiftskategorier
lcl_menu_details;ASP;SV;Uppgifter
lcl_menu_fac_adres;ASP;SV;Adresser
lcl_menu_fac_aut_edit_functie;ASP;SV;Extra behörighetsfunktioner
lcl_menu_fac_aut_edit_groep;ASP;SV;Behörighetsgrupper
lcl_menu_fac_aut_functie;ASP;SV;Behörighetsfunktioner
lcl_menu_fac_aut_groep;ASP;SV;Rättigheter för behörighetsgrupp
lcl_menu_fac_aut_perslid;ASP;SV;Behörighetspersoner
lcl_menu_fac_bookmarks;ASP;SV;Bokmärken
lcl_menu_fac_eigen_tabellen;ASP;SV;Användartabeller
lcl_menu_fac_email_setting;ASP;SV;E-postinställningar
lcl_menu_fac_exporteren;ASP;SV;Exportfunktioner
lcl_menu_fac_fiattering;ASP;SV;Begäranden om godkännande
lcl_menu_fac_fiattering_fe;ASP;SV;Begäranden om godkännande
lcl_menu_fac_graphs;ASP;SV;Diagram
lcl_menu_fac_idp;ASP;SV;Identitetsleverantörer
lcl_menu_fac_importeren;ASP;SV;Definiera importfunktioner
lcl_menu_fac_importfuncties;ASP;SV;Importfunktioner
lcl_menu_fac_inhoud_eigen_tabe;ASP;SV;Innehåll i användartabell
lcl_menu_fac_jobs;ASP;SV;Återkommande åtgärder
lcl_menu_fac_menustructuur;ASP;SV;Menystruktur
lcl_menu_fac_notificatiejobs;ASP;SV;Aviseringsjobb
lcl_menu_fac_notificaties;ASP;SV;Aviseringar
lcl_menu_fac_portalmenu0;ASP;SV;Självbetjäningsportal
lcl_menu_fac_portalmenu1;ASP;SV;Serviceportal
lcl_menu_fac_portalmenu2;ASP;SV;Administratörsportal
lcl_menu_fac_qlikview;ASP;SV;FACILITOR® Analyzer
lcl_menu_fac_qlikview_alg;ASP;SV;Fastigheter
lcl_menu_fac_qlikview_bes;ASP;SV;Inköpsorder
lcl_menu_fac_qlikview_mld;ASP;SV;Ärenden
lcl_menu_fac_qlikview_res;ASP;SV;Bokningar
lcl_menu_fac_rapportages;ASP;SV;Rapporter
lcl_menu_fac_reports;ASP;SV;Rapporter
lcl_menu_fac_rw;ASP;SV;Läsa/skriva
lcl_menu_fac_setting;ASP;SV;Inställningar
lcl_menu_fac_styling;ASP;SV;Formatering
lcl_menu_fac_url;ASP;SV;URL
lcl_menu_fac_verify;ASP;SV;Verifiera installationen
lcl_menu_fac_verify_data;ASP;SV;Verifiera datakonsekvensen
lcl_menu_fac_vertalingen;ASP;SV;Översättningar
lcl_menu_fac_vrije_dagen;ASP;SV;Helgdagar
lcl_menu_fac_widgets;ASP;SV;Widgetar
lcl_menu_fac_xsledit;ASP;SV;Formulärredigeraren
lcl_menu_faq_kenmerk;ASP;SV;Egenskaper för kunskapsbas
lcl_menu_faq_kenmerkdomeinen;ASP;SV;Egenskapsdomäner
lcl_menu_faq_kennisbank_fe;ASP;SV;Kunskapsbas
lcl_menu_faq_kennisbank_fo;ASP;SV;Kunskapsbasspecialister
lcl_menu_faq_setting;ASP;SV;Inställningar
lcl_menu_fe_bes;ASP;SV;Inköpsorder
lcl_menu_fe_bez;ASP;SV;Besökare
lcl_menu_fe_marktplaats;ASP;SV;Marknadsplats
lcl_menu_fe_mld;ASP;SV;Ärenden
lcl_menu_fe_myinfo;ASP;SV;Mina detaljer
lcl_menu_fe_other;ASP;SV;Blandat
lcl_menu_fe_res;ASP;SV;Bokningar
lcl_menu_fe_search;ASP;SV;Sök
lcl_menu_fg;ASP;SV;FACILITOR Graphics
lcl_menu_fg_contouren;ASP;SV;Konturer
lcl_menu_fg_in;ASP;SV;Inomhussituation
lcl_menu_fg_out;ASP;SV;Utomhussituation
lcl_menu_fg_tekeningen;ASP;SV;Hantering av ritningar
lcl_menu_fin_bo_overz;ASP;SV;Fakturagodkännande
lcl_menu_fin_btwtabellen;ASP;SV;Momstabeller
lcl_menu_fin_btwtabelwaarden;ASP;SV;Momstabellvärden
lcl_menu_fin_combinatievalidat;ASP;SV;Kombinerad validering
lcl_menu_fin_fe;ASP;SV;> Lägg till faktura
lcl_menu_fin_fe_overz;ASP;SV;Fakturaöversikt
lcl_menu_fin_fo;ASP;SV;> Lägg till faktura
lcl_menu_fin_fo_overz;ASP;SV;Fakturaöversikt
lcl_menu_fin_kenmerkdomeinen;ASP;SV;Egenskapsdomäner
lcl_menu_fin_kenmerken;ASP;SV;Egenskaper
lcl_menu_fin_kostenplaatsen;ASP;SV;Kostnadsställen
lcl_menu_fin_kostenplaatsgroep;ASP;SV;Grupper med kostnadsställen
lcl_menu_fin_kostensoorten;ASP;SV;Kostnadskategorier
lcl_menu_fin_kostensoortgroepe;ASP;SV;Grupper med kostnadskategorier
lcl_menu_fin_kpn_overview;ASP;SV;Kostnadsställeöversikt
lcl_menu_fin_mandatering;ASP;SV;Mandat
lcl_menu_fin_ondermandatering;ASP;SV;Delmandat
lcl_menu_fin_profiel_limieten;ASP;SV;Profilgränser
lcl_menu_fin_profielen;ASP;SV;Profiler
lcl_menu_fin_setting;ASP;SV;Inställningar
lcl_menu_importeren;ASP;SV;Importfunktioner
lcl_menu_ins_bo_man;ASP;SV;Objekthantering
lcl_menu_ins_bo_use;ASP;SV;Objekthantering
lcl_menu_ins_controle;ASP;SV;Återkommande uppgifter
lcl_menu_ins_controlemode;ASP;SV;Metoder
lcl_menu_ins_disciplines;ASP;SV;Discipliner
lcl_menu_ins_fo;ASP;SV;Utlåningsregistrering
lcl_menu_ins_groepen;ASP;SV;Grupper
lcl_menu_ins_kenmerkdomeinen;ASP;SV;Egenskapsdomäner
lcl_menu_ins_kenmerken;ASP;SV;Egenskaper
lcl_menu_ins_kenmerken_insp;ASP;SV;Inspektionsegenskaper
lcl_menu_ins_kenmerksoorten;ASP;SV;Egenskapstyper
lcl_menu_ins_objectsoorten;ASP;SV;Objekttyper
lcl_menu_ins_outlet;ASP;SV;Uttagshantering
lcl_menu_ins_setting;ASP;SV;Inställningar
lcl_menu_ins_srtcontrole;ASP;SV;Återkommande uppgifter
lcl_menu_ins_verbruik;ASP;SV;Konsumtionsregistrering
lcl_menu_kpi;ASP;SV;Nyckeltal
lcl_menu_locale_search;ASP;SV;Översättningsterminologi
lcl_menu_menublock;ASP;SV;Annan/ytterligare
lcl_menu_menuitemblock;ASP;SV;Allmän information
lcl_menu_mld_afmeldteksten;ASP;SV;Avslutande standardtext
lcl_menu_mld_behandelgroep;ASP;SV;Back office-grupper
lcl_menu_mld_bo_accept;ASP;SV;Godkänn ärenden
lcl_menu_mld_bo_afmeldenopdra;ASP;SV;Stäng order
lcl_menu_mld_bo_call_center;ASP;SV;Bearbeta ärenden
lcl_menu_mld_bo_close;ASP;SV;Stäng ärenden
lcl_menu_mld_bo_mijnopdrachte;ASP;SV;Orderöversikt
lcl_menu_mld_bo_opdracht;ASP;SV;Orderöversikt
lcl_menu_mld_dienst_niveaus;ASP;SV;Servicenivåer
lcl_menu_mld_fe_1;ASP;SV;>
lcl_menu_mld_fe_2;ASP;SV;Ärenden
lcl_menu_mld_fe_3;ASP;SV;Skapa ett ärende
lcl_menu_mld_fe_overview;ASP;SV;Ärendeöversikt
lcl_menu_mld_fo_1;ASP;SV;>
lcl_menu_mld_fo_2;ASP;SV;Serviceavdelning
lcl_menu_mld_fo_overview;ASP;SV;Ärendeöversikt
lcl_menu_mld_improdopdr;ASP;SV;Driftskostnad
lcl_menu_mld_kenmerkdomeinen;ASP;SV;Egenskapsdomäner
lcl_menu_mld_kenmerken;ASP;SV;Orderegenskaper
lcl_menu_mld_kenmerken_m;ASP;SV;Ärendeegenskaper
lcl_menu_mld_kenmerksoorten;ASP;SV;Egenskapstyper
lcl_menu_mld_meldingen;ASP;SV;Ärenden
lcl_menu_mld_mi;ASP;SV;Serviceavdelning
lcl_menu_mld_notes;ASP;SV;Anteckningar
lcl_menu_mld_notes_bo;ASP;SV;Anteckningar
lcl_menu_mld_opdrachttypes;ASP;SV;Ordertyper
lcl_menu_mld_opdrkosten;ASP;SV;Utgifter
lcl_menu_mld_quality;ASP;SV;Ärenden
lcl_menu_mld_setting;ASP;SV;Inställningar
lcl_menu_mld_stdmeldinggroep;ASP;SV;Ärendegrupper
lcl_menu_mld_uren_bo;ASP;SV;Godkännande av tidrapporter
lcl_menu_mld_uren_fe;ASP;SV;Min tidrapport
lcl_menu_mld_uren_fo;ASP;SV;Tidrapportregistrering
lcl_menu_mld_vakgroepen;ASP;SV;Discipliner
lcl_menu_mld_vakgroeptypes;ASP;SV;Typer av discipliner
lcl_menu_mld_workflows;ASP;SV;Arbetsflöden
lcl_menu_mobile;ASP;SV;Mobil
lcl_menu_module;ASP;SV;Modul
lcl_menu_mrk_bo_overview;ASP;SV;Anslagstavla
lcl_menu_mrk_categorieen;ASP;SV;Kategorier på anslagstavla
lcl_menu_mrk_setting;ASP;SV;Inställningar
lcl_menu_msg_berichten;ASP;SV;> Meddelande
lcl_menu_msg_overzicht;ASP;SV;Meddelanden
lcl_menu_mytracking;ASP;SV;Visa min spårning
lcl_menu_obj_bo_haltewerkzaamh;ASP;SV;Stoppar platsaktiviteter
lcl_menu_obj_fe_haltewerkzaam;ASP;SV;Stoppar platsaktiviteter
lcl_menu_ord_fe_1;ASP;SV;Order:
lcl_menu_ord_fe_2;ASP;SV;Order
lcl_menu_pers;ASP;SV;Självbetjäning
lcl_menu_prj_bo_scenarios;ASP;SV;Flyttscenarier
lcl_menu_prof;ASP;SV;Faciliteter
lcl_menu_prs_aanmeld;ASP;SV;Ny personal
lcl_menu_prs_afdelingskenmerke;ASP;SV;Avdelningsegenskaper
lcl_menu_prs_bedrijf;ASP;SV;Relationshantering
lcl_menu_prs_bedrijf_intern;ASP;SV;Företag
lcl_menu_prs_bedrijfkenmerken;ASP;SV;Företagsegenskaper
lcl_menu_prs_bo;ASP;SV;> Person
lcl_menu_prs_bo_man;ASP;SV;Personer
lcl_menu_prs_bo_use;ASP;SV;Personuppgifter
lcl_menu_prs_browser;ASP;SV;Välj avdelning
lcl_menu_prs_contactkenmerken;ASP;SV;Kontaktegenskaper
lcl_menu_prs_contactpers;ASP;SV;Kontakter
lcl_menu_prs_dep_name_level1;ASP;SV;Avdelningsnivå 1
lcl_menu_prs_dep_name_level2;ASP;SV;Avdelningsnivå 2
lcl_menu_prs_dep_name_level3;ASP;SV;Avdelningsnivå 3
lcl_menu_prs_dep_name_level4;ASP;SV;Avdelningsnivå 4
lcl_menu_prs_dep_name_level5;ASP;SV;Avdelningsnivå 5
lcl_menu_prs_diensten;ASP;SV;Tjänster
lcl_menu_prs_functies;ASP;SV;Funktioner
lcl_menu_prs_kenmerkdomeinen;ASP;SV;Egenskapsdomäner
lcl_menu_prs_kostenoverzicht;ASP;SV;Kostnadsställen
lcl_menu_prs_mutaties;ASP;SV;Mutationer av anställda
lcl_menu_prs_persoonskenmerken;ASP;SV;Personegenskaper
lcl_menu_prs_phonebook;ASP;SV;Telefonbok
lcl_menu_prs_relatietypes;ASP;SV;Relationstyper
lcl_menu_prs_setting;ASP;SV;Inställningar
lcl_menu_prs_staffels;ASP;SV;Frekvenslistor
lcl_menu_remove;ASP;SV;Ta bort
lcl_menu_res_activiteiten;ASP;SV;Aktiviteter
lcl_menu_res_activiteiten_ruim;ASP;SV;Aktivitet x katalog
lcl_menu_res_bo;ASP;SV;Bearbeta bokningar
lcl_menu_res_catalogi;ASP;SV;Kataloger
lcl_menu_res_fe_1;ASP;SV;Boka
lcl_menu_res_fe_objects;ASP;SV;Boka catering/utrustning
lcl_menu_res_fe_overview;ASP;SV;Bokningsöversikt
lcl_menu_res_fe_planbord;ASP;SV;Tavla för bokningsplanering
lcl_menu_res_fo;ASP;SV;Boka rum
lcl_menu_res_fo_1;ASP;SV;>
lcl_menu_res_fo_objects;ASP;SV;Boka utrustning/catering
lcl_menu_res_fo_overview;ASP;SV;Bokningsöversikt
lcl_menu_res_fo_park_overview;ASP;SV;Översikt över parkeringsplatser
lcl_menu_res_fo_planbord;ASP;SV;Tavla för bokningsplanering
lcl_menu_res_kenmerkdomeinen;ASP;SV;Egenskapsdomäner
lcl_menu_res_kenmerken;ASP;SV;Egenskaper
lcl_menu_res_kenmerksoorten;ASP;SV;Egenskapstyper
lcl_menu_res_mi;ASP;SV;Bokningar
lcl_menu_res_opstellingen;ASP;SV;Konfigurationer
lcl_menu_res_perioden;ASP;SV;Perioder
lcl_menu_res_quality;ASP;SV;Beläggning
lcl_menu_res_reserveerbare_obj;ASP;SV;Utrustning
lcl_menu_res_reserveerbare_rui;ASP;SV;Bokningsbara rum
lcl_menu_res_ruimte_opstelling;ASP;SV;Rumskonfigurationer
lcl_menu_res_setting;ASP;SV;Inställningar
lcl_menu_res_srtactiviteiten;ASP;SV;Aktivitetstyper
lcl_menu_res_verbruiksartikele;ASP;SV;Cateringprodukter
lcl_menu_res_verbruiksartscope;ASP;SV;Cateringomfattning
lcl_menu_rooms;ASP;SV;Boka rum
lcl_menu_session;ASP;SV;Webbsessioner
lcl_menu_sle_cilinders;ASP;SV;Cylindrar
lcl_menu_sle_sleutels;ASP;SV;Nyckelhantering
lcl_menu_sle_sleutels_bo;ASP;SV;Nyckelhantering
lcl_menu_sle_toegangwaar;ASP;SV;Åtkomst till vad
lcl_menu_sle_toegangwie;ASP;SV;Åtkomst för vem
lcl_menu_truncated;ASP;SV;"&hellip; mer"
lcl_menudisc;ASP;SV;per disciplin
lcl_menufilter;ASP;SV;filter...
lcl_menugroep;ASP;SV;Flik
lcl_menuinfo;ASP;SV;Förklaring
lcl_menulabel;ASP;SV;Etikett
lcl_menulevel;ASP;SV;Menyrubrik
lcl_menunotused;ASP;SV;Används inte
lcl_menuportal;ASP;SV;På portal
lcl_menusrtdisc;ASP;SV;per disciplintyp
lcl_menuused;ASP;SV;Används
lcl_menuvolgnr;ASP;SV;Sekvensnr.
lcl_mes_all;ASP;SV;Skicka meddelande till alla FACILITOR-användare?
lcl_mes_email;ASP;SV;Personligt e-postmeddelande
lcl_mes_empty;ASP;SV;[ange ditt meddelande här, max 4 000 tecken]
lcl_mes_fmessage;ASP;SV;Personligt portalmeddelande
lcl_mes_group;ASP;SV;Grupp
lcl_mes_high;ASP;SV;Hög
lcl_mes_is_send;ASP;SV;meddelandet skickas
lcl_mes_is_send2;ASP;SV;meddelandena skickas
lcl_mes_less_500;ASP;SV;Maxgränsen är 4 000 tecken
lcl_mes_link;ASP;SV;Hyperlänk
lcl_mes_low;ASP;SV;Låg
lcl_mes_message;ASP;SV;Meddelande
lcl_mes_message_received;ASP;SV;Meddelandet togs emot
lcl_mes_message_received_back;ASP;SV;Meddelandet togs emot
lcl_mes_message_send;ASP;SV;Mitt meddelande skickades
lcl_mes_no_receivers;ASP;SV;Meddelandet skickades inte. Det gick inte att hitta några användare som matchade sökvillkoren. Ändra villkoren och försök igen
lcl_mes_normaal;ASP;SV;Normal
lcl_mes_notification;ASP;SV;Du har fått ett FACILITOR-meddelande från
lcl_mes_priority;ASP;SV;Prioritet
lcl_mes_send;ASP;SV;Skicka
lcl_mes_send_date_time;ASP;SV;Skicka
lcl_mes_send_option;ASP;SV;Skicka som
lcl_mes_send_reply;ASP;SV;Svara
lcl_mes_sms;ASP;SV;Personligt SMS-meddelande
lcl_mes_subject;ASP;SV;Ärende
lcl_mes_subject_sms;ASP;SV;Ärende/SMS
lcl_mes_to_many_char;ASP;SV;För många tecken
lcl_message;ASP;SV;Meddelande
lcl_mgt_aut_group;ASP;SV;Behörighet
lcl_mi_location;ASP;SV;Plats
lcl_mjb_becancelled;ASP;SV;Annullerad
lcl_mjb_dragdrop;ASP;SV;Schemalägg uppgifter igen
lcl_mjb_frequency;ASP;SV;Frekvens
lcl_mjb_group;ASP;SV;Gruppera efter
lcl_mjb_inclbtw;ASP;SV;Inklusive moms
lcl_mjb_inflation;ASP;SV;Inflation (%)
lcl_mjb_moved;ASP;SV;Flyttad
lcl_mjb_overruled_xcp;ASP;SV;Upphävd
lcl_mjb_phasingout;ASP;SV;Fasas ut
lcl_mjb_uptoyear;ASP;SV;Upp till år
lcl_mjb_year;ASP;SV;År
lcl_mld_24_7;ASP;SV;24-jul
lcl_mld_PPI;ASP;SV;Nyckeltal
lcl_mld_aantal_meldingen;ASP;SV;Antal ärenden
lcl_mld_aantal_opdrachten;ASP;SV;Antal order
lcl_mld_aanvragergegevens;ASP;SV;Information om utfärdare
lcl_mld_accept;ASP;SV;Acceptera
lcl_mld_accept_1;ASP;SV;Vill du acceptera ärendet
lcl_mld_accept_2;ASP;SV;?
lcl_mld_accept_time_exceed;ASP;SV;Tiden för att acceptera överskreds
lcl_mld_accepted_in_time;ASP;SV;Accepterades i tid
lcl_mld_action_from;ASP;SV;Åtgärdsperiod från
lcl_mld_action_to;ASP;SV;Åtgärdsperiod t.o.m.
lcl_mld_activity_generated_by;ASP;SV;Genererades automatiskt via aktivitet
lcl_mld_actualuitvoer;ASP;SV;Bearbetningstid
lcl_mld_add_obj;ASP;SV;Lade till objekt
lcl_mld_addmld;ASP;SV;Lägg till ärende
lcl_mld_addtofaq;ASP;SV;Lägg till i kunskapsbasen
lcl_mld_addtofaqinfo;ASP;SV;Begär att den som redigerar kunskapsbasen inkluderar det här objektet
lcl_mld_adjust_order;ASP;SV;Justera ordern.
lcl_mld_afgemeld;ASP;SV;Stängd
lcl_mld_afgerond;ASP;SV;Slutförd
lcl_mld_afgewezen;ASP;SV;Nekad
lcl_mld_afh_srtruimte_object;ASP;SV;Beror på rumstyp/objekt
lcl_mld_afhankelijk_vakgroep;ASP;SV;Beror på disciplin
lcl_mld_afmeldtext;ASP;SV;Text vid stängning
lcl_mld_afrond;ASP;SV;Slutförda
lcl_mld_all_objects;ASP;SV;Alla objekt
lcl_mld_already_closed;ASP;SV;Observera att det här ärendet redan har stängts. Vill du fortsätta?
lcl_mld_already_registered;ASP;SV;Ärendet är redan registrerat
lcl_mld_already_reported;ASP;SV;Ok, ditt problem har redan rapporterats
lcl_mld_altijd_verplicht;ASP;SV;Obligatoriskt
lcl_mld_always;ASP;SV;Alltid
lcl_mld_appr_req;ASP;SV;Inlämnad för godkännande
lcl_mld_approver;ASP;SV;Godkännare
lcl_mld_ask_afrond;ASP;SV;Vill du slutföra ärendet {0}?
lcl_mld_askdouble;ASP;SV;Obs!<br>Det här ärendet liknar ett annat ärende som registrerats tidigare.<br>Bearbetningen kan gå snabbare om du väljer samma ärende nedan.<br>Välj {0} om ditt ärende inte matchar eller<br>'{1} om du inte längre vill registrera ditt ärende.
lcl_mld_autoorder;ASP;SV;Skapa order automatiskt
lcl_mld_basisblok;ASP;SV;Allmän information
lcl_mld_bedrijf_prefix;ASP;SV;
lcl_mld_behandel_dienst;ASP;SV;Ska bearbetas per tjänst
lcl_mld_behandelaar;ASP;SV;Tilldelad till
lcl_mld_behandelgroep;ASP;SV;Back office-grupp
lcl_mld_behandeling;ASP;SV;Hantering
lcl_mld_browse_upload;ASP;SV;Bläddra/överför
lcl_mld_call_for;ASP;SV;Ärende för
lcl_mld_can_not_be_closed;ASP;SV;Det här ärendet kan inte stängas!
lcl_mld_cancel_double;ASP;SV;Avbryt
lcl_mld_categorie;ASP;SV;Kategori
lcl_mld_changedby;ASP;SV;Per
lcl_mld_child_mld;ASP;SV;Underordnade ärenden
lcl_mld_chk_bo_mldAfm;ASP;SV;Utloggad
lcl_mld_chk_bo_mldBusy;ASP;SV;Vid front office
lcl_mld_chk_bo_mldNew;ASP;SV;Ska bearbetas
lcl_mld_chk_bo_mldRej;ASP;SV;Nekad
lcl_mld_chk_bo_mldSelf;ASP;SV;Bearbetas
lcl_mld_chk_bo_mldVer;ASP;SV;Arkiv
lcl_mld_chk_fe_mldBusy;ASP;SV;Bearbetas
lcl_mld_chk_fe_mldDone;ASP;SV;Klar
lcl_mld_chk_fe_mldNew;ASP;SV;Ny
lcl_mld_chk_fe_mldRej;ASP;SV;Nekad
lcl_mld_chk_fo_mldAfm;ASP;SV;Stängd
lcl_mld_chk_fo_mldBusy;ASP;SV;Vid back office
lcl_mld_chk_fo_mldRej;ASP;SV;Nekad
lcl_mld_chk_fo_mldSelf;ASP;SV;Ska bearbetas
lcl_mld_chk_fo_mldVer;ASP;SV;Arkiv
lcl_mld_choose_na;ASP;SV;Inte tillgänglig
lcl_mld_choose_srt;ASP;SV;Vilken kategori?
lcl_mld_choose_typeodr;ASP;SV;Välj en ordertyp
lcl_mld_close_order_close_call;ASP;SV;Stäng relaterat ärende?
lcl_mld_close_standalone;ASP;SV;Tack för ditt ärende, nu kan du stänga den här skärmen
lcl_mld_cnt_contract;ASP;SV;Avtal
lcl_mld_complain;ASP;SV;Ärende
lcl_mld_complain_subject;ASP;SV;Ärende {0} ({1}) {3}
lcl_mld_completion_in;ASP;SV;Slutfört om
lcl_mld_continuation;ASP;SV;Förlängning
lcl_mld_continuation_mld;ASP;SV;Förlängningsärende
lcl_mld_continuation_remark;ASP;SV;Orsak till förlängningsärende
lcl_mld_continue_of;ASP;SV;Förlängning på
lcl_mld_continueblok;ASP;SV;Skapa ett förlängningsärende på
lcl_mld_copy;ASP;SV;Kopiera
lcl_mld_copyable;ASP;SV;Kan kopieras
lcl_mld_dagen;ASP;SV;dagar
lcl_mld_date;ASP;SV;Datum
lcl_mld_date_time;ASP;SV;Registrerat på
lcl_mld_day;ASP;SV;Dag
lcl_mld_days;ASP;SV;dagar
lcl_mld_deel_details;ASP;SV;Objektdetaljer
lcl_mld_del_obj;ASP;SV;Borttagna objekt
lcl_mld_del_txt_stdmsrtruimte;ASP;SV;Vill du verkligen ta bort den här upphävningen?
lcl_mld_del_txt_uitvoeren;ASP;SV;Vill du verkligen ta bort det här schemat?
lcl_mld_dep_obj;ASP;SV;Avdelningsobjekt
lcl_mld_desirable_enddate;ASP;SV;Önskat datum
lcl_mld_dienst;ASP;SV;Service
lcl_mld_dienst_niveau;ASP;SV;Servicenivå
lcl_mld_dienst_not_for_org;ASP;SV;Tjänsten är inte tillgänglig för det här rummet. Det här rummet hyrs inte av din organisation.
lcl_mld_dienst_not_for_room;ASP;SV;Tjänsten är inte tillgänglig för det här rummet.
lcl_mld_dienstunavailablehere;ASP;SV;Den här tjänsten är inte tillgänglig för aktuell plats/byggnad:
lcl_mld_directklaar;ASP;SV;Kan bearbetas av front office
lcl_mld_doorgezet;ASP;SV;Ärendet har vidarebefordrats
lcl_mld_doorzetten_1;ASP;SV;Vill du vidarebefordra ärendet
lcl_mld_doorzetten_2;ASP;SV;?
lcl_mld_doublecheck;ASP;SV;Sök liknande ärenden
lcl_mld_edit_note_completed;ASP;SV;Obs! Det här ärendet har redan bearbetats. Nya anteckningar kanske inte uppmärksammas.
lcl_mld_einddatum_to_late_mld;ASP;SV;Minst en order har inte slutförts ännu. Justera slutdatumet först!
lcl_mld_einddatum_to_late_opdr;ASP;SV;Ordern har inte slutförts. Justera slutdatumet först!
lcl_mld_enddate;ASP;SV;Slutförda
lcl_mld_enddate_to;ASP;SV;Slutdatum till
lcl_mld_exceeds_agb;ASP;SV;Den här ordern gör att avdelningens budget överskrids med €
lcl_mld_exceeds_pgb;ASP;SV;Den här ordern gör att den personliga årsbudgeten överskrids med €
lcl_mld_expiration_date;ASP;SV;Utgångsdatum
lcl_mld_faq_stdmanswers;ASP;SV;Det kanske finns en annan lösning?
lcl_mld_fe_menu_frame;ASP;SV;Välj det ärende du vill skapa
lcl_mld_final_close;ASP;SV;Stäng ärende
lcl_mld_final_remark;ASP;SV;Anmärkning om stängningsordning
lcl_mld_finish_close;ASP;SV;Stänger ärende. Lägg till text
lcl_mld_firstready;ASP;SV;Först klar
lcl_mld_fix_sla;ASP;SV;Ändra datum för skapande/stängning
lcl_mld_flag0;ASP;SV;Utan markering
lcl_mld_flag1;ASP;SV;Kod 1
lcl_mld_flag2;ASP;SV;Kod 2
lcl_mld_flag3;ASP;SV;Kod 3
lcl_mld_flag4;ASP;SV;Kod 4
lcl_mld_flag5;ASP;SV;Kod 5
lcl_mld_flag6;ASP;SV;Kod 6
lcl_mld_flag7;ASP;SV;Kod 7
lcl_mld_flag8;ASP;SV;Kod 8
lcl_mld_flag9;ASP;SV;Kod 9
lcl_mld_flags;ASP;SV;Filter
lcl_mld_flexblok;ASP;SV;Ytterligare information
lcl_mld_forward;ASP;SV;Vidarebefordra
lcl_mld_forward_mld;ASP;SV;Vidarebefordra ärendet {0}
lcl_mld_forward_opm;ASP;SV;Anmärkning
lcl_mld_frame_algemeen;ASP;SV;Ärendeinformation
lcl_mld_frame_algemeen_actie;ASP;SV;Information om ärendemall
lcl_mld_frame_notes;ASP;SV;Anteckningar
lcl_mld_frame_opdr;ASP;SV;Order
lcl_mld_frame_trackandnotes;ASP;SV;Anteckningar och spårning
lcl_mld_frame_workflow;ASP;SV;Förlängningsärenden (arbetsflöde)
lcl_mld_freetext;ASP;SV;Beskrivningsfält
lcl_mld_geaccepteerd;ASP;SV;Pågår
lcl_mld_goedkeuring;ASP;SV;Ordern skickas för validering.
lcl_mld_groepering;ASP;SV;Gruppering
lcl_mld_groepsverplichting;ASP;SV;Obligatoriskt per grupp
lcl_mld_handled_in_time_agreement;ASP;SV;Bearbetade i tid (avtal) (%)
lcl_mld_handled_in_time_sla;ASP;SV;Bearbetade i tid (servicenivå) (%)
lcl_mld_hint;ASP;SV;Tips
lcl_mld_hours;ASP;SV;timmar
lcl_mld_hours_to_spent;ASP;SV;Timmar att spendera
lcl_mld_hoursperweek;ASP;SV;Timmar per vecka
lcl_mld_in_KTO;ASP;SV;I kundnöjdhetsundersökning
lcl_mld_indult;ASP;SV;Exkludera från servicenivåavtal
lcl_mld_inf_Kostenklant;ASP;SV;Kunden betalar
lcl_mld_inf_Kostenplaats;ASP;SV;Kostnadsställe
lcl_mld_inf_Omschrijving;ASP;SV;Beskrivning
lcl_mld_inf_Opmerking;ASP;SV;Anmärkning
lcl_mld_inf_Ordernr;ASP;SV;Ordernr.
lcl_mld_inf_name;ASP;SV;Senast uppdaterad
lcl_mld_inf_opmerking_fiat;ASP;SV;Orsak
lcl_mld_inf_std_opm;ASP;SV;Standardtext
lcl_mld_ingevoerd;ASP;SV;Ny
lcl_mld_ingezien;ASP;SV;Ska accepteras
lcl_mld_initieel_fo;ASP;SV;Initialt till front office
lcl_mld_intern;ASP;SV;Intern
lcl_mld_invalid_kenmerk_format;ASP;SV;Ogiltigt format
lcl_mld_invalid_reference;ASP;SV;Ogiltigt ärende för referens
lcl_mld_invoiced;ASP;SV;Fakturerad
lcl_mld_invoicing;ASP;SV;Fakturering
lcl_mld_is_mldacp;ASP;SV;Ärendet har accepterats
lcl_mld_is_mldafm;ASP;SV;Ärendet har stängts
lcl_mld_is_mldafr;ASP;SV;Stängningen har slutförts
lcl_mld_is_mldafrtrack;ASP;SV;Ärendet {0} har slutförts
lcl_mld_is_mldbeh;ASP;SV;Tilldelad
lcl_mld_is_mldbeh_none;ASP;SV;Ärendet är inte längre tilldelat
lcl_mld_is_mldbeh_to;ASP;SV;Ärendet har tilldelats till
lcl_mld_is_mldbwd;ASP;SV;Tilldelat till front office
lcl_mld_is_mlddoo;ASP;SV;Tilldelat till back office
lcl_mld_is_mldfwd;ASP;SV;Tilldelat till ett annat back office
lcl_mld_is_mlding;ASP;SV;Sett av back office
lcl_mld_is_mldmai;ASP;SV;Ärendet har skickats till
lcl_mld_is_mldnew;ASP;SV;Ärendet har registrerats
lcl_mld_is_mldnot;ASP;SV;Anteckningen lades till
lcl_mld_is_mldnotetrack;ASP;SV;Anteckningen lades till i {0}: {1}
lcl_mld_is_mldrej;ASP;SV;Ärendet har nekats
lcl_mld_is_mldupd;ASP;SV;Ärendet har uppdaterats
lcl_mld_is_mldupdtrack;ASP;SV;Ärendet {0} har uppdaterats
lcl_mld_is_mldver;ASP;SV;Konterad (bearbetad)
lcl_mld_is_ordmai;ASP;SV;Ordern har skickats till
lcl_mld_is_setsend;ASP;SV;Manuell försändelse bekräftad
lcl_mld_is_updatedby;ASP;SV;Det här ärendet har nyligen justerats av {0}
lcl_mld_is_updatedbysoap;ASP;SV;Ärendet {0} har uppdaterats i ett externt system
lcl_mld_kanverwijzen;ASP;SV;Kan referera till
lcl_mld_keep_informed;ASP;SV;Informera mig om förloppet
lcl_mld_kenmerk;ASP;SV;Ärendeegenskaper
lcl_mld_kenmerk_count;ASP;SV;Ifylld
lcl_mld_kenmerk_groep;ASP;SV;Grupp
lcl_mld_kenmerk_niveau;ASP;SV;Nivå
lcl_mld_kenmerk_out_range;ASP;SV;Ogiltigt värde
lcl_mld_kenmerk_readonly;ASP;SV;Skrivskyddad
lcl_mld_kenmerk_verplicht;ASP;SV;Obligatoriskt
lcl_mld_kenmerk_volgnummer;ASP;SV;Sekv.nr.
lcl_mld_kenmerken;ASP;SV;Ärendeegenskaper
lcl_mld_kenmerktype_fail1;ASP;SV;{1} kan inte fyllas i för egenskapstypen {0}
lcl_mld_klaar_na_sla;ASP;SV;Ärendet slutfördes efter datumet i servicenivåavtalet
lcl_mld_koppelen;ASP;SV;Anslut
lcl_mld_kosten;ASP;SV;Kontonr.
lcl_mld_kpks_validatie;ASP;SV;Ordern skapades inte. Relationen mellan kostnadsställe och disciplin (kostnadsställegrupp och kontotyp) är ogiltig.
lcl_mld_kto;ASP;SV;Angående
lcl_mld_kto_invite;ASP;SV;Inbjudan till kundnöjdhetsundersökning
lcl_mld_laatste_actie;ASP;SV;Senaste åtgärd
lcl_mld_legenda;ASP;SV;Text
lcl_mld_legenda_child;ASP;SV;Relaterad
lcl_mld_legenda_child_tt;ASP;SV;Bearbetningen görs via ett annat ärende
lcl_mld_legenda_expired1;ASP;SV;Tiden för att acceptera överskreds
lcl_mld_legenda_expired1_tt;ASP;SV;
lcl_mld_legenda_expired2;ASP;SV;Hanteringstiden överskreds
lcl_mld_legenda_expired2_tt;ASP;SV;
lcl_mld_legenda_normal;ASP;SV;Inget särskilt
lcl_mld_legenda_normal_tt;ASP;SV;
lcl_mld_legenda_sleepy;ASP;SV;Framtid
lcl_mld_legenda_sleepy_tt;ASP;SV;
lcl_mld_legenda_unready;ASP;SV;Delvis löst
lcl_mld_legenda_unready_tt;ASP;SV;Har stängda och öppna order
lcl_mld_legenda_unsolved;ASP;SV;Inte löst
lcl_mld_legenda_unsolved_tt;ASP;SV;Alla relaterade order är stängda
lcl_mld_legenda_updated;ASP;SV;Nyligen uppdaterad
lcl_mld_legenda_updated_tt;ASP;SV;Nyligen uppdaterad
lcl_mld_limited_bes_cat;ASP;SV;Begränsa till katalog
lcl_mld_linkedchild;ASP;SV;Underordnat ärende är redan länkat
lcl_mld_linkedparent;ASP;SV;Överordnat ärende är redan länkat
lcl_mld_linktoparent;ASP;SV;Länka till ärendet {0}?
lcl_mld_mailto;ASP;SV;Till ...
lcl_mld_malus;ASP;SV;Straffpremie per period
lcl_mld_malusbasis;ASP;SV;Fast straffpremie
lcl_mld_material;ASP;SV;Material
lcl_mld_materialen;ASP;SV;Material
lcl_mld_meldbron;ASP;SV;Källa
lcl_mld_meldbron_nr;ASP;SV;Referensnr.
lcl_mld_melding_locked;ASP;SV;Obs! Det här ärendet har nyligen ({1}) även öppnats av {0}.
lcl_mld_melding_lopende;ASP;SV;Mina ärenden
lcl_mld_meldingbuitenopdracht;ASP;SV;Det finns aktiva order för det här ärendet som inte överensstämmer med perioden för ärendet.
lcl_mld_meldinggroep;ASP;SV;Ärendegrupp
lcl_mld_meldingsoort;ASP;SV;Ärendetyp
lcl_mld_mld_close_try;ASP;SV;Stäng ärenden om det är möjligt?
lcl_mld_mldstatus;ASP;SV;Ärendestatus
lcl_mld_name;ASP;SV;Namn
lcl_mld_never;ASP;SV;Aldrig
lcl_mld_new;ASP;SV;Nytt ärende
lcl_mld_new_bestelling;ASP;SV;Ny inköpsorder
lcl_mld_new_order;ASP;SV;Ny order
lcl_mld_newfirst;ASP;SV;Senast registrerad
lcl_mld_niet_verplicht;ASP;SV;Inte obligatorisk
lcl_mld_no_approval_indicated;ASP;SV;Den här ordern ska godkännas av {0} igen, men godkännaren har angett att det inte behövs.
lcl_mld_no_approval_kp;ASP;SV;Den här ordern ska godkännas av {0}, men det är inte nödvändigt för det här kostnadsstället.
lcl_mld_no_objects;ASP;SV;Inga objekt
lcl_mld_no_overrule;ASP;SV;Ingen upphävandedetalj har angetts
lcl_mld_no_own_mld;ASP;SV;Nej, eget ärende
lcl_mld_not;ASP;SV;Inte
lcl_mld_not_solved;ASP;SV;Inte löst
lcl_mld_note;ASP;SV;Anteckning
lcl_mld_note_emptyset;ASP;SV;Klicka på Lägg till om du vill lägga till en intern anteckning
lcl_mld_note_new;ASP;SV;Tillägg
lcl_mld_notfrontend;ASP;SV;Inte synligt för front end
lcl_mld_noti_opdr_email;ASP;SV;Skicka order via e-post
lcl_mld_notification_sent_to;ASP;SV;Aviseringen {0} skickades till {1}
lcl_mld_notify;ASP;SV;Skicka aviseringar (om det är angivet för disciplinen)
lcl_mld_nr_objects;ASP;SV;Objekt
lcl_mld_nrhours;ASP;SV;Timmar
lcl_mld_number;ASP;SV;Nummer
lcl_mld_obj_details;ASP;SV;Objektdetaljer
lcl_mld_obj_show_niveau;ASP;SV;Visa objekt från
lcl_mld_obj_verplicht;ASP;SV;Objekt krävs
lcl_mld_object_add;ASP;SV;"&gt;&gt;Lägg till"
lcl_mld_object_filled_in;ASP;SV;Ett objekt har valts automatiskt
lcl_mld_object_oms;ASP;SV;Objektbeskrivning
lcl_mld_object_remove;ASP;SV;"Ta bort&lt;&lt;"
lcl_mld_object_restrict;ASP;SV;Begränsa objekt till:
lcl_mld_objects;ASP;SV;Objekt
lcl_mld_objects_available;ASP;SV;Registrerade objekt
lcl_mld_objects_select;ASP;SV;Välj relaterade objekt
lcl_mld_objects_selected;ASP;SV;Relaterade objekt
lcl_mld_offerte_accept;ASP;SV;Acceptera offert
lcl_mld_offerte_is_accept;ASP;SV;Offerten accepterades
lcl_mld_offertes;ASP;SV;Offerter
lcl_mld_office_hours;ASP;SV;Öppettider
lcl_mld_omschr_oorsprong;ASP;SV;Aktuellt ärendeförlopp
lcl_mld_omschr_vervolg;ASP;SV;Beskrivning av förlängningsärende
lcl_mld_onrgoed_niveau;ASP;SV;Obligatorisk nivå
lcl_mld_onzichtbaar;ASP;SV;Osynlig
lcl_mld_oordeel;ASP;SV;Åsikt
lcl_mld_opdr_aantal;ASP;SV;Nummer
lcl_mld_opdr_accept_1;ASP;SV;Acceptera order
lcl_mld_opdr_accept_2;ASP;SV;?
lcl_mld_opdr_add;ASP;SV;"&gt;&gt;Lägg till"
lcl_mld_opdr_afr_na_mld;ASP;SV;Slutdatumet för ordern är senare än ärendets slutdatum
lcl_mld_opdr_alternatief;ASP;SV;Den här offerten avslås eftersom ett mer fördelaktigt alternativ har valts
lcl_mld_opdr_approve;ASP;SV;Vill du godkänna ordern {0}?
lcl_mld_opdr_approved_1;ASP;SV;Order
lcl_mld_opdr_approved_2;ASP;SV;godkändes.
lcl_mld_opdr_bedrijf;ASP;SV;Företag
lcl_mld_opdr_bedrijven;ASP;SV;Företag
lcl_mld_opdr_btw;ASP;SV;moms
lcl_mld_opdr_cancel;ASP;SV;Annullera order
lcl_mld_opdr_cancel_button;ASP;SV;Avbryt
lcl_mld_opdr_cancelled_1;ASP;SV;Order
lcl_mld_opdr_cancelled_2;ASP;SV;annullerades.
lcl_mld_opdr_close;ASP;SV;Stäng order
lcl_mld_opdr_closed_3;ASP;SV;Alla order relaterade till ärendet
lcl_mld_opdr_description;ASP;SV;Beskrivning
lcl_mld_opdr_details;ASP;SV;Orderdetaljer
lcl_mld_opdr_eenheid;ASP;SV;Enhet
lcl_mld_opdr_extra1;ASP;SV;Extra 1
lcl_mld_opdr_extra2;ASP;SV;Extra 2
lcl_mld_opdr_extra3;ASP;SV;Extra 3
lcl_mld_opdr_finish_1;ASP;SV;Vill du stänga ordern
lcl_mld_opdr_finish_2;ASP;SV;finansiellt?
lcl_mld_opdr_goedgek_by;ASP;SV;Ordern har validerats av
lcl_mld_opdr_goedgekeurd;ASP;SV;Ordern har validerats
lcl_mld_opdr_goedkeur;ASP;SV;Vill du validera ordern {0}?
lcl_mld_opdr_groep;ASP;SV;Grupp
lcl_mld_opdr_invalid_quantity;ASP;SV;Den angivna kvantiteten är ogiltig.
lcl_mld_opdr_invalid_sum;ASP;SV;Det angivna beloppet är ogiltigt.
lcl_mld_opdr_invullen;ASP;SV;Kontakt och/eller avtal är inte obligatoriskt när du skapar en order
lcl_mld_opdr_invullen_cp;ASP;SV;Kontakt är inte obligatoriskt när du skapar en order
lcl_mld_opdr_kosten_verpl_afm;ASP;SV;Orderkostnaden måste fyllas i innan du kan stänga ordern.
lcl_mld_opdr_kosten_verpl_afr;ASP;SV;Orderkostnaden måste fyllas i först innan ordern kan stängas finansiellt.
lcl_mld_opdr_later_klaar;ASP;SV;Ordern är slutförd efter datumet i servicenivåavtalet
lcl_mld_opdr_leveranciers_available;ASP;SV;Tillgängliga leverantörer
lcl_mld_opdr_leveranciers_select;ASP;SV;Välj leverantörer
lcl_mld_opdr_leveranciers_selected;ASP;SV;Valda leverantörer
lcl_mld_opdr_lopende;ASP;SV;Mina order
lcl_mld_opdr_materials_available;ASP;SV;Tillgängliga material
lcl_mld_opdr_materials_quantity;ASP;SV;Använda kvantiteter
lcl_mld_opdr_materials_select;ASP;SV;Välj använda material
lcl_mld_opdr_materials_selected;ASP;SV;Använda material
lcl_mld_opdr_materials_unique;ASP;SV;Materialbeskrivningen måste vara unik
lcl_mld_opdr_nohours;ASP;SV;Timmar är inte ifyllda. Data på skärmen är förmodligen inaktuella. Skärmen kommer att uppdateras.
lcl_mld_opdr_notyetsent;ASP;SV;
lcl_mld_opdr_number;ASP;SV;Ordernr.
lcl_mld_opdr_offerte_accept;ASP;SV;Acceptera offert
lcl_mld_opdr_offerte_reject;ASP;SV;Neka offert
lcl_mld_opdr_offerte_vereist;ASP;SV;För order över {0} Euro krävs en offert! Vill du fortsätta?
lcl_mld_opdr_prijs;ASP;SV;Pris
lcl_mld_opdr_regApprov;ASP;SV;Din order skickas för godkännande till
lcl_mld_opdr_regvalidate;ASP;SV;Ordern skickas för validering till {0} godkännare
lcl_mld_opdr_reject;ASP;SV;Vill du neka ordern {0}?
lcl_mld_opdr_rejectedbymobile;ASP;SV;Ordern nekades på mobil
lcl_mld_opdr_remove;ASP;SV;"Ta bort&lt;&lt;"
lcl_mld_opdr_req_status_empty;ASP;SV;"Den obligatoriska egenskapen ""{0}"" saknas för ordern {1}."
lcl_mld_opdr_setsend;ASP;SV;Markera ordern som skickad?
lcl_mld_opdr_status;ASP;SV;Orderstatus
lcl_mld_opdr_totaal;ASP;SV;Summa
lcl_mld_opdr_totaal_inBTW;ASP;SV;Totalbelopp inkl. moms
lcl_mld_opdr_uitvoerenden_available;ASP;SV;Tillgängliga företag
lcl_mld_opdr_uitvoerenden_select;ASP;SV;Välj företag
lcl_mld_opdr_uitvoerenden_selected;ASP;SV;Valda företag
lcl_mld_opdr_uitvoeringopdracht;ASP;SV;Lägg till arbetsorder
lcl_mld_opdrachtstatus;ASP;SV;Orderstatus
lcl_mld_opdrtypevast;ASP;SV;Obligatorisk ordertyp
lcl_mld_opening_hours;ASP;SV;Öppettider
lcl_mld_opm_paste;ASP;SV;Kopiera texten från en nyligen stängd order
lcl_mld_opt_in;ASP;SV;Anmälan
lcl_mld_opt_out;ASP;SV;Avanmälan
lcl_mld_optioneel;ASP;SV;Valfritt
lcl_mld_ord_afgemeld;ASP;SV;Utloggad
lcl_mld_ord_afgerond;ASP;SV;Slutförd
lcl_mld_ord_afgewzen;ASP;SV;Nekad
lcl_mld_ord_bymail;ASP;SV;Skicka den här ordern elektroniskt till underleverantören?
lcl_mld_ord_close_all;ASP;SV;öppna order. Stäng orderna också?
lcl_mld_ord_geaccepteerd;ASP;SV;Godkänd
lcl_mld_ord_gefiatteerd;ASP;SV;Godkänd
lcl_mld_ord_kenmerken;ASP;SV;Orderegenskaper
lcl_mld_ord_niet_akkoord;ASP;SV;Inte godkänd
lcl_mld_ord_ter_fiattering;ASP;SV;För godkännande
lcl_mld_ord_ter_goedkeuring;ASP;SV;Ska valideras
lcl_mld_ord_uitgegeven;ASP;SV;Utfärdad
lcl_mld_ord_verwerkt;ASP;SV;Bearbetad
lcl_mld_ord_weeklijst;ASP;SV;Veckovis tidrapport
lcl_mld_ord_weeklijsten;ASP;SV;Veckovisa tidrapporter
lcl_mld_order_frame;ASP;SV;Order
lcl_mld_order_nr;ASP;SV;Ordernr.
lcl_mld_overig;ASP;SV;Blandat
lcl_mld_overrule;ASP;SV;Upphävande
lcl_mld_overrule_details;ASP;SV;Information om upphävande
lcl_mld_overrule_properties;ASP;SV;Egenskaper för upphävande
lcl_mld_overrule_srtruimte;ASP;SV;Upphävande per rumsfunktion
lcl_mld_overrule_stdmelding;ASP;SV;Upphävande per ärende
lcl_mld_parent_status;ASP;SV;se {0}
lcl_mld_paste;ASP;SV;Klistra in
lcl_mld_pending;ASP;SV;Vid front office
lcl_mld_percentage;ASP;SV;(%)
lcl_mld_person_prefix;ASP;SV;Intern:
lcl_mld_place;ASP;SV;Placera
lcl_mld_planbaar;ASP;SV;Kan planeras
lcl_mld_prseigen;ASP;SV;Endast rum i egen organisation
lcl_mld_referenced;ASP;SV;Refereras av
lcl_mld_references;ASP;SV;>
lcl_mld_regime;ASP;SV;Regim
lcl_mld_reject;ASP;SV;Neka
lcl_mld_reject_failed;ASP;SV;Det här ärendet/de här ärendena kan inte nekas
lcl_mld_rejected1;ASP;SV;Ärende
lcl_mld_rejected2;ASP;SV;nekades
lcl_mld_req_status;ASP;SV;Obligatoriskt för status
lcl_mld_req_status_empty;ASP;SV;"Den obligatoriska egenskapen ""{0}"" saknas för ärendet {1}."
lcl_mld_respijt;ASP;SV;Tidsfrist
lcl_mld_respijt_eenheid;ASP;SV;Tidsfrist för enhet
lcl_mld_result;ASP;SV;Resultat
lcl_mld_run_time;ASP;SV;Hanteringstider
lcl_mld_run_time_exceed;ASP;SV;Hanteringstiden överskreds
lcl_mld_save_new_call;ASP;SV;Spara nytt ärende
lcl_mld_select_first;ASP;SV;Välj {0} först
lcl_mld_select_nosrtdisc_selected;ASP;SV;Välj minst en disciplin
lcl_mld_sendfor_approval;ASP;SV;Skicka ordern för godkännande igen.
lcl_mld_sendfor_approval_to;ASP;SV;Skicka ordern för godkännande igen till {0}.
lcl_mld_shift;ASP;SV;Skift
lcl_mld_shiftdate;ASP;SV;Orderns slutdatum är senare än slutdatumet för ärendet ({0}).<br>Vill du uppdatera ärendets slutdatum till orderns slutdatum?
lcl_mld_show_expired;ASP;SV;Visa utgångna
lcl_mld_shown_mld;ASP;SV;Visade ärenden/order
lcl_mld_similarcalls;ASP;SV;Liknande ärenden
lcl_mld_slabewaken;ASP;SV;Övervaka servicenivåavtal
lcl_mld_sort;ASP;SV;Sortera efter
lcl_mld_spoed;ASP;SV;Brådskande
lcl_mld_srtkenmerk_kenmerktype;ASP;SV;Typ
lcl_mld_srtkenmerk_omschrijving;ASP;SV;Egenskapstyp
lcl_mld_st_closed;ASP;SV;Stängd
lcl_mld_standaardmelding;ASP;SV;Standardärende
lcl_mld_startdate;ASP;SV;Start
lcl_mld_starter;ASP;SV;Angavs av
lcl_mld_status;ASP;SV;Status
lcl_mld_statuschange;ASP;SV;Åtgärd
lcl_mld_statusfilters;ASP;SV;Ärendestatus:
lcl_mld_std_typeopdr;ASP;SV;Standardärendetyp
lcl_mld_stdmelding;ASP;SV;Ärende
lcl_mld_stdmelding_all;ASP;SV;Alla ärenden
lcl_mld_stdmelding_frame;ASP;SV;Ärendeinformation
lcl_mld_stdmelding_own;ASP;SV;Egna ärenden
lcl_mld_stdmelding_volgnummer;ASP;SV;Sekv. nr.
lcl_mld_stdmeldingen;ASP;SV;Ärenden
lcl_mld_stduitvoer;ASP;SV;Tid i servicenivåavtal
lcl_mld_stduitvoertijd;ASP;SV;Bearbetningstid för ärenden
lcl_mld_subject;ASP;SV;Ärende
lcl_mld_symbol_name;ASP;SV;Symbolnamn
lcl_mld_symbol_upload;ASP;SV;Överför symbol
lcl_mld_ter_acceptatie;ASP;SV;Ska accepteras
lcl_mld_teruggezet;ASP;SV;Ärendet har återställts
lcl_mld_terugzetten_1;ASP;SV;Vill du återställa ärende
lcl_mld_terugzetten_2;ASP;SV;?
lcl_mld_time_spent;ASP;SV;faktiska arbetstimmar
lcl_mld_timetoaccept;ASP;SV;Tid för godkännande
lcl_mld_toapprove;ASP;SV;Skickat för godkännande till
lcl_mld_totaal_kosten;ASP;SV;Totalkostnad
lcl_mld_trackby;ASP;SV;Per
lcl_mld_trackcol;ASP;SV;Åtgärd
lcl_mld_trackprefixmld;ASP;SV;ÄRENDE:
lcl_mld_trackprefixord;ASP;SV;ORDER:
lcl_mld_typeopdr;ASP;SV;Ordertyp
lcl_mld_uitgegeven;ASP;SV;Utfärdad
lcl_mld_uitvoeren;ASP;SV;Utför
lcl_mld_uitvoeren_dag;ASP;SV;Dag
lcl_mld_uitvoeren_infrequent;ASP;SV;Oregelbundet
lcl_mld_uitvoeren_title;ASP;SV;Arbetsschema
lcl_mld_uitvoertijd;ASP;SV;Bearbetningstid (dagar)
lcl_mld_uitvoertijd_hoog;ASP;SV;Bearbetningstid hög
lcl_mld_uitvoertijd_kritisch;ASP;SV;Bearbetningstid kritisk
lcl_mld_uitvoertijd_laag;ASP;SV;Bearbetningstid låg
lcl_mld_uitvoertijd_normaal;ASP;SV;Bearbetningstid normal
lcl_mld_unlink;ASP;SV;Koppla bort ärende?
lcl_mld_uren_status_0;ASP;SV;Tom
lcl_mld_uren_status_1;ASP;SV;Angiven
lcl_mld_uren_status_2;ASP;SV;"För&nbsp;godkännande"
lcl_mld_uren_status_3;ASP;SV;Godkänd
lcl_mld_uren_status_4;ASP;SV;Bearbetad
lcl_mld_urg;ASP;SV;Prioritet
lcl_mld_urg_hold1;ASP;SV;<img src='../pictures/pin.png'>
lcl_mld_urg_hoog;ASP;SV;Hög
lcl_mld_urg_hoog1;ASP;SV;<img src='../pictures/priohigh.gif'>
lcl_mld_urg_kritiek;ASP;SV;Kritisk
lcl_mld_urg_kritiek1;ASP;SV;<img src='../pictures/attention.gif'>
lcl_mld_urg_laag;ASP;SV;Låg
lcl_mld_urg_laag1;ASP;SV;<img src='../pictures/priolow.gif'>
lcl_mld_urg_normaal;ASP;SV;Normal
lcl_mld_urg_normaal1;ASP;SV;"&nbsp;"
lcl_mld_uur;ASP;SV;timme
lcl_mld_vakgroep;ASP;SV;Kategori
lcl_mld_vakgroeptype;ASP;SV;Typ av disciplin
lcl_mld_vereisdienst;ASP;SV;Obligatorisk service
lcl_mld_verplicht;ASP;SV;Obligatoriskt
lcl_mld_verwerkt;ASP;SV;Historik
lcl_mld_week;ASP;SV;Veckonummer
lcl_mld_werkelijke_kosten;ASP;SV;Faktisk kostnad
lcl_mld_wf_generated_by;ASP;SV;Genereras via ärende
lcl_mld_when_accept;ASP;SV;Endast vid godkännande
lcl_mld_when_enter;ASP;SV;Endast när ärende skapas
lcl_mld_when_enter_accept;ASP;SV;När ärende skapas och vid godkännande
lcl_mld_will_be_closed;ASP;SV;Obs! Det valda ärendet har redan stängts. Om du länkar till det ärendet stängs även detta ärende. Är du säker?
lcl_mld_will_be_rejected;ASP;SV;Obs! Det valda ärendet har redan nekats. Om du länkar till det ärendet nekas även detta ärende. Är du säker?
lcl_mld_with_res;ASP;SV;Del av
lcl_mld_workflow_overview;ASP;SV;Arbetsflödesöversikt
lcl_mld_year;ASP;SV;År
lcl_mld_yes;ASP;SV;Ja
lcl_mld_zichtbaar_FE;ASP;SV;Visas för utfärdare
lcl_mlduren_approve;ASP;SV;Godkänn vecka
lcl_mlduren_booked;ASP;SV;Bokade timmar
lcl_mlduren_booked_from;ASP;SV;Timmar har redan bokats mellan
lcl_mlduren_booked_until;ASP;SV;och
lcl_mlduren_close;ASP;SV;Stäng vecka
lcl_mlduren_impr_more;ASP;SV;Klicka här för sjukdom, frånvaro, läkarbesök och tandläkarbesök
lcl_mlduren_kostenverwijderd;ASP;SV;Relaterade utgifter har tagits bort.
lcl_mlduren_max;ASP;SV;maximalt antal timmar
lcl_mlduren_max_exceeded;ASP;SV;Det maximala antalet timmar överskreds
lcl_mlduren_more;ASP;SV;Klicka här för ytterligare order
lcl_mlduren_onkosten;ASP;SV;Utgifter
lcl_mlduren_planned;ASP;SV;Planerad
lcl_mlduren_rest;ASP;SV;Påminnelse
lcl_mobile_about;ASP;SV;Om {0}
lcl_mobile_addvisitors;ASP;SV;Lägg till besökare
lcl_mobile_at;ASP;SV;vid {0}
lcl_mobile_bezoek;ASP;SV;Besökare
lcl_mobile_bezoekers;ASP;SV;Aktuella besökare
lcl_mobile_claimconfirm;ASP;SV;Jag tar den här platsen
lcl_mobile_classicmode;ASP;SV;Standardgränssnitt
lcl_mobile_contracten;ASP;SV;Avtal
lcl_mobile_currentgps;ASP;SV;Aktuell plats
lcl_mobile_currentpos;ASP;SV;@
lcl_mobile_currentpospost;ASP;SV;
lcl_mobile_currentpospre;ASP;SV;"&gt;&nbsp;"
lcl_mobile_data_saved;ASP;SV;Informationen sparades
lcl_mobile_doebezoeker;ASP;SV;Registrera besökare
lcl_mobile_doemelding;ASP;SV;Skapa ett ärende
lcl_mobile_doereservering;ASP;SV;Rumsbokning
lcl_mobile_fiattering;ASP;SV;Godkännande
lcl_mobile_footer;ASP;SV;Med FACILITOR
lcl_mobile_goedtekeuren_facturen;ASP;SV;För godkännande
lcl_mobile_inspecties;ASP;SV;Inspektioner
lcl_mobile_lopendezaken;ASP;SV;Mina affärer
lcl_mobile_meldingen;ASP;SV;Ärenden
lcl_mobile_meldingen2;ASP;SV;Ärenden
lcl_mobile_messages;ASP;SV;Mina meddelanden
lcl_mobile_mobilemode;ASP;SV;Mobilgränssnitt
lcl_mobile_new;ASP;SV;{0}
lcl_mobile_newafspraak;ASP;SV;Nytt möte
lcl_mobile_newmelding;ASP;SV;Nytt ärende
lcl_mobile_newopdracht;ASP;SV;Ny order
lcl_mobile_newreservering;ASP;SV;Ny bokning
lcl_mobile_no_stdmelding;ASP;SV;Inget ärende är möjligt
lcl_mobile_notes;ASP;SV;Anteckningar
lcl_mobile_objbijmelding;ASP;SV;med ärende
lcl_mobile_objecten;ASP;SV;Objekt
lcl_mobile_ondbijobject;ASP;SV;med objekt
lcl_mobile_opdrachten;ASP;SV;Order
lcl_mobile_opdrachten1;ASP;SV;Våra order
lcl_mobile_opdrachten2;ASP;SV;Aktiva order
lcl_mobile_opdrachten3;ASP;SV;Mina order
lcl_mobile_planned_act;ASP;SV;Återkommande uppgifter
lcl_mobile_plattegronden;ASP;SV;Planlösningar
lcl_mobile_rapporten;ASP;SV;Rapporter
lcl_mobile_res_next;ASP;SV;Nästa bokning vid {0}
lcl_mobile_res_ruimtevrij;ASP;SV;Tillgänglig
lcl_mobile_res_today;ASP;SV;Aktuell tillgänglighet
lcl_mobile_resbeschikbaar;ASP;SV;Tillgänglighet
lcl_mobile_reserveringen;ASP;SV;Bokningar
lcl_mobile_ruimtebezet;ASP;SV;Bokat till {0}
lcl_mobile_ruimten;ASP;SV;Rum
lcl_mobile_saved;ASP;SV;Justeringar sparas
lcl_mobile_search;ASP;SV;Sök
lcl_mobile_selectmelding;ASP;SV;Välj ett ärende
lcl_mobile_selectmeldingtype;ASP;SV;Välj en ärendekategori
lcl_mobile_setbuilding;ASP;SV;Aktuell byggnad
lcl_mobile_setlocation;ASP;SV;Aktuell plats
lcl_mobile_setlocation_intro;ASP;SV;Välj sammanhang baserat på aktuell position. Data begränsas automatiskt till det som är relevant för den aktuella platsen.
lcl_mobile_srch_zoeker;ASP;SV;Sök
lcl_mobile_srch_zoeker_go;ASP;SV;Sök!
lcl_mobile_srch_zoeker_label;ASP;SV;Ange ett eller flera nyckelord
lcl_mobile_title;ASP;SV;FACILITOR® Mobile
lcl_mobile_verdiepingen;ASP;SV;Våningar
lcl_mobile_werkplekken;ASP;SV;Arbetsplatser
lcl_modules_inuse;ASP;SV;Moduler som används
lcl_month;ASP;SV;Månad
lcl_more;ASP;SV;"Mer&hellip;"
lcl_more_info;ASP;SV;Klicka här om du vill ha mer information
lcl_more_vis;ASP;SV;Fler besökare
lcl_mrk_adverteerder;ASP;SV;Annonsör
lcl_mrk_categorie;ASP;SV;Kategori
lcl_mrk_datum;ASP;SV;Datum
lcl_mrk_delete_confirm;ASP;SV;Vill du verkligen ta bort det valda meddelandet?
lcl_mrk_foto;ASP;SV;
lcl_mrk_frame_algemeen;ASP;SV;Meddelandedetaljer
lcl_mrk_marktplaats;ASP;SV;Anslagstavla
lcl_mrk_marktplaats_bericht;ASP;SV;Objekt på anslagstavla
lcl_mrk_new_bericht;ASP;SV;Nytt meddelande
lcl_mrk_omschrijving;ASP;SV;Beskrivning
lcl_mrk_onderwerp;ASP;SV;Ärende
lcl_mrk_prijs;ASP;SV;Pris
lcl_mrk_upload;ASP;SV;Överför
lcl_mrk_upload_foto;ASP;SV;Fotoöverföring
lcl_msg_alg_omschr;ASP;SV;Beskrivning
lcl_msg_datum;ASP;SV;Mellan datum
lcl_msg_geldig_tot;ASP;SV;Giltig till
lcl_msg_geldig_van;ASP;SV;Giltig från
lcl_msg_medewerkergroep;ASP;SV;Till en person eller behörighetsgrupp
lcl_msg_nieuws_aanmaak;ASP;SV;Skapat den
lcl_msg_onportal;ASP;SV;Meddelandet har publicerats på portalen
lcl_msg_plaats;ASP;SV;I ett område
lcl_msg_portal_frame;ASP;SV;Information om portalmeddelande
lcl_msg_portalbericht;ASP;SV;Allmänt portalmeddelande
lcl_msg_preview;ASP;SV;Förhandsgranska
lcl_msg_search;ASP;SV;Meddelanden
lcl_msg_search_text;ASP;SV;Meddelandeinnehåll
lcl_msg_titel;ASP;SV;Rubrik
lcl_myfacilities_date;ASP;SV;Förväntad/färdig
lcl_myfacilities_time;ASP;SV;Tid
lcl_mynews;ASP;SV;Allmänna meddelanden
lcl_n_of_periods;ASP;SV;Antal perioder
lcl_name;ASP;SV;Namn
lcl_new;ASP;SV;ny
lcl_new_otp;ASP;SV;Ny kod
lcl_newrows1;ASP;SV;Varning: det här valet är begränsat till de senaste
lcl_newrows2;ASP;SV;dagarna
lcl_newsubmit;ASP;SV;Spara
lcl_next;ASP;SV;Nästa
lcl_niet_beschikbaar;ASP;SV;Inte tillgängligt
lcl_niveau;ASP;SV;Nivå
lcl_no;ASP;SV;nej
lcl_no_artikels;ASP;SV;
lcl_no_auth;ASP;SV;Du har inte behörighet att använda den här funktionen. Kontakta din FACILITOR-kontakt om du vill ha behörighet.
lcl_no_noti_prsvoorkeur;ASP;SV;Standardkonfiguration – inga upphävningar
lcl_no_objects;ASP;SV;Ingen utrustning
lcl_nofiles;ASP;SV;Inga bilagor
lcl_none;ASP;SV;Ingen
lcl_norespool;ASP;SV;Det finns för närvarande ingen konsultationstid
lcl_not_available;ASP;SV;e/t
lcl_not_forwarded;ASP;SV;Det här är samma ärende. Ärendet har inte vidarebefordrats.
lcl_not_link;ASP;SV;Anslut inte
lcl_not_loggedin;ASP;SV;Du är antingen inte inloggad eller så har sessionen upphört.
lcl_noti_bes_aanv_email;ASP;SV;Skicka inköpsorderbegäran via e-post
lcl_noti_bes_opdr_email;ASP;SV;Skicka inköpsorder via e-post
lcl_noti_bez_email;ASP;SV;Skicka möte via e-post
lcl_noti_cnt_email;ASP;SV;Skicka avtal via e-post
lcl_noti_email;ASP;SV;E-post
lcl_noti_email_namens;ASP;SV;Skicka e-post åt
lcl_noti_fin_email;ASP;SV;Skicka faktura via e-post
lcl_noti_mld_email;ASP;SV;Skicka ärende via e-post
lcl_noti_niks;ASP;SV;Meddela inte
lcl_noti_popup;ASP;SV;Popup
lcl_noti_portal;ASP;SV;Portal
lcl_noti_prj_email;ASP;SV;Skicka flyttscenario via e-post
lcl_noti_prsvoorkeur;ASP;SV;Konfigurerbara aviseringar
lcl_noti_res_email;ASP;SV;Skicka bokning via e-post
lcl_noti_send;ASP;SV;Skicka
lcl_noti_sendbymail;ASP;SV;Skicka via e-post
lcl_noti_sendsubject;ASP;SV;Ärende
lcl_noti_sendto;ASP;SV;Skicka till
lcl_noti_sms;ASP;SV;SMS
lcl_nr_lines_result1;ASP;SV;
lcl_nr_lines_result1one;ASP;SV;
lcl_nr_lines_result2;ASP;SV;poster
lcl_nr_lines_result2one;ASP;SV;rad
lcl_nrfinlines;ASP;SV;Antal rader
lcl_obj_advanced;ASP;SV;Avancerat ...
lcl_obj_available;ASP;SV;Tillgänglig
lcl_obj_bad_value;ASP;SV;Ogiltigt värde
lcl_obj_bind;ASP;SV;Tillhör
lcl_obj_bind_a;ASP;SV;Avdelning
lcl_obj_bind_c;ASP;SV;Kontakt
lcl_obj_bind_i;ASP;SV;Annat objekt
lcl_obj_bind_mandatory;ASP;SV;Fyll i minst ett av följande fält:
lcl_obj_bind_p;ASP;SV;Person
lcl_obj_bind_r;ASP;SV;Rum
lcl_obj_bind_t;ASP;SV;Terräng
lcl_obj_bind_w;ASP;SV;Arbetsplats
lcl_obj_cons_value;ASP;SV;Värde
lcl_obj_del_confirm;ASP;SV;Ta bort det här objektet?
lcl_obj_department;ASP;SV;Avdelning
lcl_obj_draggable;ASP;SV;kan dras
lcl_obj_geoxcoord;ASP;SV;X-koordinat
lcl_obj_geoycoord;ASP;SV;Y-koordinat
lcl_obj_group;ASP;SV;Grupp
lcl_obj_identification;ASP;SV;Identifiering
lcl_obj_image_upload;ASP;SV;Bildöverföring
lcl_obj_inf_name;ASP;SV;Objekt
lcl_obj_inf_room;ASP;SV;Rum
lcl_obj_is_ingenomen;ASP;SV;Objektet är intaget
lcl_obj_is_ingenomen2;ASP;SV;{0} är intaget
lcl_obj_is_lent_out;ASP;SV;Objektet har lånats ut
lcl_obj_is_uitgegeven_to;ASP;SV;Objektet {1} har lånats ut till {0}
lcl_obj_isgetekend;ASP;SV;Positionen är definierad i grafiken.
lcl_obj_koppelaan;ASP;SV;Bifogat till
lcl_obj_koppeloms;ASP;SV;Beskrivning
lcl_obj_koppelvan;ASP;SV;Bifogat från
lcl_obj_lend_out;ASP;SV;Låna ut
lcl_obj_lent_out;ASP;SV;Utlånat
lcl_obj_lent_out_to;ASP;SV;Objektet är utlånat till
lcl_obj_nietgetekend;ASP;SV;Ingen exakt position är definierad.
lcl_obj_notallowed;ASP;SV;Den här objekttypen är inte tillåten för den här platsen/ägaren.
lcl_obj_only_num;ASP;SV;För tillfället stöds endast numeriska egenskaper
lcl_obj_owner;ASP;SV;Ägare
lcl_obj_position;ASP;SV;Placera
lcl_obj_prop_create_date;ASP;SV;Från
lcl_obj_prop_delete_date;ASP;SV;Till
lcl_obj_prop_dsc;ASP;SV;Egenskap
lcl_obj_prop_value;ASP;SV;Värde
lcl_obj_property_clear;ASP;SV;Utlåningsegenskaper rensas
lcl_obj_receive;ASP;SV;Ta in
lcl_obj_reservdeel;ASP;SV;<img src='../pictures/television.png'>
lcl_obj_reserveerbaar;ASP;SV;Bokningsbar
lcl_obj_sort;ASP;SV;Objekttyp
lcl_obj_srtdeel_code;ASP;SV;Kod
lcl_obj_symbol;ASP;SV;CAD-symbolnamn
lcl_obj_symbol_upload;ASP;SV;Överför symbol
lcl_obj_uitleensrtdeel;ASP;SV;Kan lånas ut
lcl_obj_unit;ASP;SV;Enhet
lcl_obj_use_title;ASP;SV;Konsumtionsregistrering
lcl_obj_value_below_nmax;ASP;SV;Det nya värdet måste vara mindre än maxvärdet
lcl_obj_value_below_nmin;ASP;SV;Det nya värdet måste vara större än minvärdet
lcl_obj_value_to_low;ASP;SV;Det nya värdet måste vara större än det senaste värdet
lcl_object;ASP;SV;Beskrivning
lcl_objmanagment_h;ASP;SV;Objekthantering
lcl_objn1;ASP;SV;Beskrivning
lcl_objn2;ASP;SV;Objekt
lcl_occupation;ASP;SV;Beläggning
lcl_occupation_perc;ASP;SV;Beläggning [%]
lcl_ok;ASP;SV;Ok
lcl_on;ASP;SV;På
lcl_opdr_chk_bo_opdrAfm;ASP;SV;Utloggad
lcl_opdr_chk_bo_opdrAfr;ASP;SV;Slutförd
lcl_opdr_chk_bo_opdrBusy;ASP;SV;Bearbetas
lcl_opdr_chk_bo_opdrNew;ASP;SV;Ska bearbetas
lcl_opdr_chk_bo_opdrRej;ASP;SV;Nekad
lcl_opdr_chk_bo_opdrVer;ASP;SV;Arkiv
lcl_opdr_closeafwijk;ASP;SV;Stängningstid
lcl_opdr_closekosten;ASP;SV;Redo att debiteras
lcl_opdr_closeremark;ASP;SV;Orderstängningstext
lcl_opdr_cost_exceed;ASP;SV;Maxbeloppet är
lcl_opdr_enddate;ASP;SV;Slutdatum
lcl_opdr_frame_algemeen;ASP;SV;Orderdetaljer
lcl_opdr_frame_algemeen_actie;ASP;SV;Orderdetaljer för planerad åtgärd
lcl_opdr_frame_notes;ASP;SV;Anteckningar
lcl_opdr_frame_trackandnotes;ASP;SV;Anteckningar och spårning
lcl_opdr_id;ASP;SV;Referens
lcl_opdr_info;ASP;SV;Order
lcl_opdr_kosten;ASP;SV;Finansiell
lcl_opdr_plandate;ASP;SV;Planerat datum
lcl_opdr_statusfilters;ASP;SV;Status:
lcl_open_reservations;ASP;SV;Öppen
lcl_operand_like;ASP;SV;som
lcl_operand_notlike;ASP;SV;inte som
lcl_operand_notnull;ASP;SV;inte tom.
lcl_operand_null;ASP;SV;tom.
lcl_opp;ASP;SV;M2
lcl_optie;ASP;SV;Alternativ
lcl_optie_own;ASP;SV;Alternativ (eget)
lcl_ord_company;ASP;SV;Företag
lcl_ord_company_uit;ASP;SV;Underleverantör
lcl_ord_is_ordacp;ASP;SV;Godkänd
lcl_ord_is_ordafm;ASP;SV;Stängd
lcl_ord_is_ordafr;ASP;SV;Finansiellt stängd
lcl_ord_is_ordcan;ASP;SV;Annullerad
lcl_ord_is_ordfia;ASP;SV;Inlämnad för godkännande
lcl_ord_is_ordfno;ASP;SV;Inte godkänd
lcl_ord_is_ordfok;ASP;SV;Godkänd
lcl_ord_is_ordgno;ASP;SV;Inte validerad
lcl_ord_is_ordgoe;ASP;SV;För validering
lcl_ord_is_ordmle;ASP;SV;Tilldelad till extern underleverantör
lcl_ord_is_ordmli;ASP;SV;Tilldelad till intern underleverantör
lcl_ord_is_ordnew;ASP;SV;Utfärdad
lcl_ord_is_ordono;ASP;SV;Offerten nekades
lcl_ord_is_ordook;ASP;SV;Offerten accepterades
lcl_ord_is_ordrej;ASP;SV;Nekad
lcl_ord_is_ordsnt;ASP;SV;Markera som skickad
lcl_ord_is_ordupd;ASP;SV;Justerad
lcl_ord_is_ordupdtrack;ASP;SV;Ordern {0} har uppdaterats
lcl_ord_is_ordver;ASP;SV;Bearbetad
lcl_ord_is_updatedbysoap;ASP;SV;Ordern har uppdaterats i ett externt system
lcl_ord_notification_sent_to;ASP;SV;Aviseringen {0} skickades till {1}
lcl_ord_order_num;ASP;SV;Ordernr.
lcl_ord_reject;ASP;SV;Neka order
lcl_order_description;ASP;SV;Order
lcl_orderdate;ASP;SV;Orderdatum
lcl_orders;ASP;SV;Order
lcl_orders_hint;ASP;SV;Godkänn det här ärendet och skapa en order direkt
lcl_orders_no_account;ASP;SV;Ingen (automatisk) order har skapats eftersom det inte gick att identifiera något kostnadsställe
lcl_orders_no_contractor;ASP;SV;Ingen (automatisk) order har skapats eftersom det inte gick att identifiera någon underleverantör
lcl_orders_title;ASP;SV;Orderhantering
lcl_otp_auth_footer;ASP;SV;När du har skannat streckkoden anger du den sexsiffriga koden nedan:
lcl_otp_auth_header;ASP;SV;"<ol><li>Installera Google Authenticator på telefonen.</li> <li>Öppna appen Google Authenticator.</li> <li>Tryck på menyn, tryck på ""Skapa ett konto"" och tryck sedan på ""Skanna en streckkod"".</li> <li>Telefonen är nu i ""skanningsläge"".<br>I det här läget skannar du streckkoden nedan.</li> <li>Om du vill ange den hemliga nyckeln manuellt använder du {0}.</li></ol>"
lcl_otp_auth_verification;ASP;SV;Verifieringskod
lcl_otp_authenticatie;ASP;SV;Google Authenticator
lcl_otp_authenticatie_activate;ASP;SV;Aktivera
lcl_otp_cleared;ASP;SV;OTP-koden avaktiverades
lcl_otp_enter;ASP;SV;Ange den sexsiffriga OTP-koden<br>{0}
lcl_otp_friendly;ASP;SV;{0}/{1}
lcl_otp_issuer;ASP;SV;FACILITOR
lcl_otp_lastuse;ASP;SV;Senast använda OTP-kod
lcl_otp_saved;ASP;SV;OTP-koden aktiverades
lcl_otp_set;ASP;SV;OTP-koden har ändrats
lcl_otp_wrong;ASP;SV;OTP-koden är felaktig
lcl_out_outletnr;ASP;SV;Uttagsnummer
lcl_out_port;ASP;SV;Port
lcl_out_port_in_use;ASP;SV;Välj en port som inte används av något annat uttag
lcl_out_proceed;ASP;SV;Vill du fortsätta?
lcl_out_renter_room;ASP;SV;Hyresgästrum
lcl_out_resign;ASP;SV;Avgå
lcl_out_same_building;ASP;SV;inte i samma byggnad som uttaget
lcl_out_shared_use;ASP;SV;Delad användning
lcl_out_wallplate;ASP;SV;Väggplatta
lcl_overview_list;ASP;SV;Översiktslista
lcl_owner_info;ASP;SV;Information om plats/ägare
lcl_park;ASP;SV;Parkeringsplats
lcl_park_alert;ASP;SV;
lcl_park_alert1;ASP;SV;för
lcl_park_alert2;ASP;SV;parkeringsplatser kunde bokas.
lcl_parking_caption;ASP;SV;P
lcl_pass2emailsent;ASP;SV;Ett e-postmeddelande skickas till
lcl_pass2emailunknown;ASP;SV;Okänd e-postadress
lcl_password_expired_title;ASP;SV;Ditt lösenord har gått ut
lcl_password_link;ASP;SV;Lösenord
lcl_password_new;ASP;SV;Nytt FACILITOR-lösenord
lcl_password_reset;ASP;SV;Återställ FACILITOR-lösenordet med hjälp av <a href='{0}'>{0}</a> till {1}.
lcl_password_title;ASP;SV;Ändra lösenord
lcl_password_to_email;ASP;SV;Glömt lösenordet
lcl_password_to_mobile;ASP;SV;Skicka ett lösenord via SMS
lcl_pb_afdeling;ASP;SV;Avdelning
lcl_pb_cust_flexsearch;ASP;SV;
lcl_pb_customrapport;ASP;SV;Andra telefoner
lcl_pb_export_advanced;ASP;SV;Avancerat
lcl_pb_filterblok;ASP;SV;Urval
lcl_pb_mobile;ASP;SV;Mobilnummer
lcl_pb_nophoto;ASP;SV;INGET FOTO HITTADES
lcl_pb_organization;ASP;SV;Organisation
lcl_pb_phone;ASP;SV;Telefonnummer
lcl_pb_photo;ASP;SV;Visa foton
lcl_pda_change_photo;ASP;SV;Klicka på bilden om du vill ändra den
lcl_pda_ins_noinspect;ASP;SV;Ingen inspektion
lcl_pda_mld_call_confirm;ASP;SV;Ärendet har registrerats. Tack för din medverkan.
lcl_pda_opdr_opm_required;ASP;SV;Du måste lägga till en anmärkning
lcl_pda_res_gereserveerd;ASP;SV;Ad hoc-bokning
lcl_pda_res_geresopmerk;ASP;SV;Bokades på plats
lcl_pda_res_nietres;ASP;SV;Kan inte bokas
lcl_pda_res_ruimtereserveer;ASP;SV;Boka till {0}
lcl_pdcfaciliteitsrt;ASP;SV;Typ
lcl_period;ASP;SV;Återkommande period
lcl_period_from;ASP;SV;Period från
lcl_period_to;ASP;SV;Period fram till och inklusive
lcl_period_wd;ASP;SV;arbetsdagar
lcl_person;ASP;SV;Person
lcl_phone;ASP;SV;Telefon
lcl_photos;ASP;SV;Foton
lcl_plaatsgegevens;ASP;SV;Placera
lcl_place;ASP;SV;Placera
lcl_planboard;ASP;SV;Planeringstavla
lcl_po_missed_dsc;ASP;SV;Beskrivningsfältet måste fyllas i.
lcl_previous;ASP;SV;Tidigare
lcl_print;ASP;SV;Skriv ut
lcl_print_properties;ASP;SV;Ta med egenskaper?
lcl_print_table;ASP;SV;Skriv ut
lcl_prj_add_scenario_note;ASP;SV;Lägg till
lcl_prj_addfloor;ASP;SV;Den här våningen har inte förekommit i det här scenariot tidigare. Vill du lägga till våningen i scenariot?
lcl_prj_behandelaar;ASP;SV;Tilldelad till
lcl_prj_bezettingpct;ASP;SV;%
lcl_prj_bouwlaag_in_prj;ASP;SV;Våningar i det här scenariot
lcl_prj_bufferclear;ASP;SV;Rensa buffert
lcl_prj_buffered_at;ASP;SV;I buffert sedan
lcl_prj_cancelDone;ASP;SV;Scenariot har annullerats
lcl_prj_cancelFailed;ASP;SV;Scenariot annullerades inte
lcl_prj_cancelOK;ASP;SV;Vill du verkligen annullera det här scenariot?
lcl_prj_clearbuffer;ASP;SV;Ta bort alla personer/arbetsplatser från bufferten
lcl_prj_comming_from;ASP;SV;Kommer från
lcl_prj_commitDone;ASP;SV;Scenariot bearbetas
lcl_prj_commitFailed;ASP;SV;Scenariot bearbetades inte
lcl_prj_commitOK;ASP;SV;När ett scenario bearbetas så uppdateras den aktuella situationen enligt det aktuella scenariot. Det går inte att ångra bearbetningen! Alla alternativa scenarion upphör. Vill du verkligen bearbeta det här scenariot?
lcl_prj_cost;ASP;SV;Uppskattad kostnad (€)
lcl_prj_delete_empty_wp;ASP;SV;Ta bort tom arbetsplats
lcl_prj_delete_failed;ASP;SV;Arbetsplatsen togs inte bort:
lcl_prj_deletename;ASP;SV;Ta bort koppling mellan person/organisation och den här arbetsplatsen
lcl_prj_deletewp;ASP;SV;Ta bort den här arbetsplatsen
lcl_prj_details;ASP;SV;Uppgifter
lcl_prj_doorvoeren;ASP;SV;Bearbeta
lcl_prj_draggable_name;ASP;SV;Namn
lcl_prj_draggable_wp;ASP;SV;Aktuell plats
lcl_prj_drop_invalid;ASP;SV;Tyvärr, du kan inte släppa på {0} (nyckeln {1}) ännu
lcl_prj_fillbuffer;ASP;SV;Fyll buffert
lcl_prj_fillbufferQ;ASP;SV;Fyll bufferten med alla arbetsplatser från {0} valda rum?
lcl_prj_floor_added;ASP;SV;Den här våningen har lagts till i det aktuella scenariot.
lcl_prj_frame_algemeen;ASP;SV;Scenarioinformation
lcl_prj_geenwerkplek;ASP;SV;-
lcl_prj_geplande_aanvang;ASP;SV;Schemalagd start
lcl_prj_grafisch;ASP;SV;Grafisk
lcl_prj_graphics;ASP;SV;Grafisk omplacering
lcl_prj_is_prjmai;ASP;SV;Scenariot har skickats till
lcl_prj_kosten;ASP;SV;Kostnader
lcl_prj_move_failed;ASP;SV;Omplaceringen utfördes inte:
lcl_prj_no_description_note;ASP;SV;Anteckningsfältet är obligatoriskt.
lcl_prj_no_old;ASP;SV;Ingen gammal arbetsplats
lcl_prj_not_database;ASP;SV;Ritade rum finns inte i databasen
lcl_prj_note;ASP;SV;Anteckning
lcl_prj_note_edit;ASP;SV;Redigera anteckning
lcl_prj_note_new;ASP;SV;Lägg till ny anteckning
lcl_prj_note_nr;ASP;SV;Nummer
lcl_prj_objbuffer;ASP;SV;Lagerrum
lcl_prj_occupation_new;ASP;SV;Ny beläggning
lcl_prj_ontkoppelen;ASP;SV;Koppla bort den här personen/organisationen från den aktuella arbetsplatsen?
lcl_prj_perslidwerkplek_edit;ASP;SV;Ändra arbetsplatsbeläggning
lcl_prj_persons;ASP;SV;Bortkopplad
lcl_prj_prsbuffer;ASP;SV;Arbetsplatsbuffert
lcl_prj_put_in_objbuffer;ASP;SV;Placera i lagerrum
lcl_prj_rapportage;ASP;SV;Rapport
lcl_prj_ready_dwfscan;ASP;SV;Ritningen skannades till {0}.DWF ({1} konturer)
lcl_prj_release_failed;ASP;SV;Det gick inte att frisläppa:
lcl_prj_room_descr;ASP;SV;Beskrivning
lcl_prj_room_edit;ASP;SV;Ändra rumsinformation
lcl_prj_room_srt;ASP;SV;Rumsfunktion
lcl_prj_scenario;ASP;SV;Scenario
lcl_prj_scenario_draggable_note;ASP;SV;Nummer
lcl_prj_scenario_note_omschrijving;ASP;SV;Anteckning
lcl_prj_scenario_notes;ASP;SV;Anteckningar
lcl_prj_starter;ASP;SV;Angavs av
lcl_prj_tekeningen;ASP;SV;Ritningar
lcl_prj_to_assign_perc;ASP;SV;Ska tilldelas (%)
lcl_prj_verhuis_scenario;ASP;SV;Omplaceringsscenario
lcl_prj_verhuis_scenarios;ASP;SV;Omplaceringsscenarier
lcl_prj_verhuisaanvraag;ASP;SV;Begäran om omplacering
lcl_prj_verwijderen;ASP;SV;Ta bort
lcl_prj_workplacecontrol;ASP;SV;Arbetsplatsstyrning
lcl_procent;ASP;SV;%
lcl_properties;ASP;SV;Egenskaper
lcl_prs;ASP;SV;Organisationshantering
lcl_prs_address_afleveradres;ASP;SV;Leveransadress
lcl_prs_address_bezoek_adres;ASP;SV;Besök - adress
lcl_prs_address_bezoek_land;ASP;SV;Besök - land
lcl_prs_address_bezoek_plaats;ASP;SV;Besök - stad
lcl_prs_address_bezoek_postcode;ASP;SV;Besök - postnummer
lcl_prs_address_contact_bureau;ASP;SV;Kontakt - skrivbord
lcl_prs_address_contact_fax;ASP;SV;Kontakt - fax
lcl_prs_address_contact_person;ASP;SV;Kontakt
lcl_prs_address_contact_telefoon;ASP;SV;Kontakt - telefon
lcl_prs_address_factuuradres;ASP;SV;Fakturaadress
lcl_prs_address_fax;ASP;SV;Fax
lcl_prs_address_gebouw_ruimte;ASP;SV;Byggnad, rum
lcl_prs_address_naam;ASP;SV;Namn
lcl_prs_address_opdrachtadres;ASP;SV;Orderadress
lcl_prs_address_phone;ASP;SV;Telefon
lcl_prs_address_post_adres;ASP;SV;Post - adress
lcl_prs_address_post_land;ASP;SV;Post - land
lcl_prs_address_post_plaats;ASP;SV;Post - stad
lcl_prs_address_post_postcode;ASP;SV;Post - postnummer
lcl_prs_afdeling_frame;ASP;SV;Avdelningsdetaljer
lcl_prs_afdelingen;ASP;SV;Avdelningar
lcl_prs_afwijking_budget;ASP;SV;Avvikelse från totalbudget
lcl_prs_all_accounts;ASP;SV;Alla kostnadsställen
lcl_prs_alt_loc;ASP;SV;Ta med alternativa platser
lcl_prs_annual;ASP;SV;Årligen
lcl_prs_api_key_set;ASP;SV;ställ in
lcl_prs_api_key_upd;ASP;SV;Justerad
lcl_prs_apiuser;ASP;SV;API-nyckel
lcl_prs_approve;ASP;SV;Bekräfta användare
lcl_prs_bad_budget;ASP;SV;Budgetvärdet är ogiltigt
lcl_prs_basisblok;ASP;SV;Allmän information
lcl_prs_bedrijf_contactblock;ASP;SV;Kontaktuppgifter
lcl_prs_bedrijf_flexblock;ASP;SV;Ytterligare information
lcl_prs_bedrijf_nawblock;ASP;SV;Allmän information
lcl_prs_bedrijf_relatieblock;ASP;SV;Relationsdetaljer
lcl_prs_bedrijf_techblock;ASP;SV;Tekniska detaljer
lcl_prs_bedrijfadres_authmethod;ASP;SV;Autentiseringsläge
lcl_prs_bedrijfadres_authmethodLOV;ASP;SV;"0;Automatisk;1;Tvingad grundläggande;2;Anpassad HTTP-rubrik;3;Lägg till i xml"
lcl_prs_bedrijfadres_bijlage;ASP;SV;Fast bilaga
lcl_prs_bedrijfadres_encoding;ASP;SV;Kodning
lcl_prs_bedrijfadres_ext;ASP;SV;Anknytning
lcl_prs_bedrijfadres_frame;ASP;SV;Teknisk adress
lcl_prs_bedrijfadres_protocol;ASP;SV;Protokoll
lcl_prs_bedrijfadres_soapaction;ASP;SV;SOAP-åtgärd
lcl_prs_bedrijfadres_soapversion;ASP;SV;SOAP-version
lcl_prs_bedrijfadres_title;ASP;SV;Tekniska adresser
lcl_prs_bedrijfadres_type;ASP;SV;Kanal
lcl_prs_bedrijfadres_type_b;ASP;SV;Inköpsorder
lcl_prs_bedrijfadres_type_c;ASP;SV;Avtal
lcl_prs_bedrijfadres_type_o;ASP;SV;Order
lcl_prs_bedrijfadres_type_o_other;ASP;SV;Ingen/blandat Order
lcl_prs_bedrijfadres_type_v;ASP;SV;Lagerinfo
lcl_prs_bedrijfadres_url;ASP;SV;Adress
lcl_prs_bedrijfadres_username;ASP;SV;Användarnamn
lcl_prs_bedrijfadres_wachtwoord;ASP;SV;Lösenord
lcl_prs_bld_selected;ASP;SV;Valda byggnader
lcl_prs_book;ASP;SV;Bok
lcl_prs_budget;ASP;SV;Budget
lcl_prs_budgethouder;ASP;SV;Budgetägare
lcl_prs_budgetperiode;ASP;SV;Budgetperiod
lcl_prs_budgettering;ASP;SV;Budgetering
lcl_prs_cancelSubstitute;ASP;SV;Vill du annullera det här substitutet?
lcl_prs_category;ASP;SV;Kategori
lcl_prs_categorynumber;ASP;SV;Nummer
lcl_prs_companies_adres_fac;ASP;SV;Fakturaadress
lcl_prs_companies_adres_lev;ASP;SV;Leveransadress
lcl_prs_companies_bes_kosten;ASP;SV;Ytterligare kostnader
lcl_prs_companies_bes_limiet;ASP;SV;Inköpsordergräns
lcl_prs_companies_bezoek_adres;ASP;SV;Besöksadress
lcl_prs_companies_bezoek_land;ASP;SV;Land
lcl_prs_companies_bezoek_plaats;ASP;SV;Stad
lcl_prs_companies_bezoek_postcode;ASP;SV;Postnummer
lcl_prs_companies_contact_aanhef;ASP;SV;Hälsning
lcl_prs_companies_contact_email;ASP;SV;E-post
lcl_prs_companies_contact_fax;ASP;SV;Kontakt - fax
lcl_prs_companies_contact_fax1;ASP;SV;Fax
lcl_prs_companies_contact_functie;ASP;SV;Funktion
lcl_prs_companies_contact_naam;ASP;SV;Efternamn
lcl_prs_companies_contact_opm;ASP;SV;Anmärkning
lcl_prs_companies_contact_person;ASP;SV;Kontakt
lcl_prs_companies_contact_tel1;ASP;SV;Telefon
lcl_prs_companies_contact_tel2;ASP;SV;Mobil
lcl_prs_companies_contact_telefoon;ASP;SV;Kontakt - telefonnummer
lcl_prs_companies_contact_titel;ASP;SV;Rubrik
lcl_prs_companies_contact_title;ASP;SV;Kontakter
lcl_prs_companies_contact_tussenv;ASP;SV;Infix
lcl_prs_companies_contact_voorl;ASP;SV;Initialer
lcl_prs_companies_contact_voorn;ASP;SV;Förnamn
lcl_prs_companies_contract;ASP;SV;Underleverantör (avtal)
lcl_prs_companies_details_loc;ASP;SV;URL-artikelinformation
lcl_prs_companies_dienst;ASP;SV;Service
lcl_prs_companies_dienst_locs;ASP;SV;Platser
lcl_prs_companies_dienst_title;ASP;SV;Tjänster
lcl_prs_companies_email;ASP;SV;E-post
lcl_prs_companies_fax;ASP;SV;Fax
lcl_prs_companies_huurder;ASP;SV;Hyresgäst
lcl_prs_companies_image_loc;ASP;SV;URL-artikelbilder
lcl_prs_companies_ingids;ASP;SV;Visa i telefonbok
lcl_prs_companies_leverancier;ASP;SV;Leverantör
lcl_prs_companies_leverancier_nr;ASP;SV;Leverantörsnr.
lcl_prs_companies_mldorder_adres;ASP;SV;URL - orderadress
lcl_prs_companies_name;ASP;SV;Företagsnamn
lcl_prs_companies_opmerking;ASP;SV;Anmärkning
lcl_prs_companies_opmerking2;ASP;SV;Tjänster
lcl_prs_companies_order_adres;ASP;SV;URL - orderadress
lcl_prs_companies_order_certificate;ASP;SV;Namn på klientcertifikat
lcl_prs_companies_order_confirm;ASP;SV;Bekräftar order
lcl_prs_companies_order_mode;ASP;SV;Orderläge
lcl_prs_companies_overeenkomst_datum;ASP;SV;Avtalsdatum
lcl_prs_companies_overeenkomst_nr;ASP;SV;Avtalsnr.
lcl_prs_companies_post_adres;ASP;SV;Postadress
lcl_prs_companies_post_land;ASP;SV;Land
lcl_prs_companies_post_plaats;ASP;SV;Stad
lcl_prs_companies_post_postcode;ASP;SV;Postnummer
lcl_prs_companies_rol;ASP;SV;Relation
lcl_prs_companies_telefoon;ASP;SV;Telefon
lcl_prs_companies_telefoon2;ASP;SV;Nödnummer (SMS)
lcl_prs_companies_title;ASP;SV;Företag
lcl_prs_companies_title_int;ASP;SV;Företag
lcl_prs_companies_uitvoerende;ASP;SV;Underleverantör (arbetsorder)
lcl_prs_companies_uurloon;ASP;SV;Timtaxa
lcl_prs_companies_xmlcatalogus_loc;ASP;SV;URL - XML-katalog
lcl_prs_companies_xmldetails_loc;ASP;SV;URL - XML-artikeldetaljer
lcl_prs_companies_xsl;ASP;SV;XSL-mall
lcl_prs_companies_xsl_choose;ASP;SV;Välj en mall
lcl_prs_company;ASP;SV;Företag
lcl_prs_company_remark;ASP;SV;Anmärkning, företag
lcl_prs_contactpersoon_frame;ASP;SV;Kontaktuppgifter
lcl_prs_contactpersoon_name;ASP;SV;Kontaktnamn
lcl_prs_cost;ASP;SV;Belopp
lcl_prs_cost_estimate;ASP;SV;Uppskattat
lcl_prs_debiteur_naam;ASP;SV;Gäldenär
lcl_prs_del_txt_afdeling;ASP;SV;Vill du verkligen ta bort den här avdelningen?
lcl_prs_del_txt_bedrijf;ASP;SV;Vill du verkligen ta bort det här företaget?
lcl_prs_del_txt_bedrijfadres;ASP;SV;Vill du verkligen ta bort den här tekniska adressen?
lcl_prs_del_txt_contactpers;ASP;SV;Vill du verkligen ta bort den här kontakten?
lcl_prs_del_txt_dienst;ASP;SV;Vill du verkligen ta bort den här tjänsten?
lcl_prs_del_txt_inzetbaar;ASP;SV;Vill du verkligen ta bort den här informationen om anställningsbarhet?
lcl_prs_del_txt_perslid;ASP;SV;Vill du verkligen ta bort den här personen?
lcl_prs_del_txt_werkplekbez;ASP;SV;Vill du verkligen frisläppa den här arbetsplatsen?
lcl_prs_dept_company;ASP;SV;Företag
lcl_prs_dept_desc;ASP;SV;Beskrivning
lcl_prs_dept_kosten;ASP;SV;Kontonr.
lcl_prs_dept_name;ASP;SV;Kod
lcl_prs_descr;ASP;SV;Beskrivning
lcl_prs_details;ASP;SV;Uppgifter
lcl_prs_dienst_frame;ASP;SV;Servicedetaljer (plats)
lcl_prs_email;ASP;SV;E-post
lcl_prs_exceed_limitkpg;ASP;SV;Gränsen för en grupp kostnadsställen kan inte vara mindre än summan av gränserna för kostnadsställena. Ändra gränsen.
lcl_prs_exp_date;ASP;SV;Exportdatum
lcl_prs_finblock;ASP;SV;Kostnadsdetaljer
lcl_prs_flags;ASP;SV;Status
lcl_prs_flags_blocked;ASP;SV;Blockerad
lcl_prs_flags_grouped;ASP;SV;Grupperad användare
lcl_prs_flags_system;ASP;SV;Systemanvändare
lcl_prs_flags_unapproved;ASP;SV;Obekräftad användare
lcl_prs_flagscode;ASP;SV;Flaggor
lcl_prs_flexblok;ASP;SV;Ytterligare information
lcl_prs_frame_algemeen;ASP;SV;Personuppgifter
lcl_prs_frame_facilities;ASP;SV;Aktuella affärer
lcl_prs_frame_substitutes;ASP;SV;Substitut
lcl_prs_general_info;ASP;SV;Allmän information
lcl_prs_has_workplace;ASP;SV;Innehåller arbetsplats
lcl_prs_in_guide;ASP;SV;Visa i telefonbok
lcl_prs_inspection;ASP;SV;Inspektera
lcl_prs_inzetbaar;ASP;SV;Anställningsbar
lcl_prs_inzetbaar_added;ASP;SV;Anställningsbarhet lades till
lcl_prs_inzetbaar_dag;ASP;SV;Arbetsdag
lcl_prs_inzetbaar_title;ASP;SV;Anställningsbarhet
lcl_prs_is_prsdel;ASP;SV;Personen togs bort
lcl_prs_is_prskpu;ASP;SV;Kostnadsstället uppdaterades
lcl_prs_is_prslog;ASP;SV;Inloggad
lcl_prs_is_prsnew;ASP;SV;Personen registrerades
lcl_prs_is_prsupd;ASP;SV;Personen uppdaterades
lcl_prs_kostcode;ASP;SV;Kontokod
lcl_prs_kosten;ASP;SV;Kostnadsställe
lcl_prs_kosten_inzage;ASP;SV;Konto: inspektion
lcl_prs_kosten_mandate;ASP;SV;Kostnadsställe: mandat
lcl_prs_kosten_mandate_multi;ASP;SV;Kostnadsställe: multimandat
lcl_prs_kostenoverzicht;ASP;SV;Översikt över kostnadsställen
lcl_prs_kostenpl_group;ASP;SV;Grupp med kostnadsställen
lcl_prs_kostensoort_refcode;ASP;SV;Kostnadskategorikod
lcl_prs_kostensoortgrp_oms;ASP;SV;Kostnadskategorigrupp
lcl_prs_kosttype;ASP;SV;Typ av kostnadsställe
lcl_prs_kosttype_alg;ASP;SV;Kostnadsställe - byggnad
lcl_prs_kosttype_prj;ASP;SV;Kostnadsställe - projekt
lcl_prs_kosttype_prs;ASP;SV;Kostnadsställe - avdelning
lcl_prs_kpnextern;ASP;SV;Externt konto
lcl_prs_kpnfiat;ASP;SV;Godkänn order
lcl_prs_levnr_unique;ASP;SV;Leverantörsnumret måste vara unikt
lcl_prs_limiet;ASP;SV;Gräns
lcl_prs_limietperiode;ASP;SV;Gränsperiod
lcl_prs_loc_selected;ASP;SV;Valda platser
lcl_prs_locbld_select;ASP;SV;Välj relaterade platser/byggnader
lcl_prs_mailing;ASP;SV;Skickar
lcl_prs_mandate_for;ASP;SV;Mandat utfärdat för
lcl_prs_max_mailing;ASP;SV;För många adresser för e-postutskick direkt från FAICLITOR.<br>Du kan kopiera adresserna nedan och klistra in dem i Outlook.
lcl_prs_mld_wijzig;ASP;SV;Rapportera ändringar
lcl_prs_mldblock;ASP;SV;Ändringar
lcl_prs_mobile;ASP;SV;Mob. telefon
lcl_prs_month;ASP;SV;Månad
lcl_prs_multi_edit;ASP;SV;Redigera flera
lcl_prs_name;ASP;SV;Namn
lcl_prs_none;ASP;SV;Ingen
lcl_prs_number;ASP;SV;Nummer
lcl_prs_obligation;ASP;SV;Åtagande
lcl_prs_obligations;ASP;SV;Åtaganden
lcl_prs_opvolger;ASP;SV;Efterföljare
lcl_prs_organisatie;ASP;SV;Organisation
lcl_prs_organisatieblok;ASP;SV;Organisationsdetaljer
lcl_prs_per_month;ASP;SV;Varje månad
lcl_prs_perslid_contactpersoon;ASP;SV;Kontakt för
lcl_prs_perslidwerkplek_frameP;ASP;SV;Lägg till person
lcl_prs_perslidwerkplek_frameW;ASP;SV;Uppdatera beläggning
lcl_prs_person_achternaam;ASP;SV;Efternamn
lcl_prs_person_dept_name;ASP;SV;Avdelning
lcl_prs_person_dienstverband;ASP;SV;Anställning
lcl_prs_person_dienstverband_perc;ASP;SV;Anställning (%)
lcl_prs_person_einddatum;ASP;SV;Slutdatum
lcl_prs_person_email;ASP;SV;E-post
lcl_prs_person_function;ASP;SV;Funktion
lcl_prs_person_geslacht;ASP;SV;Kön
lcl_prs_person_geslachtM;ASP;SV;Man
lcl_prs_person_geslachtO;ASP;SV;Okänd
lcl_prs_person_geslachtV;ASP;SV;Kvinna
lcl_prs_person_ingangsdatum;ASP;SV;Startdatum
lcl_prs_person_initials;ASP;SV;Initialer
lcl_prs_person_lastchecked_place;ASP;SV;Senast sedd i
lcl_prs_person_lastchecked_time;ASP;SV;Senast sedd vid
lcl_prs_person_lastlogin;ASP;SV;Senaste inloggning
lcl_prs_person_login;ASP;SV;Logga in
lcl_prs_person_login2;ASP;SV;Alternativ inloggning
lcl_prs_person_mijndata;ASP;SV;Mina detaljer
lcl_prs_person_mobile;ASP;SV;Mobilnummer
lcl_prs_person_name;ASP;SV;Namn
lcl_prs_person_nr;ASP;SV;Anställningsnr.
lcl_prs_person_opp;ASP;SV;Områdets storlek
lcl_prs_person_phone;ASP;SV;Telefon
lcl_prs_person_title;ASP;SV;Rubrik
lcl_prs_person_tussen;ASP;SV;Infix
lcl_prs_person_uurloon;ASP;SV;Timtaxa
lcl_prs_person_verplichtingen;ASP;SV;Personen har åtaganden och kan inte tas bort
lcl_prs_person_voorletters;ASP;SV;Initialer
lcl_prs_person_voornaam;ASP;SV;Förnamn
lcl_prs_persoon_frame;ASP;SV;Personuppgifter
lcl_prs_photo_dontuse;ASP;SV;Det här fotot får inte användas.
lcl_prs_profile;ASP;SV;Profil
lcl_prs_relatietype;ASP;SV;Relationstyp
lcl_prs_rentable;ASP;SV;Uthyres
lcl_prs_ruimtebezetting;ASP;SV;Rumsbeläggning
lcl_prs_select_one_boekeninzage;ASP;SV;Välj minst ett alternativ: boka eller inspektera
lcl_prs_subst_add_btn;ASP;SV;Lägg till ett substitut i listan med substitut
lcl_prs_substitute;ASP;SV;Substitut
lcl_prs_substitute_inlist;ASP;SV;Substitutet finns redan i listan
lcl_prs_substitute_max5;ASP;SV;Det maximala antalet på 5 substitut har redan uppnåtts
lcl_prs_substitutes;ASP;SV;Substitut
lcl_prs_substitutesblock;ASP;SV;Substitut
lcl_prs_systeemadres;ASP;SV;System-URL
lcl_prs_transfer;ASP;SV;Överför
lcl_prs_transfer_opvolger;ASP;SV;Överför till efterföljare
lcl_prs_type;ASP;SV;Typ
lcl_prs_type_relation;ASP;SV;Relationstyp
lcl_prs_uitv_date;ASP;SV;Bearbetningsdatum
lcl_prs_uitvoertijd;ASP;SV;Bearbetningstid
lcl_prs_upload_foto;ASP;SV;Fotoöverföring
lcl_prs_vakgroep_categorie;ASP;SV;Kategori/katalog
lcl_prs_vervangers;ASP;SV;Justera substitut
lcl_prs_werkplan;ASP;SV;Arbetsplan
lcl_prs_werkplan_added;ASP;SV;Arbetsplanen lades till
lcl_prs_werkplekbezetting;ASP;SV;Beläggning för arbetsplats
lcl_prs_work_location;ASP;SV;Arbete - plats
lcl_prs_workplace;ASP;SV;Arbetsplats
lcl_prs_wp_bad_occupation;ASP;SV;Ogiltigt värde för beläggning
lcl_prs_wp_fgraph;ASP;SV;Plan
lcl_prs_year;ASP;SV;År
lcl_puo_order_failfirst;ASP;SV;Ordern skickades inte. Systemet försöker automatiskt skicka ordern igen.
lcl_puo_order_flexfiles;ASP;SV;Skicka bilagor
lcl_pwd_failed;ASP;SV;Lösenordet ändrades inte. Försök igen.
lcl_pwd_mismatch;ASP;SV;Värdet i fältet Nytt lösenord matchar inte värdet i fältet Bekräfta lösenord
lcl_pwd_success;ASP;SV;Lösenordet ändrades
lcl_qp_maxrows1;ASP;SV;Endast
lcl_qp_maxrows2;ASP;SV;rader visas. Klicka här om du vill visa fler rader eller utöka filtret.
lcl_qp_maxrows3;ASP;SV;rader visas. Gör urvalet snävare.
lcl_qrc_auth_clear;ASP;SV;Ta bort alla mobilregistreringar?
lcl_qrc_auth_cleared;ASP;SV;Alla registreringar togs bort
lcl_qrc_auth_footer;ASP;SV;"Den här åtgärden registrerar din smarttelefon så att du kan använda FACILITOR Mobile.<br><br>OBS! Om du förlorar din smarttelefon eller om den blir stulen kan obehöriga använda FACILITOR i ditt namn. I så fall kan du klicka på <a href=""javascript:clear_sessions()"">den här länken</a> och ta bort alla dina registreringar på en gång."
lcl_qrc_auth_header;ASP;SV;"Du måste registrera din smarttelefon för att få tillgång till FACILITOR i telefonen.<br>Du kan välja mellan följande registreringssätt:<ol><li>Skanna QR-koden nedan med smarttelefonen. Det här är det enklaste sättet.</li><li>Klicka <a href=""javascript:email_link()"">här</a> om du vill skicka e-post till {0}. Öppna e-postmeddelandet på smarttelefonen och klicka på länken i meddelandet. Obs! Länken fungerar bara i 5 minuter!</li><li>Kopiera följande webbadress till webbläsaren i mobilen manuellt:<br>&nbsp;&nbsp;<span id=""qrurl"">{1}</span></li></ol>"
lcl_qrc_auth_mail_body;ASP;SV;Du kan registrera dig för FACILITOR med <a href='{0}'>{0}</a> till {1}.
lcl_qrc_auth_mail_confirmed;ASP;SV;Du har nu registrerat dig för FACILITOR. Klicka <a href='{0}'>här</a> för att fortsätta.
lcl_qrc_auth_mail_subject;ASP;SV;FACILITOR-registrering
lcl_qrc_authenticatie;ASP;SV;Registrera min smarttelefon
lcl_qrc_bookmark;ASP;SV;Bokmärke
lcl_qrc_url;ASP;SV;FACILITOR-URL
lcl_qvw_aantal;ASP;SV;Antal
lcl_qvw_algemeen;ASP;SV;Allmänt
lcl_qvw_at_days;ASP;SV;vid arbetsdagar
lcl_qvw_at_hours;ASP;SV;vid arbetstimmar
lcl_qvw_bes_aant_art;ASP;SV;Antal beställda artiklar
lcl_qvw_bes_artikelprijs;ASP;SV;Artikelpris
lcl_qvw_bes_gem_kosten;ASP;SV;Medelkostnad per inköpsorderbegäran (i Euro)
lcl_qvw_bes_winst;ASP;SV;Vinst
lcl_qvw_doorlooptijd;ASP;SV;Hanteringstid
lcl_qvw_doorlooptijd_saldo;ASP;SV;Saldohantering
lcl_qvw_favour_list;ASP;SV;Favoriter
lcl_qvw_geen_expressies;ASP;SV;Inga uttryck är valda
lcl_qvw_indicator;ASP;SV;Indikator
lcl_qvw_ingevoerd_door;ASP;SV;Angavs av
lcl_qvw_interval;ASP;SV;Intervall
lcl_qvw_invoer;ASP;SV;Ange
lcl_qvw_kosten;ASP;SV;Kostnader
lcl_qvw_kwartaal;ASP;SV;Kvartal
lcl_qvw_lock;ASP;SV;Lås
lcl_qvw_mld_gem_doorlooptijd;ASP;SV;Medelhantering per ärende
lcl_qvw_mld_totale_kosten;ASP;SV;Totalkostnad (i euro)
lcl_qvw_op_tijd;ASP;SV;I tid
lcl_qvw_per;ASP;SV;per
lcl_qvw_percentage;ASP;SV;Procentandel
lcl_qvw_personeel;ASP;SV;Anställda
lcl_qvw_res_beschikbaar;ASP;SV;tillgängliga rum
lcl_qvw_res_duur_in_uren;ASP;SV;Varaktighet (i timmar)
lcl_qvw_res_gem_duur;ASP;SV;Medeltid per bokning (i timmar)
lcl_qvw_res_gem_kosten;ASP;SV;Medelkostnad per bokning (i Euro)
lcl_qvw_res_max_bezetting;ASP;SV;Maximal beläggning
lcl_qvw_res_tijdsinterval;ASP;SV;Tidsintervall
lcl_qvw_res_zaalreservering;ASP;SV;Rumsbokning
lcl_qvw_select_view;ASP;SV;Välj ...
lcl_qvw_selectie;ASP;SV;Urval
lcl_qvw_sla;ASP;SV;Servicenivå
lcl_qvw_sorteren;ASP;SV;Sortera
lcl_qvw_toevoegen;ASP;SV;Lägg till
lcl_qvw_unlock;ASP;SV;Lås upp
lcl_qvw_van_invoer;ASP;SV;av post
lcl_qvw_veld;ASP;SV;Fält
lcl_qvw_verwijderen;ASP;SV;Ta bort
lcl_qvw_verwissel;ASP;SV;Byt ut
lcl_qvw_waarde;ASP;SV;Värde
lcl_qvw_werkdagen;ASP;SV;Arbetsdagar
lcl_qvw_werkuren;ASP;SV;Arbetstimmar
lcl_qvw_x_as;ASP;SV;X-axel
lcl_qvw_y_as;ASP;SV;Y-axel
lcl_r_clean;ASP;SV;Städning
lcl_r_price5;ASP;SV;Pris
lcl_r_price7;ASP;SV;Summa
lcl_rap_caption;ASP;SV;Etikett
lcl_rap_column;ASP;SV;Kolumn
lcl_rap_column_invalid;ASP;SV;Kolumnnamnet innehåller ogiltiga tecken
lcl_rap_columns;ASP;SV;Kolumner
lcl_rap_datatype;ASP;SV;Typ
lcl_rap_datatypeLOV;ASP;SV;"varchar;Text;date;Datum;datetime;Datum-tid;time;Tid;float;Flyttal;currency;Valuta;number;Tal;html;Html"
lcl_rap_filter;ASP;SV;Filter
lcl_rap_filterLOV;ASP;SV;"A;Automatiskt;E;Exakt;L;Som;R;Intervall"
lcl_rap_filterdefault;ASP;SV;Standardfilter
lcl_rap_groupby;ASP;SV;Totalsummor
lcl_rap_groupbyLOV;ASP;SV;"G;E/T;H;Gruppera per timme;D;Gruppera per datum;W;Gruppera per vecka;M;Gruppera per månad;Q;Gruppera per kvartal;Y;Gruppera per år;S;Summa;C;Antal;A;Medel"
lcl_rap_please_wait;ASP;SV;Vänta ...
lcl_rap_sequence;ASP;SV;Sekvensnr.
lcl_rap_visible;ASP;SV;Visa
lcl_rap_visibleLOV;ASP;SV;"V;Synlig;I;Osynlig;H;Dold"
lcl_recent_news;ASP;SV;Mina meddelanden
lcl_recenttracking_of;ASP;SV;Senaste aktiviteter för
lcl_recnotfound_error;ASP;SV;Posten hittades inte.<br>Kan den ha tagits bort nyligen?<p>Stäng den här fliken och uppdatera översikten.</p>
lcl_record_is_deleted;ASP;SV;OBS! Posten har tagits bort.
lcl_reference;ASP;SV;Referens
lcl_refresh;ASP;SV;Uppdatera
lcl_regexp;ASP;SV;Format
lcl_region;ASP;SV;Region
lcl_reject;ASP;SV;Neka
lcl_reject_hint;ASP;SV;Neka det här ärendet (ingen ytterligare bearbetning)
lcl_remark;ASP;SV;Anmärkning
lcl_request_key;ASP;SV;Begäransnr.
lcl_requestor;ASP;SV;Förfrågare
lcl_res_BAD_reservation_post;ASP;SV;*
lcl_res_BAD_reservation_pre;ASP;SV;
lcl_res_PPI;ASP;SV;Beläggning
lcl_res_PPI_fromto;ASP;SV;från {0} till {1}
lcl_res_PPI_title;ASP;SV;Beläggning
lcl_res_aantalvoorziening;ASP;SV;#Kat./Utrust.
lcl_res_account;ASP;SV;Konto
lcl_res_add_catering;ASP;SV;+
lcl_res_add_catering_remark;ASP;SV;Lägg till den här artikeln på en annan tid
lcl_res_add_deelres;ASP;SV;Skapa återkommande
lcl_res_add_deelresreservering;ASP;SV;Lägg till bokning (samma dag)
lcl_res_add_deelresruimte;ASP;SV;Lägg till rum (samma dag)
lcl_res_afhalen;ASP;SV;Plocka upp
lcl_res_afhalen_fixed;ASP;SV;Ska plockas upp vid
lcl_res_agenda;ASP;SV;Kopiera till min agenda
lcl_res_all_future;ASP;SV;Framtida bokningar kan bara stängas en åt gången.
lcl_res_alldo;ASP;SV;Stäng alla de här bokningarna
lcl_res_alldone;ASP;SV;Vill du stänga alla de här bokningarna?
lcl_res_allow_multi_cat;ASP;SV;Bokningar med catering över flera dagar är inte tillåtna
lcl_res_approved;ASP;SV;Godkänd
lcl_res_art;ASP;SV;Artiklar
lcl_res_art_desc;ASP;SV;Artikelbeskrivning
lcl_res_art_group;ASP;SV;Artikelgrupp
lcl_res_art_nr;ASP;SV;Antal artiklar
lcl_res_art_number;ASP;SV;Artikelnummer
lcl_res_artcat;ASP;SV;Cateringkatalog
lcl_res_artdelete;ASP;SV;Artikeln togs bort
lcl_res_article;ASP;SV;Artikel
lcl_res_artinsert;ASP;SV;Artikeln lades till
lcl_res_artupdate;ASP;SV;Artikeln justerades
lcl_res_available_in_hours;ASP;SV;Tillgänglig [timmar]
lcl_res_bad_activity;ASP;SV;Den här aktiviteten är inte tillåten i det aktuella rummet.
lcl_res_bad_activity_CV;ASP;SV;Den här aktiviteten är inte tillåten för de här faciliteterna.
lcl_res_bad_maxperiod;ASP;SV;Bokningen får inte vara längre än {0} timmar.
lcl_res_bad_period;ASP;SV;Bokningen får inte vara kortare än minimilängden.
lcl_res_beoordeling;ASP;SV;Granska
lcl_res_bestel_minimum;ASP;SV;En minsta orderkvantitet på {0} gäller för den här cateringprodukten
lcl_res_between_startend;ASP;SV;Leveranstiden måste vara mellan starttiden och sluttiden för artikeln ({0} - {1})
lcl_res_bez_badgenr;ASP;SV;Sekvens
lcl_res_bez_called;ASP;SV;Kallad
lcl_res_bez_coming;ASP;SV;Kunden {0} {1} kallades till {2}. Väntetiden var {4} minuter.
lcl_res_bez_hasleft;ASP;SV;Kunden gick redan {0}
lcl_res_bez_inside;ASP;SV;Har anlänt
lcl_res_bez_loket;ASP;SV;Fönster
lcl_res_bez_minutes;ASP;SV;min.
lcl_res_bez_name;ASP;SV;Kund
lcl_res_bez_novisitor;ASP;SV;Inga väntande besökare för närvarande
lcl_res_bez_opnieuw_oproepen;ASP;SV;Återkalla
lcl_res_bez_oproepen;ASP;SV;Ärende
lcl_res_bez_oproepscherm;ASP;SV;Ärendeskärm
lcl_res_bez_wait;ASP;SV;Väntetid
lcl_res_bez_wascalled;ASP;SV;Kunden har kallats till {0}
lcl_res_bezoekers_nr;ASP;SV;Ange ett giltigt värde för deltagare
lcl_res_bezorgen;ASP;SV;Leverera
lcl_res_bezorgen_fixed;ASP;SV;Ska levereras till
lcl_res_bezplantime;ASP;SV;Du kan bara uppdatera tiden via skärmen för besökare och möten
lcl_res_btn_current;ASP;SV;Aktuell
lcl_res_btn_future;ASP;SV;Framtid
lcl_res_btn_total;ASP;SV;Alla
lcl_res_cascade1;ASP;SV;Kopiera uppgifter från
lcl_res_cascade2;ASP;SV;
lcl_res_catafkeur;ASP;SV;Neka
lcl_res_catafkeuren;ASP;SV;Vill du neka bokningen {0}?
lcl_res_catalogus;ASP;SV;Katalog
lcl_res_catgoedkeur;ASP;SV;Godkänn
lcl_res_charge;ASP;SV;Debitera
lcl_res_charge_total;ASP;SV;Överenskommet totalbelopp
lcl_res_cleanup_invalid_objcat;ASP;SV;Obs! Det finns en konflikt i bokningens extra faciliteter. Ta bort de ogiltiga faciliteterna automatiskt?
lcl_res_confirm_delete_afspraak;ASP;SV;Vill du ta bort den här bokningen?
lcl_res_cons_time;ASP;SV;Den begärda faciliteten är inte tillgänglig den valda tiden.
lcl_res_copied;ASP;SV;{0} återkommande tillfällen har skapats
lcl_res_copied_new;ASP;SV;{0} återkommande tillfällen har skapats för den nya bokningen {1}
lcl_res_copy_deelres;ASP;SV;Kopiera utanför återkommande
lcl_res_copypart;ASP;SV;Detaljer att kopiera:
lcl_res_copytodates;ASP;SV;Till den här bokningen:
lcl_res_costs_negative;ASP;SV;Totalkostnaden är negativ. Välj en lägre rabatt.
lcl_res_date_limit_reached;ASP;SV;Datumgränsen uppnåddes. Stoppades vid:
lcl_res_date_room_closed;ASP;SV;Den valda perioden sträcker sig utanför öppettiderna. Välj ett annat rum eller en annan tidsram.
lcl_res_day;ASP;SV;Dag
lcl_res_dayschedule;ASP;SV;Dagsschema
lcl_res_deel_head1;ASP;SV;<nobr>Den här bokningen består av
lcl_res_deel_head2;ASP;SV;bokningsdel(ar).<br>Vad vill du ta bort?</nobr>
lcl_res_del_txt_current;ASP;SV;Ta endast bort det här tillfället
lcl_res_del_txt_future;ASP;SV;Ta bort det här tillfället och alla efterföljande
lcl_res_del_txt_total;ASP;SV;Ta bort hela bokningen
lcl_res_deleted_room;ASP;SV;OBS! Bokningen har tagits bort.
lcl_res_desk_expected;ASP;SV;Förväntade besökare
lcl_res_desk_head;ASP;SV;Konsultationstid {0} {1} ({2}-{3})
lcl_res_dirtyobject;ASP;SV;OBS! En facilitet relaterad till den här bokningen är inte tillgänglig.
lcl_res_dirtyroom;ASP;SV;OBS! Det här rummet är inte tillgängligt. Välj ett annat rum eller en annan tidsram!
lcl_res_duplicate;ASP;SV;Spara
lcl_res_edit_inplanbord;ASP;SV;Justera genom att dra inuti planeringstavlan
lcl_res_endtime;ASP;SV;Till
lcl_res_endtime_CV;ASP;SV;(till)
lcl_res_erasedates;ASP;SV;Rensa datum
lcl_res_error_date;ASP;SV;Bokningen ligger för långt i framtiden eller för långt bak i tiden
lcl_res_extern_close;ASP;SV;Du kan stänga den här fliken nu
lcl_res_extern_prefix;ASP;SV;Extern:
lcl_res_facility_bound;ASP;SV;OBS! Du har indikerat faciliteter utanför bokningstiden!
lcl_res_fail_invalid_objcat;ASP;SV;Obs! Det finns en konflikt i bokningens extra faciliteter. Kontrollera dem nedan.
lcl_res_fail_multi1;ASP;SV;Obs!
lcl_res_fail_multi1s;ASP;SV;Obs! Det finns en konflikt i den här återkommande bokningen. Kontrollera och lös konflikten med hjälp av listrutan i det övre högra hörnet.
lcl_res_fail_multi2;ASP;SV;konflikter finns i den här återkommande bokningen. Kontrollera och lös konflikterna med hjälp av listrutan i det övre högra hörnet.
lcl_res_fe_edit_option_only;ASP;SV;Den här bokningen är slutgiltig. Kontakta front office om du vill göra ändringar.
lcl_res_fe_no_dirty;ASP;SV;Rummet, cateringen eller utrustningen är inte tillgänglig. Välj ett annat rum eller en annan tid!
lcl_res_flag0;ASP;SV;
lcl_res_flag1;ASP;SV;Kod 1
lcl_res_flag2;ASP;SV;Kod 2
lcl_res_flag3;ASP;SV;Kod 3
lcl_res_flag4;ASP;SV;Kod 4
lcl_res_flag5;ASP;SV;Kod 5
lcl_res_flag6;ASP;SV;Kod 6
lcl_res_flag7;ASP;SV;Kod 7
lcl_res_flag8;ASP;SV;Kod 8
lcl_res_flag9;ASP;SV;Kod 9
lcl_res_flags;ASP;SV;Filter
lcl_res_flexblok;ASP;SV;Ytterligare information
lcl_res_frame_algemeen;ASP;SV;Allmänt
lcl_res_frame_ruimte;ASP;SV;Rum
lcl_res_frame_visitors;ASP;SV;Deltagare
lcl_res_frame_visitors_external;ASP;SV;Externa deltagare
lcl_res_frame_voorziening;ASP;SV;Utrustning/catering
lcl_res_future_res;ASP;SV;Framtida bokning! Vill du verkligen stänga den?
lcl_res_goedkeur;ASP;SV;Vill du verkligen validera bokningen {0}?
lcl_res_group;ASP;SV;Gruppera efter
lcl_res_image_config;ASP;SV;Konfigurationsfoto
lcl_res_image_room;ASP;SV;Rumsfoto
lcl_res_inf_kostenklant;ASP;SV;Kunden betalar
lcl_res_info;ASP;SV;Bokningsdetaljer
lcl_res_insdelete;ASP;SV;Utrustningen togs bort
lcl_res_insinsert;ASP;SV;Utrustningen lades till
lcl_res_is_resafm;ASP;SV;Bokningen är stängd
lcl_res_is_resbev;ASP;SV;Bokningen är bekräftad
lcl_res_is_resblk;ASP;SV;Bokningen är blockerad
lcl_res_is_rescpy;ASP;SV;Bokningssekvensen är utökad
lcl_res_is_resdel;ASP;SV;Bokningen är borttagen
lcl_res_is_resmlt;ASP;SV;Bokningssekvensen är justerad
lcl_res_is_resnew;ASP;SV;Bokningen är registrerad
lcl_res_is_resnos;ASP;SV;Bokningen är markerad som utebliven
lcl_res_is_resopt;ASP;SV;Bokningens status är valfri
lcl_res_is_resrok;ASP;SV;Bokningen har validerats
lcl_res_is_resupd;ASP;SV;Bokningen är justerad
lcl_res_is_resupdtrack;ASP;SV;Bokningen {0} är justerad
lcl_res_is_resver;ASP;SV;Konterad
lcl_res_item_price;ASP;SV;Faktiskt artikelpris
lcl_res_kenmerken;ASP;SV;Bokningsegenskaper
lcl_res_kostendoorbelast;ASP;SV;Om du tar bort kommer {0} % av kostnaden att debiteras
lcl_res_kostendoorbelasten;ASP;SV;Debitera kostnad
lcl_res_kostendoorberekend;ASP;SV;Debitera kostnader
lcl_res_kpks_validatie;ASP;SV;Relationen mellan kostnadsställe och katalog/produkt (kontogrupp och kontotyp) är ogiltig
lcl_res_lastmin;ASP;SV;Den här bokningen är snart aktuell. Du kan inte justera den.
lcl_res_legenda;ASP;SV;Text
lcl_res_list;ASP;SV;Översikt
lcl_res_load_in_hours;ASP;SV;Beläggning [timme]
lcl_res_makedates;ASP;SV;Välj ett återkommande tillfälle i fälten nedan och tryck på VISA DATUM eller välj datumen direkt nedan
lcl_res_multi_copy;ASP;SV;Följande detaljer kopierades från bokningen {0}:
lcl_res_multi_save_dates;ASP;SV;Du kan bara justera datum när alla ursprungliga datum är desamma
lcl_res_multiday;ASP;SV;Bokning över flera dagar! Obs! Catering sträcker sig aldrig över flera dagar!
lcl_res_multidays;ASP;SV;Flera dagar
lcl_res_multiple_save;ASP;SV;Multiuppdatering ...
lcl_res_new_reservation;ASP;SV;Ny bokning
lcl_res_new_reservation_extern;ASP;SV;Ny extern bokning
lcl_res_no_CV_yet;ASP;SV;Obs! Ingen utrustning har bokats (ännu).
lcl_res_no_auth_change;ASP;SV;Inte behörig att justera rummet
lcl_res_no_changes;ASP;SV;Ingenting ändrades
lcl_res_no_multi_multi;ASP;SV;För att förhindra missförstånd går det inte att skapa återkommande tillfällen för bokningar över flera dagar.
lcl_res_no_show;ASP;SV;Utebliven
lcl_res_no_visitors;ASP;SV;Antalet deltagare kan inte vara 0.
lcl_res_nodates;ASP;SV;Välj minst ett datum.
lcl_res_none_inplanbord;ASP;SV;Det finns inga tillgängliga rum som uppfyller de valda kriterierna.
lcl_res_noshow_indicator;ASP;SV;(utebliven)
lcl_res_notapproved;ASP;SV;Inte godkänd
lcl_res_notself;ASP;SV;Du har inte skapat den här bokningen.
lcl_res_nr_of_rooms;ASP;SV;Antal rum
lcl_res_nrpers_inplanbord;ASP;SV;personer
lcl_res_number;ASP;SV;Bokningsnr.
lcl_res_obj_lastminute;ASP;SV;Varning: sista minuten. Kontakta back office för att säkerställa att din bokning har uppmärksammats
lcl_res_objcat;ASP;SV;Utrustningskatalog
lcl_res_objects;ASP;SV;Utrustning
lcl_res_objmove;ASP;SV;Obs! Hela bokningen flyttas. Övriga faciliteter flyttas också.
lcl_res_objplantime;ASP;SV;Du kan bara uppdatera tiden via bokningen eller rumsplaneringstavlan
lcl_res_only_chance_after;ASP;SV;Du kan bara justera bokningar efter
lcl_res_oordeel;ASP;SV;Åsikt
lcl_res_opstelling;ASP;SV;Konfiguration
lcl_res_overshow_indicator;ASP;SV;(fler deltagare)
lcl_res_ownafspr;ASP;SV;Skapa nytt möte
lcl_res_period_error;ASP;SV;Ange ett giltigt tal som är större än 0 för perioden
lcl_res_pers;ASP;SV;pers
lcl_res_pers_n;ASP;SV;antal
lcl_res_plaats;ASP;SV;Tid och plats
lcl_res_plan_eerder;ASP;SV;<img src='../pictures/control_start.png'>
lcl_res_plan_later;ASP;SV;<img src='../pictures/control_end.png'>
lcl_res_plan_meer_eerder;ASP;SV;<img src='../pictures/control_rewind.png'>
lcl_res_plan_meer_later;ASP;SV;<img src='../pictures/control_fastforward.png'>
lcl_res_plan_tt_eerder;ASP;SV;Dagen innan
lcl_res_plan_tt_later;ASP;SV;Dagen efter
lcl_res_plan_tt_meer_eerder;ASP;SV;Extra dag
lcl_res_plan_tt_meer_later;ASP;SV;Extra dag
lcl_res_planbord_hint1;ASP;SV;
lcl_res_reado_completed;ASP;SV;Bokningen har redan bearbetats fullständigt
lcl_res_reado_late;ASP;SV;Rummet eller någon facilitet kan inte uppdateras ytterligare
lcl_res_reado_parts;ASP;SV;Du har inte tillräcklig behörighet för att ändra denna
lcl_res_real_visitors;ASP;SV;Faktiskt antal besökare
lcl_res_repeat1;ASP;SV;Kopiera bokning
lcl_res_repeat2;ASP;SV;från
lcl_res_repeat3;ASP;SV;
lcl_res_repeat_lastmin;ASP;SV;Varning: sista minuten. Dagen kan inte bokas.
lcl_res_repeat_lastmin_n;ASP;SV;Varning: sista minuten. Inte alla dagar kan bokas.
lcl_res_repeat_pool;ASP;SV;Kopiera poolbokning {0}
lcl_res_requestor;ASP;SV;Förfrågare
lcl_res_requestor_phone;ASP;SV;Telefonnummer till förfrågare
lcl_res_res_nr;ASP;SV;Antal bokningar
lcl_res_resafm;ASP;SV;Stängd
lcl_res_resappr;ASP;SV;Godkänd
lcl_res_reservation;ASP;SV;Bokning
lcl_res_reserved_objects;ASP;SV;Utrustning
lcl_res_resnew;ASP;SV;Registrerad
lcl_res_resver;ASP;SV;Bearbetad
lcl_res_room_expired;ASP;SV;Det valda rummet har upphört per {0}. Välj ett annat rum eller en annan tid!
lcl_res_roomcap;ASP;SV;Kapacitet
lcl_res_roomcat;ASP;SV;Rumskatalog
lcl_res_rsv_kosten;ASP;SV;Totalkostnad
lcl_res_ruimte_kosten;ASP;SV;Kostnader för rum
lcl_res_ruimtekorting;ASP;SV;Rabatt
lcl_res_ruimtetotaal;ASP;SV;Överenskommet rumspris
lcl_res_select_activity;ASP;SV;Välj en aktivitet
lcl_res_select_diff_room;ASP;SV;Välj ett annat rum
lcl_res_select_inplanbord;ASP;SV;Välj ett rum för denna
lcl_res_select_room;ASP;SV;*Välj ett rum
lcl_res_show;ASP;SV;Bekräfta
lcl_res_show_actual;ASP;SV;Faktiska bokningar
lcl_res_show_deleted;ASP;SV;Borttagna bokningar
lcl_res_show_full_cat_catalogus;ASP;SV;Endast bokade cateringprodukter visas. Klicka här om du vill visa alla cateringprodukter
lcl_res_show_full_obj_catalogus;ASP;SV;Endast tillgänglig utrustning visas. Klicka här om du vill visa all utrustning
lcl_res_show_full_room_catalogus;ASP;SV;Endast tillgängliga rum som matchar kriterierna visas. Klicka här om du vill visa alla rum
lcl_res_show_half_obj_catalogus;ASP;SV;All utrustning visas. Klicka här om du bara vill visa tillgänglig utrustning
lcl_res_show_half_room_catalogus;ASP;SV;Alla lämpliga rum visas. Klicka här om du bara vill visa tillgängliga rum
lcl_res_showdates;ASP;SV;Visa datum
lcl_res_shown_actual;ASP;SV;Faktiska
lcl_res_shown_deleted;ASP;SV;Borttagna
lcl_res_shown_res;ASP;SV;Bokningar visas
lcl_res_skipnonworkdays;ASP;SV;Endast arbetsdagar
lcl_res_sort;ASP;SV;Sortera efter
lcl_res_starttime;ASP;SV;Från
lcl_res_starttime_CV;ASP;SV;Kring
lcl_res_status_dirty;ASP;SV;OGILTIG
lcl_res_suppress_cont;ASP;SV;Hindra bokningar över flera dagar
lcl_res_time_out_limit;ASP;SV;Den valda tiden ligger utanför tidsgränsen
lcl_res_tobeapproved;ASP;SV;För godkännande
lcl_res_too_many_visitors;ASP;SV;Antalet deltagare är större än rummets kapacitet. Vill du fortsätta?
lcl_res_totenmet;ASP;SV;
lcl_res_track_c_is_resupd_afm;ASP;SV;Catering bearbetades
lcl_res_track_cv_shifted_from;ASP;SV;Utrustning/catering justerades från
lcl_res_track_cv_shifted_to;ASP;SV;till
lcl_res_track_room_shifted_from;ASP;SV;Det bokade rummet justerades från
lcl_res_track_room_shifted_info;ASP;SV;Justerat:
lcl_res_track_room_shifted_to;ASP;SV;till
lcl_res_track_room_time_shifted_from;ASP;SV;Den bokade tiden justerades från
lcl_res_track_room_time_shifted_to;ASP;SV;till
lcl_res_track_room_undeleted;ASP;SV;Bokningen återaktiverades
lcl_res_track_v_is_resupd_afm;ASP;SV;Utrustningen bearbetades
lcl_res_undelete_room;ASP;SV;Ångra borttagning
lcl_res_visitors;ASP;SV;Personer
lcl_res_visitors_savefirst;ASP;SV;Fyll i allmänna uppgifter innan du väljer besökare.
lcl_res_voorziening_savefirst;ASP;SV;Fyll i allmänna uppgifter innan du väljer faciliteter
lcl_res_voorzieningen_kosten;ASP;SV;Kostnad för faciliteter
lcl_res_warnBO;ASP;SV;Varning i sista minuten: Kontakta back office om du vill göra ändringar
lcl_reservation;ASP;SV;Bokning
lcl_reservation_extern;ASP;SV;Extern bokning
lcl_reservation_title;ASP;SV;Bokning
lcl_reserved_cons;ASP;SV;Cateringprodukter
lcl_reserved_object;ASP;SV;Utrustning
lcl_reserved_object_planboard;ASP;SV;Utrustningsschema
lcl_reserveerbaar;ASP;SV;Bokningsbar
lcl_resnr;ASP;SV;Res. nr.
lcl_respool;ASP;SV;Konsultationstid
lcl_respool_prefix;ASP;SV;Konsultationstid:
lcl_rfo_category;ASP;SV;Katalog
lcl_rfo_no_items_to_approve;ASP;SV;Hittade inga begäranden om godkännande
lcl_rfo_requestor;ASP;SV;Förfrågare
lcl_rfo_total_inksum;ASP;SV;Total inköpskostnad
lcl_rfo_total_sum;ASP;SV;Totalbelopp
lcl_rfo_total_sum_eur;ASP;SV;Totalbelopp (EUR)
lcl_rfo_type;ASP;SV;Typ
lcl_room;ASP;SV;Rum
lcl_room_n;ASP;SV;Rum
lcl_room_status;ASP;SV;Status
lcl_row_delete_failed1;ASP;SV;Borttagningen utfördes inte
lcl_rs_truncate;ASP;SV;"&hellip; mindre"
lcl_rs_truncated;ASP;SV;"&hellip; mer"
lcl_rs_truncmore;ASP;SV;Klicka för mer
lcl_save_value;ASP;SV;Spara värde
lcl_scf_columns;ASP;SV;Kolumner
lcl_scf_confirm_delete;ASP;SV;Vill du ta bort {0} {1}?
lcl_scf_graph;ASP;SV;Diagram
lcl_scf_is_deleted;ASP;SV;{0} togs bort
lcl_scf_pivot;ASP;SV;Pivotera
lcl_scf_show_deleted;ASP;SV;Borttagna poster
lcl_scf_show_expired;ASP;SV;Utgångna poster
lcl_search;ASP;SV;Sök
lcl_search_bedr;ASP;SV;Företag
lcl_search_diff_fields;ASP;SV;Söktext
lcl_search_generic;ASP;SV;
lcl_search_org;ASP;SV;Platser
lcl_search_pers;ASP;SV;Personer
lcl_search_product;ASP;SV;Sök och sortera ...
lcl_search_result;ASP;SV;Sökresultat
lcl_select;ASP;SV;Välj
lcl_select_account_disc;ASP;SV;Endast tillgängliga med ett giltigt kostnadsställe
lcl_select_afdeling;ASP;SV;Välj en avdelning ...
lcl_select_artikelgroep;ASP;SV;Välj en artikelgrupp ...
lcl_select_bedrijf;ASP;SV;Välj ett företag ...
lcl_select_besitem;ASP;SV;Välj ett objekt ...
lcl_select_catalogus;ASP;SV;Välj en katalog ...
lcl_select_contactpersoon;ASP;SV;Välj en kontakt ...
lcl_select_controlemode;ASP;SV;Välj en metod ...
lcl_select_dienst_filter;ASP;SV;-Begränsa till en viss tjänst-
lcl_select_discipline;ASP;SV;Välj en disciplin ...
lcl_select_district;ASP;SV;Välj ett distrikt ...
lcl_select_functie;ASP;SV;Välj en funktion ...
lcl_select_gebouw;ASP;SV;Välj en byggnad ...
lcl_select_kostenplaats;ASP;SV;Välj ett kostnadsställe ...
lcl_select_kostensoort;ASP;SV;Välj en kostnadskategori ...
lcl_select_locatie;ASP;SV;Välj en plats ...
lcl_select_location;ASP;SV;Välj en plats
lcl_select_nextaction;ASP;SV;Vad vill du göra nu?
lcl_select_notypeopdr_selected;ASP;SV;Välj minst en ordertyp
lcl_select_object;ASP;SV;Välj ett objekt ...
lcl_select_persoon;ASP;SV;Välj en person ...
lcl_select_persoon_generic;ASP;SV;Anställda ...
lcl_select_rapport;ASP;SV;Välj en rapport ...
lcl_select_readonly;ASP;SV;
lcl_select_referentie;ASP;SV;Välj en referens ...
lcl_select_regio;ASP;SV;Välj en region ...
lcl_select_respool;ASP;SV;Välj konsultationstid
lcl_select_ruimte;ASP;SV;Välj ett rum ...
lcl_select_srtcontrole;ASP;SV;Välj en inspektion ...
lcl_select_srtdeel;ASP;SV;Välj en objekttyp ...
lcl_select_srtgroep;ASP;SV;Välj en grupp ...
lcl_select_stdmelding;ASP;SV;Välj ett ärende ...
lcl_select_typeopdr;ASP;SV;Välj en ordertyp ...
lcl_select_uitvoerende;ASP;SV;Välj en underleverantör ...
lcl_select_vakgroep;ASP;SV;Välj en kategori ...
lcl_select_verdieping;ASP;SV;Välj en våning ...
lcl_select_werkplek;ASP;SV;Välj en arbetsplats ...
lcl_self_needed_info;ASP;SV;Dina uppgifter
lcl_self_register;ASP;SV;Registrera
lcl_self_register_active;ASP;SV;Det finns en väntande registreringsbegäran för den här e-postadressen.
lcl_self_register_body;ASP;SV;"Det här meddelandet skickas eftersom en FACILITOR-registrering har begärts.<p>Du kan strunta i det här meddelandet om du inte har gjort en sådan begäran. Om det här meddelandet är till dig ska du använda följande länk <br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href='{0}'>{0}</a><br> till att slutföra registreringen."
lcl_self_register_confirmed;ASP;SV;Din registrering har bekräftats. Använd den här <a href='{0}'>länken</a> och logga in med din e-postadress och ditt lösenord.
lcl_self_register_duplicate;ASP;SV;Den här e-postadressen är redan registrerad.
lcl_self_register_email_sent;ASP;SV;Ett e-postmeddelande har skickats till {0}. Använd länken i e-postmeddelandet till att slutföra registreringen.
lcl_self_register_email_wrong;ASP;SV;Ditt e-postmeddelande har inte accepterats.
lcl_self_register_footer;ASP;SV;Du kommer att få ett e-postmeddelande som du måste bekräfta innan du kan fortsätta.
lcl_self_register_header;ASP;SV;Först måste vi veta vem du är. Efter den här snabba registreringen kan du börja använda vår tjänst direkt.
lcl_self_register_subject;ASP;SV;Bekräfta din FACILITOR-registrering
lcl_self_register_unconfirmed;ASP;SV;Din registrering är inte bekräftad ännu.
lcl_session_expired;ASP;SV;Din session har upphört. Stäng det här fönstret och logga in i portalen igen.
lcl_setsend;ASP;SV;Bekräfta den här ordern
lcl_shared_account;ASP;SV;Kostnadsställe
lcl_shared_advanced;ASP;SV;Avancerat ...
lcl_shared_alle;ASP;SV;Alla
lcl_shared_appointment;ASP;SV;Möte
lcl_shared_attachment_add;ASP;SV;{0} lades till: {1}
lcl_shared_attachment_delete;ASP;SV;{0} togs bort: {1}
lcl_shared_bestelling;ASP;SV;Inköpsorder
lcl_shared_charge_type;ASP;SV;Kostnadskategori
lcl_shared_charge_type_group;ASP;SV;Kostnadskategorigrupp
lcl_shared_choose_item_first;ASP;SV;Välj ett objekt
lcl_shared_closeandignore;ASP;SV;Vill du stänga den här fliken utan att spara?
lcl_shared_complain;ASP;SV;Ärende
lcl_shared_contract;ASP;SV;Avtal
lcl_shared_created_by;ASP;SV;Skapad av
lcl_shared_doaction;ASP;SV;Vill du köra {0} på {1} valda rader?
lcl_shared_exclBTW;ASP;SV;(exkl. moms)
lcl_shared_file_ext_invalid_end;ASP;SV;är tillåtna
lcl_shared_file_ext_invalid_start;ASP;SV;Ogiltig fil, endast filtillägg
lcl_shared_file_ext_not_allowed;ASP;SV;Ogiltig fil, otillåtet filtillägg.
lcl_shared_file_replace;ASP;SV;"Vill du byta ut filen ""{0}""?"
lcl_shared_inclBTW;ASP;SV;(inkl. moms)
lcl_shared_inlinecolumnclosed;ASP;SV;<img src='../Pictures/attach.png'>
lcl_shared_inlinecolumnopen;ASP;SV;"<img src='../Pictures/attach_2.png' style='cursor: pointer;'>"
lcl_shared_less;ASP;SV;Mindre <
lcl_shared_loading;ASP;SV;Läser in ...
lcl_shared_more;ASP;SV;Mer >
lcl_shared_needed_info;ASP;SV;Nödvändiga detaljer
lcl_shared_no_action;ASP;SV;Den åtgärd du angav kan inte utföras (längre). Det här beror normalt på att åtgärden redan har utförts. Ibland beror det på att du saknar tillräcklig behörighet.
lcl_shared_no_auth;ASP;SV;Du har inte behörighet för den här funktionen. Kontakta din FACILITOR-kontakt om du vill ha tillgång till funktionen.
lcl_shared_no_photos_present;ASP;SV;Inga bilder är tillgängliga
lcl_shared_object;ASP;SV;Objekt
lcl_shared_order;ASP;SV;Order
lcl_shared_other;ASP;SV;Annat
lcl_shared_othertabactive;ASP;SV;Spara ändringarna först (eller ångra dem)
lcl_shared_photo_small;ASP;SV;Bilden måste vara minst {0} pixlar hög och {1} pixlar bred. Den är för närvarande {2}x{3}
lcl_shared_reservation;ASP;SV;Bokning
lcl_shared_row_delete_confirm;ASP;SV;Vill du verkligen ta bort valda objekt?
lcl_shared_send_email;ASP;SV;Skicka via e-post
lcl_shared_suggest_hint;ASP;SV;Du kan skriva här eller klicka på förstoringsglaset. Inled med * om du vill söka med jokertecken.
lcl_shared_suggest_huidig;ASP;SV;(aktuellt värde)
lcl_shared_suggest_more;ASP;SV;Mer>>
lcl_shared_suggest_toomany;ASP;SV;För många resultat. Ange fler tecken.
lcl_shared_thumbnail_error;ASP;SV;Ogiltig bildfil.
lcl_shared_upload_error_end;ASP;SV;)
lcl_shared_upload_error_start;ASP;SV;Filen överfördes inte. Det här kan bero på att bildfilen är för stor. (
lcl_shared_upload_toomany;ASP;SV;För många filer överfördes
lcl_shared_use_caller_werkplek;ASP;SV;Ange uppringarens arbetsplatsinformation?
lcl_shared_validator_format;ASP;SV;Kontrollera formatet för tillhandahållna data.
lcl_shared_validator_missing;ASP;SV;Fyll i alla obligatoriska fält.
lcl_show;ASP;SV;Visa
lcl_show_rooms;ASP;SV;Rum
lcl_sle_available;ASP;SV;Tillgänglig
lcl_sle_cancelCilinder;ASP;SV;Vill du verkligen annullera den här cylindern?
lcl_sle_cancelSleutel;ASP;SV;Vill du verkligen annullera den här nyckeln?
lcl_sle_cilinder;ASP;SV;Cylinder
lcl_sle_code;ASP;SV;Kod
lcl_sle_delete_failed;ASP;SV;Kan inte ta bort nycklar.
lcl_sle_deleted;ASP;SV;Nyckeluppsättningen togs bort.
lcl_sle_exemplaren;ASP;SV;Objekt
lcl_sle_general_info;ASP;SV;Allmän information
lcl_sle_geselecteerde_cilinders;ASP;SV;Valda cylindrar
lcl_sle_geselecteerde_sleutels;ASP;SV;Valda nycklar
lcl_sle_inname;ASP;SV;Ta in
lcl_sle_issuance_item;ASP;SV;Vill du verkligen ta bort det här objektet?
lcl_sle_koppelen;ASP;SV;Bifoga
lcl_sle_lent_out;ASP;SV;Används
lcl_sle_no_ruimte;ASP;SV;Välj ett rum
lcl_sle_objectsoorten;ASP;SV;Objekttyper
lcl_sle_one_srtgroep_only;ASP;SV;Välj bara nycklar eller bara cylindrar för bulkåtgärder
lcl_sle_room_add_btn;ASP;SV;Lägg till ett rum
lcl_sle_ruimte;ASP;SV;Rum
lcl_sle_ruimte_omschr;ASP;SV;Beskrivning
lcl_sle_select_ruimte;ASP;SV;Välj minst ett rum
lcl_sle_sleaantal;ASP;SV;Belopp
lcl_sle_slecil_kopppeling;ASP;SV;Nyckel/cylinder-koppling
lcl_sle_sleutel;ASP;SV;Nyckel
lcl_sle_sleutel_code;ASP;SV;Kod
lcl_sle_sleutel_omsch;ASP;SV;Beskrivning
lcl_sle_sleutel_set;ASP;SV;Nyckeluppsättning
lcl_sle_sleutel_sets;ASP;SV;Nyckeluppsättningar
lcl_sle_sleutels;ASP;SV;Nycklar
lcl_sle_te_koppelen_cilinders;ASP;SV;Cylindrar att bifoga
lcl_sle_te_koppelen_sleutels;ASP;SV;Nycklar att bifoga
lcl_sle_toegang;ASP;SV;Ange
lcl_sle_uitgifte;ASP;SV;Utfärdande
lcl_sleprs_name;ASP;SV;Ägare
lcl_space_manage_h;ASP;SV;Rumshantering
lcl_spo_header;ASP;SV;Personliga objekt
lcl_spo_title;ASP;SV;Tillhörigheter
lcl_srch_bestellingen;ASP;SV;Inköpsorder
lcl_srch_entiteit;ASP;SV;Typ
lcl_srch_meldingen;ASP;SV;Ärende
lcl_srch_personen;ASP;SV;Anställd
lcl_srch_remove;ASP;SV;Rensa filter
lcl_srch_resdeel;ASP;SV;Facilitet
lcl_srch_verbruiksartikelen;ASP;SV;Cateringprodukt
lcl_srch_vergaderruimtes;ASP;SV;Bokningsbara rum
lcl_srch_zoeker;ASP;SV;Sök efter
lcl_srch_zoeker_alt;ASP;SV;Sök!
lcl_srtactivity;ASP;SV;Aktivitetstyp
lcl_startdate;ASP;SV;Start
lcl_status;ASP;SV;Status
lcl_status_BO;ASP;SV;Status
lcl_status_FO;ASP;SV;Bokningsstatus
lcl_status_behandelheader;ASP;SV;{1} per {2}
lcl_status_behandelheaderanonym;ASP;SV;{1}
lcl_status_details;ASP;SV;Hantering
lcl_submit;ASP;SV;Spara
lcl_subobjects;ASP;SV;Komponenter
lcl_subobjects_incl;ASP;SV;Även komponenter
lcl_suminfo_incomplete;ASP;SV;*
lcl_tabs_nosave;ASP;SV;Du kan inte spara den här fliken.
lcl_terra;ASP;SV;Terräng
lcl_terra_manage_h;ASP;SV;Terränger
lcl_terugzet;ASP;SV;Skicka till back office
lcl_time;ASP;SV;Tid
lcl_to;ASP;SV;Till
lcl_today;ASP;SV;idag
lcl_toggler;ASP;SV;Växla
lcl_token2email;ASP;SV;E-postinloggning
lcl_tokenmail_body;ASP;SV;Logga in på FACILITOR med hjälp av följande länk <a href='{0}'>{0}</a> till {1}.
lcl_tokenmail_subject;ASP;SV;FACILITOR-inloggning
lcl_tot;ASP;SV;till
lcl_total;ASP;SV;totalt
lcl_total_cost;ASP;SV;Summa
lcl_trackappend;ASP;SV;(lades till)
lcl_trackfromempty;ASP;SV;(tom)
lcl_trackpercent;ASP;SV;% ändrades
lcl_trackto;ASP;SV;-->
lcl_tracktoempty;ASP;SV;(togs bort)
lcl_txt;ASP;SV;Beskrivning
lcl_unapprove;ASP;SV;Ångra godkännande
lcl_undefined;ASP;SV;odefinierad
lcl_unknown;ASP;SV;Okänd
lcl_unlink;ASP;SV;Koppla bort
lcl_unlink_hint;ASP;SV;Koppla bort från det andra ärendet
lcl_unlinked;ASP;SV;Relaterad bearbetning kopplades bort
lcl_unreject;ASP;SV;Ångra nekande
lcl_update;ASP;SV;Uppdatera
lcl_upload_file;ASP;SV;Överför fil
lcl_user;ASP;SV;Användare
lcl_usrdata_aantal;ASP;SV;antal värden
lcl_usrrap_autorefresh;ASP;SV;Uppdatera automatiskt
lcl_usrrap_beware;ASP;SV;Växla jokertecken/lista/multilista. Obs! Det här kan ta lång tid!
lcl_usrrap_clone;ASP;SV;Kopiera rapport
lcl_usrrap_clone_confirm;ASP;SV;Kopiera rapport?
lcl_usrrap_functie;ASP;SV;Behörighet som
lcl_usrrap_graphtype;ASP;SV;Diagramtyp
lcl_usrrap_graphtypeLOV;ASP;SV;"0;;1;Stapeldiagram;2;Infopanel;3;Tårtdiagram;4;Linjediagram"
lcl_usrrap_groep;ASP;SV;Grupp
lcl_usrrap_info;ASP;SV;Förklaring
lcl_usrrap_label_AVG;ASP;SV;MED({0})
lcl_usrrap_label_CNT;ASP;SV;ANT({0})
lcl_usrrap_label_DAY;ASP;SV;DAG({0})
lcl_usrrap_label_HOUR;ASP;SV;TIMME({0})
lcl_usrrap_label_MONTH;ASP;SV;MÅNAD({0})
lcl_usrrap_label_QUARTER;ASP;SV;KVT({0})
lcl_usrrap_label_SUM;ASP;SV;SUM({0})
lcl_usrrap_label_WEEK;ASP;SV;VECKA({0})
lcl_usrrap_label_YEAR;ASP;SV;ÅR({0})
lcl_usrrap_report;ASP;SV;Rapport
lcl_usrrap_show;ASP;SV;Visa rapport
lcl_usrrap_showcount;ASP;SV;Antalskolumn
lcl_usrrap_showcountLOV;ASP;SV;"0;Nej;2;Alltid;1;Valfritt, standard är av;3;Valfritt, standard är på"
lcl_usrrap_showgraph;ASP;SV;Diagramalternativ
lcl_usrrap_showpivot;ASP;SV;Pivotalternativ
lcl_usrrap_styling;ASP;SV;Formatalternativ
lcl_usrrap_stylingLOV;ASP;SV;"0;Tabell;1;Formaterad;2;Procedur;3;Procedur+formaterad;8;Via tabellverktyg;16;Mobil;32;UDR-mall"
lcl_usrrap_uitvoeren;ASP;SV;Kör
lcl_usrrap_urllink;ASP;SV;Klickåtgärd
lcl_usrrap_viewname;ASP;SV;Vynamn
lcl_usrs_actual;ASP;SV;Antal som används
lcl_usrs_licensed;ASP;SV;Antal licenser
lcl_usrtab_omschrijving;ASP;SV;Anpassad tabell
lcl_vakgroup;ASP;SV;Kategori
lcl_vakgroup_type;ASP;SV;Typ
lcl_valutasign;ASP;SV;€
lcl_verkoopfacturen;ASP;SV;Säljfakturor
lcl_verkoopfacturen_verzamel;ASP;SV;Bulkförsäljningsfakturor
lcl_verkoopfactuur;ASP;SV;Faktura
lcl_verkoopfactuur_verzamel;ASP;SV;Bulkförsäljningsfaktura
lcl_verkoopfactuurregel;ASP;SV;Fakturarad
lcl_verkoopfactuurregels;ASP;SV;Fakturarader
lcl_vertalingen;ASP;SV;Översättningar
lcl_vervallen;ASP;SV;Utgången
lcl_vis_appointment;ASP;SV;Möte
lcl_vis_appointment_no;ASP;SV;Mötesnr.
lcl_vis_bad_period;ASP;SV;Mötets sluttid kan inte vara tidigare än starttiden.
lcl_vis_badgenr;ASP;SV;Bricknummer
lcl_vis_checkout;ASP;SV;Besökaren har åkt
lcl_vis_company;ASP;SV;Företag
lcl_vis_contactperson;ASP;SV;Kontakt
lcl_vis_departed;ASP;SV;Har åkt
lcl_vis_done;ASP;SV;Besökaren registrerades
lcl_vis_end_date;ASP;SV;Förväntad avfärd
lcl_vis_error_date;ASP;SV;Mötesdatumet ligger för långt fram eller för långt bak i tiden.
lcl_vis_expected;ASP;SV;Förväntad
lcl_vis_expected_st;ASP;SV;
lcl_vis_inside;ASP;SV;Har anlänt
lcl_vis_inside_st;ASP;SV;Har anlänt
lcl_vis_log_name;ASP;SV;Användarnamn:
lcl_vis_log_psw;ASP;SV;FACILITOR-lösenord:
lcl_vis_more_days;ASP;SV;(Möte över flera dagar)
lcl_vis_name;ASP;SV;Besökare
lcl_vis_no_checkout;ASP;SV;Ingen avfärd är registrerad! (En besökares ankomst måste registreras innan det går att registrera avfärden)
lcl_vis_number_park;ASP;SV;Antal parkeringsplatser
lcl_vis_number_vis;ASP;SV;Antal besökare
lcl_vis_park;ASP;SV;Parkeringsplats
lcl_vis_printbadge;ASP;SV;Skriv ut bricka
lcl_vis_processed;ASP;SV;Bearbetad
lcl_vis_register;ASP;SV;Registrera besökare
lcl_vis_register_title;ASP;SV;Besökarregistrering
lcl_vis_remark;ASP;SV;Anmärkning
lcl_vis_same_time;ASP;SV;Mötes starttid och sluttid är identiska.
lcl_vis_start_date;ASP;SV;Startdatum
lcl_vis_todo;ASP;SV;Registrera avfärd
lcl_vis_visit;ASP;SV;Besök för
lcl_vis_visitors;ASP;SV;Besökare
lcl_vis_warning_limit_cossed1;ASP;SV;Tack för att du registrerar dina besökare. Försök registrera framtida möten innan
lcl_vis_warning_limit_cossed2;ASP;SV;arbetsdagen innan mötet.
lcl_visitors;ASP;SV;Deltagare
lcl_week;ASP;SV;Vecka
lcl_weekday;ASP;SV;Veckodag
lcl_welcome_bye;ASP;SV;Vi hoppas att du tycker att FACILITOR är ett praktiskt verktyg!
lcl_welcome_intro;ASP;SV;Vi är glada att du är här. Du kan ordna alla möjliga saker här, låt oss förklara närmare:
lcl_welcome_line1;ASP;SV;Till vänster på skärmen ser du en <strong>meny</strong> som du kan använda genom att klicka på något av objekten. Det valda alternativet visas här i mitten.
lcl_welcome_line2;ASP;SV;Längst uppe till höger ser du fältet <strong>Sök och sortera</strong>. Om du inte vet var någonting finns kan du söka efter det här.
lcl_welcome_line3;ASP;SV;Du hittar alltid den senaste statusinformationen och annan personlig information på fliken Mitt FACILITOR. Den här fliken visas alltid och du kan inte stänga den. Det mesta är tämligen uppenbart och du kan klicka på nästan allt om du behöver mer information.
lcl_welcome_line4;ASP;SV;"FACILITOR kan komma ihåg dina favoritflikar. Om du vill markera en aktiv flik som favorit kan du klicka på <img src=""../Pictures/pin.png""> uppe till höger. Du kan ta bort fliken som favorit genom att klicka på den mindre <img src=""../Pictures/pin.png"">."
lcl_welcome_line5;ASP;SV;Om du vill ha mer information kan du prova <strong>onlinehjälpen</strong> som du öppnar genom att klicka på länken uppe till höger på skärmen.
lcl_welcome_title;ASP;SV;Välkommen till FACILITOR {0}!
lcl_with_selected;ASP;SV;Bulkåtgärder
lcl_with_selectedlabel;ASP;SV;
lcl_workplace;ASP;SV;Arbetsplats
lcl_workspace;ASP;SV;Arbetsplats
lcl_wptype;ASP;SV;Typ av arbetsplats
lcl_wptype_0;ASP;SV;Fast
lcl_wptype_1;ASP;SV;Flex
lcl_xd_approvals;ASP;SV;Översikt över begäranden om godkännande
lcl_xd_companies;ASP;SV;Företagsöversikt
lcl_xd_contracts;ASP;SV;Avtalsöversikt
lcl_xd_crossdomain;ASP;SV;Alla domäner
lcl_xd_crossdomain_noapikey;ASP;SV;Du kan inte använda alla domäner
lcl_xd_custid;ASP;SV;Konto
lcl_xd_invoices;ASP;SV;Fakturaöversikt
lcl_xd_issues;ASP;SV;Ärendeöversikt
lcl_xd_objects;ASP;SV;Objektsöversikt
lcl_xd_orders;ASP;SV;Orderöversikt
lcl_xsl_doorvoeren;ASP;SV;Skicka
lcl_xsl_doorvoeren_confirm;ASP;SV;Vill du skicka dina justeringar? De här justeringarna börjar gälla omedelbart och visas för alla!
lcl_xsl_doorvoeren_done;ASP;SV;{0} skickas
lcl_xsl_nodata;ASP;SV;Inga data hittades. Används ett nummer som inte finns?
lcl_xsl_nopreview;ASP;SV;Kan inte generera förhandsgranskning:
lcl_xsl_preview;ASP;SV;Förhandsgranska
lcl_xsl_revert;ASP;SV;Återgå
lcl_xsl_submit;ASP;SV;Spara koncept
lcl_xsledit_bon;ASP;SV;Formulär
lcl_xsledit_concept_date;ASP;SV;Utgångspunkten är konceptet från {0}
lcl_xsledit_emailmode;ASP;SV;E-post
lcl_xsledit_frame;ASP;SV;Formulärredigeraren
lcl_xsledit_key;ASP;SV;Nummer
lcl_xsledit_ktomode;ASP;SV;CSS
lcl_xsledit_nomode;ASP;SV;Standard
lcl_xsledit_nosrtnoti;ASP;SV;Allmänt
lcl_xsledit_original;ASP;SV;Utgångspunkten är det aktuella formuläret från {0}
lcl_xsledit_selectnode;ASP;SV;Välj en nod
lcl_xsledit_summarymode;ASP;SV;Översikt
lcl_xsledit_xmlmode;ASP;SV;Oformaterad XML
lcl_yes;ASP;SV;ja
leverancier;BES;SV;Leverantör
locatie;FAC;SV;Plats
mantel;CNT;SV;Paraplyavtal
materiaal;MLD;SV;Material
medewerker;PRJ;SV;Anställd
melddatum;MLD;SV;Ärendedatum
melding;MLD;SV;Ärende
meldingvoor;MLD;SV;Ärende åt
mgt_all;ASP;SV;Alla
mgt_discipline;ASP;SV;Disciplin/katalog
mgt_graphtypeLOV;ASP;SV;"1;Stapeldiagram;2;Infopanel;3;Tårtdiagram;4;Linjediagram"
mgt_kenmerk;ASP;SV;Egenskap
mgt_kenmerk_default;ASP;SV;Standardvärde
mgt_kenmerk_groep;ASP;SV;Grupp
mgt_kenmerk_hint;ASP;SV;Tips
mgt_kenmerk_m;ASP;SV;Egenskaper
mgt_kenmerk_niveau;ASP;SV;Nivå
mgt_kenmerk_omschrijving;ASP;SV;Beskrivning
mgt_kenmerk_regexp;ASP;SV;Formatering
mgt_kenmerk_toonbaar;ASP;SV;Kan inte redigeras
mgt_kenmerk_verplicht;ASP;SV;Obligatoriskt
mgt_kenmerk_verplicht_0;ASP;SV;Valfritt
mgt_kenmerk_verplicht_1;ASP;SV;Alltid obligatoriskt
mgt_kenmerk_verplicht_2;ASP;SV;Gruppåtagande
mgt_kenmerk_volgnummer;ASP;SV;Sekvensnummer
mgt_kenmerkdomein_key;ASP;SV;Egenskapsdomän
mgt_srtkenmerk;ASP;SV;Egenskapstyp
mgt_srtkenmerk_bestand;ASP;SV;Fil
mgt_srtkenmerk_bestand_e;ASP;SV;Krypterad fil
mgt_srtkenmerk_bestand_f;ASP;SV;Filmapp
mgt_srtkenmerk_bestandsnaam;ASP;SV;Filnamn
mgt_srtkenmerk_blanco;ASP;SV;Tom
mgt_srtkenmerk_datum;ASP;SV;Datum
mgt_srtkenmerk_dec;ASP;SV;Decimaler
mgt_srtkenmerk_dimensie;ASP;SV;Enhet
mgt_srtkenmerk_discipline;ASP;SV;Disciplin
mgt_srtkenmerk_domein_val1;ASP;SV;Välj en egenskapsdomän.
mgt_srtkenmerk_err_datum;ASP;SV;Ogiltigt datumformat
mgt_srtkenmerk_err_fl_dec;ASP;SV;Endast {0} decimaler är tillåtna för det här siffervärdet
mgt_srtkenmerk_err_fl_pre;ASP;SV;Siffervärdet kan bara ha {0} tecken innan kommatecknet
mgt_srtkenmerk_err_float;ASP;SV;Ogiltigt format för siffervärde med decimaler.
mgt_srtkenmerk_err_int_len;ASP;SV;Högst {0} tecken tillåts
mgt_srtkenmerk_err_integer;ASP;SV;Ogiltigt heltal
mgt_srtkenmerk_err_max;ASP;SV;Värdet måste vara mindre än {0}.
mgt_srtkenmerk_err_min;ASP;SV;Värdet måste vara större än {0}.
mgt_srtkenmerk_err_range;ASP;SV;Intervallet för siffervärdet måste vara mellan {0} och {1}.
mgt_srtkenmerk_err_string;ASP;SV;Högst {0} tecken är tillåtna för det här värdet
mgt_srtkenmerk_karakter;ASP;SV;Tecken
mgt_srtkenmerk_kenmerktype;ASP;SV;Egenskapstyp
mgt_srtkenmerk_key;ASP;SV;Egenskapstyp
mgt_srtkenmerk_label;ASP;SV;Etikett
mgt_srtkenmerk_label_i;ASP;SV;Etikett (kan komprimeras)
mgt_srtkenmerk_lengte;ASP;SV;Längd
mgt_srtkenmerk_lengte_val1;ASP;SV;Längden måste anges.
mgt_srtkenmerk_lengte_val2;ASP;SV;Längden för teckenegenskapstypen måste vara mellan 1 och 4 000.
mgt_srtkenmerk_m;ASP;SV;Egenskapstyper
mgt_srtkenmerk_nmax;ASP;SV;Maximal
mgt_srtkenmerk_nmin;ASP;SV;Minimal
mgt_srtkenmerk_numeriek;ASP;SV;Nummer
mgt_srtkenmerk_omschrijving;ASP;SV;Beskrivning
mgt_srtkenmerk_referentie_l;ASP;SV;Referens (listruta)
mgt_srtkenmerk_referentie_s;ASP;SV;Referens (förslag)
mgt_srtkenmerk_srtdeel;ASP;SV;Objekttyp
mgt_srtkenmerk_srtgroep;ASP;SV;Grupptyp
mgt_srtkenmerk_systeem;ASP;SV;Systemegenskap
mgt_validation_error_1;ASP;SV;"Värdet i fältet ""{0}"" är felaktigt."
mgt_validation_error_2;ASP;SV;"Ange även ett värde för ""{0}"" eller ""{1}""."
mld_afmeldtekst;ASP;SV;Avslutande standardtext
mld_afmeldtekst_m;ASP;SV;Avslutande standardtext
mld_afmeldtekst_naam;ASP;SV;Namn
mld_afmeldtekst_omschrijving;ASP;SV;Text
mld_afmeldtekst_usefor;ASP;SV;Använd för
mld_afmeldtekst_useforLOV;ASP;SV;"1;Avslutande text;2;Nekande text;3;Båda"
mld_behandelgroep;ASP;SV;Back office-grupp
mld_behandelgroep_m;ASP;SV;Back office-grupper
mld_behandelgroep_naam;ASP;SV;Back office-grupp
mld_behandelgroep_oms;ASP;SV;Beskrivning
mld_dienstniveau;ASP;SV;Servicenivå
mld_dienstniveau_m;ASP;SV;Servicenivåer
mld_dienstniveau_omschr;ASP;SV;Beskrivning
mld_dienstniveau_opmerking;ASP;SV;Förklaring
mld_dienstpakket;ASP;SV;Servicepaket
mld_dienstpakket_m;ASP;SV;Servicepaket
mld_discipline;ASP;SV;Kategori
mld_discipline_activiteit;ASP;SV;Ordermall
mld_discipline_autofiat;ASP;SV;Godkänn fakturor inom marginalen automatiskt
mld_discipline_autoofferte;ASP;SV;Automatisk offertbearbetning
mld_discipline_belowfiat;ASP;SV;Matcha faktura under €
mld_discipline_benotify;ASP;SV;Meddela tilldelad (MLDBE2)
mld_discipline_bestellimiet1;ASP;SV;Back office, inköpsordergräns 1
mld_discipline_bestellimiet2;ASP;SV;Back office, inköpsordergräns 2
mld_discipline_bestellimiet3;ASP;SV;Back office, inköpsordergräns 3
mld_discipline_bestellimiet4;ASP;SV;Back office, inköpsordergräns 4
mld_discipline_bestellimiet5;ASP;SV;Back office, inköpsordergräns 5
mld_discipline_bonotify;ASP;SV;Meddela back office (MLD2BO/MLD2B3)
mld_discipline_bonotifyLOV;ASP;SV;"0;Nej;1;BOF;2;BO3;3;BO3 sedan BOF"
mld_discipline_custnotify;ASP;SV;Meddela kunden
mld_discipline_custnotifyLOV;ASP;SV;"0;Aldrig;1;Alltid;2;Beror på ärendet"
mld_discipline_eigenkp;ASP;SV;Front end-mandat för eget kostnadsställe
mld_discipline_fo_process;ASP;SV;Kan bearbetas av front office
mld_discipline_fo_processLOV;ASP;SV;"0;Nej;1;Ja;2;Initialt till front office"
mld_discipline_forward;ASP;SV;Kan vidarebefordras till en annan kategori efter godkännande
mld_discipline_interactfe;ASP;SV;Kan interagera med FE
mld_discipline_interactfeLOV;ASP;SV;"0;Ingen interaktion - standard är icke synlig för FE;1;Standard är synlig för FE;2;Per anteckning, standard är icke synlig för FE;3;Per anteckning, standard är synlig för FE"
mld_discipline_m;ASP;SV;Kategorier
mld_discipline_margin;ASP;SV;Fakturamarginal EURO
mld_discipline_marginpct;ASP;SV;Fakturamarginal, procentsats
mld_discipline_match;ASP;SV;Fakturamatchning
mld_discipline_matchLOV;ASP;SV;"2;2-vägs;3;3-vägs"
mld_discipline_noti_dagen;ASP;SV;Antal dagar för påminnelse
mld_discipline_offhours;ASP;SV;Rapport utanför kontorstid
mld_discipline_opdr_kosten;ASP;SV;Obligatoriskt orderbelopp från
mld_discipline_opdr_kostenLOV;ASP;SV;"0;Valfritt;7;Skapande;6;Stängning;4;Slutförande"
mld_discipline_pgb;ASP;SV;Debitera personlig budget/avdelningsbudget
mld_discipline_pgbLOV;ASP;SV;"0;Nej;1;Personlig budget;2;Avdelningsbudget;3;Båda"
mld_discipline_setprio;ASP;SV;Front end kan ändra prioritet
mld_discipline_startdatum;ASP;SV;Startdatumet kan justeras
mld_impropdr;ASP;SV;Improduktiv
mld_impropdr_code;ASP;SV;Kod
mld_impropdr_m;ASP;SV;Improduktiva timmar
mld_impropdr_omschrijving;ASP;SV;Beskrivning
mld_impropdr_onkosten;ASP;SV;Utgifter tillåtna
mld_ins_discipline_key;ASP;SV;Disciplin
mld_kenmerk;ASP;SV;Egenskap
mld_kenmerk_locatiekolom;ASP;SV;Plats
mld_kenmerk_m;ASP;SV;Orderegenskaper
mld_kenmerk_verplicht_status;ASP;SV;Obligatoriskt för status
mld_kosten;ASP;SV;Kostnader
mld_kosten_code;ASP;SV;Kod
mld_kosten_eenheid;ASP;SV;Enhet
mld_kosten_kosten;ASP;SV;Kostnader
mld_kosten_m;ASP;SV;Utgifter
mld_kosten_omschrijving;ASP;SV;Beskrivning
mld_kosten_type;ASP;SV;Typ
mld_kosten_typeLOV;ASP;SV;"2;Belopp;1;Tick"
mld_meldbron;ASP;SV;Källa
mld_meldbron_default;ASP;SV;Standard
mld_meldbron_m;ASP;SV;Källor
mld_meldbron_omschrijving;ASP;SV;Beskrivning
mld_stdmelding_key;ASP;SV;Ärende
mld_stdmeldinggroep;ASP;SV;Ärendegrupp
mld_stdmeldinggroep_m;ASP;SV;Ärendegrupper
mld_stdmeldinggroep_naam;ASP;SV;Ärendegrupp
mld_stdmeldinggroep_oms;ASP;SV;Beskrivning
mld_typeopdr;ASP;SV;Ordertyp
mld_typeopdr_afhandeling;ASP;SV;Förloppstext är obligatorisk när en order stängs
mld_typeopdr_afmelden_extern;ASP;SV;Personen som stänger (ORDBO2) har behörighet för externa order till
mld_typeopdr_afmelden_externLOV;ASP;SV;"0;Visa inte;1;Visa;2;Stäng"
mld_typeopdr_afmeldmarge;ASP;SV;Datummarginal för stängning (dagar)
mld_typeopdr_contract;ASP;SV;Välj avtal för den här ordertypen
mld_typeopdr_contractLOV;ASP;SV;"0;Inget;2;Valfritt;3;Obligatoriskt"
mld_typeopdr_decentraal;ASP;SV;Stäng
mld_typeopdr_decentraalLOV;ASP;SV;"0;Centraliserat;1;Centraliserat/decentraliserat;2;Decentraliserat (exklusivt)"
mld_typeopdr_gvs;ASP;SV;Undantag till funktionsgodkännande
mld_typeopdr_isofferte;ASP;SV;Offertförfrågan
mld_typeopdr_kosten;ASP;SV;Inkludera kostnader
mld_typeopdr_kosten_verplicht;ASP;SV;Obligatoriskt orderbelopp från
mld_typeopdr_kosten_verplichtLOV;ASP;SV;"0;Valfritt;7;Skapande;6;Stängning;4;Slutförande"
mld_typeopdr_m;ASP;SV;Ordertyper
mld_typeopdr_matchtype;ASP;SV;Orderkostnader (/fakturamatchning)
mld_typeopdr_matchtypeLOV;ASP;SV;"0;Alltid ok;1;Orderbelopp;2;Termin upp till orderbelopp;3;Veckovis registrerade timmar;4;Inga kostnader;5;Material;6;Totalt antal registrerade timmar;7;Maximalt antal registrerade timmar"
mld_typeopdr_module;ASP;SV;Modul
mld_typeopdr_offertelimiet;ASP;SV;Offert krävs över belopp
mld_typeopdr_omschrijving;ASP;SV;Beskrivning
mld_typeopdr_slamode;ASP;SV;Typ av servicenivåavtal
mld_typeopdr_slamodeLOV;ASP;SV;"1;Leverantörs-SLA;2;Utfärdar-SLA"
mld_typeopdr_sluitmelding;ASP;SV;Stäng relaterat ärende tillsammans med den sista ordern
mld_typeopdr_sluitmeldingLOV;ASP;SV;"0;Aldrig;1;Fråga;2;Alltid"
mld_typeopdr_srtdiscipline;ASP;SV;Ordertyp vid disciplintyp
mld_typeopdr_srtdiscipline_m;ASP;SV;Ordertyper vid disciplintyper
mld_typeopdr_typeopdr_key;ASP;SV;Ordertyp efter offert
mld_typeopdr_zichtbaarfe;ASP;SV;Visas för FE
mld_vrije_dagen;ASP;SV;Ledig dag
mld_vrije_dagen_datum;ASP;SV;Datum
mld_vrije_dagen_m;ASP;SV;Lediga dagar
mld_workflow;ASP;SV;Arbetsflöde
mld_workflow_m;ASP;SV;Arbetsflöden
mld_workflow_next_in_details;ASP;SV;Du kan ansluta till ett befintligt förlängningsärende i detaljerna
mld_workflow_prev_in_overview;ASP;SV;Du kan ansluta till ett nytt förlängningsärende från översikten
mld_workflowrule;ASP;SV;Förlängningsärende
mld_workflowrule_condition;ASP;SV;Villkor
mld_workflowrule_m;ASP;SV;Förlängningsärenden
mld_workflowrule_step_next;ASP;SV;Nästa ärende
mld_workflowrule_step_prev;ASP;SV;Föregående ärende
mld_workflowstep;ASP;SV;Arbetsflödesärende
mld_workflowstep_jointype;ASP;SV;Länk
mld_workflowstep_level;ASP;SV;Nivå
mld_workflowstep_m;ASP;SV;Arbetsflödesärenden
mld_workflowstep_omschr;ASP;SV;Beskrivning
mld_workflowstep_start;ASP;SV;Start
mrk_discipline;ASP;SV;Kategori
mrk_discipline_m;ASP;SV;Kategorier på anslagstavla
mrk_discipline_module;ASP;SV;Modul
mrk_discipline_omschrijving;ASP;SV;Beskrivning
naam;FAC;SV;Namn
naar_van_lijst;PRJ;SV;TILL-FRÅN-LISTA
nieuwe_verdieping;PRJ;SV;Ny våning
nog_niet_aanwezig;FAC;SV;inte tillgänglig ännu
norm;PRJ;SV;standard
nr;FIN;SV;Nr.
objecten;CNT;SV;Objekt
objecten;MLD;SV;Objekt
omschrijving;FAC;SV;Beskrivning
ongeldig;RES;SV;OGILTIG
op_bezoek_bij;BEZ;SV;Besökare
opdrachtnummer;BES;SV;Ordernummer
opgesteld_door;PRJ;SV;Skapad av
opmerking;FAC;SV;Anmärkning
opmerkingen;FAC;SV;Anmärkningar
oppervlakte;PRJ;SV;Yta
opstelling;RES;SV;Konfiguration
opzegdatum;CNT;SV;Annulleringsdatum
order_disclaimer1;BES;SV;För leveranser som görs med det här formuläret gäller våra allmänna leveransvillkor. Om det finns ett ramavtal görs orden enligt detta avtal. Fakturor som inte anger ordernumret
order_disclaimer2;BES;SV;kommer att nekas.
order_geleverd_op1;BES;SV;Ordern har levererats
order_geleverd_op2;BES;SV;.
order_status_is;BES;SV;Orderstatusen är
orderdatum;BES;SV;Orderdatum
ordernr;MLD;SV;Ordernr.
organisatie;FAC;SV;Organisation
parkeerplaats_gereserveerd;BEZ;SV;[P]arkeringsplats bokad
personeelsnr;PRS;SV;Anställningsnr.
personen;FAC;SV;personer
plaats;CNT;SV;Placera
plaats;FAC;SV;Stad
prijs;FAC;SV;Pris
prijs;RES;SV;Pris
printdatum;FAC;SV;Utskriftsdatum
prs_bedrijf_key;ASP;SV;Leverantör
prs_begintext1;PRS;SV;En ny personpost har skapats i FACILITOR.
prs_begintext2;PRS;SV;Allmänna uppgifter för den här personen är:
prs_dienst;ASP;SV;Service
prs_dienst_m;ASP;SV;Tjänster
prs_dienst_omschrijving;ASP;SV;Service
prs_kenmerk;ASP;SV;Personegenskap
prs_kenmerk_m;ASP;SV;Personegenskapsdetaljer
prs_kostencombinatie;ASP;SV;Kombinerad validering
prs_kostencombinatie_m;ASP;SV;Kombinerade valideringar
prs_kostenplaats_key;ASP;SV;Kostnadsställe - leverans
prs_kostenplaatsgrp_key;ASP;SV;Grupp med kostnadsställen
prs_kostensoort;ASP;SV;Kostnadskategori
prs_kostensoort_altcode;ASP;SV;Annan kod
prs_kostensoort_btw;ASP;SV;Moms ingår
prs_kostensoort_doorbelasten;ASP;SV;Debitera
prs_kostensoort_key;ASP;SV;Kostnadskategori
prs_kostensoort_m;ASP;SV;Kostnadskategorier
prs_kostensoort_oms;ASP;SV;Kod
prs_kostensoort_opmerking;ASP;SV;Beskrivning
prs_kostensoort_refcode;ASP;SV;Finansiellt värde
prs_kostensoortgrp;ASP;SV;Kostnadskategorigrupp
prs_kostensoortgrp_altcode;ASP;SV;Alternativ kod
prs_kostensoortgrp_key;ASP;SV;Kostnadskategorigrupp
prs_kostensoortgrp_m;ASP;SV;Grupper med kostnadskategorier
prs_kostensoortgrp_oms;ASP;SV;Beskrivning
prs_perslid;ASP;SV;Person
prs_perslid_m;ASP;SV;Personer
prs_relatietype;ASP;SV;Relationstyp
prs_relatietype_m;ASP;SV;Relationstyper
prs_relatietype_omschrijving;ASP;SV;Beskrivning
prs_srtperslid_key;ASP;SV;Funktion
prs_srtperslid_omschrijving;ASP;SV;Beskrivning
prs_srtperslid_opp;ASP;SV;Yta
prs_srtperslid_uurloon;ASP;SV;Timtaxa
prs_staffel;ASP;SV;Frekvenslista
prs_staffel_grenswaarde;ASP;SV;Begränsa värdet till
prs_staffel_korting;ASP;SV;Rabattprocent
prs_staffel_m;ASP;SV;Frekvenslistor
prs_v_aanwezigsrtperslid;ASP;SV;Funktion
prs_v_aanwezigsrtperslid_m;ASP;SV;Funktioner
prs_verhuurbaar;ASP;SV;Uthyres
rappeldatum;CNT;SV;Påminnelsedatum
referentie;FIN;SV;Referens
regel;BES;SV;Rad
regels;FIN;SV;Rader
res_activiteit;ASP;SV;Aktivitet
res_activiteit_aantalverplicht;ASP;SV;Antal besökare är obligatoriskt (endast rum)
res_activiteit_duur;ASP;SV;Standardlängd
res_activiteit_key;ASP;SV;Aktivitet
res_activiteit_m;ASP;SV;Aktiviteter
res_activiteit_notfrontend;ASP;SV;Inte tillgängligt för front end
res_activiteit_omschrijving;ASP;SV;Beskrivning
res_activiteit_omsverplicht;ASP;SV;Du måste ange en beskrivning
res_activiteit_volgnr;ASP;SV;Sekvensnummer
res_activiteitdiscipline;ASP;SV;Aktivitet
res_activiteitdiscipline_m;ASP;SV;Aktivitet x kataloger
res_alg_ruimte;ASP;SV;Fastighet, rum
res_alg_ruimte_m;ASP;SV;Fastighet, rum
res_artikel;ASP;SV;Cateringprodukt
res_artikel_begintijd;ASP;SV;Starttid
res_artikel_btw;ASP;SV;moms
res_artikel_eenheid;ASP;SV;Enhet
res_artikel_eindtijd;ASP;SV;Sluttid
res_artikel_flags;ASP;SV;Kan bokas upprepade gånger
res_artikel_groep;ASP;SV;Gruppering
res_artikel_image;ASP;SV;Foto
res_artikel_ingangsdatum;ASP;SV;Startdatum
res_artikel_inkoopprijs;ASP;SV;Inköpspris
res_artikel_kostenalgemeen;ASP;SV;Allmänna kostnader
res_artikel_kostenpersoneel;ASP;SV;Personalkostnader
res_artikel_m;ASP;SV;Cateringprodukter
res_artikel_minimum;ASP;SV;Minsta orderkvantitet
res_artikel_nr;ASP;SV;Artikelnummer
res_artikel_omschrijving;ASP;SV;Beskrivning
res_artikel_opmerking;ASP;SV;Anmärkning
res_artikel_prijs;ASP;SV;"Pris (&euro;)"
res_artikel_prijs_vast;ASP;SV;Fast pris
res_artikel_standaard;ASP;SV;Standard
res_artikel_vervaldatum;ASP;SV;Utgångsdatum
res_artikel_volgnummer;ASP;SV;Sekvensnummer
res_catalogus_cancel_dagen;ASP;SV;Annulleringsdagar
res_catalogus_expire_dagen;ASP;SV;Utgångsdagar
res_catalogus_expire_tijd;ASP;SV;Utgångstid
res_catalogus_kosten;ASP;SV;Debitera kostnadsprocent (endast rum)
res_catalogus_maxduur;ASP;SV;Maximal tid som kan bokas
res_catalogus_noti_dagen;ASP;SV;Antal dagar för påminnelse
res_catalogus_notify;ASP;SV;Meddela
res_catalogus_preposttime;ASP;SV;Städtider (endast rum och objekt)
res_catalogus_remoteurl;ASP;SV;Extern partnerplats
res_cyclus;ASP;SV;Frekvens
res_cyclus_m;ASP;SV;Perioder
res_cyclus_naam;ASP;SV;Namn
res_cyclus_periode;ASP;SV;Period (dagar)
res_deel;ASP;SV;Utrustning
res_deel_alg_level;ASP;SV;Omfattning
res_deel_alg_levelLOV;ASP;SV;"-1;Allting;0;Region;1;Distrikt;2;Plats;3;Byggnad;4;Våning;5;Rum"
res_deel_beschikbaar_bits;ASP;SV;bitar
res_deel_beschikbaarheid;ASP;SV;Tillgänglighet
res_deel_eenheid;ASP;SV;Enhet
res_deel_image;ASP;SV;Foto
res_deel_m;ASP;SV;Utrustning
res_deel_omschrijving;ASP;SV;Beskrivning
res_deel_opmerking;ASP;SV;Anmärkning
res_deel_prijs;ASP;SV;Pris
res_deel_prijs_vast;ASP;SV;Fast pris
res_deel_select;ASP;SV;Tryck på knappen Välj för att välja önskade tidpunkter.
res_deel_vervaldatum;ASP;SV;Utgångsdatum
res_discipline_key;ASP;SV;Katalog
res_ins_deel_key;ASP;SV;Objekt
res_kenmerk;ASP;SV;Egenskap
res_kenmerk_default;ASP;SV;Standardvärde
res_kenmerk_groep;ASP;SV;Grupp
res_kenmerk_hint;ASP;SV;Tips
res_kenmerk_m;ASP;SV;Egenskaper
res_kenmerk_regexp;ASP;SV;Formatering
res_kenmerk_toonbaar;ASP;SV;Kan inte redigeras
res_kenmerk_verplicht;ASP;SV;Obligatoriskt
res_kenmerk_verplicht_0;ASP;SV;Valfritt
res_kenmerk_verplicht_1;ASP;SV;Obligatoriskt
res_kenmerk_verplicht_2;ASP;SV;Gruppåtagande
res_kenmerk_volgnummer;ASP;SV;Sekvensnummer
res_opstelling;ASP;SV;Konfiguration
res_opstelling_key;ASP;SV;Konfiguration
res_opstelling_m;ASP;SV;Konfigurationer
res_opstelling_omschrijving;ASP;SV;Beskrivning
res_opstelling_volgnr;ASP;SV;Sekvensnummer
res_ruimte_begintijd;ASP;SV;Öppettider
res_ruimte_eindtijd;ASP;SV;Stängningstid
res_ruimte_extern_id;ASP;SV;Externt id
res_ruimte_extprijs_label;ASP;SV;"Externa priser (&euro;)"
res_ruimte_friendlyname;ASP;SV;Annat namn
res_ruimte_groep;ASP;SV;Väntrum
res_ruimte_image;ASP;SV;Foto
res_ruimte_info_url;ASP;SV;URL för beskrivning
res_ruimte_intprijs;ASP;SV;Pris per timme
res_ruimte_intprijs_avond;ASP;SV;Pris för kväll
res_ruimte_intprijs_dag;ASP;SV;Pris för hel dag
res_ruimte_intprijs_label;ASP;SV;"Interna priser (&euro;)"
res_ruimte_intprijs_middag;ASP;SV;Pris för eftermiddag
res_ruimte_intprijs_ochtend;ASP;SV;Pris för morgon
res_ruimte_key;ASP;SV;Rum
res_ruimte_nr;ASP;SV;Rumsnamn
res_ruimte_omschrijving;ASP;SV;Beskrivning
res_ruimte_opstel_bezoekers;ASP;SV;Antal besökare
res_ruimte_opstel_default;ASP;SV;Är standardkonfiguration
res_ruimte_opstel_image;ASP;SV;Foto
res_ruimte_opstelling;ASP;SV;Rumskonfiguration
res_ruimte_opstelling_m;ASP;SV;Rumskonfigurationer
res_ruimte_prijs;ASP;SV;Pris per timme
res_ruimte_prijs_avond;ASP;SV;Pris för kväll
res_ruimte_prijs_dag;ASP;SV;Pris för hel dag
res_ruimte_prijs_middag;ASP;SV;Pris för eftermiddag
res_ruimte_prijs_ochtend;ASP;SV;Pris för morgon
res_ruimte_prijs_vast;ASP;SV;Fast pris
res_ruimte_vervaldatum;ASP;SV;Utgångsdatum
res_ruimte_volgnummer;ASP;SV;Sekvensnummer
res_srtactiviteit;ASP;SV;Aktivitetstyp
res_srtactiviteit_anonym;ASP;SV;Rumsschema, verktygstips, front end
res_srtactiviteit_anonymLOV;ASP;SV;"0;Inte hemligt;1;Hemligt för FE"
res_srtactiviteit_key;ASP;SV;Aktivitetstyp
res_srtactiviteit_kpnverplicht;ASP;SV;Kostnadsställe krävs
res_srtactiviteit_kpnverplichtLOV;ASP;SV;"0;Valfritt;1;Obligatoriskt;2;Visa inte"
res_srtactiviteit_m;ASP;SV;Aktivitetstyper
res_srtactiviteit_metaantal;ASP;SV;Antal besökare visas
res_srtactiviteit_metomschr;ASP;SV;Beskrivning visas
res_srtactiviteit_metopmerk;ASP;SV;Anmärkning visas
res_srtactiviteit_omschrijving;ASP;SV;Beskrivning
res_srtactiviteit_opmerking;ASP;SV;Tips
res_srtactiviteit_prefix;ASP;SV;Prefix
res_srtactiviteit_soort;ASP;SV;Med
res_srtactiviteit_soortLOV;ASP;SV;"0;Bokningsbara rum;1;Icke-bokningsbara rum"
res_srtartikel_onrgoed;ASP;SV;Cateringomfattning
res_srtartikel_onrgoed_m;ASP;SV;Cateringomfattning
res_srtartikel_plaats;ASP;SV;Fastigheter
res_srtkenmerk;ASP;SV;Egenskapstyp
res_srtkenmerk_dec;ASP;SV;Decimaler
res_srtkenmerk_domein_val1;ASP;SV;Välj en egenskapsdomän.
res_srtkenmerk_kenmerktype;ASP;SV;Egenskapstyp
res_srtkenmerk_key;ASP;SV;Egenskapstyp
res_srtkenmerk_lengte;ASP;SV;Längd
res_srtkenmerk_lengte_val1;ASP;SV;Längden måste anges.
res_srtkenmerk_lengte_val2;ASP;SV;Längden för teckenegenskapstypen måste vara mellan 1 och 4 000.
res_srtkenmerk_m;ASP;SV;Egenskapstyper
res_srtkenmerk_nmax;ASP;SV;Maximal
res_srtkenmerk_nmin;ASP;SV;Minimal
res_srtkenmerk_omschrijving;ASP;SV;Beskrivning
res_srtkenmerk_systeem;ASP;SV;Systemegenskap
res_status_fo_key;ASP;SV;Standardstatus
res_status_fo_keyLOV;ASP;SV;"1;Alternativ;2;Definitiv"
res_v_aanwezigruimte;ASP;SV;Bokningsbara rum
res_v_aanwezigruimte_m;ASP;SV;Bokningsbara rum
res_v_res_catalogus;ASP;SV;Katalog
res_v_res_catalogus_m;ASP;SV;Katalogdetaljer
reservering;RES;SV;Bokning
reservering_vervallen;RES;SV;DEN HÄR BOKNINGEN HAR ANNULLERATS
reserveringsgegevens;RES;SV;Bokningsdetaljer
ruimte;FAC;SV;Rum
ruimte_herkomst;PRJ;SV;Ursprungligt rum
ruimte_omschrijving;PRJ;SV;Rumsbeskrivning
ruimtenr;PRJ;SV;Rumsnr.
samenvatting;PRJ;SV;ÖVERSIKT
samenvatting_text1;PRJ;SV;Information om indikatorer för det här scenariot. i antal, som antalet inblandade personer, arbetsplatser, kvadratmeter m.m. samt statistik som antal förflyttningar, beläggningsprocent m.m.
samenvatting_text2;PRJ;SV;Den här förflyttningen har/har inte någon tidigare ändring.
scope;CNT;SV;Omfattning
spoed;MLD;SV;Brådskande!
status;MLD;SV;Status
status;RES;SV;Status
stdmelding;MLD;SV;Ärende
telefoon;FAC;SV;Telefon
termijnbedrag;CNT;SV;Delbetalningsbelopp
terrein;FAC;SV;Terräng
tijd_bezoek;BEZ;SV;Besökstid
totaal;FAC;SV;Summa
totaal_deelreserving;RES;SV;Bokningsdelsumma
totaal_ex_btw;FIN;SV;Totalbelopp exkl. moms
totaal_incl_btw;FIN;SV;Totalbelopp inkl. moms
totaalprijs_reservering;RES;SV;Totalpris för bokning
transportkosten;BES;SV;Transportkostnader
uitgiftebewijs;INS;SV;Kvitto
uitvoerder;CNT;SV;Underleverantör
uitvoertijd;MLD;SV;Tid i servicenivåavtal
uren;MLD;SV;Timmar
vakgroep;MLD;SV;Disciplin
van_naar_lijst;PRJ;SV;FRÅN-TILL-LISTA
verkoopfactuur;FIN;SV;Säljfaktura
was;MLD;SV;var
werkplek;FAC;SV;Arbetsplats
werkplek_bezetting;PRJ;SV;Arbetsplats (beläggning)
