Label;Module;Language;Translation
"##LCLREVISION";"LCL";"NO";"$Id$"
CNT_CONTRACT_BEH;ASP;NO;er kontraktsleder for kontrakten
CNT_CONTRACT_PARTIJ;ASP;NO;er kontraktspart for kontrakten
PRS_AFSPRAAK_C;ASP;NO;er kontaktperson for avtale
PRS_AFSPRAAK_H;ASP;NO;er avtalevert/-vertinne
PRS_BEHEERT_OBJECT;ASP;NO;administrerer objekt
PRS_BEZIT_OBJECT;ASP;NO;besitter objekt
PRS_BUDGETHOUDER_VAN;ASP;NO;er budsjettholder for kostnadssted
PRS_OPENST_BESTELLING;ASP;NO;har åpen innkjøpsordre
PRS_OPENST_MELDING;ASP;NO;har åpen sak/forespørsel
PRS_OPENST_OPDRACHT;ASP;NO;er leverandør av ordren
PRS_OPENST_RES_C;ASP;NO;er vert for cateringordre
PRS_OPENST_RES_CC;ASP;NO;er kontaktperson for cateringordre
PRS_OPENST_RES_R;ASP;NO;er vert for romreservasjon
PRS_OPENST_RES_RC;ASP;NO;er kontaktperson for romreservasjon
PRS_OPENST_RES_V;ASP;NO;er vert for utstyrsreservasjon
PRS_OPENST_RES_VC;ASP;NO;er kontaktperson for utstyrsreservasjon
aantal;FAC;NO;Nummer
aantal;RES;NO;Nummer
aantekeningen;PRJ;NO;Merknader
aanvraag_datum;PRJ;NO;Dato for forespørsel
aanvraag_nummer;PRJ;NO;Forespørselsnummer
aanvraagdatum;BES;NO;Dato for forespørsel
aanvraagnummers;BES;NO;Forespørselsnummer/-numre
aanvraagstatus;BES;NO;Forespørselsstatus
aanvrager;FAC;NO;Rekvirent
actie;BEZ;NO;Tiltak
adres;FAC;NO;Adresse
afdeling;FAC;NO;Avdeling
afhandeling;MLD;NO;Fremdrift
afleveradres;BES;NO;Leveringsadresse
alg_gebouw;ASP;NO;Bygning
alg_locatie;ASP;NO;Sted
alg_locatie_tarief_1;ASP;NO;Pris A
alg_locatie_tarief_2;ASP;NO;Pris B
alg_locatie_tarief_3;ASP;NO;Pris C
alg_locatie_tarief_4;ASP;NO;Pris D
alg_locatie_tarief_5;ASP;NO;Pris E
alg_srtgebouw;ASP;NO;Bygningsfunksjon
alg_srtgebouw_m;ASP;NO;Bygningsfunksjoner
alg_srtgebouw_omschrijving;ASP;NO;Beskrivelse
alg_srtgebouw_passief;ASP;NO;Gjeldende fasiliteter
alg_srtruimte;ASP;NO;Romtype
alg_srtterreinsec_omschrijving;ASP;NO;Beskrivelse
alg_srtterreinsector;ASP;NO;Landskapstype
alg_srtterreinsector_code;ASP;NO;Kode
alg_srtterreinsector_m;ASP;NO;Landskapstyper
alg_srtterreinsector_prijs;ASP;NO;"Pris &euro;"
alg_srtterreinsector_prijs2;ASP;NO;"Tilleggspris A &euro;"
alg_srtterreinsector_prijs3;ASP;NO;"Tilleggspris B &euro;"
alg_srtterreinsector_prijs4;ASP;NO;"Tilleggspris C &euro;"
alg_srtterreinsector_prijs5;ASP;NO;"Tilleggspris D &euro;"
algemene_gegevens;CNT;NO;Generell informasjon
annulering;RES;NO;Avbestilling
annulering_text1;RES;NO;En reservasjon på navnet ditt
annulering_text2;RES;NO;med nummer
annulering_text3;RES;NO;ble opprettet og slettet umiddelbart etterpå.
annulering_text4;RES;NO;Denne reservasjonen vil ikke bli behandlet videre.
annulering_text5;RES;NO;Hvis du fortsatt ønsker å gjøre en reservasjon, må du legge til en ny reservasjon.
arbeid;MLD;NO;Arbeid
artikelnr;BES;NO;Artikkelnr.
bedrag;CNT;NO;Beløp
bedrijf;FAC;NO;Selskap
begintijd;RES;NO;Starttid
behandelaar;FAC;NO;Tilordnet
behandeld_door;BEZ;NO;Behandles av
behandeld_door;RES;NO;Behandles av
behandeling;MLD;NO;Håndtering
beheerder;CNT;NO;Administrator
behoort_bij_onderstaande_verplichting;FIN;NO;Tilhører forpliktelse nedenfor
bericht;FAC;NO;Melding
bericht_van;MSG;NO;Melding fra
berichtdatum;MSG;NO;Meldingsdato
bes_discipline;ASP;NO;Katalog
bes_discipline_auto_order;ASP;NO;Automatisk opprette en innkjøpsordre
bes_discipline_autoacceptrfo;ASP;NO;Automatisk godta forespørselen
bes_discipline_bestellimiet1;ASP;NO;Back-office-innkjøpsordre grense1
bes_discipline_bestellimiet2;ASP;NO;Back-office-innkjøpsordre grense2
bes_discipline_bestellimiet3;ASP;NO;Back-office-innkjøpsordre grense3
bes_discipline_bestellimiet4;ASP;NO;Back-office-innkjøpsordre grense4
bes_discipline_bestellimiet5;ASP;NO;Back-office-innkjøpsordre grense5
bes_discipline_bonotify;ASP;NO;Varsle back-office (BES2B0)
bes_discipline_cnt_disckey;ASP;NO;Kontrakttype
bes_discipline_cnt_opzegterm;ASP;NO;Merknadsperiode
bes_discipline_cnt_termijn;ASP;NO;Kontraktsperiode
bes_discipline_contract;ASP;NO;Abonnement
bes_discipline_factmatchmode;ASP;NO;Avkryssing
bes_discipline_factmatchmodeLOV;ASP;NO;"2;2-veis;3;3-veis"
bes_discipline_factuurappr;ASP;NO;Godkjenne fakturaen automatisk
bes_discipline_factuurgrens;ASP;NO;Avkrysse faktura under €
bes_discipline_factuurmarge;ASP;NO;Fakturamargin €
bes_discipline_factuurpct;ASP;NO;Fakturamargin i prosent
bes_discipline_for_others;ASP;NO;FE kan bestille for andre
bes_discipline_freeartikel;ASP;NO;Artikler
bes_discipline_freeartikelLOV;ASP;NO;"0;Fra katalogen;1;Opprett fritt"
bes_discipline_herfiat;ASP;NO;Mutasjoner tillatt ved bestilling?
bes_discipline_herfiatLOV;ASP;NO;"0;Ikke tillatt;1;Tillatt, se kriterier for godkjenning på nytt;2;Tillatt, godkjenne som ny;3;Tillatt, godkjenning på nytt ikke nødvendig"
bes_discipline_herfiatmarge;ASP;NO;Avvik på mer enn €
bes_discipline_herfiatpct;ASP;NO;Avvik på mer enn %
bes_discipline_key_inkoop;ASP;NO;Relatert til innkjøpsordrekatalog
bes_discipline_kpautorisatie;ASP;NO;Bestilling gjennom mandat i stedet for omfang
bes_discipline_leverdagen;ASP;NO;Leveringstidspunkt
bes_discipline_levopm_url;ASP;NO;Kommentar-URL
bes_discipline_logo_url;ASP;NO;Logo
bes_discipline_m;ASP;NO;Kataloger
bes_discipline_maxartikel;ASP;NO;Maks. artikler per ordre
bes_discipline_min_bedrag;ASP;NO;Minimumsbeløp for ordre
bes_discipline_noti_dagen;ASP;NO;Antall dager for påminnelse
bes_discipline_noti_opdr;ASP;NO;Varsle kjøperen om innkjøpsordrer
bes_discipline_pgb;ASP;NO;Belaste personlig budsjett / avdelingsbudsjett
bes_discipline_pgbLOV;ASP;NO;"0;Ingen;1;Personlig budsjett;2;Avdelingsbudsjett;3;Begge"
bes_discipline_punch_bedr_key;ASP;NO;Punch-out-selskap
bes_discipline_punchouturl;ASP;NO;Punch-out-URL
bes_discipline_remoteconfirm;ASP;NO;Leveringsbekreftelse fra leverandør
bes_discipline_retour;ASP;NO;Retur tillatt
bes_discipline_retour_url;ASP;NO;Retur-URL
bes_discipline_singlegroep;ASP;NO;Artikler fra samme gruppe
bes_grootheid;ASP;NO;Enhet
bes_grootheid_m;ASP;NO;Grunnenheter (nivå)
bes_grootheid_naam;ASP;NO;Beskrivelse
bes_ins_discipline_key;ASP;NO;Katalog
bes_kenmerk;ASP;NO;Egenskap for ordrelinje
bes_kenmerk_m;ASP;NO;Egenskaper for ordrelinje
bes_kenmerk_type;ASP;NO;Ordretype
bes_kenmerkbestel;ASP;NO;Egenskap for innkjøpsordre
bes_kenmerkbestel_m;ASP;NO;Egenskaper for innkjøpsordre
bes_srtdeel;ASP;NO;Artikkel
bes_srtgroep;ASP;NO;Artikkelgruppe
bes_srtgroep_m;ASP;NO;Artikkelgrupper
bes_srtgroep_omschrijving;ASP;NO;Beskrivelse
bes_srtgroep_volgnr;ASP;NO;Sekvensnummer
bes_staffel;ASP;NO;Intervalliste
bes_staffel_grens;ASP;NO;Grense
bes_staffel_korting;ASP;NO;Rabatt
bes_staffel_m;ASP;NO;Intervallister
bes_staffeltabel;ASP;NO;Intervallistetabell
bes_staffeltabel_groep;ASP;NO;Gruppe
bes_staffeltabel_m;ASP;NO;Intervallistetabeller
bes_staffeltabel_naam;ASP;NO;Navn
bes_staffeltabel_type;ASP;NO;Type
beschrijving;CNT;NO;Beskrivelse
bestelaanvraag;BES;NO;Innkjøpsordreforespørsel
besteller;BES;NO;Innkjøper
bestelvoor;BES;NO;Kjøpt for
betreft;CNT;NO;Vedrørende
bevestiging_bezoekersregistratie;BEZ;NO;Bekreftelse på gjesteregistrering
bez_actie;ASP;NO;Tiltak
bez_actie_default;ASP;NO;Er standard
bez_actie_flags;ASP;NO;Sak
bez_actie_flagsLOV;ASP;NO;"0;N.a.;1;Sak;2;Automatisk kortnummer;3;Sak og automatisk kortnummer"
bez_actie_key;ASP;NO;Standardtiltak
bez_actie_m;ASP;NO;Gjestetiltak
bez_actie_omschrijving;ASP;NO;Beskrivelse
bez_begintext1;BEZ;NO;Vi bekrefter herved gjesteregistreringen
bez_begintext2;BEZ;NO;Oversikt over gjester som er registrert av deg
bezetting;PRJ;NO;Belegg
bezoek_locatie;BEZ;NO;Besøkssted
bezoeker;BEZ;NO;Gjest
bezoekers;BEZ;NO;Gjest(er)
bezoekgegevens;BEZ;NO;Besøksdetaljer
boekmaand;FIN;NO;Book måned
bouwlaag;FAC;NO;Bygningslag
btw;FIN;NO;Mva.
cad_label;ASP;NO;Etikett
cad_label_m;ASP;NO;Etiketter
cad_label_omschrijving;ASP;NO;Beskrivelse
cad_label_size;ASP;NO;Etikettstørrelse
cad_label_type;ASP;NO;Type
cad_label_type_bi_obj;ASP;NO;Innendørs (objekt)
cad_label_type_bi_rui;ASP;NO;Innendørs (rom)
cad_label_type_bi_wp;ASP;NO;Innendørs (arbeidsplass)
cad_label_type_bu_obj;ASP;NO;Utendørs (objekt)
cad_label_type_bu_ts;ASP;NO;Utendørs (landskap)
cad_label_type_si_act;ASP;NO;Nåværende situasjon
cad_label_type_si_sce;ASP;NO;Scenario
cad_label_type_situatie;ASP;NO;Situasjon
cad_label_type_waar;ASP;NO;Where
cad_label_view;ASP;NO;View-navn
cad_label_visible;ASP;NO;Vis rometikett
cad_legenda;ASP;NO;Forklaring
cad_legenda_discreet;ASP;NO;Eksakte verdier
cad_legenda_m;ASP;NO;Forklaringer
cad_legenda_omschrijving;ASP;NO;Beskrivelse
cad_legendawaarde;ASP;NO;Forklaringsverdi
cad_legendawaarde_accept;ASP;NO;Godta farge
cad_legendawaarde_hide;ASP;NO;Skjul
cad_legendawaarde_m;ASP;NO;Forklaringsverdier
cad_legendawaarde_omschr;ASP;NO;Beskrivelse
cad_legendawaarde_rgb;ASP;NO;Farge
cad_legendawaarde_select;ASP;NO;Velg farge
cad_legendawaarde_value;ASP;NO;Egenskapsverdi
cad_thema;ASP;NO;Tema
cad_thema_bijwerken;ASP;NO;Oppdatere forklaring
cad_thema_genereren;ASP;NO;Generer forklaring
cad_thema_m;ASP;NO;Temaer
cad_thema_omschrijving;ASP;NO;Beskrivelse
cad_thema_onclick_url;ASP;NO;Klikk på URL
cad_thema_sleepbaar;ASP;NO;Dragning er tillatt
cnt_discipline;ASP;NO;Kontrakttype
cnt_discipline_cnt_disckey;ASP;NO;Kontrakttype
cnt_discipline_factuurappr;ASP;NO;Godkjenne faktura automatisk innenfor margin
cnt_discipline_factuurgrens;ASP;NO;Avkrysse faktura under €
cnt_discipline_factuurmarge;ASP;NO;Fakturamargin €
cnt_discipline_factuurpct;ASP;NO;Fakturamargin i prosent
cnt_discipline_m;ASP;NO;Kontrakttyper
cnt_discipline_opmerking;ASP;NO;Kommentar
cnt_discipline_termijn;ASP;NO;Standardperiode
cnt_kenmerk;ASP;NO;Kontraktsegenskap
cnt_kenmerk_m;ASP;NO;Kontraktsegenskaper
cnt_niveau_discipline;ASP;NO;Disiplin
cnt_niveau_herkenning;ASP;NO;Gjenkjennelse av tekst
cnt_srtcontract_key;ASP;NO;Kontrakttype
cnt_termijn;ASP;NO;Periode
cnt_termijn_aantal;ASP;NO;Nummer
cnt_termijn_m;ASP;NO;Perioder
cnt_termijn_omschrijving;ASP;NO;Beskrivelse
cnt_termijn_type;ASP;NO;Periode
cnt_termijn_typeLOV;ASP;NO;"D;Dag;W;Uke;M;måned;Y;år"
cnt_termijn_volgnummer;ASP;NO;Sekvensnummer
contactgegevens;FAC;NO;Kontaktinformasjon
contactpersoon;FAC;NO;Kontakt
contract;CNT;NO;Kontrakt
contractbedrag;CNT;NO;Kontraktsbeløp
contractpartij;CNT;NO;Kontraktspart
contractsoort;CNT;NO;Kontrakttype
correctie;MLD;NO;Korrigering
ctr_discipline;ASP;NO;Oppgavekategori
ctr_discipline_m;ASP;NO;Oppgavekategorier
ctr_discipline_module;ASP;NO;Modul
ctr_discipline_omschrijving;ASP;NO;Beskrivelse
ctr_inspection_type;ASP;NO;Oppdragstype
ctr_ismjob;ASP;NO;Flere års budsjettering
dagen;FAC;NO;Dager
data;CNT;NO;Data
datum_bezoek;BEZ;NO;Besøksdato
datum_gereed;MLD;NO;Fullført
datum_verzonden;MLD;NO;Dato sendt
debiteurnr;FIN;NO;Debitornr.
deelreservering;RES;NO;Reservasjon
details;FAC;NO;Detaljer
e-mail;FAC;NO;E-post
eenheid;FAC;NO;Enhet
eigenaar;CNT;NO;Eier
einddatum;CNT;NO;Sluttdato
eindsituatie;PRJ;NO;ENDELIG SITUASJON
eindtijd;RES;NO;Sluttidspunkt
ex_btw;FIN;NO;Ekskl. Mva.
exclusief;BES;NO;Alle beløp er eksklusive mva.
extern_nr;CNT;NO;Eksternt nr.
fac_email_setting;ASP;NO;E-postinnstilling
fac_email_setting_action;ASP;NO;Tiltak
fac_email_setting_attachpath;ASP;NO;Vedlegg
fac_email_setting_expire;ASP;NO;Utløpsdato
fac_email_setting_from;ASP;NO;Sendingsbekreftelse
fac_email_setting_frommode;ASP;NO;Fra modus
fac_email_setting_frommodeLOV;ASP;NO;"0;E-POST FRA SMTP-kommandoen;1;E-post MIME-overskrift"
fac_email_setting_m;ASP;NO;E-postinnstillinger
fac_email_setting_user;ASP;NO;E-post til (før @)
fac_export_app;ASP;NO;Eksporteringsfunksjon
fac_export_app_aanmaak;ASP;NO;Opprettelsesdato
fac_export_app_charset;ASP;NO;Tegnsett
fac_export_app_code;ASP;NO;Kode
fac_export_app_datum;ASP;NO;Dato
fac_export_app_file_prefix;ASP;NO;Fil-prefiks
fac_export_app_flags;ASP;NO;Flagg
fac_export_app_folder;ASP;NO;Mappe
fac_export_app_log_postfix;ASP;NO;Logg-suffiks
fac_export_app_m;ASP;NO;Eksporteringsfunksjoner
fac_export_app_oms;ASP;NO;Beskrivelse
fac_export_app_postfix;ASP;NO;Suffiks
fac_export_app_prefix;ASP;NO;Prefiks
fac_export_app_timestamp;ASP;NO;Tidsstempelformat
fac_export_app_xsl;ASP;NO;XSL
fac_functie;ASP;NO;FACILITOR-funksjon
fac_functie_auth_none;ASP;NO;Ingen
fac_functie_code;ASP;NO;Kode
fac_functie_discipline;ASP;NO;Etter disiplin
fac_functie_disciplineLOV;ASP;NO;"0;Global;1;Etter disiplin"
fac_functie_groep;ASP;NO;Gruppe
fac_functie_groepLOV;ASP;NO;"0;Første trinn;1;Profesjonell;2;Anvendelsesstyring;null;andre"
fac_functie_info;ASP;NO;Info
fac_functie_key;ASP;NO;Autorisasjon som
fac_functie_m;ASP;NO;FACILITOR-funksjoner
fac_functie_min_level;ASP;NO;Autorisasjonsområde
fac_functie_min_levelLOV;ASP;NO;"0;Ja/Nei;1;Ja/Nei3;Lese/Skrive;7;Organisasjon, lese/skrive;11;Sted, lese/skrive;13;Organisasjon og sted, lese;15;Organisasjon og sted, lese/skrive"
fac_functie_module;ASP;NO;Modul
fac_functie_omschrijving;ASP;NO;Beskrivelse
fac_gebruiker_alg_level_read;ASP;NO;Les sted
fac_gebruiker_alg_level_write;ASP;NO;Skriv sted
fac_gebruiker_geen_toegang;ASP;NO;Ingen tilgang
fac_gebruiker_kies_toegang;ASP;NO;Velg '{0}'-knappen for å få tilgang til {1}
fac_gebruiker_level_variabel;ASP;NO;Varierende
fac_gebruiker_lezen;ASP;NO;Les
fac_gebruiker_outerdisc;ASP;NO;Kun godkjente disipliner
fac_gebruiker_outerfunctie;ASP;NO;Kun godkjente funksjoner
fac_gebruiker_outergroep;ASP;NO;Kun godkjente grupper
fac_gebruiker_prs_level_read;ASP;NO;Organisasjon, lese
fac_gebruiker_prs_level_write;ASP;NO;Organisasjon, skrive
fac_gebruiker_schrijven;ASP;NO;Skriv
fac_gebruiker_toegang;ASP;NO;Registrering
fac_gebruikersgroep;ASP;NO;Gruppemedlem
fac_gebruikersgroep_m;ASP;NO;Gruppemedlemmer
fac_groep;ASP;NO;Autorisasjonsgruppe
fac_groep_collega;ASP;NO;Erstatninger
fac_groep_edit;ASP;NO;Juster
fac_groep_m;ASP;NO;Autorisasjonsgrupper
fac_groep_nn_leden;ASP;NO;Antall medlemmer
fac_groep_omschrijving;ASP;NO;Beskrivelse
fac_groep_opmerking;ASP;NO;Kommentar
fac_groeprechten;ASP;NO;Autorisasjoner
fac_groeprechten_m;ASP;NO;Autorisasjoner
fac_idp;ASP;NO;Identitetsleverandør
fac_idp_algorithm;ASP;NO;JWT-algoritme
fac_idp_audience;ASP;NO;JWT-publikum
fac_idp_clockskew;ASP;NO;Tillatt klokkeforskyvning
fac_idp_code;ASP;NO;Kode for ?sso=
fac_idp_duration;ASP;NO;Maksimal gyldighet
fac_idp_functie_key;ASP;NO;Kun for godkjenning
fac_idp_internal;ASP;NO;Intern
fac_idp_ipauto;ASP;NO;Automatisk SSO for IP
fac_idp_ipfilter;ASP;NO;IP-adressefilter
fac_idp_issuer;ASP;NO;JWT-utsteder
fac_idp_m;ASP;NO;Identitetsleverandører
fac_idp_omschrijving;ASP;NO;Beskrivelse
fac_idp_opmerking;ASP;NO;Kommentar
fac_idp_remote_loginurl;ASP;NO;Ekstern påloggings-URL
fac_idp_remote_logouturl;ASP;NO;Ekstern avloggings-URL
fac_idp_secret;ASP;NO;Shared Secret
fac_idp_type;ASP;NO;Identitetstype
fac_idp_typeLOV;ASP;NO;"1;Intern (login.asp, fremtidig bruk);2;UID_DEC (frarådes);3;GUID-kryptert (frarådes);4;JWT sso;5;SAML (fremtidig bruk)"
fac_idp_usermapping;ASP;NO;Brukerbekreftelse
fac_import_app;ASP;NO;Importfunksjon
fac_import_app_action;ASP;NO;Tiltak
fac_import_app_charset;ASP;NO;Tegnsett
fac_import_app_code;ASP;NO;Kode
fac_import_app_err1;ASP;NO;Leverandøren eller katalogen må være fylt ut som minimum.
fac_import_app_files;ASP;NO;Filer
fac_import_app_folder;ASP;NO;Mappe
fac_import_app_m;ASP;NO;Importfunksjoner
fac_import_app_oms;ASP;NO;Beskrivelse
fac_import_app_prefix;ASP;NO;Prefiks
fac_import_app_xsl;ASP;NO;XSL
fac_ins_discipline_key;ASP;NO;Katalog
fac_kenmerkdomein_key;ASP;NO;Egenskapsdomene
fac_notificatie_job;ASP;NO;Varsel om jobb
fac_notificatie_job_alert;ASP;NO;Send varsel
fac_notificatie_job_email;ASP;NO;Send e-post
fac_notificatie_job_flags;ASP;NO;Flagg
fac_notificatie_job_interval;ASP;NO;Intervall (timer)
fac_notificatie_job_m;ASP;NO;Varsel om jobber
fac_notificatie_job_mode;ASP;NO;Modus
fac_notificatie_job_nextrun;ASP;NO;Nextrun
fac_notificatie_job_oms;ASP;NO;Beskrivelse
fac_notificatie_job_sms;ASP;NO;Send SMS
fac_notificatie_job_status;ASP;NO;Send status
fac_notificatie_job_view;ASP;NO;Vis
fac_profiel;ASP;NO;Profil
fac_profiel_limiet;ASP;NO;Grense for alle disipliner
fac_profiel_m;ASP;NO;Profiler
fac_profiel_omschrijving;ASP;NO;Beskrivelse
fac_profielwaarde;ASP;NO;Profilverdi
fac_profielwaarde_limiet;ASP;NO;Grense
fac_profielwaarde_m;ASP;NO;Profilgrenser
fac_srtnotificatie;ASP;NO;Varsel
fac_srtnotificatie_alert;ASP;NO;Varsel
fac_srtnotificatie_code;ASP;NO;Kode
fac_srtnotificatie_delay;ASP;NO;Varslingsforsinkelse (sek)
fac_srtnotificatie_gebouw;ASP;NO;E-post til bygning
fac_srtnotificatie_groep;ASP;NO;Gruppe
fac_srtnotificatie_m;ASP;NO;Varsler
fac_srtnotificatie_mail;ASP;NO;Post
fac_srtnotificatie_mode;ASP;NO;Modus
fac_srtnotificatie_oms;ASP;NO;Tekst
fac_srtnotificatie_portal_popup;ASP;NO;Pop-up i portalen
fac_srtnotificatie_portal_statusinfo;ASP;NO;Statusinfo i portalen
fac_srtnotificatie_send_email;ASP;NO;Send e-post
fac_srtnotificatie_send_sms;ASP;NO;Send SMS
fac_srtnotificatie_sms;ASP;NO;Sms
fac_srtnotificatie_status;ASP;NO;Status
fac_srtnotificatie_stylesheet;ASP;NO;E-postemne/SMS via stilsett
fac_srtnotificatie_url;ASP;NO;URL
fac_srtnotificatie_usermode;ASP;NO;Brukeren kan overstyre
fac_srtnotificatie_xmlnode;ASP;NO;XML-node
fac_usrdata;ASP;NO;Tabellverdi
fac_usrdata_code;ASP;NO;Verdikode
fac_usrdata_m;ASP;NO;Tabellverdidetaljer
fac_usrdata_omschr;ASP;NO;Verdibeskrivelse
fac_usrdata_parentkey;ASP;NO;Brukertabellverdi
fac_usrdata_prijs;ASP;NO;Pris
fac_usrdata_vervaldatum;ASP;NO;Utløpsdato
fac_usrdata_volgnr;ASP;NO;Sekvensnummer
fac_usrgraph;ASP;NO;Diagram
fac_usrgraph_dashboardlimits;ASP;NO;Dashboard-grenser
fac_usrgraph_functie;ASP;NO;Autorisasjon som
fac_usrgraph_limiet0;ASP;NO;Rød fra
fac_usrgraph_limiet1;ASP;NO;Oransje fra
fac_usrgraph_limiet2;ASP;NO;Grønn fra
fac_usrgraph_limiet3;ASP;NO;Grønn til
fac_usrgraph_m;ASP;NO;Diagrammer
fac_usrgraph_maxrows;ASP;NO;Maks. antall linjer
fac_usrgraph_omschrijving;ASP;NO;Tittel
fac_usrgraph_options;ASP;NO;Innstillinger
fac_usrgraph_orderby;ASP;NO;Sorter etter
fac_usrgraph_type;ASP;NO;Diagramtype
fac_usrgraph_view_name;ASP;NO;View-navn
fac_usrtab;ASP;NO;Egendefinert tabell
fac_usrtab_m;ASP;NO;Egendefinerte tabeller
fac_usrtab_naam;ASP;NO;Tabellnavn
fac_usrtab_object;ASP;NO;Objektnavn
fac_usrtab_omschrijving;ASP;NO;Beskrivelse
fac_usrtab_parentkey;ASP;NO;Verdi fra tabellen
fac_widget;ASP;NO;Widget
fac_widget_aanmaak;ASP;NO;Opprettelsesdato
fac_widget_groep;ASP;NO;Widget-gruppe
fac_widget_height;ASP;NO;Høyde(px)
fac_widget_id;ASP;NO;HTML-ID
fac_widget_m;ASP;NO;Widgets
fac_widget_refreshtime;ASP;NO;Oppdater klokkeslett
fac_widget_title;ASP;NO;Tittel
fac_widget_url;ASP;NO;URL
fac_widget_volgnr;ASP;NO;Sekvensnr.
fac_widget_width;ASP;NO;Bredde (%)
facilitor_verhuisscenario;PRJ;NO;FACILITOR flyttescenario
facilitorformulier;FAC;NO;FACILITOR-rapport
factuur;FIN;NO;Faktura
factuur_aan;BES;NO;Faktura til
factuurdatum;FIN;NO;Fakturadato
factuurnr;FIN;NO;Fakturanr.
fin_btwtabel;ASP;NO;Mva.-tabell
fin_btwtabel_default;ASP;NO;Standard
fin_btwtabel_m;ASP;NO;Mva.-tabeller
fin_btwtabel_omschrijving;ASP;NO;Beskrivelse
fin_btwtabelwaarde;ASP;NO;Mva.-verdi
fin_btwtabelwaarde_code;ASP;NO;Kode
fin_btwtabelwaarde_m;ASP;NO;Mva.-tabellverdier
fin_btwtabelwaarde_oms;ASP;NO;Beskrivelse
fin_btwtabelwaarde_perc;ASP;NO;Prosent
fin_btwtabelwaarde_verlegd;ASP;NO;Endret
fin_invoice;ASP;NO;Faktura
fin_invoicerows;ASP;NO;Fakturalinjer
fin_kenmerk;ASP;NO;Fakturaegenskaper
fin_kenmerk_m;ASP;NO;Fakturaegenskaper
fin_kenmerk_type;ASP;NO;Egenskap for
fin_verkoopfactuurkop;ASP;NO;Fakturaer
financieel;CNT;NO;Økonomisk
fininf_aanhef;FIN;NO;Kjære budsjettholder
fininf_text1;FIN;NO;Fakturaen ble registrert i FACILITOR for å bekrefte plausibiliteten til fakturalinjene som ble levert av leverandøren. Noen fakturalinjer knyttet til kostnadssted(ene), kunne ikke godkjennes automatisk.
fininf_text2;FIN;NO;Ta en titt på disse fakturaene så snart som mulig
fininf_text3;FIN;NO;Du finner dem i FACILITOR.
functie;FAC;NO;Funksjon
gastheer_vrouw;RES;NO;Vert/vertinne
gebouw;FAC;NO;Bygning
geen_bezoekers;BEZ;NO;Ingen registrerte gjester.
gehuurd;CNT;NO;Leid
geleverd;BES;NO;Levert
geplande_uitvoerdatum;PRJ;NO;Planlagt gjennomføring
geraamde_kosten;PRJ;NO;Estimerte kostnader
gewenste_afleverdatum;BES;NO;Ønsket leveringsdato
groep;CNT;NO;Gruppe
herfiattering;MLD;NO;Godkjenn på nytt
hergoedkeuring;MLD;NO;Godkjenn på nytt
herkomst;PRJ;NO;Opprinnelse
in_opdracht_van;PRJ;NO;På vegne av
incl_btw;FIN;NO;Inkl. mva.
inclusief;BES;NO;Alle beløp er inkludert mva.
ingangsdatum;CNT;NO;Startdato
inkooporder;BES;NO;Innkjøpsordre
ins_controlemode;ASP;NO;Metode
ins_controlemode_m;ASP;NO;Metoder
ins_controlemode_oms;ASP;NO;Beskrivelse
ins_controlemode_opmerking;ASP;NO;Kommentar
ins_controlemode_success;ASP;NO;Suksess
ins_discipline;ASP;NO;Disiplin
ins_discipline_autonum;ASP;NO;Nummerer automatisk
ins_discipline_autonumLOV;ASP;NO;"2;Nei;1;Ja, kan ikke redigeres;3;Ja, kan redigeres"
ins_discipline_cadlayer;ASP;NO;AutoCAD-lag
ins_discipline_email;ASP;NO;E-postadresse for varsler
ins_discipline_grafisch_aan;ASP;NO;Standard på
ins_discipline_grafisch_binnen;ASP;NO;Grafikk inne
ins_discipline_grafisch_buiten;ASP;NO;Grafikk ute
ins_discipline_grafisch_nvt;ASP;NO;Ikke aktuelt
ins_discipline_grafisch_uit;ASP;NO;Standard av
ins_discipline_kpnverplicht;ASP;NO;Kostnadssted, obligatorisk
ins_discipline_ktodrempel;ASP;NO;Terskel for kundeundersøkelse
ins_discipline_ktopercentage;ASP;NO;Kundeundersøkelse %
ins_discipline_label;ASP;NO;Etikett
ins_discipline_m;ASP;NO;Disipliner
ins_discipline_min_level;ASP;NO;Type
ins_discipline_min_levelLOV;ASP;NO;"1;Utstyr;2;Catering;3;Rom"
ins_discipline_minlevel;ASP;NO;Skriv inn kode
ins_discipline_minlevelLOV;ASP;NO;"1;Normal;3;Relatert til person"
ins_discipline_module;ASP;NO;Modul
ins_discipline_omschrijving;ASP;NO;Beskrivelse
ins_discipline_opmerking;ASP;NO;Hint
ins_discipline_prefix;ASP;NO;Prefiks
ins_discipline_type;ASP;NO;Grafikk
ins_discipline_volgnr;ASP;NO;Sekv. nr.
ins_kenmerk;ASP;NO;Objektegenskap
ins_kenmerk_bewerkniveau;ASP;NO;Redigerbar på
ins_kenmerk_bewerkniveauLOV;ASP;NO;"D;Objekt;S;Objekttype"
ins_kenmerk_default;ASP;NO;Standardverdi
ins_kenmerk_groep;ASP;NO;Gruppe
ins_kenmerk_hint;ASP;NO;Hint
ins_kenmerk_locatiekolom;ASP;NO;Sted
ins_kenmerk_m;ASP;NO;Objektegenskaper
ins_kenmerk_meetwaarde;ASP;NO;Parameterverdi
ins_kenmerk_niveau;ASP;NO;Nivå
ins_kenmerk_niveauLOV;ASP;NO;"D;Disiplin;G;Gruppe;S;Objekttype"
ins_kenmerk_regexp;ASP;NO;Formatering
ins_kenmerk_toonbaar;ASP;NO;Ikke redigerbar
ins_kenmerk_verplicht;ASP;NO;Obligatorisk
ins_kenmerk_volgnummer;ASP;NO;Sekvensnummer
ins_kenmerk_wissen;ASP;NO;Fjern ved
ins_kenmerk_wissenLOV;ASP;NO;"0;Ingen;1;Inntak;2;Utstedelse"
ins_lendbegintext1;INS;NO;Følgende er utlånt
ins_lendbegintext2;INS;NO;til deg:
ins_lendeindtext1;INS;NO;Generelle opplysninger om denne personen:
ins_lendeindtext2;INS;NO;Generelle opplysninger om denne personen:
ins_srtcontrole;ASP;NO;Gjentagende oppgave
ins_srtcontrole_afbouwtijd;ASP;NO;Utfasing av tid (år)
ins_srtcontrole_bits;ASP;NO;Biter
ins_srtcontrole_btw;ASP;NO;Mva.
ins_srtcontrole_delete;ASP;NO;Er du sikker på at du vil slette denne posten?
ins_srtcontrole_eenheid;ASP;NO;Enhet
ins_srtcontrole_eenheidLOV;ASP;NO;"0;Hver time;1;Daglig;2;Ukentlig;3;Månedlig;4;Årlig"
ins_srtcontrole_eind;ASP;NO;Sluttdato
ins_srtcontrole_groep;ASP;NO;Oppgavegruppering
ins_srtcontrole_info;ASP;NO;Info
ins_srtcontrole_kenmerk;ASP;NO;Oppgaveegenskap
ins_srtcontrole_kenmerk_m;ASP;NO;Oppgaveegenskaper
ins_srtcontrole_kosten;ASP;NO;Pris 1
ins_srtcontrole_kosten2;ASP;NO;Pris 2
ins_srtcontrole_kosten3;ASP;NO;Pris 3
ins_srtcontrole_level;ASP;NO;Prioritet
ins_srtcontrole_m;ASP;NO;Oppgaver
ins_srtcontrole_materiaal;ASP;NO;Materiale
ins_srtcontrole_mode;ASP;NO;Modus
ins_srtcontrole_modeLOV;ASP;NO;"0;Øyeblikksmodus;1;Intervallmodus"
ins_srtcontrole_moment;ASP;NO;Øyeblikk
ins_srtcontrole_niveau;ASP;NO;Definisjonsnivå
ins_srtcontrole_omschrijving;ASP;NO;Beskrivelse
ins_srtcontrole_opmerking;ASP;NO;Kommentar
ins_srtcontrole_percentage;ASP;NO;Prosent
ins_srtcontrole_periode;ASP;NO;Periode
ins_srtcontrole_select;ASP;NO;Trykk på Velg-knappen for å velge foretrukkede øyeblikk.
ins_srtcontrole_type;ASP;NO;Oppdragstype
ins_srtcontrole_uren;ASP;NO;Timer
ins_srtdiscipline;ASP;NO;Disiplintype
ins_srtdiscipline_alg;ASP;NO;Stedsdata
ins_srtdiscipline_algLOV;ASP;NO;"0;Ikke vis;7;Sted;5;Bygning;3;Etasje;1;Rom"
ins_srtdiscipline_bes;ASP;NO;Innkjøpsordredata
ins_srtdiscipline_ins;ASP;NO;Objektdetaljer
ins_srtdiscipline_kostenklant;ASP;NO;Standardbeløp kund. betaler
ins_srtdiscipline_kostenklantLOV;ASP;NO;"0;Standard av;1;Standard på;2;Ikke vis kostnadssted"
ins_srtdiscipline_m;ASP;NO;Disiplintyper
ins_srtdiscipline_module;ASP;NO;Modul
ins_srtdiscipline_omschrijving;ASP;NO;Beskrivelse
ins_srtdiscipline_opmerking;ASP;NO;Hint
ins_srtdiscipline_prefix;ASP;NO;Prefiks
ins_srtgroep;ASP;NO;Gruppe
ins_srtgroep_catalogus;ASP;NO;Disiplin
ins_srtgroep_m;ASP;NO;Grupper
ins_srtgroep_omschrijving;ASP;NO;Beskrivelse
ins_srtinstallatie_discipline;ASP;NO;Disiplin
ins_srtinstallatie_srtdeel;ASP;NO;Type
ins_srtinstallatie_srtgroep;ASP;NO;Gruppe
ins_srtkenmerk_key;ASP;NO;Egenskapstype
ins_tab_discipline;ASP;NO;Katalog
ins_tab_discipline_m;ASP;NO;Produktkataloger
kostenplaats;FAC;NO;Kostnadssted
kostensoort;FIN;NO;Kostnadskategori
lcl_BEZ_group;ASP;NO;Grupper etter
lcl_FE_ordering;ASP;NO;Innkjøpsordrer
lcl_Facilitor_Forum;ASP;NO;FACILITOR Forum
lcl_Facilitor_Logcentre;ASP;NO;FACILITOR Logcentre
lcl_No;ASP;NO;Nei
lcl_R_U_sure;ASP;NO;Er du sikker?
lcl_Total;ASP;NO;Totalt
lcl_Yes;ASP;NO;Ja
lcl_about;ASP;NO;Lisensinformasjon
lcl_about_footer;ASP;NO;Kun informasjon. Denne listen er ikke juridisk bindende.
lcl_accept;ASP;NO;Godta
lcl_accept_hint;ASP;NO;Godta denne saken for behandling
lcl_account;ASP;NO;Konto
lcl_action;ASP;NO;Tiltak
lcl_activity;ASP;NO;Aktivitet
lcl_add;ASP;NO;Legg til
lcl_add_dientniveau;ASP;NO;Legg til servicenivå
lcl_adres_frame_algemeen;ASP;NO;Adressedetaljer
lcl_adress;ASP;NO;Adresse
lcl_advanced;ASP;NO;Avansert
lcl_aflevergegevens;ASP;NO;Levering
lcl_alg;ASP;NO;Eiendom
lcl_alg_alg_tarief;ASP;NO;Pris
lcl_alg_alg_tariefA;ASP;NO;Pris A
lcl_alg_alg_tariefB;ASP;NO;Pris B
lcl_alg_alg_tariefC;ASP;NO;Pris C
lcl_alg_alg_tariefD;ASP;NO;Pris D
lcl_alg_bezetting;ASP;NO;Belegg
lcl_alg_bezetting_ongeldig;ASP;NO;Ugyldig belegg
lcl_alg_bezetting_perc;ASP;NO;Belegg (%)
lcl_alg_bld_verantw;ASP;NO;Bygningsbestyrer
lcl_alg_cancelDepartment;ASP;NO;Vil du avbryte denne avdelingen?
lcl_alg_del_txt_district;ASP;NO;Slett distrikt
lcl_alg_del_txt_gebouw;ASP;NO;Slett bygning
lcl_alg_del_txt_locatie;ASP;NO;Slett sted
lcl_alg_del_txt_regio;ASP;NO;Slett region
lcl_alg_del_txt_ruimte;ASP;NO;Slett rom
lcl_alg_del_txt_ruimtefunctie;ASP;NO;Slett romtype
lcl_alg_del_txt_terreinsector;ASP;NO;Slett landskap
lcl_alg_del_txt_verdieping;ASP;NO;Slett etasje
lcl_alg_del_txt_werkplek;ASP;NO;Slett arbeidsplass
lcl_alg_district_frame;ASP;NO;Distriktsdetaljer
lcl_alg_flexblok;ASP;NO;Flere detaljer
lcl_alg_gebouw_email;ASP;NO;E-post
lcl_alg_gebouw_frame;ASP;NO;Bygningsdetaljer
lcl_alg_gebouw_vervallen_incl;ASP;NO;Inkludert utløpte bygninger
lcl_alg_geselecteerde_ruimten;ASP;NO;Valgte rom
lcl_alg_is_algcad;ASP;NO;Rom grafisk endret
lcl_alg_is_alggup;ASP;NO;Bygning endret
lcl_alg_is_alglup;ASP;NO;Sted endret
lcl_alg_is_algrne;ASP;NO;Rom registrert
lcl_alg_is_algrup;ASP;NO;Rom endret
lcl_alg_is_algvup;ASP;NO;Etasje endret
lcl_alg_klik_detail;ASP;NO;Klikk på bildet for å forstørre
lcl_alg_loc_adres;ASP;NO;Adresse
lcl_alg_loc_plaats;ASP;NO;By
lcl_alg_loc_postcode;ASP;NO;Postnummer
lcl_alg_locatie_frame;ASP;NO;Stedsdetaljer
lcl_alg_multi_edit;ASP;NO;Rediger flere
lcl_alg_regio_frame;ASP;NO;Regionsdetaljer
lcl_alg_room_type_exists;ASP;NO;Forholdet mellom romtype og sted/bygning finnes allerede
lcl_alg_ruimte_bezetting;ASP;NO;Rombelegg
lcl_alg_ruimte_frame;ASP;NO;Romdetaljer
lcl_alg_ruimte_volgens_gebouw;ASP;NO;I henhold til bygning
lcl_alg_srtruimte_code;ASP;NO;Kode
lcl_alg_srtruimte_details;ASP;NO;Romtypedetaljer
lcl_alg_srtruimte_frame;ASP;NO;Romtypedetaljer (sted)
lcl_alg_te_koppelen_afd;ASP;NO;Avdelinger som skal legges til
lcl_alg_terreinsector_frame;ASP;NO;Landskapsdetaljer
lcl_alg_verantw;ASP;NO;Ansvarlig
lcl_alg_verdieping_frame;ASP;NO;Etasjedetaljer
lcl_alg_vervaldatum;ASP;NO;Utløpsdato
lcl_alg_wp_frame;ASP;NO;Arbeidsplassdetaljer
lcl_all;ASP;NO;Alle
lcl_appendix_added;ASP;NO;Vedlegg {0} er lagt til
lcl_appendix_removed;ASP;NO;Vedlegg {0} er fjernet
lcl_appendixes;ASP;NO;Vedlegg
lcl_appendixes_teller;ASP;NO;Vedlegg ({0})
lcl_approve;ASP;NO;Godkjenn
lcl_auth_advanced;ASP;NO;Avansert
lcl_auth_header;ASP;NO;Autorisering for
lcl_auth_simple;ASP;NO;Grunnleggende
lcl_authentication_error;ASP;NO;Feil ved autentisering: du kan ha angitt verdier for tregt. Prøv igjen
lcl_autofilter;ASP;NO;filtrering ...
lcl_back;ASP;NO;Tilbake
lcl_backtoportal;ASP;NO;Hjemmeside
lcl_behandelgegevens;ASP;NO;Fremdrift
lcl_beheer;ASP;NO;Administrasjon
lcl_bes_Afdeling;ASP;NO;Avdeling
lcl_bes_BesOrder;ASP;NO;Innkjøpsordre
lcl_bes_Bes_Owner;ASP;NO;Opprettet av
lcl_bes_Bes_status;ASP;NO;Status
lcl_bes_Catalogus;ASP;NO;Katalog
lcl_bes_Persoon;ASP;NO;Person
lcl_bes_Price;ASP;NO;Pris
lcl_bes_RFO;ASP;NO;Innkjøpsordreforespørsel
lcl_bes_RFO_regApprov;ASP;NO;Innkjøpsordreforespørselen er sendt til godkjenning til
lcl_bes_RFO_regSuccess;ASP;NO;Innkjøpsordren er registrert
lcl_bes_RFO_status;ASP;NO;Status
lcl_bes_RFOs;ASP;NO;Forespørsel
lcl_bes_RFOs_status;ASP;NO;Forespørselsstatus
lcl_bes_Supplier;ASP;NO;Leverandør
lcl_bes_Suppliers;ASP;NO;Leverandører
lcl_bes_aantal_in;ASP;NO;Inn
lcl_bes_aantal_uit;ASP;NO;Ut
lcl_bes_aantontv_mess;ASP;NO;{0} artikkel/artikler er mottatt. Beløpet kan ikke senkes
lcl_bes_aanvragergegevens;ASP;NO;Rekvirentens detaljer
lcl_bes_accept;ASP;NO;Godta
lcl_bes_accepted;ASP;NO;Innkjøpsordrene er godkjent
lcl_bes_accepted1;ASP;NO;Innkjøpsordren er godkjent
lcl_bes_accepteren;ASP;NO;Vil du godkjenne valgte innkjøpsordreforespørsel?
lcl_bes_accepteren1;ASP;NO;Vil du godkjenne innkjøpsordreforespørsel {0}?
lcl_bes_add_btn;ASP;NO;Legg til et element i ordrelisten
lcl_bes_add_date;ASP;NO;Ordredato
lcl_bes_adjust_order;ASP;NO;Juster ordren.
lcl_bes_adres_fac;ASP;NO;Fakturaadresse
lcl_bes_adres_lev;ASP;NO;Leveringsadresse
lcl_bes_afgewezen;ASP;NO;Avvist
lcl_bes_amount;ASP;NO;Beløp
lcl_bes_amount_key;ASP;NO;Antall forespørsler
lcl_bes_annuleer_request;ASP;NO;Avbryt forespørsel om {0}
lcl_bes_annuleerdagen;ASP;NO;avbestillingsdager
lcl_bes_approve;ASP;NO;Vil du godkjenne innkjøpsordreforespørsel {0}?
lcl_bes_approver;ASP;NO;Godkjenner
lcl_bes_artamount;ASP;NO;Antall artikler
lcl_bes_article_details;ASP;NO;Artikkeldetaljer
lcl_bes_artikel_voorraad;ASP;NO;Artikkellager
lcl_bes_assortiment_list;ASP;NO;Prissammenligning
lcl_bes_assortiment_matchonly;ASP;NO;Kun vareutvalg
lcl_bes_bad_value;ASP;NO;Ugyldig verdi
lcl_bes_below_limit;ASP;NO;Ordrebeløpet er lavere enn minstebeløpet for ordrer. Minstebeløpet for ordrer er:
lcl_bes_besteld;ASP;NO;Bestilt
lcl_bes_bestellen;ASP;NO;Ordre
lcl_bes_bestelling;ASP;NO;Innkjøpsordre
lcl_bes_bestelling_orders;ASP;NO;Innkjøpsordrer
lcl_bes_bestellingen;ASP;NO;Innkjøpsordreforespørsler
lcl_bes_bestelmax;ASP;NO;Maks. antall på lager
lcl_bes_bestelminimum;ASP;NO;Beløpet vil økes til minimumsgrensen for bestillinger:
lcl_bes_bestelopdracht;ASP;NO;Innkjøpsordre
lcl_bes_can_not_be_ordered;ASP;NO;Denne innkjøpsordren kan ikke bestilles!
lcl_bes_cancelItem;ASP;NO;Vil du avbryte dette elementet?
lcl_bes_cancelfav;ASP;NO;Vil du slette dette elementet fra listen med favoritter?
lcl_bes_change;ASP;NO;Endre forespørselen!
lcl_bes_chek1;ASP;NO;Åpen
lcl_bes_chek2;ASP;NO;Levert
lcl_bes_chek3;ASP;NO;Ny
lcl_bes_chek4;ASP;NO;Lukket
lcl_bes_chek5;ASP;NO;Avvist
lcl_bes_cnt_insert;ASP;NO;Kontrakten ble opprettet etter innkjøpsordre
lcl_bes_collected;ASP;NO;Levert(TC)
lcl_bes_comment;ASP;NO;Kommentarer <br> levering
lcl_bes_company;ASP;NO;Selskap
lcl_bes_compleetonly;ASP;NO;Bare fullfør
lcl_bes_complete;ASP;NO;Fullfør
lcl_bes_confirm_accept;ASP;NO;Innkjøpsordre {0} akseptert av leverandøren?
lcl_bes_confirm_embargo;ASP;NO;En bestilling er allerede opprettet for denne innkjøpsordreforespørselen. Endringer må bekreftes av leverandøren?
lcl_bes_confirm_order;ASP;NO;Kjøpet vil bli forespurt for ordren, fortsette?
lcl_bes_confirm_sent;ASP;NO;Merk ordre {0} som sendt?
lcl_bes_correctie;ASP;NO;Korrigering av innkjøpsordre
lcl_bes_correctie_info;ASP;NO;Bruk negativt beløp hvis FACILITOR viser mindre enn faktisk beholdning
lcl_bes_date_farfuture;ASP;NO;Innkjøpsordren er for langt inn i fremtiden
lcl_bes_date_future;ASP;NO;Leveringsdato må være en fremtidig dato
lcl_bes_date_holiday;ASP;NO;Den valgte dagen er ikke en arbeidsdag! Fortsette?
lcl_bes_deels_geleverd;ASP;NO;Delvis levert
lcl_bes_del_place;ASP;NO;Leveringsadresse
lcl_bes_del_room;ASP;NO;Leveringsrom
lcl_bes_del_srtdeel;ASP;NO;Er du sikker på at du vil slette denne artikkelen?
lcl_bes_del_srtprod;ASP;NO;Er du sikker på at du vil slette dette produktet?
lcl_bes_delete_1;ASP;NO;Er du sikker på at du vil slette innkjøpsordreforespørselen
lcl_bes_delete_2;ASP;NO;?
lcl_bes_delete_3;ASP;NO;Er du sikker på at du vil slette innkjøpsordren
lcl_bes_deleted_1;ASP;NO;Innkjøpsordreforespørsel
lcl_bes_deleted_2;ASP;NO;har blitt slettet.
lcl_bes_deli_date;ASP;NO;Leveringsdato
lcl_bes_deli_date_exp;ASP;NO;Forventet leveringsdato
lcl_bes_delivered_now;ASP;NO;Denne leveransen
lcl_bes_delivered_so_far;ASP;NO;Levert så langt
lcl_bes_delivery;ASP;NO;Levering
lcl_bes_delvery_h_pref;ASP;NO;Ordre
lcl_bes_delvery_h_suf;ASP;NO;Levering
lcl_bes_depotverdeelpct;ASP;NO;Depositumsfordeling %
lcl_bes_discipline;ASP;NO;Katalog
lcl_bes_discount;ASP;NO;Rabatt
lcl_bes_discount_tot;ASP;NO;Rabatt på total
lcl_bes_dosubmit;ASP;NO;Vil du bestille den valgte innkjøpsordreforespørselen?
lcl_bes_exceed_delivered;ASP;NO;Antall bestilte artikler kan ikke være lavere enn antall artikler som allerede er levert. Vennligst endre rekkefølge
lcl_bes_exceed_limit;ASP;NO;Ordrebeløpet overstiger budsjettholderens mandat og/eller budsjettholderen er ukjent.
lcl_bes_exceed_stock;ASP;NO;Utilstrekkelig beholdning
lcl_bes_exceed_value;ASP;NO;Antall leverte artikler kan ikke overstige antall bestilte artikler
lcl_bes_exceed_value_retour;ASP;NO;Antall returnerte artikler kan ikke overstige antall artikler som fremdeles ligger i ordren
lcl_bes_exceeds_agb;ASP;NO;Avdelingsbudsjettet overskrides ved denne innkjøpsordren med €
lcl_bes_exceeds_pgb;ASP;NO;Det årlige personlige budsjettet overskrides ved denne innkjøpsordren med €
lcl_bes_extra_charge;ASP;NO;Ekstra kostnad
lcl_bes_extra_charge_tot;ASP;NO;Ekstra kostnad på totalen
lcl_bes_fac_items_inlist;ASP;NO;Element(er) i listen
lcl_bes_fac_select_cat;ASP;NO;Velg en katalog først
lcl_bes_fav_item_added;ASP;NO;Elementet er lagt til i Favoritter
lcl_bes_fav_item_exist;ASP;NO;Elementet finnes allerede i Favoritter
lcl_bes_fav_items_fl;ASP;NO;Velg fra denne listen
lcl_bes_fav_last_ordered;ASP;NO;Sist bestilt på
lcl_bes_fav_recently;ASP;NO;"Sist&nbsp;bestilt"
lcl_bes_fav_sel_items_fl;ASP;NO;Elementer i Favoritter
lcl_bes_favour_add;ASP;NO;Legg elementet til i Favoritter
lcl_bes_favour_list;ASP;NO;Favoritter
lcl_bes_favour_title;ASP;NO;Velg fra Favoritter eller nylig bestilte artikler
lcl_bes_fe_menu_frame;ASP;NO;Velg artikkelen du vil bestille
lcl_bes_fiatbyrules;ASP;NO;Forespørselen er godkjent
lcl_bes_flexblok;ASP;NO;Flere detaljer
lcl_bes_for;ASP;NO;for
lcl_bes_frame_algemeen;ASP;NO;Innkjøpsordredetaljer
lcl_bes_frame_algemeen_actie;ASP;NO;Innkjøpsordredetaljer for planlagt tiltak
lcl_bes_free_artgroep;ASP;NO;Gratisartikkelgruppe
lcl_bes_geaccepteerd;ASP;NO;Godtatt
lcl_bes_gefiatteerd;ASP;NO;Godkjent
lcl_bes_geleverd;ASP;NO;Levert
lcl_bes_geselecteerd;ASP;NO;Liste over innkjøpsordrer
lcl_bes_grootheid;ASP;NO;Enhet
lcl_bes_grootheidnorm;ASP;NO;Antallregel
lcl_bes_group;ASP;NO;Gruppering
lcl_bes_group2;ASP;NO;Gruppering2
lcl_bes_hint;ASP;NO;Godta saken og opprett en innkjøpsordre direkte
lcl_bes_huidigfact;ASP;NO;Kun gjeldende faktura
lcl_bes_image;ASP;NO;Bilde
lcl_bes_invalidAmount;ASP;NO;Det angitte beløpet er ugyldig og må justeres
lcl_bes_is_bes2af;ASP;NO;Mottatt
lcl_bes_is_bes2be;ASP;NO;Tilordnet
lcl_bes_is_bes2ca;ASP;NO;Avbrutt
lcl_bes_is_bes2co;ASP;NO;Bekreftet
lcl_bes_is_bes2ne;ASP;NO;Opprettet
lcl_bes_is_bes2re;ASP;NO;Avvist
lcl_bes_is_bes2sn;ASP;NO;Sendt
lcl_bes_is_bes2sx;ASP;NO;IKKE sendt
lcl_bes_is_bes2up;ASP;NO;Oppdatert
lcl_bes_is_bes2uptrack;ASP;NO;Innkjøpsordre {0} er endret
lcl_bes_is_bes2uptrackprice;ASP;NO;Prisen på innkjøpsordre {0} er endret til {1}
lcl_bes_is_bes2ve;ASP;NO;Behandlet
lcl_bes_is_besacp;ASP;NO;Godtatt
lcl_bes_is_besap2;ASP;NO;Levert til godkjenning
lcl_bes_is_besbes;ASP;NO;Ordre opprettet
lcl_bes_is_bescan;ASP;NO;Avbrutt
lcl_bes_is_besfit;ASP;NO;Godkjent
lcl_bes_is_besinf;ASP;NO;Fullført
lcl_bes_is_besnew;ASP;NO;Innkjøpsordreforespørselen er registrert
lcl_bes_is_besotv;ASP;NO;Mottatt
lcl_bes_is_besrej;ASP;NO;Avvist
lcl_bes_is_besupd;ASP;NO;Oppdatert
lcl_bes_is_besupdtrack;ASP;NO;Innkjøpsordre {0} er endret
lcl_bes_is_besupdtrackprice;ASP;NO;Prisen på innkjøpsordre {0} er endret til {1}
lcl_bes_is_besver;ASP;NO;Behandlet
lcl_bes_item_remark;ASP;NO;Kommentar
lcl_bes_kenmerken;ASP;NO;Egenskaper for innkjøpsordre
lcl_bes_key;ASP;NO;Forespørsel nr.
lcl_bes_lopend;ASP;NO;Ordre som behandles
lcl_bes_matchedveelvoud;ASP;NO;Antallet vil økes til påkrevd antall:
lcl_bes_max_artikel_reached;ASP;NO;Maksimalt antall artikler er nådd
lcl_bes_metprijspeil;ASP;NO;Med prisnivå
lcl_bes_metverschil;ASP;NO;Vis differansen i %
lcl_bes_minimum;ASP;NO;Minimumsordre
lcl_bes_mixed;ASP;NO;Blandet
lcl_bes_multiple;ASP;NO;Flere
lcl_bes_new;ASP;NO;Ny
lcl_bes_new_favour_list;ASP;NO;Ny liste over favoritter
lcl_bes_newsrtprod;ASP;NO;Nytt produkt
lcl_bes_newsrtprodQ;ASP;NO;Automatisk opprette nytt produkt?
lcl_bes_noItems;ASP;NO;Ingen elementer er forespurt
lcl_bes_no_fiatteur;ASP;NO;Ordren må godkjennes, men ingen godkjenner er kjent. Juster innkjøpsordren.
lcl_bes_no_retour;ASP;NO;Ingen returverdier er registrert
lcl_bes_nocat_selected;ASP;NO;Velg en katalog
lcl_bes_not_copy_articles;ASP;NO;Artikler med egenskaper kopieres ikke.
lcl_bes_not_satisfied;ASP;NO;Ikke fornøyd med leveransen?
lcl_bes_notification_sent_to;ASP;NO;Varsling '{0}' er sendt til {1}
lcl_bes_notitie;ASP;NO;Lagerets plassering
lcl_bes_of;ASP;NO;fra
lcl_bes_onbe_call;ASP;NO;På vegne av sak
lcl_bes_oordeel;ASP;NO;Mening
lcl_bes_opdralgemeengegevens;ASP;NO;Generell informasjon
lcl_bes_opdrframe_algemeen;ASP;NO;Innkjøpsordredetaljer
lcl_bes_opmerking;ASP;NO;Kommentar
lcl_bes_or_more;ASP;NO;eller mer
lcl_bes_ord_afgewezen;ASP;NO;Avvist
lcl_bes_ord_bevestigd;ASP;NO;Bekreftet
lcl_bes_ord_geannuleerd;ASP;NO;Avbrutt
lcl_bes_ord_geleverd;ASP;NO;Levert
lcl_bes_ord_inbehandeling;ASP;NO;Behandles
lcl_bes_ord_inbestelling;ASP;NO;Bestilt
lcl_bes_ord_new;ASP;NO;Ny
lcl_bes_ord_onbevestigd;ASP;NO;Ubekreftet
lcl_bes_ord_verwerkt;ASP;NO;Lukket
lcl_bes_order_amount;ASP;NO;Antall ordrer
lcl_bes_order_discount;ASP;NO;Innkjøpsordrerabatt
lcl_bes_order_for;ASP;NO;Innkjøpsordre for
lcl_bes_order_lastcolumn;ASP;NO;Bestill antallet i den siste kolonnen
lcl_bes_order_reject;ASP;NO;Avvis innkjøpsordrer
lcl_bes_ordered;ASP;NO;Bestilt
lcl_bes_orderlimit;ASP;NO;Ordregrense
lcl_bes_ordernr;ASP;NO;Kontonr.
lcl_bes_orders;ASP;NO;Ordre
lcl_bes_orders_status;ASP;NO;Ordrestatus
lcl_bes_organisation;ASP;NO;Organisasjon
lcl_bes_origineel;ASP;NO;Original
lcl_bes_out_of_stock;ASP;NO;Utilstrekkelig beholdning
lcl_bes_overview;ASP;NO;Oversikt
lcl_bes_peildatum;ASP;NO;Referansedato
lcl_bes_peildatum1;ASP;NO;Referansedato 1
lcl_bes_peildatum1_suf;ASP;NO;1
lcl_bes_peildatum2;ASP;NO;Referansedato 2
lcl_bes_peildatum2_suf;ASP;NO;2
lcl_bes_preview;ASP;NO;Forhåndsvisning
lcl_bes_preview_ok;ASP;NO;Godkjenn
lcl_bes_price_per_unity;ASP;NO;Pris per enhet
lcl_bes_prijsadd;ASP;NO;Legg til prisdata
lcl_bes_prijsblok;ASP;NO;Prisdetaljer
lcl_bes_prijsedit;ASP;NO;Endre prisdata
lcl_bes_prijsverloop;ASP;NO;Prisutvikling
lcl_bes_producer;ASP;NO;Produsent
lcl_bes_prsflex;ASP;NO;Kan tilpasses
lcl_bes_punchout;ASP;NO;(ekstern)
lcl_bes_punchout_active;ASP;NO;Du sendes til leverandørens nettbutikk. Fullfør bestillingen i det andre vinduet. Denne fliken kan lukkes.
lcl_bes_reduced_to_max;ASP;NO;Det er bare {0} enheter på lager, forespurt beløp vil bli redusert til {1}.
lcl_bes_registered_nr;ASP;NO;Registrert under nummer
lcl_bes_reject;ASP;NO;Avvis
lcl_bes_reject_1;ASP;NO;Ønsker du å forkaste innkjøpsordreforespørsel {0}?
lcl_bes_reject_order_req;ASP;NO;Avvis innkjøpsordreforespørsler
lcl_bes_reject_remark;ASP;NO;Kommentar
lcl_bes_rejectedbymobile;ASP;NO;Avvist på mobil
lcl_bes_rejectfollowing;ASP;NO;Følgende innkjøpsordreforespørsler vil bli avvist:
lcl_bes_remaining;ASP;NO;Gjenværende
lcl_bes_remark;ASP;NO;Kommentar
lcl_bes_retour;ASP;NO;Retur
lcl_bes_retour_nr;ASP;NO;Returnr.
lcl_bes_retour_of;ASP;NO;Returnert den
lcl_bes_retour_remaining;ASP;NO;Forblir i ordren
lcl_bes_retour_remark;ASP;NO;Årsak til retur
lcl_bes_retour_so_far;ASP;NO;For øyeblikket<br>returnert
lcl_bes_select_cataloque;ASP;NO;Velg en katalog over og trykk på 'Søk'
lcl_bes_select_fav_list;ASP;NO;Velg en eksisterende liste ...
lcl_bes_selectieblok;ASP;NO;Artikkelutvalg
lcl_bes_selectsrtprod;ASP;NO;Velg produkt
lcl_bes_srtdeel;ASP;NO;Artikkel
lcl_bes_srtdeel_frame;ASP;NO;Artikkeldetaljer
lcl_bes_srtdeel_full;ASP;NO;Artikkel
lcl_bes_srtdeel_list;ASP;NO;Artikler
lcl_bes_srtdeel_need_cat;ASP;NO;Velg en katalog
lcl_bes_srtdeel_nr;ASP;NO;Artikkelnr.
lcl_bes_srtdeel_oms;ASP;NO;Beskrivelse
lcl_bes_srtdeel_prijs_inkprijs;ASP;NO;Innkjøpspris
lcl_bes_srtdeel_prijs_prijs;ASP;NO;Pris
lcl_bes_srtdeel_prijs_vervaldatum;ASP;NO;Utløpsdato
lcl_bes_srtdeel_zoek;ASP;NO;Elementsøk
lcl_bes_srtdeelbestelblok;ASP;NO;Innkjøpsordredetaljer
lcl_bes_srtdeelblok;ASP;NO;Artikkeldetaljer
lcl_bes_srtgroep_oms;ASP;NO;Artikkelgruppe
lcl_bes_srtgroup;ASP;NO;Gruppe
lcl_bes_srtprod;ASP;NO;Produkt
lcl_bes_srtprod_frame;ASP;NO;Produktdetaljer
lcl_bes_srtprod_list;ASP;NO;Produkter
lcl_bes_srtprod_prijs_prijs;ASP;NO;Bruttopris
lcl_bes_srtprodblok;ASP;NO;Produktdetaljer
lcl_bes_st_discount_above;ASP;NO;"Rabatt over &euro;"
lcl_bes_st_discount_gp;ASP;NO;Rabatt for gruppeintervallister
lcl_bes_st_discount_ind;ASP;NO;Rabatt for individuelle intervallister
lcl_bes_st_discount_tot;ASP;NO;Total intervallisterabatt
lcl_bes_st_discount_under;ASP;NO;"Rabatt opptil &euro;"
lcl_bes_st_excharge_above;ASP;NO;"Ekstra kostnad over &euro;"
lcl_bes_st_excharge_gp;ASP;NO;Intervalliste for ekstra kostnader
lcl_bes_st_excharge_ind;ASP;NO;Ekstra kostnad for individuelle intervallister
lcl_bes_st_excharge_under;ASP;NO;"Ekstra kostnad opptil &euro;"
lcl_bes_st_tpcosts_under;ASP;NO;"Transportkostnader under &euro;"
lcl_bes_staffel;ASP;NO;Intervalliste
lcl_bes_staffel_company;ASP;NO;Leverandørintervalliste
lcl_bes_staffel_group;ASP;NO;Gruppeintervalliste
lcl_bes_staffel_individual;ASP;NO;Individuell intervalliste
lcl_bes_staffelgroep;ASP;NO;Intervalliste, gruppe
lcl_bes_stock;ASP;NO;Lager
lcl_bes_stock_changed;ASP;NO;Korrigering av beholdning
lcl_bes_stock_correct_err;ASP;NO;Ugyldig beholdningskorrigering
lcl_bes_stock_too_low;ASP;NO;Beholdningen er for lav for å bestille
lcl_bes_submit;ASP;NO;Ordre
lcl_bes_submit_proceed;ASP;NO;Tilby på nytt
lcl_bes_subtotal;ASP;NO;Delsum
lcl_bes_te_bestellen;ASP;NO;Til bestilling
lcl_bes_toapprove;ASP;NO;Til godkjenning ved
lcl_bes_total_cost;ASP;NO;Totalt
lcl_bes_total_order;ASP;NO;Totalt
lcl_bes_tpcosts;ASP;NO;Transportkostnader
lcl_bes_unity;ASP;NO;Enhet
lcl_bes_until;ASP;NO;til
lcl_bes_veelvoud;ASP;NO;Flere
lcl_bes_verhogen_mess;ASP;NO;Beløpet kan ikke økes
lcl_bes_verschil_percentage;ASP;NO;%
lcl_bes_vervaldatum;ASP;NO;Utløpsdato
lcl_bes_verwerkt;ASP;NO;Lukket
lcl_bes_voorraad;ASP;NO;Lager
lcl_bes_voorraad_intern;ASP;NO;Beholdning (internt)
lcl_bes_voorraadfactor;ASP;NO;Beholdningsfaktor
lcl_bes_voorraadmax;ASP;NO;Største beholdning
lcl_bes_voorraadmin;ASP;NO;Minste beholdning
lcl_bes_weging;ASP;NO;Vektfaktor
lcl_bes_wijzigdagen;ASP;NO;Rediger dager
lcl_bes_your_comment;ASP;NO;Skriv kommentar
lcl_bez_afspraak_gegevens;ASP;NO;Tid og sted
lcl_bez_already_deleted;ASP;NO;Dette elementet har allerede blitt slettet (oppdater listen for å vise gjeldende situasjon)
lcl_bez_appdel;ASP;NO;Avtalen har blitt slettet
lcl_bez_badgeassigned_1;ASP;NO;Kort
lcl_bez_badgeassigned_2;ASP;NO;tilordnet
lcl_bez_bezoeker_actie;ASP;NO;Tiltak med gjester
lcl_bez_bezoekers;ASP;NO;Gjester
lcl_bez_binnen;ASP;NO;Ankommet
lcl_bez_confirm_delete_afspraak;ASP;NO;Vil du slette denne avtalen?
lcl_bez_confirm_delete_bezoeker;ASP;NO;Vil du slette denne gjesten?
lcl_bez_createdbymobile;ASP;NO;Opprettet på mobil
lcl_bez_deelsbinnen1;ASP;NO;Delvis tilstede
lcl_bez_deelsbinnen2;ASP;NO;Delvis ankommet
lcl_bez_deleted_vis;ASP;NO;Det ble gjort et forsøk på å sjekke ut en slettet gjest. Vennligst oppdater
lcl_bez_done_date;ASP;NO;Ankommet
lcl_bez_frame;ASP;NO;Gjesteregistrering
lcl_bez_frame_algemeen;ASP;NO;Gjestedetaljer
lcl_bez_geef_bezoeker;ASP;NO;Angi minst én gjest
lcl_bez_geen_aanwezig;ASP;NO;Ingen tilgjengelig
lcl_bez_imp_frame;ASP;NO;Importer gjester ved å kopiere og lime inn
lcl_bez_imp_vervangen;ASP;NO;Bytt ut
lcl_bez_import_cntbed;ASP;NO;med selskap:
lcl_bez_import_cntbez;ASP;NO;Antall gjester:
lcl_bez_import_lijst;ASP;NO;Importer
lcl_bez_importsep;ASP;NO;Selskapsnavn atskilt med
lcl_bez_importsepauto;ASP;NO;Automatisk
lcl_bez_importsepcomma;ASP;NO;, (komma)
lcl_bez_importsepsemi;ASP;NO;"; (semikolon)"
lcl_bez_importseptab;ASP;NO;Flik (lim inn fra Excel)
lcl_bez_insinn_objects;ASP;NO;Hent inn objekter
lcl_bez_is_bezadd;ASP;NO;Gjesten er lagt til
lcl_bez_is_bezbad;ASP;NO;Kort registrert
lcl_bez_is_bezdel;ASP;NO;Gjesten er fjernet
lcl_bez_is_bezdon;ASP;NO;Ankomst registrert
lcl_bez_is_bezmut;ASP;NO;Avtale registrert
lcl_bez_is_bezout;ASP;NO;Avreise registrert
lcl_bez_is_bezupd;ASP;NO;Avtalen er justert
lcl_bez_is_bezupdtrack;ASP;NO;Avtale {0} har blitt justert.
lcl_bez_is_in_1;ASP;NO;Gjestens ankomst
lcl_bez_is_in_2;ASP;NO;registrert
lcl_bez_is_in_3;ASP;NO;er kansellert
lcl_bez_is_out_1;ASP;NO;Gjestens avreise
lcl_bez_is_out_2;ASP;NO;registrert
lcl_bez_isremote;ASP;NO;Ja
lcl_bez_kenmerken;ASP;NO;Egenskaper
lcl_bez_makedates;ASP;NO;Velg en gjentakelse ved hjelp av feltene over og trykk HER eller velg datoer rett under
lcl_bez_multi_created;ASP;NO;{0}-avtalen(e) som er opprettet.
lcl_bez_multi_limit_reached;ASP;NO;Maksimal dato er nådd. Datoen er for langt frem i tid:
lcl_bez_multi_none;ASP;NO;Bekreft gjentakelse i kalenderen eller velg datoer direkte i kalenderen.
lcl_bez_new_contact;ASP;NO;Ny kontakt
lcl_bez_nietbinnen;ASP;NO;Ingen gjester tilstede
lcl_bez_no_checkin;ASP;NO;Ingen gjester har sjekket inn! (Gjester som allerede har reist eller som har fremtidig reservasjon)
lcl_bez_no_double_art;ASP;NO;Kunne ikke legge til artikkel '{0}'. Dobbelt artikkelnummer er ikke tillatt.
lcl_bez_nognietbinnen;ASP;NO;Ikke ankommet
lcl_bez_notremote;ASP;NO;
lcl_bez_out_date;ASP;NO;Avreist
lcl_bez_paf_not_copied;ASP;NO;Merk: parkeringsplass(er) ble ikke kopiert.
lcl_bez_period_error;ASP;NO;Angi et gyldig tall som er høyere enn 0 for perioden
lcl_bez_remote;ASP;NO;Ekstern
lcl_bez_repeat1;ASP;NO;Kopier avtale
lcl_bez_repeat2;ASP;NO;fra
lcl_bez_repeat3;ASP;NO;
lcl_bez_select_cntbezoeker;ASP;NO;Velg en gjest fra kontakter
lcl_bez_select_cntprsbezoeker;ASP;NO;Velg en gjest fra kontakter eller kolleger
lcl_bez_select_prsbezoeker;ASP;NO;Velg en gjest fra kolleger
lcl_bez_sign_in;ASP;NO;Sjekk inn
lcl_bez_sign_out;ASP;NO;Sjekk ut
lcl_bez_vol;ASP;NO;Fullt
lcl_bez_voorbij;ASP;NO;Avreist
lcl_bez_vrij;ASP;NO;Ledig
lcl_bez_vrije_plaatsen;ASP;NO;- Ledige parkeringsplasser.
lcl_bkm_prskey_auth;ASP;NO;Fallback-bruker
lcl_bkm_refresh;ASP;NO;Oppdater klokkeslett
lcl_bkm_unauth;ASP;NO;Fallback-URL
lcl_bld_terra;ASP;NO;Bygning/landskap
lcl_blokkade;ASP;NO;Blokkert
lcl_bo;ASP;NO;Back-office
lcl_bo_out_title;ASP;NO;Administrasjon av uttak i back-office
lcl_body_portal;ASP;NO;Min FACILITOR
lcl_bookmarkthis_hint;ASP;NO;<br>TIPS: Du kan legge til FACILITOR til startskjermen ved å trykke på den aktuelle knappen i nettleseren på neste side.
lcl_btw_percentage;ASP;NO;Mva. %
lcl_building;ASP;NO;Bygning
lcl_builtin_menu_image;ASP;NO;(standard)
lcl_cad_doorgevoerd_opp;ASP;NO;Konseptområdet er behandlet
lcl_cad_doorgevoerd_tek;ASP;NO;Konsepttegningen er behandlet
lcl_cad_doorgevoerd_tekopp;ASP;NO;Konsepttegningen og -området er behandlet
lcl_cad_doorvoeren;ASP;NO;Prosess
lcl_cad_opp_concept_to_actueel;ASP;NO;Skannet overflate til faktisk overflate
lcl_cad_preview;ASP;NO;Forhåndsvisning
lcl_cad_preview_setting;ASP;NO;Innstillinger
lcl_cad_tek_concept_to_actueel;ASP;NO;Konsepttegning til faktisk tegning
lcl_calendar;ASP;NO;Kalender
lcl_call_number;ASP;NO;Saksnr.
lcl_caller;ASP;NO;Utsteder
lcl_cancel;ASP;NO;Avbryt
lcl_catering;ASP;NO;Catering
lcl_ch_password_con;ASP;NO;Bekreft nytt passord
lcl_ch_password_new;ASP;NO;Nytt passord
lcl_ch_password_old;ASP;NO;Gammelt passord
lcl_change;ASP;NO;Rediger
lcl_charge_type;ASP;NO;Kostnadskategori
lcl_charge_type_code;ASP;NO;Kostnadskategori
lcl_charge_type_group;ASP;NO;Kostnadskategorigruppe
lcl_charge_type_remark;ASP;NO;Beskrivelse på kostnadskategori
lcl_check_0;ASP;NO;Nei
lcl_check_1;ASP;NO;Ja
lcl_check_xml_0;ASP;NO;Nei
lcl_check_xml_1;ASP;NO;Ja
lcl_cil_cilinder;ASP;NO;Sylinder
lcl_cil_cilinder_code;ASP;NO;Kode
lcl_cil_cilinder_omsch;ASP;NO;Beskrivelse
lcl_cil_cilinder_set;ASP;NO;Sylindersett
lcl_cil_cilinder_sets;ASP;NO;Sylindersett
lcl_cil_cilinders;ASP;NO;Sylindere
lcl_cil_deleted;ASP;NO;Sylindersettet er slettet.
lcl_cil_inname;ASP;NO;Ta inn
lcl_cil_locaties;ASP;NO;Plasser
lcl_cil_multiple;ASP;NO;En sylinder finnes allerede for rom {0}. Kan ikke legge til mer enn én.
lcl_cil_uitgifte;ASP;NO;Utstedelse
lcl_cleaning_h;ASP;NO;Rengjøring
lcl_clear_otp;ASP;NO;Slett
lcl_clear_password;ASP;NO;Slette passordet?
lcl_close;ASP;NO;Lukk
lcl_close_all_tabs;ASP;NO;Lukk alle inaktive fliker
lcl_close_hint;ASP;NO;Lukk denne saken nå, ingen ytterligere tiltak er nødvendig
lcl_close_window;ASP;NO;Lukk
lcl_closed_reservations;ASP;NO;Lukket
lcl_cnt_Del_Fails_Auth;ASP;NO;Du er ikke autorisert for denne funksjonen.
lcl_cnt_aanvrager;ASP;NO;Rekvirent
lcl_cnt_active;ASP;NO;Aktiv
lcl_cnt_active_approval;ASP;NO;Definitiv
lcl_cnt_afdeling;ASP;NO;Avdeling
lcl_cnt_approve;ASP;NO;Er du sikker på at du ønsker å godkjenne kontrakten {0}?
lcl_cnt_approved_upto;ASP;NO;Godkjent opp til € {0}
lcl_cnt_beheerder;ASP;NO;Leder
lcl_cnt_beschrijv;ASP;NO;Beskrivelse
lcl_cnt_cancel;ASP;NO;I oppsigelsestid
lcl_cnt_cancel_date;ASP;NO;Kanselleringsdato
lcl_cnt_cancel_period;ASP;NO;Oppsigelsestid
lcl_cnt_child_contracts;ASP;NO;Underliggende kontrakter
lcl_cnt_cnt_frame;ASP;NO;Kontrakt
lcl_cnt_cntperson;ASP;NO;Eier
lcl_cnt_company;ASP;NO;Selskap
lcl_cnt_complain;ASP;NO;Sak
lcl_cnt_concept;ASP;NO;Konsept
lcl_cnt_contact_eig;ASP;NO;Ansvarlig leder
lcl_cnt_contact_prs;ASP;NO;Kontakt
lcl_cnt_contract;ASP;NO;Kontrakt
lcl_cnt_contract_locked;ASP;NO;Merk: Denne kontrakten redigeres ({1}) av {0}.
lcl_cnt_contract_sum;ASP;NO;Kontraktsbeløp
lcl_cnt_contract_year;ASP;NO;Per år
lcl_cnt_contractant;ASP;NO;Selskap
lcl_cnt_contractnr;ASP;NO;Eksternt nr.
lcl_cnt_contracts;ASP;NO;Kontrakter
lcl_cnt_date_end;ASP;NO;Sluttdato
lcl_cnt_date_start;ASP;NO;Startdato
lcl_cnt_dates;ASP;NO;Datoer
lcl_cnt_delete;ASP;NO;Er du sikker på at du ønsker å slette kontrakt {0}?
lcl_cnt_delete_failed;ASP;NO;Denne kontrakten kan ikke slettes
lcl_cnt_deleted;ASP;NO;Kontrakt {0} er slettet.
lcl_cnt_descr;ASP;NO;Beskrivelse
lcl_cnt_discount;ASP;NO;Rabatt %
lcl_cnt_document;ASP;NO;Beskrivelse
lcl_cnt_effecter;ASP;NO;Avtalepart
lcl_cnt_eindbedrag_old_cnt;ASP;NO;Endelig beløp for gammel kontrakt
lcl_cnt_einddatum_old_cnt;ASP;NO;Sluttdato for gammel kontrakt
lcl_cnt_enddate;ASP;NO;Sluttdato
lcl_cnt_exceed_cnt_kosten;ASP;NO;Beløpet må være positivt og kan ikke overskride kontraktsbeløpet til den gamle kontrakten
lcl_cnt_export;ASP;NO;Eksporter
lcl_cnt_factuurschema;ASP;NO;Fakturaskjema
lcl_cnt_fase_actief;ASP;NO;Fase
lcl_cnt_fin_data;ASP;NO;Økonomiske detaljer
lcl_cnt_flexblok;ASP;NO;Flere detaljer
lcl_cnt_forapproval;ASP;NO;Til godkjenning
lcl_cnt_forward_forapproval;ASP;NO;Levere kontrakt {0} til godkjenning?
lcl_cnt_frame_algemeen;ASP;NO;Kontraktsdetaljer
lcl_cnt_frame_notes;ASP;NO;Merknader
lcl_cnt_frame_scope;ASP;NO;Kontraktsomfang
lcl_cnt_future;ASP;NO;Fremtidig
lcl_cnt_general_info;ASP;NO;Generell informasjon
lcl_cnt_inactivate;ASP;NO;Lukk
lcl_cnt_inactivate_upd;ASP;NO;Er du sikker på at du vil lukke kontrakt {0}?
lcl_cnt_inactive;ASP;NO;Lukket
lcl_cnt_inf_opmerking_fiat;ASP;NO;Årsak
lcl_cnt_intern_nr;ASP;NO;Kontraktsnr.
lcl_cnt_invalid_kenmerk_value;ASP;NO;Ugyldig verdi
lcl_cnt_is_cntclo;ASP;NO;Kontrakten er lukket
lcl_cnt_is_cntcpt;ASP;NO;Kontrakt til godkjenning
lcl_cnt_is_cntdel;ASP;NO;Kontrakten er slettet
lcl_cnt_is_cntfit;ASP;NO;Kontrakten er godkjent
lcl_cnt_is_cntmai;ASP;NO;Kontrakten er sendt til
lcl_cnt_is_cntnew;ASP;NO;Kontrakten er registrert
lcl_cnt_is_cntrej;ASP;NO;Kontrakten er avvist
lcl_cnt_is_cntsnt;ASP;NO;Kontrakten er sendt
lcl_cnt_is_cntsnx;ASP;NO;Kontrakten er ikke sendt
lcl_cnt_is_cntupd;ASP;NO;Kontrakten er oppdatert
lcl_cnt_is_inactive;ASP;NO;Denne kontrakten er lukket
lcl_cnt_kenmerken;ASP;NO;Kontraktegenskaper
lcl_cnt_kostenplaats;ASP;NO;Kostnadssted
lcl_cnt_kostensoort;ASP;NO;Type kostnadskategori
lcl_cnt_kostensoort_specifiek;ASP;NO;Bestemt kostnadskategori
lcl_cnt_kostensoort_standaard;ASP;NO;Standard kostnadskategori
lcl_cnt_kostensoortgroep;ASP;NO;Kostnadskategorigruppe
lcl_cnt_locatie_m;ASP;NO;Flere steder
lcl_cnt_location_scope;ASP;NO;Sted/bygningsomfang:
lcl_cnt_locations;ASP;NO;Steder
lcl_cnt_looptijd;ASP;NO;Varighet
lcl_cnt_manager;ASP;NO;Kontraktsleder
lcl_cnt_mantel;ASP;NO;Paraply
lcl_cnt_mutatie_afw_opp;ASP;NO;Alt.<br>område
lcl_cnt_mutatie_afw_prijs;ASP;NO;Alt.<br>pris
lcl_cnt_mutatie_afw_tarief;ASP;NO;Alt.<br>tariff
lcl_cnt_mutatie_concept;ASP;NO;Utkast
lcl_cnt_mutatie_def;ASP;NO;Definitiv
lcl_cnt_mutatie_geexporteerd;ASP;NO;Eksportert
lcl_cnt_mutatie_huurder;ASP;NO;Leietaker
lcl_cnt_mutatie_new_huurder;ASP;NO;Ny leietaker
lcl_cnt_mutatie_ontvangen_nok;ASP;NO;Mottatt/IkkeOK
lcl_cnt_mutatie_ontvangen_ok;ASP;NO;Mottatt/OK
lcl_cnt_mutatie_open;ASP;NO;Åpen
lcl_cnt_mutatie_opp;ASP;NO;Størrelse på området
lcl_cnt_mutatie_org_huurder;ASP;NO;Opprinnelig leietaker
lcl_cnt_mutatie_ovz_title;ASP;NO;Endringsdetaljer for romadministrasjon
lcl_cnt_mutatie_soort;ASP;NO;Type
lcl_cnt_mutatie_start_date;ASP;NO;Startdato
lcl_cnt_mutatie_status2;ASP;NO;Endringsstatus
lcl_cnt_mutatie_tarief;ASP;NO;Tariff
lcl_cnt_mutatie_vervallen;ASP;NO;Utløpt
lcl_cnt_mutatie_voltooid;ASP;NO;Fullført
lcl_cnt_name;ASP;NO;Navn
lcl_cnt_new;ASP;NO;Ny
lcl_cnt_new_order;ASP;NO;Ordre
lcl_cnt_newversion;ASP;NO;Ny versjon
lcl_cnt_newversion_hint;ASP;NO;Opprett en ny versjon av denne kontrakten
lcl_cnt_newversion_make;ASP;NO;Opprett en ny versjon av kontrakten
lcl_cnt_nosrttype_selected;ASP;NO;Velg kontrakttype
lcl_cnt_not_configured;ASP;NO;Denne modulen er ikke konfigurert.
lcl_cnt_note;ASP;NO;Kommentar
lcl_cnt_note_append;ASP;NO;Legg til
lcl_cnt_note_edit;ASP;NO;Endringer
lcl_cnt_note_emptyset;ASP;NO;Klikk på Legg til for å legge til en kommentar
lcl_cnt_note_new;ASP;NO;Tillegg
lcl_cnt_nr_approvers;ASP;NO;{0} meldinger er sendt til godkjennere
lcl_cnt_nummer_not_unique;ASP;NO;Kontraktsnummeret er allerede i bruk
lcl_cnt_object;ASP;NO;Objekt
lcl_cnt_object_scope;ASP;NO;Objektomfang:
lcl_cnt_objects;ASP;NO;Objekter
lcl_cnt_objectsrt_scope;ASP;NO;Objekttypeomfang:
lcl_cnt_order;ASP;NO;Ordre
lcl_cnt_overvw;ASP;NO;Oversikt
lcl_cnt_owner;ASP;NO;Kontraktsavdeling
lcl_cnt_past;ASP;NO;Utløpt
lcl_cnt_period_period;ASP;NO;Faktureringsperiode
lcl_cnt_period_sum;ASP;NO;Avbetalingsbeløp
lcl_cnt_rappel_date;ASP;NO;Påminnelsesdato
lcl_cnt_rappel_period;ASP;NO;Påminnelsesperiode
lcl_cnt_regapprove;ASP;NO;Kontrakten vil bli sendt til godkjenning til {0} godkjennere
lcl_cnt_reject;ASP;NO;Avvis
lcl_cnt_reject_contracts;ASP;NO;Avvis kontrakter:
lcl_cnt_report;ASP;NO;Rapport
lcl_cnt_ruimte_occ;ASP;NO;Avtalt
lcl_cnt_ruimte_opp;ASP;NO;Totalt<br>område
lcl_cnt_ruimte_tarief;ASP;NO;Pristype
lcl_cnt_ruimte_terrein;ASP;NO;Rom/landskap
lcl_cnt_scope_title;ASP;NO;Omfang
lcl_cnt_see_factuurschema;ASP;NO;Se fakturaskjema
lcl_cnt_service_name;ASP;NO;Service
lcl_cnt_srttype;ASP;NO;Kontrakttype
lcl_cnt_status;ASP;NO;Status
lcl_cnt_subject;ASP;NO;Kontrakt {0} ({1} {2})
lcl_cnt_text_toolong1;ASP;NO;Denne teksten overskrider antallet tillatte
lcl_cnt_text_toolong2;ASP;NO;tegn
lcl_cnt_topical;ASP;NO;Aktuelt
lcl_cnt_unknown;ASP;NO;Ukjent
lcl_cnt_verdeling;ASP;NO;Distribusjon
lcl_cnt_verlengen;ASP;NO;Forlenge
lcl_cnt_versie;ASP;NO;Versjon
lcl_cnt_verwijder;ASP;NO;Slett
lcl_cnt_warn;ASP;NO;Advarsel
lcl_communicatie;ASP;NO;Kommunikasjon
lcl_company;ASP;NO;Selskap
lcl_complain;ASP;NO;Sak
lcl_complains;ASP;NO;Saker
lcl_config;ASP;NO;Konfigurasjon
lcl_config_instance;ASP;NO;Utstyr <em>Romkonfigurasjon</em>
lcl_consumable_objects;ASP;NO;Catering-produkter
lcl_contact;ASP;NO;Kontakt
lcl_contact_pers;ASP;NO;Kontakt
lcl_continu;ASP;NO;Saken er videreført med en ny sak
lcl_continue_hint;ASP;NO;Saksfortsettelse
lcl_contract;ASP;NO;Kontrakt
lcl_correct;ASP;NO;Korrigering
lcl_count;ASP;NO;Beløp
lcl_current_tab;ASP;NO;Husk gjeldende flik
lcl_current_tab_saved;ASP;NO;Gjeldende flik er festet
lcl_current_tab_unsave;ASP;NO;Slipp denne fliken
lcl_current_tab_unsaved;ASP;NO;Gjeldende flik er sluppet
lcl_date;ASP;NO;Dato
lcl_date_separator;ASP;NO;-
lcl_date_time;ASP;NO;Tid
lcl_date_today;ASP;NO;I dag
lcl_date_tomorrow;ASP;NO;I morgen
lcl_date_yesterday;ASP;NO;I går
lcl_day;ASP;NO;Dag
lcl_deel_state;ASP;NO;Status
lcl_def;ASP;NO;Definitiv
lcl_def_own;ASP;NO;Definitiv (egen)
lcl_default;ASP;NO;Standardverdi
lcl_delete;ASP;NO;Slett
lcl_delete_password;ASP;NO;Slette passord
lcl_delete_sessions;ASP;NO;Slette økter
lcl_deleted;ASP;NO;Slettet
lcl_delivery_address;ASP;NO;Leveringsadresse
lcl_dep_name_level1;ASP;NO;Forretningsenhet
lcl_dep_name_level2;ASP;NO;Avdeling
lcl_dep_name_level3;ASP;NO;[udefinert#3]
lcl_dep_name_level4;ASP;NO;[udefinert#4]
lcl_dep_name_level5;ASP;NO;[udefinert#5]
lcl_department;ASP;NO;Avdeling
lcl_descr;ASP;NO;Beskrivelse
lcl_details;ASP;NO;Detaljer
lcl_dirty;ASP;NO;Ugyldig
lcl_discipline;ASP;NO;Disiplin
lcl_district;ASP;NO;Distrikt
lcl_do_amelding_hint;ASP;NO;Registrer en sak
lcl_do_bestelling_hint;ASP;NO;Bestill disse
lcl_do_melding_hint;ASP;NO;Opprett sak som er lik
lcl_do_reservering_hint;ASP;NO;Reserver disse
lcl_do_upload_image;ASP;NO;Last opp
lcl_doaction_hint;ASP;NO;Behandle denne saken (selv) som front-office
lcl_domulti;ASP;NO;Bruk
lcl_donot_update;ASP;NO;Ikke oppdater
lcl_doorvoeren;ASP;NO;Prosess
lcl_doorzet;ASP;NO;Send til front-office
lcl_doorzet_hint;ASP;NO;Videresend denne saken til back-office
lcl_draggable;ASP;NO;Dra-og-slipp for å flytte
lcl_edit;ASP;NO;Detaljer
lcl_empty;ASP;NO;Tom
lcl_empty_reject;ASP;NO;Vennligst angi en kommentar
lcl_empty_rstable;ASP;NO;Ingen data funnet
lcl_encoding_multipart_form;ASP;NO;multipart/skjemadata
lcl_encoding_text_xml;ASP;NO;Tekst/xml
lcl_end_date;ASP;NO;Sluttdato
lcl_end_date_plan;ASP;NO;Planlagt sluttdato
lcl_enddate;ASP;NO;Fullført
lcl_estate_calc_vloeropp;ASP;NO;- beregnet
lcl_estate_district_man_descr;ASP;NO;Distrikt
lcl_estate_gebouw_beginuur;ASP;NO;Åpent fra
lcl_estate_gebouw_bez;ASP;NO;Kan besøkes
lcl_estate_gebouw_einduur;ASP;NO;Åpent til
lcl_estate_gebouw_man_bruto_vloeropp;ASP;NO;Brutto etasjeareal
lcl_estate_gebouw_man_code;ASP;NO;Kode/nummer
lcl_estate_gebouw_man_descr;ASP;NO;Bygning
lcl_estate_gebouw_man_inhoud;ASP;NO;Volum
lcl_estate_gebouw_man_name;ASP;NO;Bygningens navn
lcl_estate_gebouw_man_omtrek;ASP;NO;Skisse
lcl_estate_gebouw_man_opmerk;ASP;NO;Kommentar til bygningen
lcl_estate_gebouw_ordernr;ASP;NO;Ordrenr.
lcl_estate_gebouw_srtgebouw;ASP;NO;Bygningstype
lcl_estate_gebouw_title;ASP;NO;Bygningsdetaljer
lcl_estate_gebouw_werkdagen;ASP;NO;Kun arbeidsdager
lcl_estate_locatie_man_code;ASP;NO;Stedskode
lcl_estate_locatie_man_descr;ASP;NO;Sted
lcl_estate_locatie_man_verantw;ASP;NO;Ansvarlig
lcl_estate_locatie_man_verantw_tel;ASP;NO;Ansv. telefon
lcl_estate_locatie_title;ASP;NO;Stedsdetaljer
lcl_estate_pwp_seq;ASP;NO;Sekvensnr.
lcl_estate_regio_descr;ASP;NO;Region
lcl_estate_room_submit;ASP;NO;Send
lcl_estate_ruimte_bruto_vloeropp;ASP;NO;Bruttoareal (m2)
lcl_estate_ruimte_getekendopp;ASP;NO;På tegningen (m2)
lcl_estate_ruimte_man_descr;ASP;NO;Beskrivelse
lcl_estate_ruimte_man_inhoud;ASP;NO;Volum
lcl_estate_ruimte_man_nr;ASP;NO;Romnr.
lcl_estate_ruimte_man_nr_CAD;ASP;NO;Romnr. CAD
lcl_estate_ruimte_man_omtrek;ASP;NO;Skisse
lcl_estate_ruimte_man_opmerk;ASP;NO;Kommentar
lcl_estate_ruimte_man_sort;ASP;NO;Romfunksjon
lcl_estate_ruimte_opp_alt1;ASP;NO;Område Alt1.
lcl_estate_ruimte_opp_alt2;ASP;NO;Område Alt2.
lcl_estate_ruimte_opp_m2;ASP;NO;m2
lcl_estate_ruimte_title;ASP;NO;Romdetaljer
lcl_estate_terreinsector_man_code;ASP;NO;Landskapssektorkode
lcl_estate_terreinsector_man_name;ASP;NO;Beskrivelse
lcl_estate_terreinsector_man_omtrek;ASP;NO;Skisse (m)
lcl_estate_terreinsector_man_oppervlak;ASP;NO;Areal (m2)
lcl_estate_terreinsector_man_sort;ASP;NO;Landskapsfunksjon
lcl_estate_terreinsector_ordernr;ASP;NO;Ordrenr.
lcl_estate_terreinsector_title;ASP;NO;Landskapsdetaljer
lcl_estate_totaal_opp;ASP;NO;Valgt m2
lcl_estate_verdieping_man_code;ASP;NO;Kode
lcl_estate_verdieping_man_descr;ASP;NO;Etasje
lcl_estate_verdieping_man_volgnr;ASP;NO;Sekvensnr.
lcl_estate_verdieping_title;ASP;NO;Etasjeliste
lcl_estate_wp_area;ASP;NO;Areal (m2)
lcl_estate_wp_bad_area;ASP;NO;Områdeverdien er ugyldig
lcl_estate_wp_bad_seq;ASP;NO;Sekvensnr. er feil
lcl_estate_wp_fixed;ASP;NO;Fast område
lcl_estate_wp_fixed_f;ASP;NO;Fast
lcl_estate_wp_fixed_v;ASP;NO;Variabel
lcl_estate_wp_seq;ASP;NO;Sekvensnr.
lcl_estate_wp_virt;ASP;NO;Virtuell
lcl_eviction_plan_h;ASP;NO;Evakueringsplan
lcl_eviction_tekeningen;ASP;NO;Tegninger
lcl_expobjects_incl;ASP;NO;Også utløpte objekter
lcl_export_cancel;ASP;NO;Avbryte planlagt eksportering?
lcl_export_cancelled;ASP;NO;Eksporteringen er avbrutt.
lcl_export_do;ASP;NO;Planlegge eksportering?
lcl_export_oversized;ASP;NO;Eksportering av {0} ({1}) er for stor: {2} byte
lcl_export_ready;ASP;NO;Eksporteringen er klar til å eksporteres
lcl_export_to_csv;ASP;NO;Lagre til fil
lcl_export_to_excel;ASP;NO;Til Excel
lcl_extended_status;ASP;NO;Utvidet status
lcl_fac_adres_nawblock;ASP;NO;Generell informasjon
lcl_fac_adres_postblock;ASP;NO;Postadressedetaljer
lcl_fac_afgewezen;ASP;NO;Avvist
lcl_fac_api;ASP;NO;API
lcl_fac_api_apikey;ASP;NO;Identifikasjon
lcl_fac_api_filepath;ASP;NO;Filnavn
lcl_fac_api_loglevel;ASP;NO;Loggnivå
lcl_fac_api_name;ASP;NO;Navn
lcl_fac_api_no_session;ASP;NO;Ingen økt
lcl_fac_api_of;ASP;NO;eller
lcl_fac_api_omschrijving;ASP;NO;Beskrivelse
lcl_fac_api_options;ASP;NO;Alternativer
lcl_fac_api_sample;ASP;NO;forhåndsvisning
lcl_fac_api_stylesheet;ASP;NO;Stilark
lcl_fac_api_usrrap;ASP;NO;Tabellnavn
lcl_fac_api_viewmapping;ASP;NO;Vis kartlegging
lcl_fac_api_xmlnode;ASP;NO;XML-node
lcl_fac_apis;ASP;NO;API-er
lcl_fac_betreft;ASP;NO;Om
lcl_fac_bookmark;ASP;NO;Bokmerke
lcl_fac_bookmark_expired;ASP;NO;Denne URL-en er ikke lenger gyldig.
lcl_fac_bookmark_unknown;ASP;NO;Denne URL-en er ikke kjent eller ikke lenger gyldig.
lcl_fac_bookmarkcreate;ASP;NO;Opprettelsesdato
lcl_fac_bookmarkdeep;ASP;NO;Dyp kobling
lcl_fac_bookmarkid;ASP;NO;Bokmerke-ID
lcl_fac_bookmarkitems;ASP;NO;Bokmerker
lcl_fac_bookmarkpath;ASP;NO;Bane
lcl_fac_bookmarkquery;ASP;NO;Spørring
lcl_fac_default;ASP;NO;Standardverdi
lcl_fac_del_txt_adres;ASP;NO;Er du sikker på at du vil slette denne adressen?
lcl_fac_del_txt_api;ASP;NO;Er du sikker på at du vil slette denne API-en?
lcl_fac_del_txt_menu;ASP;NO;Er du sikker på at du vil slette dette menyelementet?
lcl_fac_delete_all_msg;ASP;NO;Slette alle personlige meldinger?
lcl_fac_descr;ASP;NO;Beskrivelse
lcl_fac_effective;ASP;NO;Effektiv
lcl_fac_eigenaar;ASP;NO;Eier
lcl_fac_emptyprodset1;ASP;NO;<br>Ingen resultater ble funnet for
lcl_fac_emptyprodset2;ASP;NO;.<br><br>Prøv andre søkeord, eller bruk menyen.<br>Kontakt front-office hvis du ikke finner det du leter etter.
lcl_fac_extra1;ASP;NO;
lcl_fac_filterblok;ASP;NO;Søk i informasjonsbanken
lcl_fac_geen_dienst;ASP;NO;Ingen
lcl_fac_gefiatteerd;ASP;NO;Godkjent
lcl_fac_graph_others;ASP;NO;Andre
lcl_fac_help_improve;ASP;NO;Takk for din mening!
lcl_fac_hmail_empty_body;ASP;NO;E-postinnholdet er tomt. HTML-innhold:
lcl_fac_hmail_expired;ASP;NO;For sent
lcl_fac_hmail_no_subject;ASP;NO;<Ingen emne>
lcl_fac_hmail_unknown_user;ASP;NO;Feil i database
lcl_fac_hmail_wrong_sender;ASP;NO;Feil avsender
lcl_fac_import_app;ASP;NO;Importeringsapp
lcl_fac_kenmerkdomein_frame;ASP;NO;Informasjon om egenskapsdomene
lcl_fac_laatste_actie;ASP;NO;Siste handling
lcl_fac_like;ASP;NO;Vi vil gjerne høre din mening!
lcl_fac_like_block;ASP;NO;Hva mener du?
lcl_fac_like_geenoordeel;ASP;NO;Du har ikke gitt en vurdering ennå
lcl_fac_like_mijnoordeel;ASP;NO;Verdsettelse
lcl_fac_like_oordeel;ASP;NO;Vi setter pris på din mening. Si din mening på {0}, og hjelp oss med å forbedre tjenestene våre.
lcl_fac_like_remark;ASP;NO;Valgfri kommentar
lcl_fac_like_submit;ASP;NO;Jeg vil gi min mening
lcl_fac_liked_deep;ASP;NO;Takk for din mening!
lcl_fac_menuautorisatie;ASP;NO;Ytterligere autorisasjon
lcl_fac_menuexplode;ASP;NO;Alternativ per
lcl_fac_menuoptie;ASP;NO;Menyalternativ
lcl_fac_menuopties;ASP;NO;Menyalternativer
lcl_fac_menusysautorisatie;ASP;NO;Systemautorisasjon
lcl_fac_module;ASP;NO;Modul
lcl_fac_oordeel;ASP;NO;Min mening
lcl_fac_print_qrcode;ASP;NO;Skriv ut QR-koden
lcl_fac_qrcode;ASP;NO;QR-kode
lcl_fac_search_too_short;ASP;NO;Søketeksten er for kort. Angi en lengre søketekst.
lcl_fac_set;ASP;NO;Angi av
lcl_fac_setting;ASP;NO;Innstilling
lcl_fac_setting_fcltonly;ASP;NO;Beskyttet innstilling
lcl_fac_settingtype;ASP;NO;Type
lcl_fac_time;ASP;NO;Angi ved
lcl_fac_value;ASP;NO;Verdi
lcl_faciliteit;ASP;NO;Fasiliteter
lcl_facilitor_appl;ASP;NO;FACILITOR
lcl_facilitor_footer;ASP;NO;"&copy; Facilitor B.V."
lcl_facilitor_header_prefix;ASP;NO;
lcl_facilitor_ie_title;ASP;NO;FACILITOR®
lcl_facilitor_infobord;ASP;NO;Velkommen!
lcl_facilitor_portalwelcome0;ASP;NO;FACILITORs selvbetjeningsportal
lcl_facilitor_portalwelcome1;ASP;NO;FACILITORs utstyrsportal
lcl_facilitor_portalwelcome2;ASP;NO;FACILITORs administratorportal
lcl_facilitor_welcome;ASP;NO;"Velkommen til <strong>FACILITOR&reg;</strong>"
lcl_faclike_statisf1;ASP;NO;Fullstendig utilstrekkelig
lcl_faclike_statisf2;ASP;NO;Moderat
lcl_faclike_statisf3;ASP;NO;Som forventet
lcl_faclike_statisf4;ASP;NO;Bra
lcl_faclike_statisf5;ASP;NO;Perfekt!
lcl_facmgt_alg;ASP;NO;Eiendom
lcl_facmgt_aut;ASP;NO;Autorisasjoner
lcl_facmgt_bes;ASP;NO;Innkjøpsordrer
lcl_facmgt_bez;ASP;NO;Gjester
lcl_facmgt_cnt;ASP;NO;Kontraktadministrasjon
lcl_facmgt_fac;ASP;NO;Støtte
lcl_facmgt_faq;ASP;NO;Informasjonsbank
lcl_facmgt_fg;ASP;NO;Grafikk
lcl_facmgt_fin;ASP;NO;Økonomisk
lcl_facmgt_ins;ASP;NO;Objektadministrasjon
lcl_facmgt_mld;ASP;NO;Service Desk
lcl_facmgt_mrk;ASP;NO;Oppslagstavle
lcl_facmgt_overig;ASP;NO;Div.
lcl_facmgt_prs;ASP;NO;Organisasjonsadministrasjon
lcl_facmgt_res;ASP;NO;Reservasjoner
lcl_facmgt_setup;ASP;NO;Oppsett
lcl_faq_answer;ASP;NO;Svar
lcl_faq_bron;ASP;NO;Kilde
lcl_faq_datum;ASP;NO;Utgivelsesdato
lcl_faq_del_stdmelding;ASP;NO;Er du sikker på at du ønsker å fjerne saken fra informasjonsbankelementet
lcl_faq_displaymode;ASP;NO;Vis alltid
lcl_faq_flexblok;ASP;NO;Flere detaljer
lcl_faq_hint;ASP;NO;Tips
lcl_faq_ingevoerd;ASP;NO;Justert av
lcl_faq_item;ASP;NO;Informasjonsbankelement
lcl_faq_itemadm;ASP;NO;Administrative detaljer
lcl_faq_items;ASP;NO;Informasjonsbankelementer
lcl_faq_kenmerken;ASP;NO;Egenskaper for informasjonsbanken
lcl_faq_kennisbank;ASP;NO;Informasjonsbank
lcl_faq_kennisitem;ASP;NO;Informasjonsbankelement
lcl_faq_kopieer;ASP;NO;<br>[Kopier]
lcl_faq_lang;ASP;NO;Språk
lcl_faq_level;ASP;NO;Synlig for
lcl_faq_level1;ASP;NO;Selvbetjening
lcl_faq_level2;ASP;NO;Fagfolk
lcl_faq_level3;ASP;NO;Begge
lcl_faq_link;ASP;NO;Mer info (URL)
lcl_faq_mld_1;ASP;NO;Nedenfor finner du spesifikk informasjon om spørsmålet ditt. Klikk på den for å se svaret.
lcl_faq_mld_2;ASP;NO;Etter å ha lest informasjonen, trenger du kanskje ikke registrere en ny sak lenger. Fortsett hvis dette ikke er tilfelle.
lcl_faq_mld_3;ASP;NO;Ok, stopp innsendingen
lcl_faq_mld_4;ASP;NO;
lcl_faq_mld_5;ASP;NO;Nei, fortsett å sende saken
lcl_faq_mld_klik;ASP;NO;"&nbsp;&raquo;"
lcl_faq_needaccept;ASP;NO;Må være godkjent for publisering
lcl_faq_question;ASP;NO;Spørsmål
lcl_faq_stdmelding;ASP;NO;Kategoribestemt
lcl_faq_stdmelding_m;ASP;NO;Flere saker ({0})
lcl_faq_stdmeldingfaq;ASP;NO;Saker som er tilknyttet informasjonsbankelement
lcl_faq_stopwords;ASP;NO;det/den,en,i,med,eller,på,er
lcl_faq_voor_stdmelding;ASP;NO;Spesifikt for
lcl_faq_wholeword;ASP;NO;Hele ord
lcl_fe;ASP;NO;Selvbetjening
lcl_fe_menu_discipline;ASP;NO;
lcl_fe_menu_srtdiscipline;ASP;NO;
lcl_fe_menu_stdmeldinggroep;ASP;NO;
lcl_fe_users;ASP;NO;Front-end-brukere
lcl_feactualexceedslicensed;ASP;NO;Du overskrider det lisensierte antallet front-end-brukere
lcl_fg;ASP;NO;FACILITOR® Graphics
lcl_fg_FG0;ASP;NO;A4 normal
lcl_fg_FG1;ASP;NO;A4 m/forklaring
lcl_fg_FG2;ASP;NO;A3 normal
lcl_fg_FG3;ASP;NO;A3 m/forklaring
lcl_fg_SLNKDWF;ASP;NO;Fleksibel
lcl_fg_actueel;ASP;NO;Faktisk tegning
lcl_fg_afdrukformaat;ASP;NO;Utskriftsstørrelse
lcl_fg_alle_verd;ASP;NO;Alle etasjer
lcl_fg_concept;ASP;NO;Konsepttegning
lcl_fg_conceptnotfound;ASP;NO;Ingen ny tegning tilgjengelig
lcl_fg_consi_teken;ASP;NO;Tegnet i
lcl_fg_consistentie;ASP;NO;Konsistens
lcl_fg_contour_synced;ASP;NO;Områdene er behandlet
lcl_fg_dep_current;ASP;NO;Gjeldende avdeling
lcl_fg_dep_new;ASP;NO;Ny avdeling
lcl_fg_domove;ASP;NO;Velg en ny arbeidsplass for
lcl_fg_domovedest;ASP;NO;på rom
lcl_fg_drawingnotfound;ASP;NO;Fant ikke tegningen
lcl_fg_forceer_zw;ASP;NO;Tvungen svart/hvitt
lcl_fg_func_names;ASP;NO;Funksjon
lcl_fg_gotofg;ASP;NO;<img src='../bilder/sone.png'>
lcl_fg_gotofgheader;ASP;NO;Koordinatsystem
lcl_fg_gotomaps;ASP;NO;<img src='../bilder/kart.png'>
lcl_fg_info;ASP;NO;Informasjon
lcl_fg_klantspecifiek;ASP;NO;Ytterligere
lcl_fg_labels;ASP;NO;Etiketter
lcl_fg_landscape;ASP;NO;Liggende
lcl_fg_legenda;ASP;NO;Forklaring
lcl_fg_navigator;ASP;NO;Etasje
lcl_fg_nodrawing;ASP;NO;Tegningen er utilgjengelig
lcl_fg_nolabels;ASP;NO;Etiketter
lcl_fg_nomaps;ASP;NO;Koordinatene er ukjent. Projeksjon er ikke mulig.
lcl_fg_notavailable;ASP;NO;*ikke tilgjengelig*
lcl_fg_nothema;ASP;NO;Ingen
lcl_fg_obj_add;ASP;NO;Legg til objekter
lcl_fg_obj_bind_error;ASP;NO;Denne objekttypen kan ikke plasseres på:
lcl_fg_obj_deleted;ASP;NO;Slettet:
lcl_fg_obj_filter;ASP;NO;Objekter
lcl_fg_obj_firstnew;ASP;NO;Nye symboler må plasseres innenfor et rom.
lcl_fg_obj_legend;ASP;NO;Forklaring av symboler
lcl_fg_obj_noedit;ASP;NO;Du er ikke autorisert til å endre dette objektet.
lcl_fg_papier;ASP;NO;papir
lcl_fg_papierformaat;ASP;NO;Papirstørrelse
lcl_fg_place_wp_first;ASP;NO;Plasser arbeidsplassen først
lcl_fg_place_wp_in_room;ASP;NO;Arbeidsplassen må være plassert inne i et rom
lcl_fg_portrait;ASP;NO;Stående
lcl_fg_room_opp_dif_tot;ASP;NO;Total differanse
lcl_fg_schaal;ASP;NO;Skaler
lcl_fg_schaal_huidig;ASP;NO;Gjeldende
lcl_fg_schaal_max;ASP;NO;Maksimum
lcl_fg_select_floor;ASP;NO;Velg en bygning og en etasje
lcl_fg_tek_DWGdate;ASP;NO;Fildato
lcl_fg_tek_algnotfound;ASP;NO;Ikke funnet i databasen
lcl_fg_tek_build;ASP;NO;Bygning/landskap
lcl_fg_tek_cadnotfound;ASP;NO;Ikke funnet i tegningen
lcl_fg_tek_change_file;ASP;NO;Endre filnavnet
lcl_fg_tek_fac_change_file;ASP;NO;FACILITOR: Endre tegningsfil
lcl_fg_tek_file;ASP;NO;Filnavn
lcl_fg_tek_floor;ASP;NO;Etasje
lcl_fg_tek_loc;ASP;NO;Sted
lcl_fg_tek_meerdere;ASP;NO;forekomster i tegningen
lcl_fg_tek_meerdere_disable;ASP;NO;Bearbeiding er ikke mulig når samme rom vises mer enn én gang i tegningen.
lcl_fg_tek_rapp;ASP;NO;Konturer
lcl_fg_tek_room_opp;ASP;NO;Område
lcl_fg_tek_room_opp_dif;ASP;NO;Differanse
lcl_fg_tek_room_opp_g;ASP;NO;Utkast
lcl_fg_tek_room_opp_g_alt1;ASP;NO;Tegnet Alt1
lcl_fg_tek_room_opp_g_alt2;ASP;NO;Tegnet Alt2
lcl_fg_tek_scan;ASP;NO;Skann
lcl_fg_tek_scandbl;ASP;NO;Forsiktig: Noen merker/konturer har duplikater i tegningen. Kontroller konturoversikten.
lcl_fg_tek_scannen;ASP;NO;Skanning av tegning {0}.dwf er fullført ({1} konturer, {2} etiketter, {3} m²)
lcl_fg_tek_verschil;ASP;NO;Differanser
lcl_fg_thema;ASP;NO;Tema
lcl_fg_thema_contour;ASP;NO;Konturer
lcl_fg_thema_contour_alt1;ASP;NO;Konturer I
lcl_fg_thema_contour_alt2;ASP;NO;Konturer II
lcl_fg_thema_werkplek;ASP;NO;Arbeidsplasser
lcl_fg_upload;ASP;NO;Bla gjennom / last opp
lcl_fg_verhuizing;ASP;NO;Flytt
lcl_filedate;ASP;NO;Fildato
lcl_filedelete;ASP;NO;Slett
lcl_filename;ASP;NO;Filnavn
lcl_filesize;ASP;NO;Filstørrelse
lcl_filterblok;ASP;NO;Utvalg
lcl_fin;ASP;NO;Økonomisk
lcl_fin_BTW_total_sum;ASP;NO;Mva. av totalt beløp
lcl_fin_CO_sum;ASP;NO;Beløp
lcl_fin_aantal_facturen;ASP;NO;Antall fakturaer
lcl_fin_afgewezen;ASP;NO;Avvist
lcl_fin_akkoord;ASP;NO;Godkjent
lcl_fin_approve_again;ASP;NO;Denne fakturaen er allerede godkjent. Hvis den redigeres, kan det hende fakturaen må godkjennes på nytt. Fortsette likevel?
lcl_fin_approve_factuur;ASP;NO;Er du sikker på at du vil godkjenne faktura {0}?
lcl_fin_approve_select;ASP;NO;Er du sikker på at du vil godkjenne valgte fakturaer?
lcl_fin_bedrag_boven;ASP;NO;Beløp over
lcl_fin_bedrag_onder;ASP;NO;Beløp under
lcl_fin_besteller;ASP;NO;Bestilt av
lcl_fin_bestelling;ASP;NO;Innkjøpsordre
lcl_fin_bestellingen;ASP;NO;Innkjøpsordrer
lcl_fin_bestelopdr_totaal;ASP;NO;Total innkjøpsordre
lcl_fin_bestelopdr_volledig;ASP;NO;Levert i sin helhet
lcl_fin_bestelopdracht;ASP;NO;Innkjøpsordre
lcl_fin_btwsum;ASP;NO;Mva.-beløp
lcl_fin_btwtabel;ASP;NO;Mva.-tabell
lcl_fin_btwtabelwaarde_code;ASP;NO;Mva.-kode
lcl_fin_btwtabelwaarde_oms;ASP;NO;Mva.
lcl_fin_btwtabelwaarde_perc;ASP;NO;Mva.-prosent
lcl_fin_btwtabelwaarde_verlegd;ASP;NO;Mva. endret
lcl_fin_btwtarief;ASP;NO;Mva.-tariff
lcl_fin_cancelfac;ASP;NO;Vil du avbryte denne linjen?
lcl_fin_changedby;ASP;NO;Ved
lcl_fin_cnt_contract;ASP;NO;Kontrakt
lcl_fin_contract;ASP;NO;Kontrakt
lcl_fin_contracten;ASP;NO;Kontrakter
lcl_fin_copy;ASP;NO;Kopier
lcl_fin_date;ASP;NO;Fakturadato
lcl_fin_debtor;ASP;NO;Debitornummer
lcl_fin_debtor_nr;ASP;NO;Debitornummer
lcl_fin_deelfactuurgeg;ASP;NO;Kombinert fakturadetaljer
lcl_fin_delete_factuur;ASP;NO;Vil du slette faktura {0}?
lcl_fin_delivery_date;ASP;NO;Leveringsdato
lcl_fin_divide_period;ASP;NO;Del opp periode
lcl_fin_end_date;ASP;NO;Sluttdato
lcl_fin_end_date_plan;ASP;NO;Planlagt sluttdato
lcl_fin_factuur_type;ASP;NO;Faktura vedrørende
lcl_fin_fin_status;ASP;NO;Status
lcl_fin_findate;ASP;NO;Fakturadato
lcl_fin_frame_algemeen;ASP;NO;Fakturadetaljer
lcl_fin_frame_notes;ASP;NO;Merknader
lcl_fin_gbedrag;ASP;NO;Konto med øremerkede midler
lcl_fin_gbedrag_validate;ASP;NO;Fakturalinjer må ha bare skiftpris eller kun vanlige priser
lcl_fin_goedkeur_select;ASP;NO;Er du sikker på at du vil validere valgte elementer?
lcl_fin_goedkeurder;ASP;NO;Validering
lcl_fin_goedkeuren_factuur;ASP;NO;Er du sikker på at du vil validere faktura {0}?
lcl_fin_imp_bad;ASP;NO;Fakturaen ble importert med feil
lcl_fin_imp_errors;ASP;NO;Feil i den importerte fakturaen på
lcl_fin_imp_good;ASP;NO;Fakturaen ble riktig importert
lcl_fin_incompleet;ASP;NO;Ufullstendig
lcl_fin_info;ASP;NO;Faktura
lcl_fin_ingevoerd;ASP;NO;Registrert
lcl_fin_inv_mailed;ASP;NO;Fakturaen sendes per post til
lcl_fin_invalidSum;ASP;NO;Verdien du har angitt, er ikke gyldig og må justeres
lcl_fin_invalid_kenmerk_format;ASP;NO;Ugyldig format
lcl_fin_invalid_multi_ks;ASP;NO;Referansen har flere kostnadskategorier. Et godt valg kan ikke foretas.
lcl_fin_invalid_ref;ASP;NO;Ugyldig referanse!
lcl_fin_invalid_ref_ks;ASP;NO;Referansen har ingen gyldig kostnadskategori
lcl_fin_invoice;ASP;NO;Faktura
lcl_fin_invoice_nr_extern;ASP;NO;Fakturanr.
lcl_fin_invoice_number;ASP;NO;Fakturanummer
lcl_fin_invoice_source;ASP;NO;Fakturakilde
lcl_fin_invoiced;ASP;NO;Allerede fakturert<br/>(ekskl. mva.)
lcl_fin_invoiced_year;ASP;NO;Allerede fakturert<br/>(ekskl. mva.) over
lcl_fin_invoicerow_add;ASP;NO;Fakturalinjen er lagt til
lcl_fin_invoicerows;ASP;NO;Fakturalinjer
lcl_fin_invoices;ASP;NO;Fakturaer
lcl_fin_invoices_frame;ASP;NO;Fakturaer
lcl_fin_is_al;ASP;NO;er allerede registrert
lcl_fin_is_deleted;ASP;NO;Obs: Fakturaen er slettet.
lcl_fin_is_finfno;ASP;NO;Fakturaen er avvist
lcl_fin_is_finfok;ASP;NO;Fakturaen er godkjent
lcl_fin_is_finfun;ASP;NO;Fakturaen er ikke godkjent
lcl_fin_is_fingno;ASP;NO;Fakturaen er avvist
lcl_fin_is_fingoe;ASP;NO;Fakturaen er godkjent
lcl_fin_is_fingun;ASP;NO;Fakturagodkjenningen er avbrutt
lcl_fin_is_finnew;ASP;NO;Fakturaen er registrert
lcl_fin_is_finupd;ASP;NO;Fakturaen er oppdatert
lcl_fin_is_finupdtrack;ASP;NO;Faktura {0} er endret
lcl_fin_is_finver;ASP;NO;Fakturaen er behandlet
lcl_fin_kenmerk_out_range;ASP;NO;Ugyldig verdi
lcl_fin_kenmerken;ASP;NO;Fakturaegenskaper
lcl_fin_mld_opdr;ASP;NO;Ordre
lcl_fin_name;ASP;NO;Navn
lcl_fin_new_invoice;ASP;NO;Ny faktura
lcl_fin_no_complete_invoice_rows;ASP;NO;Det finnes ingen fullstendig utfylte fakturarader
lcl_fin_not_exist;ASP;NO;Fant ikke referansen
lcl_fin_note;ASP;NO;Kommentar
lcl_fin_note_edit;ASP;NO;Endringer
lcl_fin_note_emptyset;ASP;NO;Klikk på Legg til for å legge til en intern merknad
lcl_fin_note_new;ASP;NO;Ny merknad
lcl_fin_noti_fin_email;ASP;NO;Send fakturaen på e-post
lcl_fin_nr;ASP;NO;Nr.
lcl_fin_number;ASP;NO;Fakturanummer
lcl_fin_offertes;ASP;NO;Tilbud
lcl_fin_opdrachten;ASP;NO;Ordre
lcl_fin_opdrachtnr;ASP;NO;Ordrenr.
lcl_fin_ref_btw_diff;ASP;NO;Selskapet som er relatert til denne referansen, bruker en annen mva.-tabell. Slett alle fakturarader først
lcl_fin_referencecode;ASP;NO;Referansekode
lcl_fin_referentie;ASP;NO;Referanse
lcl_fin_referentie_info;ASP;NO;Referansedetaljer
lcl_fin_regel_del;ASP;NO;Fakturalinjen er fjernet
lcl_fin_regel_kenmerken;ASP;NO;Egenskaper
lcl_fin_reggoedkeuren;ASP;NO;Fakturaen sendes til validering til
lcl_fin_register_total;ASP;NO;gang(er) med et totalt beløp på
lcl_fin_reject;ASP;NO;Avvis
lcl_fin_reject_factuur;ASP;NO;Er du sikker på at du vil avvise faktura {0}?
lcl_fin_reject_select;ASP;NO;Er du sikker på at du vil avvise valgte fakturaer?
lcl_fin_remark;ASP;NO;Kommentar
lcl_fin_show_actual;ASP;NO;Faktiske fakturaer
lcl_fin_show_deleted;ASP;NO;Fakturaer som er slettet
lcl_fin_source_excel;ASP;NO;Importer
lcl_fin_source_mail;ASP;NO;Post
lcl_fin_source_manual;ASP;NO;Manuell
lcl_fin_start_date;ASP;NO;Startdato
lcl_fin_status;ASP;NO;Status
lcl_fin_ter_goedgekeuring;ASP;NO;Til godkjenning
lcl_fin_toch_doorgaan;ASP;NO;Fortsette likevel?
lcl_fin_totaal_bedrag;ASP;NO;Totalt (ekskl. mva.)
lcl_fin_totaal_bedrag_btw;ASP;NO;Totalt (inkl. mva.)
lcl_fin_total_sum;ASP;NO;Inkl. mva.
lcl_fin_total_sum_exBTW;ASP;NO;Ekskl. mva. Mva.
lcl_fin_total_sum_inBTW;ASP;NO;Totalt beløp inkl. mva.
lcl_fin_type;ASP;NO;Type
lcl_fin_unapprove_factuur;ASP;NO;Er du sikker på at du vil angre godkjenningen av faktura {0}?
lcl_fin_unapprove_select;ASP;NO;Er du sikker på at du vil fjerne godkjenningen av de valgte elementene?
lcl_fin_unknown;ASP;NO;Ukjent
lcl_fin_unreject_factuur;ASP;NO;Er du sikker på at du vil angre avvisningen av faktura {0}?
lcl_fin_unreject_select;ASP;NO;Er du sikker på at du vil fjerne avvisningen av de valgte elementene?
lcl_fin_verkoopfactuur_aanmaak;ASP;NO;Dato
lcl_fin_verkoopfactuur_bedrag;ASP;NO;Beløp
lcl_fin_verkoopfactuur_btw;ASP;NO;Mva.-beløp
lcl_fin_verkoopfactuur_c1;ASP;NO;C1
lcl_fin_verkoopfactuur_c2;ASP;NO;C2
lcl_fin_verkoopfactuur_c3;ASP;NO;C3
lcl_fin_verkoopfactuur_c4;ASP;NO;C4
lcl_fin_verkoopfactuur_c5;ASP;NO;C5
lcl_fin_verkoopfactuur_c6;ASP;NO;C6
lcl_fin_verkoopfactuur_c7;ASP;NO;C7
lcl_fin_verkoopfactuur_c8;ASP;NO;C8
lcl_fin_verkoopfactuur_d1;ASP;NO;D1
lcl_fin_verkoopfactuur_d2;ASP;NO;D2
lcl_fin_verkoopfactuur_d3;ASP;NO;D3
lcl_fin_verkoopfactuur_d4;ASP;NO;D4
lcl_fin_verkoopfactuur_d5;ASP;NO;D5
lcl_fin_verkoopfactuur_datum;ASP;NO;Fakturadato
lcl_fin_verkoopfactuur_id;ASP;NO;Fakturanr.
lcl_fin_verkoopfactuur_key;ASP;NO;Tast
lcl_fin_verkoopfactuur_maand;ASP;NO;Måned
lcl_fin_verkoopfactuur_n1;ASP;NO;N1
lcl_fin_verkoopfactuur_n2;ASP;NO;N2
lcl_fin_verkoopfactuur_n3;ASP;NO;N3
lcl_fin_verkoopfactuur_n4;ASP;NO;N4
lcl_fin_verkoopfactuur_n5;ASP;NO;N5
lcl_fin_verkoopfactuur_omschr;ASP;NO;Beskrivelse
lcl_fin_verkoopfactuur_refkey;ASP;NO;referansenøkkel
lcl_fin_verkoopfactuur_xmlnode;ASP;NO;Om
lcl_fin_verwerkt;ASP;NO;Behandlet
lcl_fin_year;ASP;NO;År
lcl_firstlogin_url;ASP;NO;Velkommen til FACILITOR
lcl_fixmelding;ASP;NO;Riktig disiplin/sak
lcl_flex_autocopy;ASP;NO;Filene kopieres (sørg for å lagre først)
lcl_flex_filenotfound;ASP;NO;Finner ikke filen. Kontroller mappen og lagre eventuelle endringer ved å klikke på OK.
lcl_flex_filenotfoundRO;ASP;NO;Finner ikke filen.
lcl_flexible_properties;ASP;NO;Ytterligere egenskaper
lcl_flexplek;ASP;NO;Fleksibel arbeidsplass
lcl_flexplekclaimed;ASP;NO;Hentet av
lcl_flexplekclaimfooter;ASP;NO;
lcl_flexwp_suffix;ASP;NO;*
lcl_floor;ASP;NO;Etasje
lcl_fo;ASP;NO;Front-office
lcl_forum_news;ASP;NO;Det er viktige meldinger på FACILITORs nyhetsforum (siste: {0})
lcl_forum_news_total;ASP;NO;Du finner flere nyheter på <a href='http://wordpress.facilitor.nl' target='_blank'>FACILITOR news</a>.
lcl_forward;ASP;NO;Videresende
lcl_forward_mld_1;ASP;NO;Avvise saker:
lcl_forwarded;ASP;NO;Saken er videresendt
lcl_free;ASP;NO;Gratis
lcl_from;ASP;NO;Fra
lcl_gebouw_niet_bez;ASP;NO;Gjesteregistrering er ikke mulig for denne bygningen
lcl_geenfaciliteiten;ASP;NO;Det er ingen aktuelle saker for øyeblikket
lcl_geleend_object;ASP;NO;Utlånt objekt
lcl_general_properties;ASP;NO;Generelle objektdetaljer
lcl_geoxcoord;ASP;NO;X-koordinat
lcl_geoycoord;ASP;NO;Y-koordinat
lcl_gerelateerdeobjecten;ASP;NO;Relatert til
lcl_goedkeur;ASP;NO;Valider
lcl_goto_district_list;ASP;NO;>Distrikt
lcl_goto_gebouw_list;ASP;NO;>Bygning
lcl_goto_locatie_list;ASP;NO;>Sted
lcl_goto_regio_list;ASP;NO;>Region
lcl_goto_ruimte_edit;ASP;NO;>Rom
lcl_goto_ruimte_list;ASP;NO;>Rom
lcl_goto_terreinsector_list;ASP;NO;>Landskap
lcl_goto_verdieping_list;ASP;NO;>Etasje
lcl_goto_werkplek_list;ASP;NO;>Arbeidsplasser
lcl_graphics;ASP;NO;FACILITOR Graphics
lcl_handler;ASP;NO;Leverandør
lcl_hasbeenmailed_to;ASP;NO;Sendt på e-post til:
lcl_help;ASP;NO;Hjelp
lcl_hint;ASP;NO;Tips
lcl_history;ASP;NO;Historikk
lcl_hmac_late;ASP;NO;Denne siden er utløpt.<p>Lukk fanen og oppdater.</p>
lcl_holiday;ASP;NO;Den valgte dagen ikke er en arbeidsdag! Fortsette?
lcl_holiday_not_ok_bes;ASP;NO;Den valgte startdagen ikke er en arbeidsdag! Velg en arbeidsdag eller en enkelt dag.
lcl_home;ASP;NO;Hjem
lcl_host;ASP;NO;Vert/vertinne
lcl_hour_rate;ASP;NO;Timesats
lcl_hours;ASP;NO;Timer
lcl_hours_improd;ASP;NO;Ikke ansvarlig
lcl_hours_prod;ASP;NO;Ansvarlig
lcl_hours_total;ASP;NO;Totalt
lcl_idp_company;ASP;NO;Kun selskapet
lcl_idp_department;ASP;NO;Kun avdelingen
lcl_image;ASP;NO;Bilde
lcl_imp_app_code;ASP;NO;Importfunksjon
lcl_imp_app_oms;ASP;NO;Importbeskrivelse
lcl_imp_date_processed;ASP;NO;Behandlet dato
lcl_imp_date_readin;ASP;NO;Lest dato
lcl_imp_date_version;ASP;NO;Importert versjon
lcl_imp_file;ASP;NO;Fil
lcl_imp_file_name;ASP;NO;Filnavn
lcl_imp_fileempty;ASP;NO;Filen er tom
lcl_imp_herlezen;ASP;NO;Last opp igjen
lcl_imp_import_by;ASP;NO;Importert av
lcl_imp_import_rapportage;ASP;NO;Importrapport
lcl_imp_imports;ASP;NO;Importer
lcl_imp_inf_process;ASP;NO;Behandler opplastede data ...
lcl_imp_inf_processed;ASP;NO;Opplastede data er behandlet.
lcl_imp_lezen;ASP;NO;Last opp
lcl_imp_nohistorie;ASP;NO;Kun siste
lcl_imp_please_wait;ASP;NO;Vennligst vent ...
lcl_imp_rap_berichten;ASP;NO;Filtrer rapport
lcl_imp_rap_datum;ASP;NO;Dato
lcl_imp_rap_e;ASP;NO;Feil
lcl_imp_rap_hint;ASP;NO;Tips
lcl_imp_rap_i;ASP;NO;Informativ
lcl_imp_rap_omschrijving;ASP;NO;Beskrivelse
lcl_imp_rap_s;ASP;NO;Sammendrag
lcl_imp_rap_status;ASP;NO;Status
lcl_imp_rap_w;ASP;NO;Advarsler
lcl_imp_read_lines;ASP;NO;Antall linjer som er lest, er
lcl_imp_report;ASP;NO;Rapport
lcl_imp_supplier;ASP;NO;Leverandør
lcl_imp_sure_process_data;ASP;NO;Er du sikker på at du vil behandle innsendte data?
lcl_imp_verwerk;ASP;NO;Prosess
lcl_impersonate;ASP;NO;Etterligne
lcl_impersonate_active;ASP;NO;Du er faktisk {0}
lcl_impersonate_return;ASP;NO;Du vil fortsette som {0}
lcl_impersonate_start;ASP;NO;Vil du logge på som {0}? Dette vil bli sporet.
lcl_impersonated;ASP;NO;Logg på som
lcl_impersonated_end;ASP;NO;Logg av økt {0}
lcl_import;ASP;NO;Importer
lcl_inactive_data_suffix;ASP;NO;(x)
lcl_inactiveobjects_incl;ASP;NO;Også inaktive objekter
lcl_inlinecolumnheader;ASP;NO;+
lcl_inlinecolumnnone;ASP;NO;"&nbsp;"
lcl_ins_active;ASP;NO;Aktiv
lcl_ins_adapt;ASP;NO;Juster
lcl_ins_additional_details;ASP;NO;Flere detaljer
lcl_ins_allow_multi_edit;ASP;NO;Du kan ikke redigere flere
lcl_ins_bad_value;ASP;NO;Ugyldig verdi
lcl_ins_change_xcp;ASP;NO;Rediger intervall
lcl_ins_close;ASP;NO;Lukk
lcl_ins_controle;ASP;NO;Oppgave
lcl_ins_controle_act_req;ASP;NO;Handling kreves
lcl_ins_controle_afgemeld;ASP;NO;Lukket
lcl_ins_controle_afgerond;ASP;NO;Ferdigstilt
lcl_ins_controle_after_lastinspect;ASP;NO;Inspeksjonsdatoen må være etter siste inspeksjonsdato
lcl_ins_controle_bits;ASP;NO;Biter
lcl_ins_controle_busy;ASP;NO;Pågående
lcl_ins_controle_cat;ASP;NO;Kategori
lcl_ins_controle_choose_srt;ASP;NO;Velg aktivitet
lcl_ins_controle_dagelijks;ASP;NO;Daglig
lcl_ins_controle_datum;ASP;NO;Gjennomføringsdato
lcl_ins_controle_deactivated;ASP;NO;Oppdragstypen er deaktivert
lcl_ins_controle_derde;ASP;NO;Tredje
lcl_ins_controle_done;ASP;NO;Ferdig
lcl_ins_controle_eenheid;ASP;NO;Enhet
lcl_ins_controle_eennalaatste;ASP;NO;Nest siste
lcl_ins_controle_eerste;ASP;NO;Første
lcl_ins_controle_first;ASP;NO;Ubestemt
lcl_ins_controle_future;ASP;NO;Ikke med det første
lcl_ins_controle_gestart;ASP;NO;Pågående
lcl_ins_controle_groep;ASP;NO;Gruppe
lcl_ins_controle_identical_values;ASP;NO;Verdiene er identiske til standardverdiene.
lcl_ins_controle_is_inscaf;ASP;NO;Oppgaven er lukket
lcl_ins_controle_is_inscbe;ASP;NO;Oppgaven pågår
lcl_ins_controle_is_inscup;ASP;NO;Oppgaven er oppdatert
lcl_ins_controle_is_inscve;ASP;NO;Oppgaven er behandlet
lcl_ins_controle_is_upd;ASP;NO;Inspeksjonen er oppdatert
lcl_ins_controle_jaarlijks;ASP;NO;Årlig
lcl_ins_controle_laatste;ASP;NO;Siste
lcl_ins_controle_last;ASP;NO;Forrige handling
lcl_ins_controle_late;ASP;NO;For sent/ukjent
lcl_ins_controle_legenda;ASP;NO;Forklaring
lcl_ins_controle_maandelijks;ASP;NO;Månedlig
lcl_ins_controle_mode;ASP;NO;Metode
lcl_ins_controle_new;ASP;NO;Ny oppgave
lcl_ins_controle_next;ASP;NO;Neste handling
lcl_ins_controle_nooit;ASP;NO;Aldri
lcl_ins_controle_not_future;ASP;NO;Fremtidig dato er ikke tillatt!
lcl_ins_controle_not_past;ASP;NO;Utsatt dato kan ikke være i fortiden!
lcl_ins_controle_notholiday;ASP;NO;Ekskluder helligdager
lcl_ins_controle_oms;ASP;NO;Beskrivelse
lcl_ins_controle_opm;ASP;NO;Kommentar
lcl_ins_controle_pending;ASP;NO;Planlagt
lcl_ins_controle_period;ASP;NO;Periode
lcl_ins_controle_period_fronttext;ASP;NO;Hver
lcl_ins_controle_period_ofthemonth;ASP;NO;i måneden
lcl_ins_controle_period_rearday;ASP;NO;dag(er)
lcl_ins_controle_period_rearhour;ASP;NO;time(r)
lcl_ins_controle_period_rearmonth;ASP;NO;måned(er)
lcl_ins_controle_period_rearmonthon;ASP;NO;måned(er) på den
lcl_ins_controle_period_rearweek;ASP;NO;uke(r)
lcl_ins_controle_period_rearweekon;ASP;NO;uke(r) på den
lcl_ins_controle_period_rearyear;ASP;NO;år
lcl_ins_controle_period_rearyearin;ASP;NO;År i
lcl_ins_controle_plan;ASP;NO;Planlagt
lcl_ins_controle_plandate;ASP;NO;Planlagt dato
lcl_ins_controle_respijt_is_next;ASP;NO;Utsatt dato er den samme som den neste inspeksjonsdatoen. Velg en annen utsatt dato.
lcl_ins_controle_soon;ASP;NO;Snart
lcl_ins_controle_srt;ASP;NO;Oppgave
lcl_ins_controle_srt_verplicht;ASP;NO;Oppgavetypen er obligatorisk
lcl_ins_controle_tweede;ASP;NO;Sekund
lcl_ins_controle_uurlijks;ASP;NO;Hver time
lcl_ins_controle_vervallen;ASP;NO;Oppdragstypen er utløpt
lcl_ins_controle_vierde;ASP;NO;Fjerde
lcl_ins_controle_vijfde;ASP;NO;Femte
lcl_ins_controle_wekelijks;ASP;NO;Ukentlig
lcl_ins_copy;ASP;NO;Kopier
lcl_ins_datum;ASP;NO;Dato
lcl_ins_deel_wisgrafisch;ASP;NO;Slett mulige grafiske koordinater
lcl_ins_del_srtdeel;ASP;NO;Er du sikker på at du vil slette denne objekttypen?
lcl_ins_del_txt_deel;ASP;NO;Er du sikker på at du vil slette dette objektet?
lcl_ins_diff_objsrt;ASP;NO;Objekttypene er forskjellige. Egenskaper kan ikke vises. Velg objekter av samme objekttype
lcl_ins_dimensie;ASP;NO;Dimensjon
lcl_ins_docontrole;ASP;NO;Registrere inspeksjon
lcl_ins_double_inspection;ASP;NO;Inspeksjon på samme tid er ikke tillatt.
lcl_ins_double_inspection_hour;ASP;NO;Det har allerede vært en kontroll på dette tidspunktet
lcl_ins_double_inspection_today;ASP;NO;Det har allerede vært en inspeksjon i dag
lcl_ins_edit_object;ASP;NO;Rediger objekt
lcl_ins_finish;ASP;NO;Fullfør
lcl_ins_finishing;ASP;NO;Vil du avslutte inspeksjonen(e)?
lcl_ins_frame_algemeen;ASP;NO;Objektdetaljer
lcl_ins_history_add_value;ASP;NO;Legge til verdi
lcl_ins_image;ASP;NO;Bilde
lcl_ins_info;ASP;NO;Info
lcl_ins_insinn;ASP;NO;Ta inn
lcl_ins_inspecteur;ASP;NO;Tilordnet
lcl_ins_inspectie;ASP;NO;Inspeksjon
lcl_ins_interval_kenmerken;ASP;NO;Inspeksjonsegenskaper
lcl_ins_invoeren;ASP;NO;Angi
lcl_ins_is_insdel;ASP;NO;Objektet er slett
lcl_ins_is_insinn;ASP;NO;Objektet er tatt inn
lcl_ins_is_insnew;ASP;NO;Objektet er registrert
lcl_ins_is_insout;ASP;NO;Objektet er tildelt
lcl_ins_is_insupd;ASP;NO;Objektet er oppdatert
lcl_ins_islent_res;ASP;NO;For øyeblikket lånt ut
lcl_ins_kenmerken;ASP;NO;Objektegenskaper
lcl_ins_koppelobjects;ASP;NO;Relaterte objekter
lcl_ins_kosten;ASP;NO;Kostnader
lcl_ins_lend_next_res;ASP;NO;Neste reservasjon {0} på {1}
lcl_ins_lend_no_res;ASP;NO;Merk: objektet kan være reservert, men det finnes ingen fremtidig reservasjon for dette objektet.
lcl_ins_lend_out;ASP;NO;Lån ut
lcl_ins_lend_out_to;ASP;NO;Lån ut til
lcl_ins_lendout_object;ASP;NO;Lån ut objekt
lcl_ins_lent_res;ASP;NO;Lånt ut til
lcl_ins_leverancier;ASP;NO;Leverandør
lcl_ins_manager;ASP;NO;Objektleder
lcl_ins_meta_data;ASP;NO;Administrative detaljer
lcl_ins_monteur;ASP;NO;Mekaniker
lcl_ins_multi_controle;ASP;NO;Registrere flere inspeksjoner
lcl_ins_multi_edit;ASP;NO;Rediger flere
lcl_ins_multi_move;ASP;NO;Flytt flere
lcl_ins_no_auth_change;ASP;NO;Ikke autorisert til å foreta justeringer for objektet
lcl_ins_no_same_srtcontrole;ASP;NO;De valgte oppgavetypene er ikke like
lcl_ins_nosrtdeel_selected;ASP;NO;Velg objekttype
lcl_ins_not_active;ASP;NO;Inaktiv
lcl_ins_object;ASP;NO;Objekt
lcl_ins_objects;ASP;NO;Objekter
lcl_ins_objsrt_code;ASP;NO;Objekttypekode
lcl_ins_opmerking;ASP;NO;Beskrivelse
lcl_ins_parentobject;ASP;NO;En del av
lcl_ins_planned_activities;ASP;NO;Gjentagende oppgaver
lcl_ins_respijt;ASP;NO;Utsatt tid
lcl_ins_same_type;ASP;NO;Velg inspeksjoner av samme type
lcl_ins_schedule;ASP;NO;Tidsplan
lcl_ins_srtartikelnr;ASP;NO;Elementnummer
lcl_ins_srtcontrole_cert;ASP;NO;Sertifisering
lcl_ins_srtcontrole_insp;ASP;NO;Inspeksjon
lcl_ins_srtcontrole_insptype;ASP;NO;Aktivitet
lcl_ins_srtcontrole_repl;ASP;NO;Erstatning
lcl_ins_srtcontrole_type;ASP;NO;Type
lcl_ins_srtdeel_count;ASP;NO;Nummer
lcl_ins_start;ASP;NO;Start
lcl_ins_starting;ASP;NO;Vil du starte inspeksjonen(e)?
lcl_ins_status;ASP;NO;Status
lcl_ins_takein_object;ASP;NO;Ta inn objekt
lcl_ins_uitleenbaar;ASP;NO;Kan lånes ut
lcl_ins_uitstellen;ASP;NO;Forsinkelse
lcl_ins_uitvoertijd;ASP;NO;Behandlingstid
lcl_ins_uitvoertijd_eenheid;ASP;NO;Behandlingstid for enheten
lcl_ins_value_below_nmax;ASP;NO;Den nye verdien må være mindre enn den maksimale verdien
lcl_ins_value_below_nmin;ASP;NO;Den nye verdien må være større enn minimumsverdien
lcl_ins_value_to_low;ASP;NO;Den nye verdien må være større enn den forrige verdien
lcl_ins_vervaldatum;ASP;NO;Utløpsdato
lcl_ins_volgnr;ASP;NO;Sekvensnr.
lcl_inssrt_general_info;ASP;NO;Generell informasjon
lcl_intern_pers;ASP;NO;Kollega
lcl_internal_error;ASP;NO;Intern feil
lcl_invalid_browser;ASP;NO;Obs: Nettleseren din støttes ikke, vennligst bruk en annen (moderne) nettleser.
lcl_invalid_email;ASP;NO;E-postadressen er ugyldig.
lcl_invalid_pwd_format;ASP;NO;Det nye passordet må ha minst 8 tegn
lcl_item;ASP;NO;Utstyr
lcl_job_1_bestelling;ASP;NO;Innkjøpsordre
lcl_job_2_melding;ASP;NO;Sak
lcl_job_3_opdracht;ASP;NO;Ordre
lcl_job_action;ASP;NO;Tiltakstype
lcl_job_action_1;ASP;NO;Én gang
lcl_job_action_2;ASP;NO;Til sluttdato
lcl_job_action_3;ASP;NO;Antall ganger
lcl_job_algemeen;ASP;NO;Generelle tiltaksdetaljer
lcl_job_att;ASP;NO;Tiltaket tilhører
lcl_job_att_number;ASP;NO;Tilsvarende nummer
lcl_job_call_number;ASP;NO;Saksnr.
lcl_job_call_number_set;ASP;NO;Angi et gyldig eksisterende saksnummer for opprettelsen av denne bestillingen
lcl_job_category;ASP;NO;Kategori
lcl_job_del_txt_job;ASP;NO;Er du sikker på at du vil slette dette tiltaket?
lcl_job_end;ASP;NO;Sluttdato
lcl_job_enddate;ASP;NO;Sluttdato
lcl_job_enddate_empty;ASP;NO;Angi en sluttdato
lcl_job_firstdate;ASP;NO;Startdato
lcl_job_firstdate_empty;ASP;NO;Angi en startdato for denne aktiviteten
lcl_job_frame_algemeen;ASP;NO;Tiltaksdetaljer
lcl_job_lastdate;ASP;NO;Utført
lcl_job_mld;ASP;NO;Andre saksdetaljer
lcl_job_n_times;ASP;NO;Antall ganger
lcl_job_n_times_error;ASP;NO;Angi et tall større enn 0 eller tøm feltet for antall ganger
lcl_job_not_attached;ASP;NO;Ingen innkjøpsordre, sak eller ordre tilknyttet denne handlingen
lcl_job_nr;ASP;NO;Tiltaksnr.
lcl_job_order;ASP;NO;Ordre
lcl_job_period;ASP;NO;Intervall (dager)
lcl_job_period_error;ASP;NO;Angi et tall som er større enn 0, for perioden
lcl_job_product;ASP;NO;Produkt
lcl_job_requestor;ASP;NO;Rekvirent
lcl_job_requestor_empty;ASP;NO;Velg en rekvirent
lcl_job_stat_1_inactief;ASP;NO;Inaktiv
lcl_job_stat_2_actief;ASP;NO;Aktiv
lcl_job_stat_3_1xoverslaan;ASP;NO;Hopp (én gang)
lcl_job_status;ASP;NO;Status
lcl_job_title;ASP;NO;Planlagte tiltak
lcl_job_type;ASP;NO;Type
lcl_kenmerk_frame;ASP;NO;Egenskapsdetaljer
lcl_kenmerkdomein;ASP;NO;Egenskapsdomene
lcl_kenmerkdomein_gegevens;ASP;NO;Domenedata
lcl_kenmerkdomein_kolomnaam;ASP;NO;Nøkkelkolonne
lcl_kenmerkdomein_kolomtxt;ASP;NO;Tekstkolonne
lcl_kenmerkdomein_objectnaam;ASP;NO;Tabell
lcl_kenmerkdomein_omschrijving;ASP;NO;Egenskapsdomene
lcl_kenmerkdomein_verval;ASP;NO;Utløpsdatokolonne
lcl_kenmerkdomein_xmlnode;ASP;NO;Xml-node
lcl_kenmerkdomeinen;ASP;NO;Egenskapsdomener
lcl_key;ASP;NO;Nøkkel
lcl_key_users;ASP;NO;Nøkkelbrukere
lcl_keyactualexceedslicensed;ASP;NO;Du overskrider det lisensierte antallet nøkkelbrukere av {0}
lcl_kpi_bijwerken;ASP;NO;Oppdater
lcl_kpi_cat1_per_cat2;ASP;NO;Prosesser per komponent
lcl_kpi_cat1_van_cat2;ASP;NO;KPI: prosesser av komponent {0}
lcl_kpi_cat2_per_cat1;ASP;NO;Komponenter per prosess
lcl_kpi_cat2_van_cat1;ASP;NO;KPI: komponenter av prosess {0}
lcl_kpi_toon;ASP;NO;Vis
lcl_kpn_del_txt_kostenplaats;ASP;NO;Slett kostnadssted
lcl_kpn_del_txt_kostenplaatsgrp;ASP;NO;Slett kostnadsstedsgruppe
lcl_kpn_del_txt_kpncat;ASP;NO;Er du sikker på at du vil slette dette katalogbudsjettet?
lcl_kpn_del_txt_mandate;ASP;NO;Slett mandat
lcl_kpn_groep_frame;ASP;NO;Detaljer for kostnadsstedsgruppe
lcl_kpn_kpn_frame;ASP;NO;Detaljer for kostnadssted
lcl_kpn_kpncat_frame;ASP;NO;Budsjettdistribusjon
lcl_kpn_mandate_frame;ASP;NO;Mandatdetaljer
lcl_laatgaan_hint;ASP;NO;Ingen direkte tiltak, overlat behandling til back-office
lcl_laatgaan_hint_fo;ASP;NO;Ingen direkte tiltak
lcl_last_action;ASP;NO;Registreringsdato
lcl_last_date;ASP;NO;Siste dato
lcl_last_value;ASP;NO;Siste verdi
lcl_lcl_default;ASP;NO;EN
lcl_lcl_dialect;ASP;NO;Dialekt
lcl_lcl_infiles;ASP;NO;I filer
lcl_lcl_n_file;ASP;NO;Antall filer
lcl_lcl_naam;ASP;NO;Navn
lcl_lcl_overruled;ASP;NO;Justert?
lcl_lcl_overzicht_dialect;ASP;NO;Oversikt over alternativer
lcl_lcl_overzicht_taal;ASP;NO;Språkoversikt
lcl_lcl_search_fields;ASP;NO;Søk etter tekst
lcl_lcl_taal;ASP;NO;Språk
lcl_lcl_terminologie;ASP;NO;Terminologi
lcl_lcl_vertaling;ASP;NO;Oversettelse
lcl_lcl_xsl_label;ASP;NO;Etikett
lcl_link;ASP;NO;Koble til
lcl_link_hint;ASP;NO;Behandle denne saken gjennom en annen sak
lcl_linked_to;ASP;NO;Sak {0} vil bli behandlet med {1}
lcl_linkedparent_notfound;ASP;NO;Finner ikke beslektet sak
lcl_location;ASP;NO;Sted
lcl_location_address;ASP;NO;Stedsadresse
lcl_logged_off;ASP;NO;Logget av (økt '{0}')
lcl_logged_on;ASP;NO;Logget på (økt '{0}')
lcl_logged_on_sso;ASP;NO;Pålogging ved {0} fra ip {1}
lcl_loggedin_as;ASP;NO;Pålogget som
lcl_login_needs_otpsecret;ASP;NO;OTP-koden er ikke konfigurert
lcl_login_remember;ASP;NO;Husk meg
lcl_login_wrong;ASP;NO;Ugyldig brukernavn eller passord
lcl_logoff;ASP;NO;Logg av
lcl_logon;ASP;NO;Logg på
lcl_logon_teaser;ASP;NO;Du må logge på først.
lcl_make_qrc;ASP;NO;Generere QRC
lcl_make_qrc_frame;ASP;NO;FACILITOR QR-kode
lcl_make_qrc_title;ASP;NO;Generere QR-kode for FACILITOR
lcl_make_qrc_title2;ASP;NO;QR-kode for
lcl_maninfo;ASP;NO;Administrasjonsinformasjon
lcl_maps;ASP;NO;Google Maps
lcl_mark_as_read;ASP;NO;Slett melding
lcl_mark_as_read_all;ASP;NO;Slette alle personlige meldinger
lcl_mater_cost;ASP;NO;Materiale
lcl_max_lines_reached;ASP;NO;Maksimalt antall {0} linjer er nådd.
lcl_maximal;ASP;NO;Maks.
lcl_menu_add;ASP;NO;Legg til
lcl_menu_admtracking_search;ASP;NO;Oppdateringshistorikk
lcl_menu_alg_browser;ASP;NO;Eiendomssøk
lcl_menu_alg_district;ASP;NO;Distrikter
lcl_menu_alg_districtkenmerken;ASP;NO;Distriktseiendom
lcl_menu_alg_gebouw;ASP;NO;Bygninger
lcl_menu_alg_gebouwfuncties;ASP;NO;Bygningstyper
lcl_menu_alg_gebouwkenmerken;ASP;NO;Bygningsegenskaper
lcl_menu_alg_kenmerkdomeinen;ASP;NO;Egenskapsdomener
lcl_menu_alg_locatie;ASP;NO;Steder
lcl_menu_alg_locatiekenmerken;ASP;NO;Stedsegenskaper
lcl_menu_alg_regio;ASP;NO;Regioner
lcl_menu_alg_ruimte;ASP;NO;Rom
lcl_menu_alg_ruimtefuncties;ASP;NO;Romfunksjoner
lcl_menu_alg_ruimtekenmerken;ASP;NO;Romegenskaper
lcl_menu_alg_ruimtetarieven;ASP;NO;Stedspriser
lcl_menu_alg_setting;ASP;NO;Innstillinger
lcl_menu_alg_terreinkenmerken;ASP;NO;Landskapsegenskaper
lcl_menu_alg_terreinsector;ASP;NO;Landskap
lcl_menu_alg_terreinsoorten;ASP;NO;Landskapstyper
lcl_menu_alg_verdieping;ASP;NO;Etasjer
lcl_menu_alg_verdiepkenmerken;ASP;NO;Etasjeegenskaper
lcl_menu_alg_werkplek;ASP;NO;Arbeidsplasser
lcl_menu_api_list;ASP;NO;API-liste
lcl_menu_bes_bedrijfprod;ASP;NO;Kundens produktutvalg
lcl_menu_bes_bestellingen;ASP;NO;xInnkjøpsordrer
lcl_menu_bes_bo_aanvraag_overz;ASP;NO;Oversikt over innkjøpsordreforespørsler
lcl_menu_bes_bo_afhandelen;ASP;NO;Behandle innkjøpsordrer
lcl_menu_bes_bo_order_overzich;ASP;NO;Oversikt over innkjøpsordrer
lcl_menu_bes_bo_overzicht;ASP;NO;Oversikt over innkjøpsordrer
lcl_menu_bes_bo_voorraad;ASP;NO;Ordrelager
lcl_menu_bes_catalogi;ASP;NO;Artikkelkataloger
lcl_menu_bes_fe_1;ASP;NO;>
lcl_menu_bes_fe_2;ASP;NO;Innkjøpsordrer
lcl_menu_bes_fe_3;ASP;NO;Opprette innkjøpsordreforespørsel
lcl_menu_bes_fe_overview;ASP;NO;Oversikt over innkjøpsordrer
lcl_menu_bes_fo_1;ASP;NO;>
lcl_menu_bes_fo_2;ASP;NO;Opprette en innkjøpsordreforespørsel
lcl_menu_bes_fo_overzicht;ASP;NO;Oversikt over innkjøpsordreforespørsler
lcl_menu_bes_groepen;ASP;NO;Artikkelgrupper
lcl_menu_bes_grootheden;ASP;NO;Grunnenheter (nivå)
lcl_menu_bes_importeren;ASP;NO;Importfunksjoner
lcl_menu_bes_importfuncties;ASP;NO;Importer katalog
lcl_menu_bes_itemkenmerken;ASP;NO;Egenskaper for innkjøpsordre per linje
lcl_menu_bes_items;ASP;NO;Artikler
lcl_menu_bes_kenmerkdomeinen;ASP;NO;Egenskapsdomener
lcl_menu_bes_kenmerken;ASP;NO;Egenskaper
lcl_menu_bes_kenmerksoorten;ASP;NO;Egenskapstyper
lcl_menu_bes_levering;ASP;NO;Varemottak
lcl_menu_bes_mi;ASP;NO;Innkjøpsordrer
lcl_menu_bes_prodcatalogi;ASP;NO;Produktkataloger
lcl_menu_bes_prodgroepen;ASP;NO;Produktgrupper
lcl_menu_bes_proditems;ASP;NO;Produkter
lcl_menu_bes_prodmonitor;ASP;NO;Produktmonitor
lcl_menu_bes_setting;ASP;NO;Innstillinger
lcl_menu_bes_staffeltabel;ASP;NO;Intervallistetabell
lcl_menu_bez_acties;ASP;NO;Gjestetiltak
lcl_menu_bez_bo;ASP;NO;Mottak
lcl_menu_bez_fe;ASP;NO;Registrer gjest
lcl_menu_bez_fe_overview;ASP;NO;Oversikt over gjester
lcl_menu_bez_fo_afspraak;ASP;NO;> Registrer gjest(er)
lcl_menu_bez_fo_overview;ASP;NO;Oversikt over gjester
lcl_menu_bez_kenmerkdomeinen;ASP;NO;Egenskapsdomener
lcl_menu_bez_kenmerken;ASP;NO;Egenskaper
lcl_menu_bez_mi;ASP;NO;Gjester
lcl_menu_bez_setting;ASP;NO;Innstillinger
lcl_menu_cad_labels;ASP;NO;Etiketter
lcl_menu_cad_legendas;ASP;NO;Forklaringer
lcl_menu_cad_legendawaarden;ASP;NO;Forklaringsverdier
lcl_menu_cad_setting;ASP;NO;Innstillinger
lcl_menu_cad_themas;ASP;NO;Temaer
lcl_menu_cad_verify;ASP;NO;Kontroller DWF-filer
lcl_menu_cnt_bo;ASP;NO;Kontraktadministrasjon
lcl_menu_cnt_contractsoorten;ASP;NO;Kontrakttyper
lcl_menu_cnt_huurregister;ASP;NO;Endringer i leiekontrakt
lcl_menu_cnt_kenmerkdomeinen;ASP;NO;Egenskapsdomener
lcl_menu_cnt_kenmerken;ASP;NO;Egenskaper
lcl_menu_cnt_kenmerksoorten;ASP;NO;Egenskapstyper
lcl_menu_cnt_setting;ASP;NO;Innstillinger
lcl_menu_cnt_termijnen;ASP;NO;Perioder
lcl_menu_config;ASP;NO;Admin
lcl_menu_ctr_disciplines;ASP;NO;Oppgavekategorier
lcl_menu_details;ASP;NO;Detaljer
lcl_menu_fac_adres;ASP;NO;Adresser
lcl_menu_fac_aut_edit_functie;ASP;NO;Ekstra autorisasjonsfunksjoner
lcl_menu_fac_aut_edit_groep;ASP;NO;Autorisasjonsgrupper
lcl_menu_fac_aut_functie;ASP;NO;Autorisasjonsfunksjoner
lcl_menu_fac_aut_groep;ASP;NO;Grupperettigheter for autorisasjon
lcl_menu_fac_aut_perslid;ASP;NO;Autorisasjonspersoner
lcl_menu_fac_bookmarks;ASP;NO;Bokmerker
lcl_menu_fac_eigen_tabellen;ASP;NO;Brukertabeller
lcl_menu_fac_email_setting;ASP;NO;E-postinnstillinger
lcl_menu_fac_exporteren;ASP;NO;Eksporteringsfunksjoner
lcl_menu_fac_fiattering;ASP;NO;Godkjenningsforespørsler
lcl_menu_fac_fiattering_fe;ASP;NO;Godkjenningsforespørsler
lcl_menu_fac_graphs;ASP;NO;Diagrammer
lcl_menu_fac_idp;ASP;NO;Identitetsleverandører
lcl_menu_fac_importeren;ASP;NO;Definer importfunksjoner
lcl_menu_fac_importfuncties;ASP;NO;Importfunksjoner
lcl_menu_fac_inhoud_eigen_tabe;ASP;NO;Innhold i brukertabellen
lcl_menu_fac_jobs;ASP;NO;Gjentagende handlinger
lcl_menu_fac_menustructuur;ASP;NO;Menystruktur
lcl_menu_fac_notificatiejobs;ASP;NO;Varsel om jobber
lcl_menu_fac_notificaties;ASP;NO;Varsler
lcl_menu_fac_portalmenu0;ASP;NO;Selvbetjeningsportal
lcl_menu_fac_portalmenu1;ASP;NO;Serviceportal
lcl_menu_fac_portalmenu2;ASP;NO;Administratorportal
lcl_menu_fac_qlikview;ASP;NO;FACILITOR® Analyzer
lcl_menu_fac_qlikview_alg;ASP;NO;Eiendom
lcl_menu_fac_qlikview_bes;ASP;NO;Innkjøpsordrer
lcl_menu_fac_qlikview_mld;ASP;NO;Saker
lcl_menu_fac_qlikview_res;ASP;NO;Reservasjoner
lcl_menu_fac_rapportages;ASP;NO;Rapporter
lcl_menu_fac_reports;ASP;NO;Rapporter
lcl_menu_fac_rw;ASP;NO;Lese-/skrivetilgang
lcl_menu_fac_setting;ASP;NO;Innstillinger
lcl_menu_fac_styling;ASP;NO;Styling
lcl_menu_fac_url;ASP;NO;URL
lcl_menu_fac_verify;ASP;NO;Kontroller installasjonen
lcl_menu_fac_verify_data;ASP;NO;Kontroller datakonsekvens
lcl_menu_fac_vertalingen;ASP;NO;Oversettelser
lcl_menu_fac_vrije_dagen;ASP;NO;Ikke-arbeidsdager
lcl_menu_fac_widgets;ASP;NO;Widgets
lcl_menu_fac_xsledit;ASP;NO;Skjemaredigering
lcl_menu_faq_kenmerk;ASP;NO;Egenskaper for informasjonsbanken
lcl_menu_faq_kenmerkdomeinen;ASP;NO;Egenskapsdomener
lcl_menu_faq_kennisbank_fe;ASP;NO;Informasjonsbank
lcl_menu_faq_kennisbank_fo;ASP;NO;Informasjonsbankspesialister
lcl_menu_faq_setting;ASP;NO;Innstillinger
lcl_menu_fe_bes;ASP;NO;Innkjøpsordrer
lcl_menu_fe_bez;ASP;NO;Gjester
lcl_menu_fe_marktplaats;ASP;NO;Markedsplass
lcl_menu_fe_mld;ASP;NO;Saker
lcl_menu_fe_myinfo;ASP;NO;Mine detaljer
lcl_menu_fe_other;ASP;NO;Diverse
lcl_menu_fe_res;ASP;NO;Reservasjoner
lcl_menu_fe_search;ASP;NO;Søk
lcl_menu_fg;ASP;NO;FACILITOR Graphics
lcl_menu_fg_contouren;ASP;NO;Konturer
lcl_menu_fg_in;ASP;NO;Innesituasjon
lcl_menu_fg_out;ASP;NO;Utesituasjon
lcl_menu_fg_tekeningen;ASP;NO;Tegningsadministrasjon
lcl_menu_fin_bo_overz;ASP;NO;Fakturagodkjenning
lcl_menu_fin_btwtabellen;ASP;NO;Mva.-tabeller
lcl_menu_fin_btwtabelwaarden;ASP;NO;Mva.-tabellverdier
lcl_menu_fin_combinatievalidat;ASP;NO;Kombinasjonsvalidering
lcl_menu_fin_fe;ASP;NO;> Legg til faktura
lcl_menu_fin_fe_overz;ASP;NO;Fakturaoversikt
lcl_menu_fin_fo;ASP;NO;> Legg til faktura
lcl_menu_fin_fo_overz;ASP;NO;Fakturaoversikt
lcl_menu_fin_kenmerkdomeinen;ASP;NO;Egenskapsdomener
lcl_menu_fin_kenmerken;ASP;NO;Egenskaper
lcl_menu_fin_kostenplaatsen;ASP;NO;Kostnadssteder
lcl_menu_fin_kostenplaatsgroep;ASP;NO;Kostnadsstedsgrupper
lcl_menu_fin_kostensoorten;ASP;NO;Kostnadskategorier
lcl_menu_fin_kostensoortgroepe;ASP;NO;Kostnadskategorigrupper
lcl_menu_fin_kpn_overview;ASP;NO;Oversikt over kostnadssted
lcl_menu_fin_mandatering;ASP;NO;Mandater
lcl_menu_fin_ondermandatering;ASP;NO;Undermandater
lcl_menu_fin_profiel_limieten;ASP;NO;Profilgrenser
lcl_menu_fin_profielen;ASP;NO;Profiler
lcl_menu_fin_setting;ASP;NO;Innstillinger
lcl_menu_importeren;ASP;NO;Importfunksjoner
lcl_menu_ins_bo_man;ASP;NO;Objektadministrasjon
lcl_menu_ins_bo_use;ASP;NO;Objektadministrasjon
lcl_menu_ins_controle;ASP;NO;Gjentagende oppgaver
lcl_menu_ins_controlemode;ASP;NO;Metoder
lcl_menu_ins_disciplines;ASP;NO;Disipliner
lcl_menu_ins_fo;ASP;NO;Utlånsregistrering
lcl_menu_ins_groepen;ASP;NO;Grupper
lcl_menu_ins_kenmerkdomeinen;ASP;NO;Egenskapsdomener
lcl_menu_ins_kenmerken;ASP;NO;Egenskaper
lcl_menu_ins_kenmerken_insp;ASP;NO;Inspeksjonsegenskaper
lcl_menu_ins_kenmerksoorten;ASP;NO;Egenskapstyper
lcl_menu_ins_objectsoorten;ASP;NO;Objekttyper
lcl_menu_ins_outlet;ASP;NO;Utlånsadministrasjon
lcl_menu_ins_setting;ASP;NO;Innstillinger
lcl_menu_ins_srtcontrole;ASP;NO;Gjentagende oppgaver
lcl_menu_ins_verbruik;ASP;NO;Forbruksregistrering
lcl_menu_kpi;ASP;NO;Nøkkeltall
lcl_menu_locale_search;ASP;NO;Oversettelsesterminologi
lcl_menu_menublock;ASP;NO;Annen/ekstra
lcl_menu_menuitemblock;ASP;NO;Generell informasjon
lcl_menu_mld_afmeldteksten;ASP;NO;Standard lukketekster
lcl_menu_mld_behandelgroep;ASP;NO;Back-office-grupper
lcl_menu_mld_bo_accept;ASP;NO;Godta sak
lcl_menu_mld_bo_afmeldenopdra;ASP;NO;Lukk ordrer
lcl_menu_mld_bo_call_center;ASP;NO;Behandle saker
lcl_menu_mld_bo_close;ASP;NO;Lukk saker
lcl_menu_mld_bo_mijnopdrachte;ASP;NO;Oversikt over ordrer
lcl_menu_mld_bo_opdracht;ASP;NO;Oversikt over ordrer
lcl_menu_mld_dienst_niveaus;ASP;NO;Servicenivåer
lcl_menu_mld_fe_1;ASP;NO;>
lcl_menu_mld_fe_2;ASP;NO;Saker
lcl_menu_mld_fe_3;ASP;NO;Opprett en sak
lcl_menu_mld_fe_overview;ASP;NO;Saksoversikt
lcl_menu_mld_fo_1;ASP;NO;>
lcl_menu_mld_fo_2;ASP;NO;Service Desk
lcl_menu_mld_fo_overview;ASP;NO;Saksoversikt
lcl_menu_mld_improdopdr;ASP;NO;Overordnet
lcl_menu_mld_kenmerkdomeinen;ASP;NO;Egenskapsdomener
lcl_menu_mld_kenmerken;ASP;NO;Ordreegenskaper
lcl_menu_mld_kenmerken_m;ASP;NO;Saksegenskaper
lcl_menu_mld_kenmerksoorten;ASP;NO;Egenskapstyper
lcl_menu_mld_meldingen;ASP;NO;Saker
lcl_menu_mld_mi;ASP;NO;Service Desk
lcl_menu_mld_notes;ASP;NO;Merknader
lcl_menu_mld_notes_bo;ASP;NO;Merknader
lcl_menu_mld_opdrachttypes;ASP;NO;Ordretyper
lcl_menu_mld_opdrkosten;ASP;NO;Utgifter
lcl_menu_mld_quality;ASP;NO;Saker
lcl_menu_mld_setting;ASP;NO;Innstillinger
lcl_menu_mld_stdmeldinggroep;ASP;NO;Saksgrupper
lcl_menu_mld_uren_bo;ASP;NO;Godkjenning av timelister
lcl_menu_mld_uren_fe;ASP;NO;Min timeliste
lcl_menu_mld_uren_fo;ASP;NO;Registrering av timelister
lcl_menu_mld_vakgroepen;ASP;NO;Disipliner
lcl_menu_mld_vakgroeptypes;ASP;NO;Disiplintyper
lcl_menu_mld_workflows;ASP;NO;Arbeidsflyter
lcl_menu_mobile;ASP;NO;Mobil
lcl_menu_module;ASP;NO;Modul
lcl_menu_mrk_bo_overview;ASP;NO;Oppslagstavle
lcl_menu_mrk_categorieen;ASP;NO;Oppslagstavle, kategorier
lcl_menu_mrk_setting;ASP;NO;Innstillinger
lcl_menu_msg_berichten;ASP;NO;> Melding
lcl_menu_msg_overzicht;ASP;NO;Meldinger
lcl_menu_mytracking;ASP;NO;Vis min sporing
lcl_menu_obj_bo_haltewerkzaamh;ASP;NO;Stanse stedsaktiviteter
lcl_menu_obj_fe_haltewerkzaam;ASP;NO;Stanse stedsaktiviteter
lcl_menu_ord_fe_1;ASP;NO;Ordre:
lcl_menu_ord_fe_2;ASP;NO;Ordre
lcl_menu_pers;ASP;NO;Selvbetjening
lcl_menu_prj_bo_scenarios;ASP;NO;Flyttescenarioer
lcl_menu_prof;ASP;NO;Fasiliteter
lcl_menu_prs_aanmeld;ASP;NO;Nye ansatte
lcl_menu_prs_afdelingskenmerke;ASP;NO;Avdelingsegenskaper
lcl_menu_prs_bedrijf;ASP;NO;Forholdsadministrasjon
lcl_menu_prs_bedrijf_intern;ASP;NO;Selskap
lcl_menu_prs_bedrijfkenmerken;ASP;NO;Selskapsegenskaper
lcl_menu_prs_bo;ASP;NO;> Person
lcl_menu_prs_bo_man;ASP;NO;Personer
lcl_menu_prs_bo_use;ASP;NO;Persondetaljer
lcl_menu_prs_browser;ASP;NO;Avdelingssøk
lcl_menu_prs_contactkenmerken;ASP;NO;Kontaktegenskaper
lcl_menu_prs_contactpers;ASP;NO;Kontakter
lcl_menu_prs_dep_name_level1;ASP;NO;Avdelingsnivå 1
lcl_menu_prs_dep_name_level2;ASP;NO;Avdelingsnivå 2
lcl_menu_prs_dep_name_level3;ASP;NO;Avdelingsnivå 3
lcl_menu_prs_dep_name_level4;ASP;NO;Avdelingsnivå 4
lcl_menu_prs_dep_name_level5;ASP;NO;Avdelingsnivå 5
lcl_menu_prs_diensten;ASP;NO;Tjenester
lcl_menu_prs_functies;ASP;NO;Funksjoner
lcl_menu_prs_kenmerkdomeinen;ASP;NO;Egenskapsdomener
lcl_menu_prs_kostenoverzicht;ASP;NO;Kostnadssteder
lcl_menu_prs_mutaties;ASP;NO;Ansattendringer
lcl_menu_prs_persoonskenmerken;ASP;NO;Personegenskaper
lcl_menu_prs_phonebook;ASP;NO;Telefonbok
lcl_menu_prs_relatietypes;ASP;NO;Relasjonstyper
lcl_menu_prs_setting;ASP;NO;Innstillinger
lcl_menu_prs_staffels;ASP;NO;Intervallister
lcl_menu_remove;ASP;NO;Slett
lcl_menu_res_activiteiten;ASP;NO;Aktiviteter
lcl_menu_res_activiteiten_ruim;ASP;NO;Aktivitet x katalog
lcl_menu_res_bo;ASP;NO;Behandle reservasjoner
lcl_menu_res_catalogi;ASP;NO;Kataloger
lcl_menu_res_fe_1;ASP;NO;Reserver
lcl_menu_res_fe_objects;ASP;NO;Reserver catering/utstyr
lcl_menu_res_fe_overview;ASP;NO;Reservasjonsoversikt
lcl_menu_res_fe_planbord;ASP;NO;Planleggingstavle for reservasjoner
lcl_menu_res_fo;ASP;NO;Reserver rom
lcl_menu_res_fo_1;ASP;NO;>
lcl_menu_res_fo_objects;ASP;NO;Reserver utstyr/catering
lcl_menu_res_fo_overview;ASP;NO;Reservasjonsoversikt
lcl_menu_res_fo_park_overview;ASP;NO;Oversikt over parkeringsplasser
lcl_menu_res_fo_planbord;ASP;NO;Planleggingstavle for reservasjoner
lcl_menu_res_kenmerkdomeinen;ASP;NO;Egenskapsdomener
lcl_menu_res_kenmerken;ASP;NO;Egenskaper
lcl_menu_res_kenmerksoorten;ASP;NO;Egenskapstyper
lcl_menu_res_mi;ASP;NO;Reservasjoner
lcl_menu_res_opstellingen;ASP;NO;Konfigurasjoner
lcl_menu_res_perioden;ASP;NO;Perioder
lcl_menu_res_quality;ASP;NO;Belegg
lcl_menu_res_reserveerbare_obj;ASP;NO;Utstyr
lcl_menu_res_reserveerbare_rui;ASP;NO;Reserverbare rom
lcl_menu_res_ruimte_opstelling;ASP;NO;Romkonfigurasjoner
lcl_menu_res_setting;ASP;NO;Innstillinger
lcl_menu_res_srtactiviteiten;ASP;NO;Aktivitetstyper
lcl_menu_res_verbruiksartikele;ASP;NO;Catering-produkter
lcl_menu_res_verbruiksartscope;ASP;NO;Catering-omfang
lcl_menu_rooms;ASP;NO;Reserver rom
lcl_menu_session;ASP;NO;Web-økter
lcl_menu_sle_cilinders;ASP;NO;Sylindere
lcl_menu_sle_sleutels;ASP;NO;Administrasjon av nøkler
lcl_menu_sle_sleutels_bo;ASP;NO;Administrasjon av nøkler
lcl_menu_sle_toegangwaar;ASP;NO;Tilgang til
lcl_menu_sle_toegangwie;ASP;NO;Se hvem
lcl_menu_truncated;ASP;NO;"&hellip; mer"
lcl_menudisc;ASP;NO;per disiplin
lcl_menufilter;ASP;NO;filtrering ...
lcl_menugroep;ASP;NO;Flik
lcl_menuinfo;ASP;NO;Forklaring
lcl_menulabel;ASP;NO;Etikett
lcl_menulevel;ASP;NO;Meny-header
lcl_menunotused;ASP;NO;Ikke brukt
lcl_menuportal;ASP;NO;På portalen
lcl_menusrtdisc;ASP;NO;per disiplintype
lcl_menuused;ASP;NO;Brukt
lcl_menuvolgnr;ASP;NO;Sekvensnr.
lcl_mes_all;ASP;NO;Send melding til alle FACILITOR-brukere?
lcl_mes_email;ASP;NO;Personlig e-postmelding
lcl_mes_empty;ASP;NO;[skriv meldingen din her med maksimalt 4000 tegn]
lcl_mes_fmessage;ASP;NO;Personlig portalmelding
lcl_mes_group;ASP;NO;Gruppe
lcl_mes_high;ASP;NO;Høy
lcl_mes_is_send;ASP;NO;Meldingen er sendt
lcl_mes_is_send2;ASP;NO;Meldingene er sendt
lcl_mes_less_500;ASP;NO;Maksimalt 4000 tegn
lcl_mes_link;ASP;NO;Hyperkobling
lcl_mes_low;ASP;NO;Lav
lcl_mes_message;ASP;NO;Melding
lcl_mes_message_received;ASP;NO;Melding mottatt
lcl_mes_message_received_back;ASP;NO;Melding mottatt
lcl_mes_message_send;ASP;NO;Meldingen ble sendt
lcl_mes_no_receivers;ASP;NO;Meldingen ble ikke sendt. Fant ingen brukere som matcher søkekriteriene. Endre kriteriene og prøv igjen
lcl_mes_normaal;ASP;NO;Normal
lcl_mes_notification;ASP;NO;Du har mottatt en FACILITOR-melding fra
lcl_mes_priority;ASP;NO;Prioritet
lcl_mes_send;ASP;NO;Send
lcl_mes_send_date_time;ASP;NO;Send
lcl_mes_send_option;ASP;NO;Send som
lcl_mes_send_reply;ASP;NO;Svar
lcl_mes_sms;ASP;NO;Personlig SMS-melding
lcl_mes_subject;ASP;NO;Emne
lcl_mes_subject_sms;ASP;NO;Emne/SMS
lcl_mes_to_many_char;ASP;NO;For mange tegn
lcl_message;ASP;NO;Melding
lcl_mgt_aut_group;ASP;NO;Autorisasjon
lcl_mi_location;ASP;NO;Sted
lcl_mjb_becancelled;ASP;NO;Avbrutt
lcl_mjb_dragdrop;ASP;NO;Planlegge oppgaver på nytt
lcl_mjb_frequency;ASP;NO;Frekvens
lcl_mjb_group;ASP;NO;Grupper etter
lcl_mjb_inclbtw;ASP;NO;Inkludert mva.
lcl_mjb_inflation;ASP;NO;Inflasjon (%)
lcl_mjb_moved;ASP;NO;Flyttet
lcl_mjb_overruled_xcp;ASP;NO;Overstyrt
lcl_mjb_phasingout;ASP;NO;Utfasing
lcl_mjb_uptoyear;ASP;NO;Opp til år
lcl_mjb_year;ASP;NO;År
lcl_mld_24_7;ASP;NO;24-jul
lcl_mld_PPI;ASP;NO;Nøkkeltall
lcl_mld_aantal_meldingen;ASP;NO;Antall saker
lcl_mld_aantal_opdrachten;ASP;NO;Antall ordrer
lcl_mld_aanvragergegevens;ASP;NO;Utsteders detaljer
lcl_mld_accept;ASP;NO;Godta
lcl_mld_accept_1;ASP;NO;Vil du godta saken
lcl_mld_accept_2;ASP;NO;?
lcl_mld_accept_time_exceed;ASP;NO;Tidsgrensen for å godta er overskredet
lcl_mld_accepted_in_time;ASP;NO;Godtatt i tide
lcl_mld_action_from;ASP;NO;Tiltaksperiode fra
lcl_mld_action_to;ASP;NO;Tiltaksperiode opp til og inkludert
lcl_mld_activity_generated_by;ASP;NO;Genereres automatisk etter aktivitet
lcl_mld_actualuitvoer;ASP;NO;Behandlingstid
lcl_mld_add_obj;ASP;NO;Objekter som er lagt
lcl_mld_addmld;ASP;NO;Legg til sak
lcl_mld_addtofaq;ASP;NO;Legg til i informasjonsbanken
lcl_mld_addtofaqinfo;ASP;NO;Be redaktøren av informasjonsbanken om å inkludere dette elementet
lcl_mld_adjust_order;ASP;NO;Juster ordren.
lcl_mld_afgemeld;ASP;NO;Lukket
lcl_mld_afgerond;ASP;NO;Fullført
lcl_mld_afgewezen;ASP;NO;Avvist
lcl_mld_afh_srtruimte_object;ASP;NO;Avhengig av romtype/objekt
lcl_mld_afhankelijk_vakgroep;ASP;NO;Avhengig av disiplin
lcl_mld_afmeldtext;ASP;NO;Tekst når du lukker
lcl_mld_afrond;ASP;NO;Fullfør
lcl_mld_all_objects;ASP;NO;Alle objekter
lcl_mld_already_closed;ASP;NO;Merk: Denne saken er allerede lukket. Vil du fortsette?
lcl_mld_already_registered;ASP;NO;Saken er allerede registrert
lcl_mld_already_reported;ASP;NO;Ok, problemet var allerede rapportert
lcl_mld_altijd_verplicht;ASP;NO;Obligatorisk
lcl_mld_always;ASP;NO;Alltid
lcl_mld_appr_req;ASP;NO;Levert til godkjenning
lcl_mld_approver;ASP;NO;Godkjenner
lcl_mld_ask_afrond;ASP;NO;Vil du avslutte sak {0}?
lcl_mld_askdouble;ASP;NO;Obs!<br>Denne saken ligner på en annen sak som tidligere er registrert.<br>Behandlingen kan gå raskere ved å velge den samme saken under.<br>Velg '{0}’ hvis saken ikke samsvarer eller<br>'{1} hvis du ikke ønsker å registrere saken lenger.
lcl_mld_autoorder;ASP;NO;Opprett ordre automatisk
lcl_mld_basisblok;ASP;NO;Generell informasjon
lcl_mld_bedrijf_prefix;ASP;NO;
lcl_mld_behandel_dienst;ASP;NO;Til behandling av service
lcl_mld_behandelaar;ASP;NO;Tilordnet
lcl_mld_behandelgroep;ASP;NO;Back-office-gruppe
lcl_mld_behandeling;ASP;NO;Håndtering
lcl_mld_browse_upload;ASP;NO;Bla gjennom / last opp
lcl_mld_call_for;ASP;NO;Sak for
lcl_mld_can_not_be_closed;ASP;NO;Denne saken kan ikke lukkes!
lcl_mld_cancel_double;ASP;NO;Avbryt
lcl_mld_categorie;ASP;NO;Kategori
lcl_mld_changedby;ASP;NO;Ved
lcl_mld_child_mld;ASP;NO;Undersak(er)
lcl_mld_chk_bo_mldAfm;ASP;NO;Logget av
lcl_mld_chk_bo_mldBusy;ASP;NO;på front-office
lcl_mld_chk_bo_mldNew;ASP;NO;Til behandling
lcl_mld_chk_bo_mldRej;ASP;NO;Avvist
lcl_mld_chk_bo_mldSelf;ASP;NO;Behandles
lcl_mld_chk_bo_mldVer;ASP;NO;Arkiv
lcl_mld_chk_fe_mldBusy;ASP;NO;Behandles
lcl_mld_chk_fe_mldDone;ASP;NO;Klar
lcl_mld_chk_fe_mldNew;ASP;NO;Ny
lcl_mld_chk_fe_mldRej;ASP;NO;Avvist
lcl_mld_chk_fo_mldAfm;ASP;NO;Lukket
lcl_mld_chk_fo_mldBusy;ASP;NO;På back-office
lcl_mld_chk_fo_mldRej;ASP;NO;Avvist
lcl_mld_chk_fo_mldSelf;ASP;NO;Til behandling
lcl_mld_chk_fo_mldVer;ASP;NO;Arkiv
lcl_mld_choose_na;ASP;NO;Ikke tilgjengelig
lcl_mld_choose_srt;ASP;NO;Hvilken kategori?
lcl_mld_choose_typeodr;ASP;NO;Velg en ordretype
lcl_mld_close_order_close_call;ASP;NO;Lukke beslektet sak?
lcl_mld_close_standalone;ASP;NO;Takk for at du registrerte saken, nå kan du lukke dette skjermbildet
lcl_mld_cnt_contract;ASP;NO;Kontrakt
lcl_mld_complain;ASP;NO;Sak
lcl_mld_complain_subject;ASP;NO;Sak {0} ({1}) {3}
lcl_mld_completion_in;ASP;NO;Ferdigstillelse om
lcl_mld_continuation;ASP;NO;Fortsettelse
lcl_mld_continuation_mld;ASP;NO;Fortsettelsessak
lcl_mld_continuation_remark;ASP;NO;Årsaken for fortsettelsessak
lcl_mld_continue_of;ASP;NO;Fortsettelse på
lcl_mld_continueblok;ASP;NO;Opprett en fortsettelsessak på
lcl_mld_copy;ASP;NO;Kopier
lcl_mld_copyable;ASP;NO;Kan kopieres
lcl_mld_dagen;ASP;NO;Dager
lcl_mld_date;ASP;NO;Dato
lcl_mld_date_time;ASP;NO;Registrert på
lcl_mld_day;ASP;NO;Dag
lcl_mld_days;ASP;NO;Dager
lcl_mld_deel_details;ASP;NO;Objektdetaljer
lcl_mld_del_obj;ASP;NO;Slettede objekter
lcl_mld_del_txt_stdmsrtruimte;ASP;NO;Er du sikker på at du vil slette denne overstyringen?
lcl_mld_del_txt_uitvoeren;ASP;NO;Er du sikker på at du vil slette denne planen?
lcl_mld_dep_obj;ASP;NO;Avdelingsobjekter
lcl_mld_desirable_enddate;ASP;NO;Foretrukket dato
lcl_mld_dienst;ASP;NO;Service
lcl_mld_dienst_niveau;ASP;NO;Service-nivå
lcl_mld_dienst_not_for_org;ASP;NO;Tjenesten er ikke tilgjengelig for dette rommet. Dette rommet er ikke leid av organisasjonen din.
lcl_mld_dienst_not_for_room;ASP;NO;Tjenesten er ikke tilgjengelig for dette rommet.
lcl_mld_dienstunavailablehere;ASP;NO;Tjenesten er ikke tilgjengelig for dette stedet / denne bygningen:
lcl_mld_directklaar;ASP;NO;Kan behandles av front-office
lcl_mld_doorgezet;ASP;NO;Saken er videresendt
lcl_mld_doorzetten_1;ASP;NO;Vil du videresende saken
lcl_mld_doorzetten_2;ASP;NO;?
lcl_mld_doublecheck;ASP;NO;Se etter liknende saker
lcl_mld_edit_note_completed;ASP;NO;Merk: Denne saken har allerede blitt behandlet, nye kommentarer kan bli oversett.
lcl_mld_einddatum_to_late_mld;ASP;NO;Minst én ordre ikke er ferdig ennå. Juster sluttdato først!
lcl_mld_einddatum_to_late_opdr;ASP;NO;Ordren ikke er ferdig. Juster sluttdato først!
lcl_mld_enddate;ASP;NO;Fullfør
lcl_mld_enddate_to;ASP;NO;Sluttdato til
lcl_mld_exceeds_agb;ASP;NO;Avdelingsbudsjettet overskrides ved denne ordren med €
lcl_mld_exceeds_pgb;ASP;NO;Det årlige personlige budsjettet overskrides ved denne ordren med €
lcl_mld_expiration_date;ASP;NO;Utløpsdato
lcl_mld_faq_stdmanswers;ASP;NO;Kan det finnes en annen løsning?
lcl_mld_fe_menu_frame;ASP;NO;Velg ønsket sak
lcl_mld_final_close;ASP;NO;Lukk sak
lcl_mld_final_remark;ASP;NO;Merknad på utgående ordre
lcl_mld_finish_close;ASP;NO;Lukker saken. Legg til tekst
lcl_mld_firstready;ASP;NO;Først klar
lcl_mld_fix_sla;ASP;NO;Endre oppretting/sluttdato
lcl_mld_flag0;ASP;NO;Uten merke
lcl_mld_flag1;ASP;NO;Kode 1
lcl_mld_flag2;ASP;NO;Kode 2
lcl_mld_flag3;ASP;NO;Kode 3
lcl_mld_flag4;ASP;NO;Kode 4
lcl_mld_flag5;ASP;NO;Kode 5
lcl_mld_flag6;ASP;NO;Kode 6
lcl_mld_flag7;ASP;NO;Kode 7
lcl_mld_flag8;ASP;NO;Kode 8
lcl_mld_flag9;ASP;NO;Kode 9
lcl_mld_flags;ASP;NO;Filter
lcl_mld_flexblok;ASP;NO;Flere detaljer
lcl_mld_forward;ASP;NO;Videresende
lcl_mld_forward_mld;ASP;NO;Videresende sak {0}
lcl_mld_forward_opm;ASP;NO;Kommentar
lcl_mld_frame_algemeen;ASP;NO;Saksinformasjon
lcl_mld_frame_algemeen_actie;ASP;NO;Informasjon om saksmal
lcl_mld_frame_notes;ASP;NO;Merknader
lcl_mld_frame_opdr;ASP;NO;Ordre
lcl_mld_frame_trackandnotes;ASP;NO;"Kommentarer &amp; sporing"
lcl_mld_frame_workflow;ASP;NO;Fortsettelsessaker (arbeidsflyt)
lcl_mld_freetext;ASP;NO;Beskrivelsesfelt
lcl_mld_geaccepteerd;ASP;NO;Pågående
lcl_mld_goedkeuring;ASP;NO;Ordren er levert til validering.
lcl_mld_groepering;ASP;NO;Gruppering
lcl_mld_groepsverplichting;ASP;NO;Obligatorisk etter gruppe
lcl_mld_handled_in_time_agreement;ASP;NO;Behandlet i tide (avtale) (%)
lcl_mld_handled_in_time_sla;ASP;NO;Behandlet i tide (servicenivå) (%)
lcl_mld_hint;ASP;NO;Tips
lcl_mld_hours;ASP;NO;timer
lcl_mld_hours_to_spent;ASP;NO;Timer å bruke
lcl_mld_hoursperweek;ASP;NO;Timer per uke
lcl_mld_in_KTO;ASP;NO;I kundeundersøkelsen
lcl_mld_indult;ASP;NO;Ekskluder fra tjenestenivåavtalen
lcl_mld_inf_Kostenklant;ASP;NO;Kund. betaler
lcl_mld_inf_Kostenplaats;ASP;NO;Kostnadssted
lcl_mld_inf_Omschrijving;ASP;NO;Beskrivelse
lcl_mld_inf_Opmerking;ASP;NO;Kommentar
lcl_mld_inf_Ordernr;ASP;NO;Ordrenr.
lcl_mld_inf_name;ASP;NO;Sist oppdatert
lcl_mld_inf_opmerking_fiat;ASP;NO;Årsak
lcl_mld_inf_std_opm;ASP;NO;Standard tekst
lcl_mld_ingevoerd;ASP;NO;Ny
lcl_mld_ingezien;ASP;NO;Som skal godtas
lcl_mld_initieel_fo;ASP;NO;Først til front-office
lcl_mld_intern;ASP;NO;Intern
lcl_mld_invalid_kenmerk_format;ASP;NO;Ugyldig format
lcl_mld_invalid_reference;ASP;NO;Ugyldig sak til referanse
lcl_mld_invoiced;ASP;NO;Fakturert
lcl_mld_invoicing;ASP;NO;Fakturering
lcl_mld_is_mldacp;ASP;NO;Saken er godtatt
lcl_mld_is_mldafm;ASP;NO;Saken er avsluttet
lcl_mld_is_mldafr;ASP;NO;Lukkingen er gjennomført
lcl_mld_is_mldafrtrack;ASP;NO;Sak {0} er fullført
lcl_mld_is_mldbeh;ASP;NO;Tilordnet
lcl_mld_is_mldbeh_none;ASP;NO;Saken er ikke tilordnet
lcl_mld_is_mldbeh_to;ASP;NO;Saken er tilordnet
lcl_mld_is_mldbwd;ASP;NO;Tilordnet front-office
lcl_mld_is_mlddoo;ASP;NO;Tilordnet back-office
lcl_mld_is_mldfwd;ASP;NO;Tilordnet en annen back-office
lcl_mld_is_mlding;ASP;NO;Sett av back-office
lcl_mld_is_mldmai;ASP;NO;Saken er sendt til
lcl_mld_is_mldnew;ASP;NO;Saken er registrert
lcl_mld_is_mldnot;ASP;NO;Merknaden er lagt til
lcl_mld_is_mldnotetrack;ASP;NO;Merknaden er lagt til {0}: {1}
lcl_mld_is_mldrej;ASP;NO;Saken er avvist
lcl_mld_is_mldupd;ASP;NO;Saken er oppdatert
lcl_mld_is_mldupdtrack;ASP;NO;Saken {0} er oppdatert
lcl_mld_is_mldver;ASP;NO;Avregnet (behandlet)
lcl_mld_is_ordmai;ASP;NO;Ordren er sendt til
lcl_mld_is_setsend;ASP;NO;Sendingen bekreftet manuelt
lcl_mld_is_updatedby;ASP;NO;Denne saken har nylig blitt justert av {0}
lcl_mld_is_updatedbysoap;ASP;NO;Sak {0} har blitt oppdatert av et eksternt system
lcl_mld_kanverwijzen;ASP;NO;Kan referere til
lcl_mld_keep_informed;ASP;NO;Hold meg oppdatert på fremdriften
lcl_mld_kenmerk;ASP;NO;Saksegenskap
lcl_mld_kenmerk_count;ASP;NO;Utfylt
lcl_mld_kenmerk_groep;ASP;NO;Gruppe
lcl_mld_kenmerk_niveau;ASP;NO;Nivå
lcl_mld_kenmerk_out_range;ASP;NO;Ugyldig verdi
lcl_mld_kenmerk_readonly;ASP;NO;Skrivebeskyttet
lcl_mld_kenmerk_verplicht;ASP;NO;Obligatorisk
lcl_mld_kenmerk_volgnummer;ASP;NO;Sekv.nr.
lcl_mld_kenmerken;ASP;NO;Saksegenskaper
lcl_mld_kenmerktype_fail1;ASP;NO;{1} kan ikke være utfylt for egenskapstype '{0}'
lcl_mld_klaar_na_sla;ASP;NO;Saken ble gjennomført etter datoen for tjenestenivåavtalen
lcl_mld_koppelen;ASP;NO;Koble til
lcl_mld_kosten;ASP;NO;Kontonr.
lcl_mld_kpks_validatie;ASP;NO;Ordren er ikke opprettet. Forholdet mellom kostnadssted og disiplin (kostnadsstedsgruppe og kontotype) er ugyldig.
lcl_mld_kto;ASP;NO;I forhold til
lcl_mld_kto_invite;ASP;NO;Invitasjon til kundeundersøkelse
lcl_mld_laatste_actie;ASP;NO;Siste handling
lcl_mld_legenda;ASP;NO;Forklaring
lcl_mld_legenda_child;ASP;NO;Relatert
lcl_mld_legenda_child_tt;ASP;NO;Behandlingen gjøres gjennom en annen sak
lcl_mld_legenda_expired1;ASP;NO;Tidsgrensen for å godta er overskredet
lcl_mld_legenda_expired1_tt;ASP;NO;
lcl_mld_legenda_expired2;ASP;NO;Gjennomløpstiden er overskredet
lcl_mld_legenda_expired2_tt;ASP;NO;
lcl_mld_legenda_normal;ASP;NO;Ikke noe spesielt
lcl_mld_legenda_normal_tt;ASP;NO;
lcl_mld_legenda_sleepy;ASP;NO;Fremtidig
lcl_mld_legenda_sleepy_tt;ASP;NO;
lcl_mld_legenda_unready;ASP;NO;Delvis løst
lcl_mld_legenda_unready_tt;ASP;NO;Har lukkede og åpne ordrer
lcl_mld_legenda_unsolved;ASP;NO;Ikke løst
lcl_mld_legenda_unsolved_tt;ASP;NO;Alle relaterte ordrer er avsluttet
lcl_mld_legenda_updated;ASP;NO;Sist oppdatert
lcl_mld_legenda_updated_tt;ASP;NO;Sist oppdatert
lcl_mld_limited_bes_cat;ASP;NO;Begrens til katalog
lcl_mld_linkedchild;ASP;NO;Undersaken er allerede knyttet
lcl_mld_linkedparent;ASP;NO;Den overordnede saken er allerede knyttet
lcl_mld_linktoparent;ASP;NO;Knytte til sak {0}?
lcl_mld_mailto;ASP;NO;Til ...
lcl_mld_malus;ASP;NO;Malus per periode
lcl_mld_malusbasis;ASP;NO;Fast malus
lcl_mld_material;ASP;NO;Materiale
lcl_mld_materialen;ASP;NO;Materialer
lcl_mld_meldbron;ASP;NO;Kilde
lcl_mld_meldbron_nr;ASP;NO;Referansenr.
lcl_mld_melding_locked;ASP;NO;Merk: Denne saken har nylig ({1}) også blitt åpnet av {0}.
lcl_mld_melding_lopende;ASP;NO;Mine saker
lcl_mld_meldingbuitenopdracht;ASP;NO;Det finnes aktive ordrer for denne saken som ikke samsvarer med perioden for denne saken.
lcl_mld_meldinggroep;ASP;NO;Saksgruppe
lcl_mld_meldingsoort;ASP;NO;Sakstype
lcl_mld_mld_close_try;ASP;NO;Lukke saken hvis mulig?
lcl_mld_mldstatus;ASP;NO;Saksstatus
lcl_mld_name;ASP;NO;Navn
lcl_mld_never;ASP;NO;Aldri
lcl_mld_new;ASP;NO;Ny sak
lcl_mld_new_bestelling;ASP;NO;Ny innkjøpsordre
lcl_mld_new_order;ASP;NO;Ny ordre
lcl_mld_newfirst;ASP;NO;Siste registrerte
lcl_mld_niet_verplicht;ASP;NO;Ikke obligatorisk
lcl_mld_no_approval_indicated;ASP;NO;Denne ordren skal faktisk godkjennes av {0} igjen, men den godkjenningsansvarlige har svart at det ikke er nødvendig.
lcl_mld_no_approval_kp;ASP;NO;Denne ordren skal faktisk godkjennes av {0}, men det er ikke nødvendig for dette kostnadsstedet.
lcl_mld_no_objects;ASP;NO;Ingen objekter
lcl_mld_no_overrule;ASP;NO;Ingen overstyringsdetaljer er registrert
lcl_mld_no_own_mld;ASP;NO;Nei, egen sak
lcl_mld_not;ASP;NO;Ikke
lcl_mld_not_solved;ASP;NO;Ikke løst
lcl_mld_note;ASP;NO;Kommentar
lcl_mld_note_emptyset;ASP;NO;Klikk på Legg til for å legge til en intern merknad
lcl_mld_note_new;ASP;NO;Tillegg
lcl_mld_notfrontend;ASP;NO;Ikke synlig for front-end
lcl_mld_noti_opdr_email;ASP;NO;E-postordre
lcl_mld_notification_sent_to;ASP;NO;Varsling '{0}' er sendt til {1}
lcl_mld_notify;ASP;NO;Send varslinger (hvis innstilt på disiplin)
lcl_mld_nr_objects;ASP;NO;Objekt(er)
lcl_mld_nrhours;ASP;NO;Timer
lcl_mld_number;ASP;NO;Nummer
lcl_mld_obj_details;ASP;NO;Objektdetaljer
lcl_mld_obj_show_niveau;ASP;NO;Vis objekt fra
lcl_mld_obj_verplicht;ASP;NO;Objekt kreves
lcl_mld_object_add;ASP;NO;"&gt;&gt;Legg til"
lcl_mld_object_filled_in;ASP;NO;Et objekt er valgt automatisk
lcl_mld_object_oms;ASP;NO;Objektbeskrivelse
lcl_mld_object_remove;ASP;NO;"Slett&lt;&lt;"
lcl_mld_object_restrict;ASP;NO;Begrens objekter til:
lcl_mld_objects;ASP;NO;Objekter
lcl_mld_objects_available;ASP;NO;Registrerte objekter
lcl_mld_objects_select;ASP;NO;Velg relaterte objekter
lcl_mld_objects_selected;ASP;NO;Relaterte objekter
lcl_mld_offerte_accept;ASP;NO;Godta tilbud
lcl_mld_offerte_is_accept;ASP;NO;Tilbud godtatt
lcl_mld_offertes;ASP;NO;Tilbud
lcl_mld_office_hours;ASP;NO;Arbeidstid
lcl_mld_omschr_oorsprong;ASP;NO;Gjeldende saksfremdrift
lcl_mld_omschr_vervolg;ASP;NO;Beskrivelse av fortsettelsessaken
lcl_mld_onrgoed_niveau;ASP;NO;Obligatorisk nivå
lcl_mld_onzichtbaar;ASP;NO;Usynlig
lcl_mld_oordeel;ASP;NO;Mening
lcl_mld_opdr_aantal;ASP;NO;Nummer
lcl_mld_opdr_accept_1;ASP;NO;Godta ordre
lcl_mld_opdr_accept_2;ASP;NO;?
lcl_mld_opdr_add;ASP;NO;"&gt;&gt;Legg til"
lcl_mld_opdr_afr_na_mld;ASP;NO;Sluttdatoen for ordren er etter sluttdatoen for saken
lcl_mld_opdr_alternatief;ASP;NO;Dette tilbudet er avvist fordi et gunstigere alternativ har blitt valgt
lcl_mld_opdr_approve;ASP;NO;Vil du godkjenne ordre {0}?
lcl_mld_opdr_approved_1;ASP;NO;Ordre
lcl_mld_opdr_approved_2;ASP;NO;er godkjent.
lcl_mld_opdr_bedrijf;ASP;NO;Selskap
lcl_mld_opdr_bedrijven;ASP;NO;Selskaper
lcl_mld_opdr_btw;ASP;NO;Mva.
lcl_mld_opdr_cancel;ASP;NO;Avbryt ordre
lcl_mld_opdr_cancel_button;ASP;NO;Avbryt
lcl_mld_opdr_cancelled_1;ASP;NO;Ordre
lcl_mld_opdr_cancelled_2;ASP;NO;er avbrutt.
lcl_mld_opdr_close;ASP;NO;Avslutt ordre(r)
lcl_mld_opdr_closed_3;ASP;NO;Alle ordrer som er relatert til saken
lcl_mld_opdr_description;ASP;NO;Beskrivelse
lcl_mld_opdr_details;ASP;NO;Ordredetaljer
lcl_mld_opdr_eenheid;ASP;NO;Enhet
lcl_mld_opdr_extra1;ASP;NO;Ekstra 1
lcl_mld_opdr_extra2;ASP;NO;Ekstra 2
lcl_mld_opdr_extra3;ASP;NO;Ekstra 3
lcl_mld_opdr_finish_1;ASP;NO;Vil du lukke ordren
lcl_mld_opdr_finish_2;ASP;NO;økonomisk?
lcl_mld_opdr_goedgek_by;ASP;NO;Ordren har blitt validert av
lcl_mld_opdr_goedgekeurd;ASP;NO;Ordren har blitt validert
lcl_mld_opdr_goedkeur;ASP;NO;Vil du validere ordre {0}?
lcl_mld_opdr_groep;ASP;NO;Gruppe
lcl_mld_opdr_invalid_quantity;ASP;NO;Det angitte antallet er ugyldig.
lcl_mld_opdr_invalid_sum;ASP;NO;Det angitte beløpet er ugyldig.
lcl_mld_opdr_invullen;ASP;NO;Kontaktperson og/eller en kontrakt er ikke obligatorisk når du oppretter en ordre
lcl_mld_opdr_invullen_cp;ASP;NO;Kontaktperson er ikke obligatorisk når du oppretter en ordre
lcl_mld_opdr_kosten_verpl_afm;ASP;NO;Ordrekostnaden må være utfylt før ordren kan lukkes.
lcl_mld_opdr_kosten_verpl_afr;ASP;NO;Ordrekostnaden må være utfylt først før ordren kan lukkes økonomisk.
lcl_mld_opdr_later_klaar;ASP;NO;Ordren er fullført etter datoen for tjenestenivåavtalen
lcl_mld_opdr_leveranciers_available;ASP;NO;Tilgjengelige leverandører
lcl_mld_opdr_leveranciers_select;ASP;NO;Velg leverandører
lcl_mld_opdr_leveranciers_selected;ASP;NO;Valgte leverandører
lcl_mld_opdr_lopende;ASP;NO;Mine ordrer
lcl_mld_opdr_materials_available;ASP;NO;Tilgjengelige materialer
lcl_mld_opdr_materials_quantity;ASP;NO;Brukt antall
lcl_mld_opdr_materials_select;ASP;NO;Velg materialer som brukes
lcl_mld_opdr_materials_selected;ASP;NO;Materialer som brukes
lcl_mld_opdr_materials_unique;ASP;NO;Materialbeskrivelsen må være unik.
lcl_mld_opdr_nohours;ASP;NO;Timer er ikke utfylt. Dataene på skjermen er trolig utdatert. Skjermen oppdateres.
lcl_mld_opdr_notyetsent;ASP;NO;
lcl_mld_opdr_number;ASP;NO;Ordrenr.
lcl_mld_opdr_offerte_accept;ASP;NO;Godta tilbud
lcl_mld_opdr_offerte_reject;ASP;NO;Avvis tilbud
lcl_mld_opdr_offerte_vereist;ASP;NO;Ordrer på over {0) euro krever et tilbud! Fortsette?
lcl_mld_opdr_prijs;ASP;NO;Pris
lcl_mld_opdr_regApprov;ASP;NO;Ordren vil bli sendt til godkjenning til
lcl_mld_opdr_regvalidate;ASP;NO;Ordren er levert for validering av {0} godkjennere
lcl_mld_opdr_reject;ASP;NO;Ønsker du å avvise ordre {0}?
lcl_mld_opdr_rejectedbymobile;ASP;NO;Ordren avvist på mobil
lcl_mld_opdr_remove;ASP;NO;"Slett&lt;&lt;"
lcl_mld_opdr_req_status_empty;ASP;NO;"Mangler obligatorisk egenskap ""{0}"" for {1}."
lcl_mld_opdr_setsend;ASP;NO;Merke ordren som sendt?
lcl_mld_opdr_status;ASP;NO;Ordrestatus
lcl_mld_opdr_totaal;ASP;NO;Totalt
lcl_mld_opdr_totaal_inBTW;ASP;NO;Totalt inkl. mva.
lcl_mld_opdr_uitvoerenden_available;ASP;NO;Tilgjengelige selskaper
lcl_mld_opdr_uitvoerenden_select;ASP;NO;Velg selskaper
lcl_mld_opdr_uitvoerenden_selected;ASP;NO;Valgte selskaper
lcl_mld_opdr_uitvoeringopdracht;ASP;NO;Legg til arbeidsordre
lcl_mld_opdrachtstatus;ASP;NO;Ordrestatus
lcl_mld_opdrtypevast;ASP;NO;Obligatorisk ordretype
lcl_mld_opening_hours;ASP;NO;Åpningstider
lcl_mld_opm_paste;ASP;NO;Kopier teksten på ordren som nettopp ble lukket
lcl_mld_opt_in;ASP;NO;Bruk
lcl_mld_opt_out;ASP;NO;Ikke bruk
lcl_mld_optioneel;ASP;NO;Valgfritt
lcl_mld_ord_afgemeld;ASP;NO;Logget av
lcl_mld_ord_afgerond;ASP;NO;Ferdigstilt
lcl_mld_ord_afgewzen;ASP;NO;Avvist
lcl_mld_ord_bymail;ASP;NO;Sende denne ordren elektronisk til leverandør?
lcl_mld_ord_close_all;ASP;NO;åpne ordre(r). Lukke ordren(e) i tillegg?
lcl_mld_ord_geaccepteerd;ASP;NO;Godtatt
lcl_mld_ord_gefiatteerd;ASP;NO;Godkjent
lcl_mld_ord_kenmerken;ASP;NO;Ordreegenskaper
lcl_mld_ord_niet_akkoord;ASP;NO;Ikke godkjent
lcl_mld_ord_ter_fiattering;ASP;NO;Til godkjenning
lcl_mld_ord_ter_goedkeuring;ASP;NO;Til validering
lcl_mld_ord_uitgegeven;ASP;NO;Utstedt
lcl_mld_ord_verwerkt;ASP;NO;Behandlet
lcl_mld_ord_weeklijst;ASP;NO;Ukentlig timeliste
lcl_mld_ord_weeklijsten;ASP;NO;Ukentlige timelister
lcl_mld_order_frame;ASP;NO;Ordre
lcl_mld_order_nr;ASP;NO;Ordrenr.
lcl_mld_overig;ASP;NO;Diverse
lcl_mld_overrule;ASP;NO;Overstyring
lcl_mld_overrule_details;ASP;NO;Overstyringsdetaljer
lcl_mld_overrule_properties;ASP;NO;Overstyringsegenskaper
lcl_mld_overrule_srtruimte;ASP;NO;Overstyring per romfunksjon
lcl_mld_overrule_stdmelding;ASP;NO;Overstyring per sak
lcl_mld_parent_status;ASP;NO;se {0}
lcl_mld_paste;ASP;NO;Lim inn
lcl_mld_pending;ASP;NO;På front-office
lcl_mld_percentage;ASP;NO;(%)
lcl_mld_person_prefix;ASP;NO;Intern:
lcl_mld_place;ASP;NO;Plasser
lcl_mld_planbaar;ASP;NO;Kan planlegges
lcl_mld_prseigen;ASP;NO;Kun rom i egen organisasjon
lcl_mld_referenced;ASP;NO;Referert av
lcl_mld_references;ASP;NO;>
lcl_mld_regime;ASP;NO;Regime
lcl_mld_reject;ASP;NO;Avvis
lcl_mld_reject_failed;ASP;NO;Denne saken / disse sakene kan ikke avvises
lcl_mld_rejected1;ASP;NO;Sak
lcl_mld_rejected2;ASP;NO;er avvist
lcl_mld_req_status;ASP;NO;Obligatorisk for status
lcl_mld_req_status_empty;ASP;NO;"Mangler obligatorisk egenskap ""{0}"" for sak {1}."
lcl_mld_respijt;ASP;NO;Utsatt tid
lcl_mld_respijt_eenheid;ASP;NO;Utsatt tid for enheten
lcl_mld_result;ASP;NO;Resultat
lcl_mld_run_time;ASP;NO;Gjennomløpstider
lcl_mld_run_time_exceed;ASP;NO;Gjennomløpstiden er overskredet
lcl_mld_save_new_call;ASP;NO;Lagre ny sak
lcl_mld_select_first;ASP;NO;Velg et {0} først
lcl_mld_select_nosrtdisc_selected;ASP;NO;Velg minst én disiplin
lcl_mld_sendfor_approval;ASP;NO;Lever ordren til godkjenning igjen.
lcl_mld_sendfor_approval_to;ASP;NO;Lever ordren til godkjenning igjen til {0}.
lcl_mld_shift;ASP;NO;Endre
lcl_mld_shiftdate;ASP;NO;Sluttdatoen for ordren er senere enn sluttdatoen for sak ({0}).<br>Oppdatere sakens sluttdato til ordrens sluttdato?
lcl_mld_show_expired;ASP;NO;Vis utløpt
lcl_mld_shown_mld;ASP;NO;Saker/ordrer som vises
lcl_mld_similarcalls;ASP;NO;Lignende saker
lcl_mld_slabewaken;ASP;NO;Overvåke tjenestenivåavtale
lcl_mld_sort;ASP;NO;Sorter etter
lcl_mld_spoed;ASP;NO;Haster
lcl_mld_srtkenmerk_kenmerktype;ASP;NO;Type
lcl_mld_srtkenmerk_omschrijving;ASP;NO;Egenskapstype
lcl_mld_st_closed;ASP;NO;Lukket
lcl_mld_standaardmelding;ASP;NO;Standard sak
lcl_mld_startdate;ASP;NO;Start
lcl_mld_starter;ASP;NO;Registrert av
lcl_mld_status;ASP;NO;Status
lcl_mld_statuschange;ASP;NO;Tiltak
lcl_mld_statusfilters;ASP;NO;Saksstatus:
lcl_mld_std_typeopdr;ASP;NO;Standard ordretype
lcl_mld_stdmelding;ASP;NO;Sak
lcl_mld_stdmelding_all;ASP;NO;Alle saker
lcl_mld_stdmelding_frame;ASP;NO;Saksinformasjon
lcl_mld_stdmelding_own;ASP;NO;Egne saker
lcl_mld_stdmelding_volgnummer;ASP;NO;Sekv. nr.
lcl_mld_stdmeldingen;ASP;NO;Saker
lcl_mld_stduitvoer;ASP;NO;Tjenestenivåavtaletid
lcl_mld_stduitvoertijd;ASP;NO;Behandlingstid for sak
lcl_mld_subject;ASP;NO;Emne
lcl_mld_symbol_name;ASP;NO;Symbolnavn
lcl_mld_symbol_upload;ASP;NO;Last opp symbol
lcl_mld_ter_acceptatie;ASP;NO;Som skal godtas
lcl_mld_teruggezet;ASP;NO;Saken er satt tilbake
lcl_mld_terugzetten_1;ASP;NO;Vil du sette tilbake saken
lcl_mld_terugzetten_2;ASP;NO;?
lcl_mld_time_spent;ASP;NO;Faktiske arbeidstimer
lcl_mld_timetoaccept;ASP;NO;Tid til å godta
lcl_mld_toapprove;ASP;NO;Sendt til godkjenning til
lcl_mld_totaal_kosten;ASP;NO;Totale kostnader
lcl_mld_trackby;ASP;NO;Ved
lcl_mld_trackcol;ASP;NO;Tiltak
lcl_mld_trackprefixmld;ASP;NO;SAK:
lcl_mld_trackprefixord;ASP;NO;ORDRE:
lcl_mld_typeopdr;ASP;NO;Ordretype
lcl_mld_uitgegeven;ASP;NO;Utstedt
lcl_mld_uitvoeren;ASP;NO;Utfør
lcl_mld_uitvoeren_dag;ASP;NO;Dag
lcl_mld_uitvoeren_infrequent;ASP;NO;Uregelmessig
lcl_mld_uitvoeren_title;ASP;NO;Arbeidsskjema
lcl_mld_uitvoertijd;ASP;NO;Tid til behandling (dager)
lcl_mld_uitvoertijd_hoog;ASP;NO;Behandlingstid høy
lcl_mld_uitvoertijd_kritisch;ASP;NO;Behandlingstid kritisk
lcl_mld_uitvoertijd_laag;ASP;NO;Behandlingstid lav
lcl_mld_uitvoertijd_normaal;ASP;NO;Behandlingstid normal
lcl_mld_unlink;ASP;NO;Koble fra saken?
lcl_mld_uren_status_0;ASP;NO;Tom
lcl_mld_uren_status_1;ASP;NO;Registrert
lcl_mld_uren_status_2;ASP;NO;"Til&nbsp;godkjenning"
lcl_mld_uren_status_3;ASP;NO;Godkjent
lcl_mld_uren_status_4;ASP;NO;Behandlet
lcl_mld_urg;ASP;NO;Prioritet
lcl_mld_urg_hold1;ASP;NO;"<img src=""../bilder/pin.png'>"
lcl_mld_urg_hoog;ASP;NO;Høy
lcl_mld_urg_hoog1;ASP;NO;"<img src=""../bilder/priohøy.gif"">"
lcl_mld_urg_kritiek;ASP;NO;Kritisk
lcl_mld_urg_kritiek1;ASP;NO;"<img src=""../bilder/oppmerksomhet.gif"">"
lcl_mld_urg_laag;ASP;NO;Lav
lcl_mld_urg_laag1;ASP;NO;"<img src=""../bilder/priolav.gif"">"
lcl_mld_urg_normaal;ASP;NO;Normal
lcl_mld_urg_normaal1;ASP;NO;"&nbsp;"
lcl_mld_uur;ASP;NO;time
lcl_mld_vakgroep;ASP;NO;Kategori
lcl_mld_vakgroeptype;ASP;NO;Disiplintype
lcl_mld_vereisdienst;ASP;NO;Service er obligatorisk
lcl_mld_verplicht;ASP;NO;Obligatorisk
lcl_mld_verwerkt;ASP;NO;Historikk
lcl_mld_week;ASP;NO;Ukenummer
lcl_mld_werkelijke_kosten;ASP;NO;Faktiske kostnader
lcl_mld_wf_generated_by;ASP;NO;Generert av sak
lcl_mld_when_accept;ASP;NO;Kun ved mottak
lcl_mld_when_enter;ASP;NO;Kun ved opprettelse av sak
lcl_mld_when_enter_accept;ASP;NO;Ved opprettelse av sak og ved mottak
lcl_mld_will_be_closed;ASP;NO;Merk: Den valgte saken er allerede lukket. Ved å koble til saken vil denne saken også lukkes. Er du sikker?
lcl_mld_will_be_rejected;ASP;NO;Merk: Den valgte saken har allerede blitt avvist. Ved å koble til saken vil denne saken også avvises. Er du sikker?
lcl_mld_with_res;ASP;NO;En del av
lcl_mld_workflow_overview;ASP;NO;Oversikt over arbeidsflyt
lcl_mld_year;ASP;NO;År
lcl_mld_yes;ASP;NO;Ja
lcl_mld_zichtbaar_FE;ASP;NO;Synlig for utsteder
lcl_mlduren_approve;ASP;NO;Godkjenne uke
lcl_mlduren_booked;ASP;NO;Bestilte timer
lcl_mlduren_booked_from;ASP;NO;Timene er allerede bestilt mellom
lcl_mlduren_booked_until;ASP;NO;og
lcl_mlduren_close;ASP;NO;Lukk uke
lcl_mlduren_impr_more;ASP;NO;Klikk her for sykdom, fravær, lege og tannlege
lcl_mlduren_kostenverwijderd;ASP;NO;Relaterte utgifter har blitt fjernet.
lcl_mlduren_max;ASP;NO;maks. timer
lcl_mlduren_max_exceeded;ASP;NO;Det maksimale antall timer er overskredet
lcl_mlduren_more;ASP;NO;Klikk her for andre ordrer
lcl_mlduren_onkosten;ASP;NO;Utgifter
lcl_mlduren_planned;ASP;NO;Planlagt
lcl_mlduren_rest;ASP;NO;Resterende
lcl_mobile_about;ASP;NO;Om {0}
lcl_mobile_addvisitors;ASP;NO;Legg til gjester
lcl_mobile_at;ASP;NO;på {0}
lcl_mobile_bezoek;ASP;NO;Gjester
lcl_mobile_bezoekers;ASP;NO;Gjeldende gjester
lcl_mobile_claimconfirm;ASP;NO;Jeg tar dette stedet
lcl_mobile_classicmode;ASP;NO;Standard grensesnitt
lcl_mobile_contracten;ASP;NO;Kontrakter
lcl_mobile_currentgps;ASP;NO;Gjeldende sted
lcl_mobile_currentpos;ASP;NO;@
lcl_mobile_currentpospost;ASP;NO;
lcl_mobile_currentpospre;ASP;NO;"&gt;&nbsp;"
lcl_mobile_data_saved;ASP;NO;Informasjonen er lagret
lcl_mobile_doebezoeker;ASP;NO;Registrer gjester
lcl_mobile_doemelding;ASP;NO;Opprett en sak
lcl_mobile_doereservering;ASP;NO;Romreservasjon
lcl_mobile_fiattering;ASP;NO;Godkjenning
lcl_mobile_footer;ASP;NO;Drives av FACILITOR
lcl_mobile_goedtekeuren_facturen;ASP;NO;Til godkjenning
lcl_mobile_inspecties;ASP;NO;Inspeksjoner
lcl_mobile_lopendezaken;ASP;NO;Mine saker
lcl_mobile_meldingen;ASP;NO;Saker
lcl_mobile_meldingen2;ASP;NO;Saker
lcl_mobile_messages;ASP;NO;Mine meldinger
lcl_mobile_mobilemode;ASP;NO;Mobilgrensesnitt
lcl_mobile_new;ASP;NO;{0}
lcl_mobile_newafspraak;ASP;NO;Ny avtale
lcl_mobile_newmelding;ASP;NO;Ny sak
lcl_mobile_newopdracht;ASP;NO;Ny ordre
lcl_mobile_newreservering;ASP;NO;Ny reservasjon
lcl_mobile_no_stdmelding;ASP;NO;Ingen sak er mulig
lcl_mobile_notes;ASP;NO;Merknader
lcl_mobile_objbijmelding;ASP;NO;med sak
lcl_mobile_objecten;ASP;NO;Objekter
lcl_mobile_ondbijobject;ASP;NO;med objekt
lcl_mobile_opdrachten;ASP;NO;Ordre
lcl_mobile_opdrachten1;ASP;NO;Våre ordrer
lcl_mobile_opdrachten2;ASP;NO;Aktive ordrer
lcl_mobile_opdrachten3;ASP;NO;Mine ordrer
lcl_mobile_planned_act;ASP;NO;Gjentagende oppgaver
lcl_mobile_plattegronden;ASP;NO;Etasjeplan
lcl_mobile_rapporten;ASP;NO;Rapporter
lcl_mobile_res_next;ASP;NO;Neste reservasjon på {0}
lcl_mobile_res_ruimtevrij;ASP;NO;Tilgjengelig
lcl_mobile_res_today;ASP;NO;Gjeldende tilgjengelighet
lcl_mobile_resbeschikbaar;ASP;NO;Tilgjengelighet
lcl_mobile_reserveringen;ASP;NO;Reservasjoner
lcl_mobile_ruimtebezet;ASP;NO;Reservert til {0}
lcl_mobile_ruimten;ASP;NO;Rom
lcl_mobile_saved;ASP;NO;Justeringene er lagret
lcl_mobile_search;ASP;NO;Søk
lcl_mobile_selectmelding;ASP;NO;Velg en sak
lcl_mobile_selectmeldingtype;ASP;NO;Velg en sakskategori
lcl_mobile_setbuilding;ASP;NO;Gjeldende bygning
lcl_mobile_setlocation;ASP;NO;Gjeldende sted
lcl_mobile_setlocation_intro;ASP;NO;Velg kontekst basert på din gjeldende posisjon. Alle data vil automatisk begrenses til data som er relevante for dette stedet.
lcl_mobile_srch_zoeker;ASP;NO;Søk
lcl_mobile_srch_zoeker_go;ASP;NO;Søk!
lcl_mobile_srch_zoeker_label;ASP;NO;Angi ett eller flere nøkkelord
lcl_mobile_title;ASP;NO;FACILITOR® Mobil
lcl_mobile_verdiepingen;ASP;NO;Etasjer
lcl_mobile_werkplekken;ASP;NO;Arbeidsplasser
lcl_modules_inuse;ASP;NO;Moduler i bruk
lcl_month;ASP;NO;Måned
lcl_more;ASP;NO;"Mer&hellip;"
lcl_more_info;ASP;NO;Klikk her for mer info
lcl_more_vis;ASP;NO;Flere gjester
lcl_mrk_adverteerder;ASP;NO;Annonsør
lcl_mrk_categorie;ASP;NO;Kategori
lcl_mrk_datum;ASP;NO;Dato
lcl_mrk_delete_confirm;ASP;NO;Er du sikker på at du vil slette den valgte meldingen?
lcl_mrk_foto;ASP;NO;
lcl_mrk_frame_algemeen;ASP;NO;Meldingsdetaljer
lcl_mrk_marktplaats;ASP;NO;Oppslagstavle
lcl_mrk_marktplaats_bericht;ASP;NO;Element på oppslagstavlen
lcl_mrk_new_bericht;ASP;NO;Ny melding
lcl_mrk_omschrijving;ASP;NO;Beskrivelse
lcl_mrk_onderwerp;ASP;NO;Emne
lcl_mrk_prijs;ASP;NO;Pris
lcl_mrk_upload;ASP;NO;Last opp
lcl_mrk_upload_foto;ASP;NO;Laste opp bilde
lcl_msg_alg_omschr;ASP;NO;Beskrivelse
lcl_msg_datum;ASP;NO;Mellom datoene
lcl_msg_geldig_tot;ASP;NO;Gyldig til
lcl_msg_geldig_van;ASP;NO;Gyldig fra
lcl_msg_medewerkergroep;ASP;NO;Til en person eller en autorisasjonsgruppe
lcl_msg_nieuws_aanmaak;ASP;NO;Dato opprettet
lcl_msg_onportal;ASP;NO;Meldingen er lagt ut på portalen.
lcl_msg_plaats;ASP;NO;I et område
lcl_msg_portal_frame;ASP;NO;Portalmeldingsdetaljer
lcl_msg_portalbericht;ASP;NO;Generisk portalmelding
lcl_msg_preview;ASP;NO;Forhåndsvisning
lcl_msg_search;ASP;NO;Meldinger
lcl_msg_search_text;ASP;NO;Meldingsinnhold
lcl_msg_titel;ASP;NO;Tittel
lcl_myfacilities_date;ASP;NO;Forventet/gjort
lcl_myfacilities_time;ASP;NO;Tid
lcl_mynews;ASP;NO;Generelle meldinger
lcl_n_of_periods;ASP;NO;Antall perioder
lcl_name;ASP;NO;Navn
lcl_new;ASP;NO;Ny
lcl_new_otp;ASP;NO;Ny kode
lcl_newrows1;ASP;NO;Advarsel: Dette valget er begrenset til de siste
lcl_newrows2;ASP;NO;dager
lcl_newsubmit;ASP;NO;Lagre
lcl_next;ASP;NO;Neste
lcl_niet_beschikbaar;ASP;NO;Ikke tilgjengelig
lcl_niveau;ASP;NO;Nivå
lcl_no;ASP;NO;ingen
lcl_no_artikels;ASP;NO;
lcl_no_auth;ASP;NO;Du er ikke autorisert for denne funksjonen. Hvis du ønsker tilgang, kan du kontakte din kontaktperson hos FACILITOR.
lcl_no_noti_prsvoorkeur;ASP;NO;Standard konfigurasjon – ingen overstyringer
lcl_no_objects;ASP;NO;Ingen utstyr
lcl_nofiles;ASP;NO;Ingen vedlegg tilstede
lcl_none;ASP;NO;Ingen
lcl_norespool;ASP;NO;Det finnes for øyeblikket ingen konsultasjonstimer
lcl_not_available;ASP;NO;n/a
lcl_not_forwarded;ASP;NO;Dette er den samme saken, den har ikke blitt viderekoblet.
lcl_not_link;ASP;NO;Ikke koble til
lcl_not_loggedin;ASP;NO;Du er ikke logget på, eller kanskje økten er utløpt.
lcl_noti_bes_aanv_email;ASP;NO;Send innkjøpsordreforespørsel på e-post
lcl_noti_bes_opdr_email;ASP;NO;Send innkjøpsordre på e-post
lcl_noti_bez_email;ASP;NO;Send avtale på e-post
lcl_noti_cnt_email;ASP;NO;Send kontrakt på e-post
lcl_noti_email;ASP;NO;E-post
lcl_noti_email_namens;ASP;NO;Send e-post på vegne av
lcl_noti_fin_email;ASP;NO;Send faktura på e-post
lcl_noti_mld_email;ASP;NO;Send saken på e-post
lcl_noti_niks;ASP;NO;Ikke varsle
lcl_noti_popup;ASP;NO;Pop-up
lcl_noti_portal;ASP;NO;Portal
lcl_noti_prj_email;ASP;NO;Send flyttescenario på e-post
lcl_noti_prsvoorkeur;ASP;NO;Konfigurerbare varsler
lcl_noti_res_email;ASP;NO;Send reservasjon på e-post
lcl_noti_send;ASP;NO;Send
lcl_noti_sendbymail;ASP;NO;Send på e-post
lcl_noti_sendsubject;ASP;NO;Emne
lcl_noti_sendto;ASP;NO;Send til
lcl_noti_sms;ASP;NO;SMS
lcl_nr_lines_result1;ASP;NO;
lcl_nr_lines_result1one;ASP;NO;
lcl_nr_lines_result2;ASP;NO;poster
lcl_nr_lines_result2one;ASP;NO;linje
lcl_nrfinlines;ASP;NO;Antall linjer
lcl_obj_advanced;ASP;NO;Avansert ...
lcl_obj_available;ASP;NO;Tilgjengelig
lcl_obj_bad_value;ASP;NO;Ugyldig verdi
lcl_obj_bind;ASP;NO;Tilhører
lcl_obj_bind_a;ASP;NO;Avdeling
lcl_obj_bind_c;ASP;NO;Kontakt
lcl_obj_bind_i;ASP;NO;Et annet objekt
lcl_obj_bind_mandatory;ASP;NO;Angi minst ett av følgende felt:
lcl_obj_bind_p;ASP;NO;Person
lcl_obj_bind_r;ASP;NO;Rom
lcl_obj_bind_t;ASP;NO;Landskap
lcl_obj_bind_w;ASP;NO;Arbeidsplass
lcl_obj_cons_value;ASP;NO;Verdi
lcl_obj_del_confirm;ASP;NO;Slette dette objektet?
lcl_obj_department;ASP;NO;Avdeling
lcl_obj_draggable;ASP;NO;Kan trekkes
lcl_obj_geoxcoord;ASP;NO;X-koordinat
lcl_obj_geoycoord;ASP;NO;Y-koordinat
lcl_obj_group;ASP;NO;Gruppe
lcl_obj_identification;ASP;NO;Identifikasjon
lcl_obj_image_upload;ASP;NO;Last opp bilde
lcl_obj_inf_name;ASP;NO;Objekt
lcl_obj_inf_room;ASP;NO;Rom
lcl_obj_is_ingenomen;ASP;NO;Objektet er tatt inn
lcl_obj_is_ingenomen2;ASP;NO;{0} er tatt inn
lcl_obj_is_lent_out;ASP;NO;Dette objektet har blitt lånt ut
lcl_obj_is_uitgegeven_to;ASP;NO;Objekt {1} er lånt ut til {0}
lcl_obj_isgetekend;ASP;NO;Stillingen er definert i Graphics.
lcl_obj_koppelaan;ASP;NO;Koblet til
lcl_obj_koppeloms;ASP;NO;Beskrivelse
lcl_obj_koppelvan;ASP;NO;Koblet fra
lcl_obj_lend_out;ASP;NO;Lån ut
lcl_obj_lent_out;ASP;NO;Lånt ut
lcl_obj_lent_out_to;ASP;NO;Objektet er lånt ut til
lcl_obj_nietgetekend;ASP;NO;Ingen nøyaktig posisjon definert.
lcl_obj_notallowed;ASP;NO;Denne objekttypen er ikke tillatt for dette stedet / denne eieren.
lcl_obj_only_num;ASP;NO;For øyeblikket støttes kun numeriske egenskaper
lcl_obj_owner;ASP;NO;Eier
lcl_obj_position;ASP;NO;Plasser
lcl_obj_prop_create_date;ASP;NO;Fra
lcl_obj_prop_delete_date;ASP;NO;Til
lcl_obj_prop_dsc;ASP;NO;Egenskap
lcl_obj_prop_value;ASP;NO;Verdi
lcl_obj_property_clear;ASP;NO;Utlånsegenskapene er slettet.
lcl_obj_receive;ASP;NO;Ta inn
lcl_obj_reservdeel;ASP;NO;"<img src=""../bilder/tv.png'>"
lcl_obj_reserveerbaar;ASP;NO;Kan reserveres
lcl_obj_sort;ASP;NO;Objekttype
lcl_obj_srtdeel_code;ASP;NO;Kode
lcl_obj_symbol;ASP;NO;CAD-symbolnavn
lcl_obj_symbol_upload;ASP;NO;Last opp symbol
lcl_obj_uitleensrtdeel;ASP;NO;Kan lånes ut
lcl_obj_unit;ASP;NO;Enhet
lcl_obj_use_title;ASP;NO;Forbruksregistrering
lcl_obj_value_below_nmax;ASP;NO;Den nye verdien må være mindre enn den maksimale verdien
lcl_obj_value_below_nmin;ASP;NO;Den nye verdien må være større enn minimumsverdien
lcl_obj_value_to_low;ASP;NO;Den nye verdien må være større enn den forrige verdien
lcl_object;ASP;NO;Beskrivelse
lcl_objmanagment_h;ASP;NO;Objektadministrasjon
lcl_objn1;ASP;NO;Beskrivelse
lcl_objn2;ASP;NO;Objekt
lcl_occupation;ASP;NO;Belegg
lcl_occupation_perc;ASP;NO;Belegg [%]
lcl_ok;ASP;NO;Ok
lcl_on;ASP;NO;På
lcl_opdr_chk_bo_opdrAfm;ASP;NO;Logget av
lcl_opdr_chk_bo_opdrAfr;ASP;NO;Ferdigstilt
lcl_opdr_chk_bo_opdrBusy;ASP;NO;Behandles
lcl_opdr_chk_bo_opdrNew;ASP;NO;Til behandling
lcl_opdr_chk_bo_opdrRej;ASP;NO;Avvist
lcl_opdr_chk_bo_opdrVer;ASP;NO;Arkiv
lcl_opdr_closeafwijk;ASP;NO;Lukketid
lcl_opdr_closekosten;ASP;NO;Klar til belastning
lcl_opdr_closeremark;ASP;NO;Lukketekst for ordre
lcl_opdr_cost_exceed;ASP;NO;Maksimalt beløp er
lcl_opdr_enddate;ASP;NO;Sluttdato
lcl_opdr_frame_algemeen;ASP;NO;Ordredetaljer
lcl_opdr_frame_algemeen_actie;ASP;NO;Detaljer for planlagte tiltak
lcl_opdr_frame_notes;ASP;NO;Merknader
lcl_opdr_frame_trackandnotes;ASP;NO;"Kommentarer &amp; sporing"
lcl_opdr_id;ASP;NO;Referanse
lcl_opdr_info;ASP;NO;Ordre
lcl_opdr_kosten;ASP;NO;Økonomisk
lcl_opdr_plandate;ASP;NO;Planlagt dato
lcl_opdr_statusfilters;ASP;NO;Status:
lcl_open_reservations;ASP;NO;Åpen
lcl_operand_like;ASP;NO;lik
lcl_operand_notlike;ASP;NO;ikke lik
lcl_operand_notnull;ASP;NO;ikke tom.
lcl_operand_null;ASP;NO;tom.
lcl_opp;ASP;NO;M2
lcl_optie;ASP;NO;Alternativ
lcl_optie_own;ASP;NO;Alternativ (eget)
lcl_ord_company;ASP;NO;Selskap
lcl_ord_company_uit;ASP;NO;Leverandør
lcl_ord_is_ordacp;ASP;NO;Godtatt
lcl_ord_is_ordafm;ASP;NO;Lukket
lcl_ord_is_ordafr;ASP;NO;Regnskapsmessig avsluttet
lcl_ord_is_ordcan;ASP;NO;Avbrutt
lcl_ord_is_ordfia;ASP;NO;Levert til godkjenning
lcl_ord_is_ordfno;ASP;NO;Ikke godkjent
lcl_ord_is_ordfok;ASP;NO;Godkjent
lcl_ord_is_ordgno;ASP;NO;Ikke validert
lcl_ord_is_ordgoe;ASP;NO;Til validering
lcl_ord_is_ordmle;ASP;NO;Tilordnet ekstern leverandør
lcl_ord_is_ordmli;ASP;NO;Tilordnet intern leverandør
lcl_ord_is_ordnew;ASP;NO;Utstedt
lcl_ord_is_ordono;ASP;NO;Tilbud avvist
lcl_ord_is_ordook;ASP;NO;Tilbud godtatt
lcl_ord_is_ordrej;ASP;NO;Avvist
lcl_ord_is_ordsnt;ASP;NO;Merk som sendt
lcl_ord_is_ordupd;ASP;NO;Justert
lcl_ord_is_ordupdtrack;ASP;NO;Ordre {0} er oppdatert
lcl_ord_is_ordver;ASP;NO;Behandlet
lcl_ord_is_updatedbysoap;ASP;NO;Ordren er oppdatert av et eksternt system
lcl_ord_notification_sent_to;ASP;NO;Varsling '{0}' er sendt til {1}
lcl_ord_order_num;ASP;NO;Ordrenr.
lcl_ord_reject;ASP;NO;Avvis ordren(e)
lcl_order_description;ASP;NO;Ordre
lcl_orderdate;ASP;NO;Ordredato
lcl_orders;ASP;NO;Ordre
lcl_orders_hint;ASP;NO;Godta denne saken og opprett en ordre direkte
lcl_orders_no_account;ASP;NO;(Auto) ordren har ikke blitt opprettet fordi ingen kostnadssted kunne fastsettes
lcl_orders_no_contractor;ASP;NO;(Auto) ordren har ikke blitt opprettet fordi ingen leverandør kunne fastsettes
lcl_orders_title;ASP;NO;Ordreadministrasjon
lcl_otp_auth_footer;ASP;NO;Når du har skannet strekkoden, angir du den 6-sifrede koden nedenfor:
lcl_otp_auth_header;ASP;NO;<ol><li>Installer Google Authenticator på telefonen</li> <li>Åpne Google Authenticator-appen</li> <li>Trykk på meny, trykk på «Opprett en konto», og trykk deretter på «Skanne en strekkode»</li> <li>Telefonen din vil nå være i «skannemodus».<br>Når du er i denne modusen, skannner du strekkoden nedenfor</li> <li>Hvis du vil angi den hemmelige nøkkelen manuelt, bruker du {0}</li></ol>
lcl_otp_auth_verification;ASP;NO;Verifiseringskode
lcl_otp_authenticatie;ASP;NO;Google Authenticator
lcl_otp_authenticatie_activate;ASP;NO;Aktiver
lcl_otp_cleared;ASP;NO;OTP-koden er deaktivert
lcl_otp_enter;ASP;NO;Angi den 6-sifrede OTP-koden<br>{0}
lcl_otp_friendly;ASP;NO;{0}/{1}
lcl_otp_issuer;ASP;NO;FACILITOR
lcl_otp_lastuse;ASP;NO;OTP-koden som ble brukt sist
lcl_otp_saved;ASP;NO;OTP-kode aktivert
lcl_otp_set;ASP;NO;OTP-koden er endret
lcl_otp_wrong;ASP;NO;OTP-koden er feil
lcl_out_outletnr;ASP;NO;Antall uttak
lcl_out_port;ASP;NO;Port
lcl_out_port_in_use;ASP;NO;Velg en port som ikke er i bruk av et annet uttak
lcl_out_proceed;ASP;NO;Fortsette?
lcl_out_renter_room;ASP;NO;Leietakers rom
lcl_out_resign;ASP;NO;Signer på nytt
lcl_out_same_building;ASP;NO;ikke i samme bygning som uttaket
lcl_out_shared_use;ASP;NO;Delt bruk
lcl_out_wallplate;ASP;NO;Veggplate
lcl_overview_list;ASP;NO;Sammendrag
lcl_owner_info;ASP;NO;Steds-/eierinformasjon
lcl_park;ASP;NO;Parkeringsplass
lcl_park_alert;ASP;NO;
lcl_park_alert1;ASP;NO;av
lcl_park_alert2;ASP;NO;parkeringsplassene kan være reservert.
lcl_parking_caption;ASP;NO;P
lcl_pass2emailsent;ASP;NO;En e-post vil bli sendt til
lcl_pass2emailunknown;ASP;NO;E-postadressen er ukjent
lcl_password_expired_title;ASP;NO;Passordet ditt har utløpt
lcl_password_link;ASP;NO;Passord
lcl_password_new;ASP;NO;Nytt FACILITOR-passord
lcl_password_reset;ASP;NO;Tilbakestill FACILITOR-passord ved å bruke <a href='{0}'>{0}</a> til {1}.
lcl_password_title;ASP;NO;Endre passord
lcl_password_to_email;ASP;NO;Glemt passordet
lcl_password_to_mobile;ASP;NO;Send passord via SMS
lcl_pb_afdeling;ASP;NO;Avdeling
lcl_pb_cust_flexsearch;ASP;NO;
lcl_pb_customrapport;ASP;NO;Andre telefoner
lcl_pb_export_advanced;ASP;NO;Avansert
lcl_pb_filterblok;ASP;NO;Utvalg
lcl_pb_mobile;ASP;NO;Mobilnr.
lcl_pb_nophoto;ASP;NO;FANT IKKE BILDE
lcl_pb_organization;ASP;NO;Organisasjon
lcl_pb_phone;ASP;NO;Telefonnr.
lcl_pb_photo;ASP;NO;Vis bilder
lcl_pda_change_photo;ASP;NO;Klikk på bildet for å endre det
lcl_pda_ins_noinspect;ASP;NO;Ingen kontroll
lcl_pda_mld_call_confirm;ASP;NO;Saken er registrert, takk for samarbeidet.
lcl_pda_opdr_opm_required;ASP;NO;Du må legge til en merknad
lcl_pda_res_gereserveerd;ASP;NO;Ad hoc-reservasjon
lcl_pda_res_geresopmerk;ASP;NO;Reservert på stedet
lcl_pda_res_nietres;ASP;NO;Dette kan ikke reserveres
lcl_pda_res_ruimtereserveer;ASP;NO;Reserver til {0}
lcl_pdcfaciliteitsrt;ASP;NO;Type
lcl_period;ASP;NO;Gjentakelsesperiode
lcl_period_from;ASP;NO;Periode fra
lcl_period_to;ASP;NO;Periode opp til og inkludert
lcl_period_wd;ASP;NO;arbeidsdager
lcl_person;ASP;NO;Person
lcl_phone;ASP;NO;Telefon
lcl_photos;ASP;NO;Bilder
lcl_plaatsgegevens;ASP;NO;Plasser
lcl_place;ASP;NO;Plasser
lcl_planboard;ASP;NO;Planleggingstavle
lcl_po_missed_dsc;ASP;NO;Feltet Beskrivelse må være fylt ut.
lcl_previous;ASP;NO;Forrige
lcl_print;ASP;NO;Skriv ut
lcl_print_properties;ASP;NO;Inkludere egenskaper?
lcl_print_table;ASP;NO;Skriv ut
lcl_prj_add_scenario_note;ASP;NO;Legg til
lcl_prj_addfloor;ASP;NO;Denne etasjen har ikke vært i dette scenarioet før. Vil du legge til etasjen til dette scenarioet?
lcl_prj_behandelaar;ASP;NO;Tilordnet
lcl_prj_bezettingpct;ASP;NO;%
lcl_prj_bouwlaag_in_prj;ASP;NO;Etasjer i dette scenarioet
lcl_prj_bufferclear;ASP;NO;Tøm buffer
lcl_prj_buffered_at;ASP;NO;Bufret siden
lcl_prj_cancelDone;ASP;NO;Scenarioet er avbrutt
lcl_prj_cancelFailed;ASP;NO;Kunne ikke kansellere scenarioet
lcl_prj_cancelOK;ASP;NO;Er du sikker på at du vil kansellere dette scenarioet?
lcl_prj_clearbuffer;ASP;NO;Slett alle personer/arbeidsplasser fra bufferen
lcl_prj_comming_from;ASP;NO;Kommer fra
lcl_prj_commitDone;ASP;NO;Scenarioet er behandlet
lcl_prj_commitFailed;ASP;NO;Behandlingen av scenarioet mislyktes
lcl_prj_commitOK;ASP;NO;Når du behandler et scenario, oppdateres den gjeldende situasjonen i henhold til dette scenarioet. Behandlingen kan ikke rulles tilbake! Alle alternative scenarioer vil utløpe. Er du sikker på at du vil behandle dette scenarioet?
lcl_prj_cost;ASP;NO;Estimerte kostnader (€)
lcl_prj_delete_empty_wp;ASP;NO;Slett tom arbeidsplass
lcl_prj_delete_failed;ASP;NO;Kunne ikke slette arbeidsplassen:
lcl_prj_deletename;ASP;NO;Slett koblingen mellom person/organisasjon samt denne arbeidsplassen
lcl_prj_deletewp;ASP;NO;Slett denne arbeidsplassen
lcl_prj_details;ASP;NO;Detaljer
lcl_prj_doorvoeren;ASP;NO;Prosess
lcl_prj_draggable_name;ASP;NO;Navn
lcl_prj_draggable_wp;ASP;NO;Gjeldende sted
lcl_prj_drop_invalid;ASP;NO;Beklager: ikke støtte foreløpig for å slippe på {0} (tast {1})
lcl_prj_fillbuffer;ASP;NO;Fyll buffer
lcl_prj_fillbufferQ;ASP;NO;Vil du fylle bufferen med alle arbeidsplasser fra {0} valgt(e) rom?
lcl_prj_floor_added;ASP;NO;Denne etasjen er lagt til i scenarioet.
lcl_prj_frame_algemeen;ASP;NO;Scenariodetaljer
lcl_prj_geenwerkplek;ASP;NO;-
lcl_prj_geplande_aanvang;ASP;NO;Planlagt start
lcl_prj_grafisch;ASP;NO;Grafisk
lcl_prj_graphics;ASP;NO;Grafisk flytting
lcl_prj_is_prjmai;ASP;NO;Scenarioet er sendt til
lcl_prj_kosten;ASP;NO;Kostnader
lcl_prj_move_failed;ASP;NO;Flytting mislyktes:
lcl_prj_no_description_note;ASP;NO;Feltet Kommentar er obligatorisk.
lcl_prj_no_old;ASP;NO;Ingen gamle arbeidsplasser
lcl_prj_not_database;ASP;NO;Rommene ligger ikke i databasen
lcl_prj_note;ASP;NO;Kommentar
lcl_prj_note_edit;ASP;NO;Rediger merknad
lcl_prj_note_new;ASP;NO;Legg til ny merknad
lcl_prj_note_nr;ASP;NO;Nummer
lcl_prj_objbuffer;ASP;NO;Lagerrom
lcl_prj_occupation_new;ASP;NO;Nytt belegg
lcl_prj_ontkoppelen;ASP;NO;Vil du fjerne denne personen/organisasjonen fra arbeidsplassen?
lcl_prj_perslidwerkplek_edit;ASP;NO;Endre belegg for arbeidsplassen
lcl_prj_persons;ASP;NO;Frittstående
lcl_prj_prsbuffer;ASP;NO;Arbeidsplassbuffer
lcl_prj_put_in_objbuffer;ASP;NO;Plasser på lagerrommet
lcl_prj_rapportage;ASP;NO;Rapport
lcl_prj_ready_dwfscan;ASP;NO;Fullført skanning av tegning {0}.DWF ({1} konturer)
lcl_prj_release_failed;ASP;NO;Kunne ikke frigi:
lcl_prj_room_descr;ASP;NO;Beskrivelse
lcl_prj_room_edit;ASP;NO;Endre romdetaljer
lcl_prj_room_srt;ASP;NO;Romfunksjon
lcl_prj_scenario;ASP;NO;Scenario
lcl_prj_scenario_draggable_note;ASP;NO;Nummer
lcl_prj_scenario_note_omschrijving;ASP;NO;Kommentar
lcl_prj_scenario_notes;ASP;NO;Merknader
lcl_prj_starter;ASP;NO;Registrert av
lcl_prj_tekeningen;ASP;NO;Tegninger
lcl_prj_to_assign_perc;ASP;NO;Skal tildeles (%)
lcl_prj_verhuis_scenario;ASP;NO;Flyttescenario
lcl_prj_verhuis_scenarios;ASP;NO;Flyttescenarioer
lcl_prj_verhuisaanvraag;ASP;NO;Flytteforespørsel
lcl_prj_verwijderen;ASP;NO;Slett
lcl_prj_workplacecontrol;ASP;NO;Arbeidsplasskontroll
lcl_procent;ASP;NO;%
lcl_properties;ASP;NO;Egenskaper
lcl_prs;ASP;NO;Organisasjonsadministrasjon
lcl_prs_address_afleveradres;ASP;NO;Leveringsadresse
lcl_prs_address_bezoek_adres;ASP;NO;Besøksadresse
lcl_prs_address_bezoek_land;ASP;NO;Besøksland
lcl_prs_address_bezoek_plaats;ASP;NO;Besøksby
lcl_prs_address_bezoek_postcode;ASP;NO;Postnr. for besøk
lcl_prs_address_contact_bureau;ASP;NO;Kontaktresepsjon
lcl_prs_address_contact_fax;ASP;NO;Kontaktfaks
lcl_prs_address_contact_person;ASP;NO;Kontakt
lcl_prs_address_contact_telefoon;ASP;NO;Kontakttelefon
lcl_prs_address_factuuradres;ASP;NO;Fakturaadresse
lcl_prs_address_fax;ASP;NO;Faks
lcl_prs_address_gebouw_ruimte;ASP;NO;Bygningsrom
lcl_prs_address_naam;ASP;NO;Navn
lcl_prs_address_opdrachtadres;ASP;NO;Ordreadresse
lcl_prs_address_phone;ASP;NO;Telefon
lcl_prs_address_post_adres;ASP;NO;Postadresse
lcl_prs_address_post_land;ASP;NO;Land
lcl_prs_address_post_plaats;ASP;NO;By
lcl_prs_address_post_postcode;ASP;NO;Postnr.
lcl_prs_afdeling_frame;ASP;NO;Avdelingsdetaljer
lcl_prs_afdelingen;ASP;NO;Avdelinger
lcl_prs_afwijking_budget;ASP;NO;Avvik fra totalbudsjett
lcl_prs_all_accounts;ASP;NO;Alle kostnadssteder
lcl_prs_alt_loc;ASP;NO;Inkluder alternative steder
lcl_prs_annual;ASP;NO;Årlig
lcl_prs_api_key_set;ASP;NO;sett
lcl_prs_api_key_upd;ASP;NO;Justert
lcl_prs_apiuser;ASP;NO;API-nøkkel
lcl_prs_approve;ASP;NO;Bekreft bruker
lcl_prs_bad_budget;ASP;NO;Budsjettverdien er ugyldig
lcl_prs_basisblok;ASP;NO;Generell informasjon
lcl_prs_bedrijf_contactblock;ASP;NO;Kontaktinformasjon
lcl_prs_bedrijf_flexblock;ASP;NO;Flere detaljer
lcl_prs_bedrijf_nawblock;ASP;NO;Generell informasjon
lcl_prs_bedrijf_relatieblock;ASP;NO;Forholdsdetaljer
lcl_prs_bedrijf_techblock;ASP;NO;Tekniske detaljer
lcl_prs_bedrijfadres_authmethod;ASP;NO;Autentiseringsmodus
lcl_prs_bedrijfadres_authmethodLOV;ASP;NO;"0;Automatisk;1;Tvunget grunnleggende;2;Egendefinert HTTP-header;3;Legg til xml"
lcl_prs_bedrijfadres_bijlage;ASP;NO;Fast vedlegg
lcl_prs_bedrijfadres_encoding;ASP;NO;Koding
lcl_prs_bedrijfadres_ext;ASP;NO;Forlengelse
lcl_prs_bedrijfadres_frame;ASP;NO;Teknisk adresse
lcl_prs_bedrijfadres_protocol;ASP;NO;Protokoll
lcl_prs_bedrijfadres_soapaction;ASP;NO;SOAPAction
lcl_prs_bedrijfadres_soapversion;ASP;NO;SOAP-versjon
lcl_prs_bedrijfadres_title;ASP;NO;Tekniske adresser
lcl_prs_bedrijfadres_type;ASP;NO;Kanal
lcl_prs_bedrijfadres_type_b;ASP;NO;Innkjøpsordrer
lcl_prs_bedrijfadres_type_c;ASP;NO;Kontrakter
lcl_prs_bedrijfadres_type_o;ASP;NO;Ordre
lcl_prs_bedrijfadres_type_o_other;ASP;NO;Ingen/Div. Ordre
lcl_prs_bedrijfadres_type_v;ASP;NO;Vareinfo
lcl_prs_bedrijfadres_url;ASP;NO;Adresse
lcl_prs_bedrijfadres_username;ASP;NO;Brukernavn
lcl_prs_bedrijfadres_wachtwoord;ASP;NO;Passord
lcl_prs_bld_selected;ASP;NO;Valgte bygninger
lcl_prs_book;ASP;NO;Bestill
lcl_prs_budget;ASP;NO;Budsjett
lcl_prs_budgethouder;ASP;NO;Budsjettholder
lcl_prs_budgetperiode;ASP;NO;Periodebudsjett
lcl_prs_budgettering;ASP;NO;Budsjettering
lcl_prs_cancelSubstitute;ASP;NO;Vil du avbryte denne erstatningen?
lcl_prs_category;ASP;NO;Kategori
lcl_prs_categorynumber;ASP;NO;Nummer
lcl_prs_companies_adres_fac;ASP;NO;Fakturaadresse
lcl_prs_companies_adres_lev;ASP;NO;Leveringsadresse
lcl_prs_companies_bes_kosten;ASP;NO;Ekstra kostnader
lcl_prs_companies_bes_limiet;ASP;NO;Grense på innkjøpsordre
lcl_prs_companies_bezoek_adres;ASP;NO;Besøksadresse
lcl_prs_companies_bezoek_land;ASP;NO;Land
lcl_prs_companies_bezoek_plaats;ASP;NO;By
lcl_prs_companies_bezoek_postcode;ASP;NO;Postnummer
lcl_prs_companies_contact_aanhef;ASP;NO;Åpningsfrase
lcl_prs_companies_contact_email;ASP;NO;E-post
lcl_prs_companies_contact_fax;ASP;NO;Kontaktfaks
lcl_prs_companies_contact_fax1;ASP;NO;Faks
lcl_prs_companies_contact_functie;ASP;NO;Funksjon
lcl_prs_companies_contact_naam;ASP;NO;Etternavn
lcl_prs_companies_contact_opm;ASP;NO;Kommentar
lcl_prs_companies_contact_person;ASP;NO;Kontakt
lcl_prs_companies_contact_tel1;ASP;NO;Telefon
lcl_prs_companies_contact_tel2;ASP;NO;Mobil
lcl_prs_companies_contact_telefoon;ASP;NO;Kontakttelefonnr.
lcl_prs_companies_contact_titel;ASP;NO;Tittel
lcl_prs_companies_contact_title;ASP;NO;Kontakter
lcl_prs_companies_contact_tussenv;ASP;NO;Infikser
lcl_prs_companies_contact_voorl;ASP;NO;Initialer
lcl_prs_companies_contact_voorn;ASP;NO;Fornavn
lcl_prs_companies_contract;ASP;NO;Leverandør(kontrakter)
lcl_prs_companies_details_loc;ASP;NO;URL-artikkeldetaljer
lcl_prs_companies_dienst;ASP;NO;Service
lcl_prs_companies_dienst_locs;ASP;NO;Steder
lcl_prs_companies_dienst_title;ASP;NO;Tjenester
lcl_prs_companies_email;ASP;NO;E-post
lcl_prs_companies_fax;ASP;NO;Faks
lcl_prs_companies_huurder;ASP;NO;Leietaker
lcl_prs_companies_image_loc;ASP;NO;URL-artikkelbilder
lcl_prs_companies_ingids;ASP;NO;Vis i telefonboken
lcl_prs_companies_leverancier;ASP;NO;Leverandør
lcl_prs_companies_leverancier_nr;ASP;NO;Leverandørnr.
lcl_prs_companies_mldorder_adres;ASP;NO;URL-bestillingsadresse
lcl_prs_companies_name;ASP;NO;Selskapsnavn
lcl_prs_companies_opmerking;ASP;NO;Kommentar
lcl_prs_companies_opmerking2;ASP;NO;Tjenester
lcl_prs_companies_order_adres;ASP;NO;URL-bestillingsadresse
lcl_prs_companies_order_certificate;ASP;NO;Navn på klientsertifikat
lcl_prs_companies_order_confirm;ASP;NO;Bekrefter ordrer
lcl_prs_companies_order_mode;ASP;NO;Ordremodus
lcl_prs_companies_overeenkomst_datum;ASP;NO;Kontraktsdato
lcl_prs_companies_overeenkomst_nr;ASP;NO;Kontraktsnr.
lcl_prs_companies_post_adres;ASP;NO;Postadresse
lcl_prs_companies_post_land;ASP;NO;Land
lcl_prs_companies_post_plaats;ASP;NO;By
lcl_prs_companies_post_postcode;ASP;NO;Postnummer
lcl_prs_companies_rol;ASP;NO;Forhold
lcl_prs_companies_telefoon;ASP;NO;Telefon
lcl_prs_companies_telefoon2;ASP;NO;Nødnummer (SMS)
lcl_prs_companies_title;ASP;NO;Selskaper
lcl_prs_companies_title_int;ASP;NO;Selskaper
lcl_prs_companies_uitvoerende;ASP;NO;Leverandør (arbeidsordrer)
lcl_prs_companies_uurloon;ASP;NO;Timesats
lcl_prs_companies_xmlcatalogus_loc;ASP;NO;URL XML-katalog
lcl_prs_companies_xmldetails_loc;ASP;NO;URL XML-artikkeldetaljer
lcl_prs_companies_xsl;ASP;NO;XSL-mal
lcl_prs_companies_xsl_choose;ASP;NO;Velg en mal
lcl_prs_company;ASP;NO;Selskap
lcl_prs_company_remark;ASP;NO;Merknad til selskap
lcl_prs_contactpersoon_frame;ASP;NO;Kontaktinformasjon
lcl_prs_contactpersoon_name;ASP;NO;Navn på kontaktperson
lcl_prs_cost;ASP;NO;Beløp
lcl_prs_cost_estimate;ASP;NO;Beregnet
lcl_prs_debiteur_naam;ASP;NO;Debitor
lcl_prs_del_txt_afdeling;ASP;NO;Er du sikker på at du vil slette denne avdelingen?
lcl_prs_del_txt_bedrijf;ASP;NO;Er du sikker på at du vil slette dette selskapet?
lcl_prs_del_txt_bedrijfadres;ASP;NO;Er du sikker på at du vil slette denne tekniske adressen?
lcl_prs_del_txt_contactpers;ASP;NO;Er du sikker på at du vil slette denne kontakten?
lcl_prs_del_txt_dienst;ASP;NO;Er du sikker på at du vil slette denne tjenesten?
lcl_prs_del_txt_inzetbaar;ASP;NO;Er du sikker på at du vil slette disse yrkesaktivitetsdetaljene?
lcl_prs_del_txt_perslid;ASP;NO;Er du sikker på at du vil slette denne personen?
lcl_prs_del_txt_werkplekbez;ASP;NO;Er du sikker på at du vil aktivere denne arbeidsplassen?
lcl_prs_dept_company;ASP;NO;Selskap
lcl_prs_dept_desc;ASP;NO;Beskrivelse
lcl_prs_dept_kosten;ASP;NO;Kontonr.
lcl_prs_dept_name;ASP;NO;Kode
lcl_prs_descr;ASP;NO;Beskrivelse
lcl_prs_details;ASP;NO;Detaljer
lcl_prs_dienst_frame;ASP;NO;Service(sted)detaljer
lcl_prs_email;ASP;NO;E-post
lcl_prs_exceed_limitkpg;ASP;NO;Grensen for en kostnadsstedsgruppe kan ikke være mindre enn summen av grensene for hans kostnadssteder. Endre grensen.
lcl_prs_exp_date;ASP;NO;Eksporteringsdato
lcl_prs_finblock;ASP;NO;Kostnadsdetaljer
lcl_prs_flags;ASP;NO;Status
lcl_prs_flags_blocked;ASP;NO;Blokkert
lcl_prs_flags_grouped;ASP;NO;Gruppert bruker
lcl_prs_flags_system;ASP;NO;Systembruker
lcl_prs_flags_unapproved;ASP;NO;Ubekreftet bruker
lcl_prs_flagscode;ASP;NO;Flagg
lcl_prs_flexblok;ASP;NO;Flere detaljer
lcl_prs_frame_algemeen;ASP;NO;Personlige detaljer
lcl_prs_frame_facilities;ASP;NO;Aktuelle saker
lcl_prs_frame_substitutes;ASP;NO;Erstatninger
lcl_prs_general_info;ASP;NO;Generell informasjon
lcl_prs_has_workplace;ASP;NO;Inneholder arbeidssted
lcl_prs_in_guide;ASP;NO;Vis i telefonboken
lcl_prs_inspection;ASP;NO;Inspiser
lcl_prs_inzetbaar;ASP;NO;Yrkesaktiv
lcl_prs_inzetbaar_added;ASP;NO;Yrkesaktivitet er lagt til
lcl_prs_inzetbaar_dag;ASP;NO;Arbeidsdag
lcl_prs_inzetbaar_title;ASP;NO;Yrkesaktivitet
lcl_prs_is_prsdel;ASP;NO;Personen er slettet
lcl_prs_is_prskpu;ASP;NO;Kostnadsstedet er oppdatert
lcl_prs_is_prslog;ASP;NO;Logget på
lcl_prs_is_prsnew;ASP;NO;Personen er registrert
lcl_prs_is_prsupd;ASP;NO;Personen er oppdatert
lcl_prs_kostcode;ASP;NO;Kontokode
lcl_prs_kosten;ASP;NO;Kostnadssted
lcl_prs_kosten_inzage;ASP;NO;Konto: inspeksjon
lcl_prs_kosten_mandate;ASP;NO;Kostnadssted: mandat
lcl_prs_kosten_mandate_multi;ASP;NO;Kostnadssted: flere mandater
lcl_prs_kostenoverzicht;ASP;NO;Oversikt over kostnadssteder
lcl_prs_kostenpl_group;ASP;NO;Kostnadsstedsgruppe
lcl_prs_kostensoort_refcode;ASP;NO;Kostnadskategori
lcl_prs_kostensoortgrp_oms;ASP;NO;Kostnadskategorigruppe
lcl_prs_kosttype;ASP;NO;Kostnadsstedstype
lcl_prs_kosttype_alg;ASP;NO;Bygningens kostnadssted
lcl_prs_kosttype_prj;ASP;NO;Prosjektets kostnadssted
lcl_prs_kosttype_prs;ASP;NO;Avdelingens kostnadssted
lcl_prs_kpnextern;ASP;NO;Ekstern konto
lcl_prs_kpnfiat;ASP;NO;Godkjenne ordrer
lcl_prs_levnr_unique;ASP;NO;Leverandørnr. må være unikt.
lcl_prs_limiet;ASP;NO;Grense
lcl_prs_limietperiode;ASP;NO;Grenseperiode
lcl_prs_loc_selected;ASP;NO;Valgte steder
lcl_prs_locbld_select;ASP;NO;Velg relaterte steder/bygninger
lcl_prs_mailing;ASP;NO;E-postutsendelse
lcl_prs_mandate_for;ASP;NO;Mandat for
lcl_prs_max_mailing;ASP;NO;For mange adresser å sende e-post til direkte fra FAICLITOR.<br>Du kan kopiere adressene nedenfor og lime dem inn i Outlook.
lcl_prs_mld_wijzig;ASP;NO;Rapportere endringer
lcl_prs_mldblock;ASP;NO;Endringer
lcl_prs_mobile;ASP;NO;Mob. telefon
lcl_prs_month;ASP;NO;Måned
lcl_prs_multi_edit;ASP;NO;Rediger flere
lcl_prs_name;ASP;NO;Navn
lcl_prs_none;ASP;NO;Ingen
lcl_prs_number;ASP;NO;Nummer
lcl_prs_obligation;ASP;NO;Forpliktelse
lcl_prs_obligations;ASP;NO;Forpliktelser
lcl_prs_opvolger;ASP;NO;Etterfølger
lcl_prs_organisatie;ASP;NO;Organisasjon
lcl_prs_organisatieblok;ASP;NO;Organisasjonsdetaljer
lcl_prs_per_month;ASP;NO;Månedlig
lcl_prs_perslid_contactpersoon;ASP;NO;Kontaktperson for
lcl_prs_perslidwerkplek_frameP;ASP;NO;Legg til person
lcl_prs_perslidwerkplek_frameW;ASP;NO;Oppdater belegg
lcl_prs_person_achternaam;ASP;NO;Etternavn
lcl_prs_person_dept_name;ASP;NO;Avdeling
lcl_prs_person_dienstverband;ASP;NO;Ansettelse
lcl_prs_person_dienstverband_perc;ASP;NO;Ansettelse (%)
lcl_prs_person_einddatum;ASP;NO;Sluttdato
lcl_prs_person_email;ASP;NO;E-post
lcl_prs_person_function;ASP;NO;Funksjon
lcl_prs_person_geslacht;ASP;NO;Kjønn
lcl_prs_person_geslachtM;ASP;NO;Mann
lcl_prs_person_geslachtO;ASP;NO;Ukjent
lcl_prs_person_geslachtV;ASP;NO;Kvinne
lcl_prs_person_ingangsdatum;ASP;NO;Startdato
lcl_prs_person_initials;ASP;NO;Initialer
lcl_prs_person_lastchecked_place;ASP;NO;Sist sett i
lcl_prs_person_lastchecked_time;ASP;NO;Sist sett på
lcl_prs_person_lastlogin;ASP;NO;Siste pålogging
lcl_prs_person_login;ASP;NO;Pålogging
lcl_prs_person_login2;ASP;NO;Alternativ pålogging
lcl_prs_person_mijndata;ASP;NO;Mine detaljer
lcl_prs_person_mobile;ASP;NO;Mobilnr.
lcl_prs_person_name;ASP;NO;Navn
lcl_prs_person_nr;ASP;NO;Ansattnr.
lcl_prs_person_opp;ASP;NO;Størrelse på området
lcl_prs_person_phone;ASP;NO;Telefon
lcl_prs_person_title;ASP;NO;Tittel
lcl_prs_person_tussen;ASP;NO;Infikser
lcl_prs_person_uurloon;ASP;NO;Timesats
lcl_prs_person_verplichtingen;ASP;NO;Personen har forpliktelser og kan ikke slettes
lcl_prs_person_voorletters;ASP;NO;Initialer
lcl_prs_person_voornaam;ASP;NO;Fornavn
lcl_prs_persoon_frame;ASP;NO;Persondetaljer
lcl_prs_photo_dontuse;ASP;NO;Du kan ikke bruke dette bildet.
lcl_prs_profile;ASP;NO;Profil
lcl_prs_relatietype;ASP;NO;Relasjonstype
lcl_prs_rentable;ASP;NO;Til leie
lcl_prs_ruimtebezetting;ASP;NO;Rombelegg
lcl_prs_select_one_boekeninzage;ASP;NO;Velg minst ett alternativ: bestille eller inspisere
lcl_prs_subst_add_btn;ASP;NO;Legg til en erstatning i listen over erstatninger
lcl_prs_substitute;ASP;NO;Erstatning
lcl_prs_substitute_inlist;ASP;NO;Erstatningen finnes allerede i listen
lcl_prs_substitute_max5;ASP;NO;Maksimalt antall erstatninger på 5 er allerede nådd.
lcl_prs_substitutes;ASP;NO;Erstatninger
lcl_prs_substitutesblock;ASP;NO;Erstatninger
lcl_prs_systeemadres;ASP;NO;System-URL
lcl_prs_transfer;ASP;NO;Overføre
lcl_prs_transfer_opvolger;ASP;NO;Overføre til etterfølgeren
lcl_prs_type;ASP;NO;Type
lcl_prs_type_relation;ASP;NO;Relasjonstype
lcl_prs_uitv_date;ASP;NO;Prosessdato
lcl_prs_uitvoertijd;ASP;NO;Behandlingstid
lcl_prs_upload_foto;ASP;NO;Laste opp bilde
lcl_prs_vakgroep_categorie;ASP;NO;Kategori/katalog
lcl_prs_vervangers;ASP;NO;Juster erstatninger
lcl_prs_werkplan;ASP;NO;Arbeidsplan
lcl_prs_werkplan_added;ASP;NO;Arbeidsplan lagt til
lcl_prs_werkplekbezetting;ASP;NO;Arbeidsplass-belegg
lcl_prs_work_location;ASP;NO;Arbeidssted
lcl_prs_workplace;ASP;NO;Arbeidsplass
lcl_prs_wp_bad_occupation;ASP;NO;Ugyldig beleggverdi
lcl_prs_wp_fgraph;ASP;NO;Plan
lcl_prs_year;ASP;NO;År
lcl_puo_order_failfirst;ASP;NO;Ordren har ikke blitt sendt. Systemet vil automatisk prøve å sende ordren på nytt.
lcl_puo_order_flexfiles;ASP;NO;Send vedlegg
lcl_pwd_failed;ASP;NO;Passordet er ikke endret, prøv igjen.
lcl_pwd_mismatch;ASP;NO;Verdien i Nytt passord samsvarer ikke med verdien i Bekreft passord
lcl_pwd_success;ASP;NO;Passordet er endret
lcl_qp_maxrows1;ASP;NO;Bare
lcl_qp_maxrows2;ASP;NO;rader vises. Klikk her for flere rader eller for å finjustere filteret.
lcl_qp_maxrows3;ASP;NO;rader vises. Begrens utvalget.
lcl_qrc_auth_clear;ASP;NO;Slette alle mobile registreringer?
lcl_qrc_auth_cleared;ASP;NO;Alle registreringer er slettet
lcl_qrc_auth_footer;ASP;NO;"Denne handlingen registrerer smarttelefonen din og gjør at du kan bruke FACILITOR mobil.<br><br>MERK: Hvis du mister smarttelefonen din, eller hvis den blir stjålet, vil andre kunne bruke FACILITOR i ditt navn. Hvis dette skjer, kan du klikke på <a href=""javascript:clear_sessions()"">denne koblingen</a> for å slette alle dine registreringer på én gang."
lcl_qrc_auth_header;ASP;NO;"Du må registrere smarttelefonen din én gang for å få tilgang til FACILITOR på smarttelefonen.<br>Du kan registrere deg på en av følgende måter:<ol><li>Skann QR-koden nedenfor med smarttelefonen din. Det er den enkleste måten.</li><li>Klikk <a href=""javascript:email_link()"">her</a> for å sende en e-post til {0}. Åpne e-posten på smarttelefonen og klikk på koblingen i meldingen. Merk: Koblingen fungerer bare i 5 minutter!</li><li>Du kan kopiere følgende nettadresse manuelt til nettleseren på mobilen:<br>&nbsp;&nbsp;<span id=""qrurl"">{1}</span></li></ol>"
lcl_qrc_auth_mail_body;ASP;NO;Du kan registrere deg hos FACILITOR ved hjelp av <a href='{0}'>{0}</a> til {1}.
lcl_qrc_auth_mail_confirmed;ASP;NO;Du er nå registrert hos FACILITOR. Klikk <a href='{0}'>her</a> for å fortsette.
lcl_qrc_auth_mail_subject;ASP;NO;FACILITOR-registrering
lcl_qrc_authenticatie;ASP;NO;Registrer min smarttelefon
lcl_qrc_bookmark;ASP;NO;Bokmerke
lcl_qrc_url;ASP;NO;FACILITOR-URL
lcl_qvw_aantal;ASP;NO;Antall
lcl_qvw_algemeen;ASP;NO;Generelt
lcl_qvw_at_days;ASP;NO;på arbeidsdager
lcl_qvw_at_hours;ASP;NO;i arbeidstiden
lcl_qvw_bes_aant_art;ASP;NO;Antall bestilte artikler
lcl_qvw_bes_artikelprijs;ASP;NO;Artikkelpris
lcl_qvw_bes_gem_kosten;ASP;NO;Gjennomsnittlige kostnader per innkjøpsordreforespørsel (i euro)
lcl_qvw_bes_winst;ASP;NO;Fortjeneste
lcl_qvw_doorlooptijd;ASP;NO;Gjennomløpstid
lcl_qvw_doorlooptijd_saldo;ASP;NO;Balansegjennomløp
lcl_qvw_favour_list;ASP;NO;Favoritter
lcl_qvw_geen_expressies;ASP;NO;Ingen uttrykk er valgt
lcl_qvw_indicator;ASP;NO;Indikator
lcl_qvw_ingevoerd_door;ASP;NO;Registrert av
lcl_qvw_interval;ASP;NO;Intervall
lcl_qvw_invoer;ASP;NO;Registrering
lcl_qvw_kosten;ASP;NO;Kostnader
lcl_qvw_kwartaal;ASP;NO;Kvartal
lcl_qvw_lock;ASP;NO;Lås
lcl_qvw_mld_gem_doorlooptijd;ASP;NO;Gjennomsnittlig behandlingstid per sak
lcl_qvw_mld_totale_kosten;ASP;NO;Totale kostnader (i euro)
lcl_qvw_op_tijd;ASP;NO;I tid
lcl_qvw_per;ASP;NO;per
lcl_qvw_percentage;ASP;NO;Prosent
lcl_qvw_personeel;ASP;NO;Ansatte
lcl_qvw_res_beschikbaar;ASP;NO;tilgjengelige rom
lcl_qvw_res_duur_in_uren;ASP;NO;Varighet (i timer)
lcl_qvw_res_gem_duur;ASP;NO;Gjennomsnittlig varighet per reservasjon (i timer)
lcl_qvw_res_gem_kosten;ASP;NO;Gjennomsnittlige kostnader per reservasjon (i euro)
lcl_qvw_res_max_bezetting;ASP;NO;Maksimalt belegg
lcl_qvw_res_tijdsinterval;ASP;NO;Tidsintervall
lcl_qvw_res_zaalreservering;ASP;NO;Romreservasjon
lcl_qvw_select_view;ASP;NO;Velg ...
lcl_qvw_selectie;ASP;NO;Utvalg
lcl_qvw_sla;ASP;NO;Service-nivå
lcl_qvw_sorteren;ASP;NO;Sorter
lcl_qvw_toevoegen;ASP;NO;Legg til
lcl_qvw_unlock;ASP;NO;Lås opp
lcl_qvw_van_invoer;ASP;NO;av registreringen
lcl_qvw_veld;ASP;NO;Felt
lcl_qvw_verwijderen;ASP;NO;Fjern
lcl_qvw_verwissel;ASP;NO;Bytt
lcl_qvw_waarde;ASP;NO;Verdi
lcl_qvw_werkdagen;ASP;NO;Arbeidsdager
lcl_qvw_werkuren;ASP;NO;Arbeidstid
lcl_qvw_x_as;ASP;NO;X-akse
lcl_qvw_y_as;ASP;NO;Y-akse
lcl_r_clean;ASP;NO;Rengjøring
lcl_r_price5;ASP;NO;Pris
lcl_r_price7;ASP;NO;Totalt
lcl_rap_caption;ASP;NO;Etikett
lcl_rap_column;ASP;NO;Kolonne
lcl_rap_column_invalid;ASP;NO;Kolonnenavnet inneholder ugyldige tegn
lcl_rap_columns;ASP;NO;Kolonner
lcl_rap_datatype;ASP;NO;Type
lcl_rap_datatypeLOV;ASP;NO;"vartegn;Tekst;dato;Dato;datotid;Datotid;tid;Tid;flyttall;Flyttall;valuta;Valuta;tall;Tall;html;Html"
lcl_rap_filter;ASP;NO;Filter
lcl_rap_filterLOV;ASP;NO;"A;Automatisk;E;Nøyaktig;L;Lik;R;Område"
lcl_rap_filterdefault;ASP;NO;Standardfilter
lcl_rap_groupby;ASP;NO;Summer
lcl_rap_groupbyLOV;ASP;NO;"G;N.a.;H;Gruppere etter time;D;Gruppere etter dato;W;Gruppere etter uke;M;Gruppere etter måned;Q;Gruppere etter kvartal;Y;Gruppe etter år;S;Summere;C;Telle;A;Gj.sn."
lcl_rap_please_wait;ASP;NO;Vennligst vent ...
lcl_rap_sequence;ASP;NO;Sekvensnr.
lcl_rap_visible;ASP;NO;Vis
lcl_rap_visibleLOV;ASP;NO;"V;Synlig;I;Usynlig;H;Skjult"
lcl_recent_news;ASP;NO;Mine meldinger
lcl_recenttracking_of;ASP;NO;Siste aktiviteter for
lcl_recnotfound_error;ASP;NO;Fant ikke posten.<br>Den ble kanskje nettopp slettet?<p>Lukk denne fanen og oppdater oversikten.</p>
lcl_record_is_deleted;ASP;NO;Obs: posten er slettet.
lcl_reference;ASP;NO;Referanse
lcl_refresh;ASP;NO;Oppdater
lcl_regexp;ASP;NO;Format
lcl_region;ASP;NO;Region
lcl_reject;ASP;NO;Avvis
lcl_reject_hint;ASP;NO;Avvis denne saken (ingen videre behandling)
lcl_remark;ASP;NO;Kommentar
lcl_request_key;ASP;NO;Forespørsel nr.
lcl_requestor;ASP;NO;Rekvirent
lcl_res_BAD_reservation_post;ASP;NO;*
lcl_res_BAD_reservation_pre;ASP;NO;
lcl_res_PPI;ASP;NO;Belegg
lcl_res_PPI_fromto;ASP;NO;Fra {0} til {1}
lcl_res_PPI_title;ASP;NO;Belegg
lcl_res_aantalvoorziening;ASP;NO;#Art.nr./Utst.
lcl_res_account;ASP;NO;Konto
lcl_res_add_catering;ASP;NO;+
lcl_res_add_catering_remark;ASP;NO;Legg til denne artikkelen på et annet tidspunkt
lcl_res_add_deelres;ASP;NO;Opprett gjentakelse
lcl_res_add_deelresreservering;ASP;NO;Legg til reservasjon (samme dag)
lcl_res_add_deelresruimte;ASP;NO;Legg til rom (samme dag)
lcl_res_afhalen;ASP;NO;Plukk opp
lcl_res_afhalen_fixed;ASP;NO;Plukkes opp på
lcl_res_agenda;ASP;NO;Kopier til min agenda
lcl_res_all_future;ASP;NO;Fremtidige reservasjoner kan bare lukkes individuelt.
lcl_res_alldo;ASP;NO;Lukk alle disse reservasjonene
lcl_res_alldone;ASP;NO;Vil du lukke alle disse reservasjonene?
lcl_res_allow_multi_cat;ASP;NO;Flere dagers bestilling med catering er ikke tillatt
lcl_res_approved;ASP;NO;Godkjent
lcl_res_art;ASP;NO;Artikler
lcl_res_art_desc;ASP;NO;Artikkelbeskrivelse
lcl_res_art_group;ASP;NO;Artikkelgruppe
lcl_res_art_nr;ASP;NO;Antall artikler
lcl_res_art_number;ASP;NO;Artikkelnummer
lcl_res_artcat;ASP;NO;Catering-katalog
lcl_res_artdelete;ASP;NO;Artikkelen er slettet
lcl_res_article;ASP;NO;Artikkel
lcl_res_artinsert;ASP;NO;Artikkelen er lagt til
lcl_res_artupdate;ASP;NO;Artikkelen er justert
lcl_res_available_in_hours;ASP;NO;Tilgjengelig [timer]
lcl_res_bad_activity;ASP;NO;Denne aktiviteten er ikke tillatt i dette rommet.
lcl_res_bad_activity_CV;ASP;NO;Denne aktiviteten er ikke tillatt for disse fasilitetene.
lcl_res_bad_maxperiod;ASP;NO;Reservasjonen kan ikke vare lengre enn {0} timer.
lcl_res_bad_period;ASP;NO;Reservasjonen kan ikke være kortere enn minimumsvarigheten.
lcl_res_beoordeling;ASP;NO;Gjennomgang
lcl_res_bestel_minimum;ASP;NO;En minimumsbestilling på {0} gjelder for dette catering-produktet
lcl_res_between_startend;ASP;NO;Leveringstidspunktet må være mellom start- og sluttiden for artikkel ({0} – {1})
lcl_res_bez_badgenr;ASP;NO;Sekvens
lcl_res_bez_called;ASP;NO;Kalt
lcl_res_bez_coming;ASP;NO;Kunde {0} {1} har blitt kalt frem til {2}. Ventetiden var på {4} minutter.
lcl_res_bez_hasleft;ASP;NO;Kunden har allerede dratt kl. {0}
lcl_res_bez_inside;ASP;NO;Inne
lcl_res_bez_loket;ASP;NO;Vindu
lcl_res_bez_minutes;ASP;NO;min.
lcl_res_bez_name;ASP;NO;Kunde
lcl_res_bez_novisitor;ASP;NO;For øyeblikket er ingen ventende gjester
lcl_res_bez_opnieuw_oproepen;ASP;NO;Tilbakeringing
lcl_res_bez_oproepen;ASP;NO;Sak
lcl_res_bez_oproepscherm;ASP;NO;Saksskjermbilde
lcl_res_bez_wait;ASP;NO;Ventetid
lcl_res_bez_wascalled;ASP;NO;Kunden er ringt på {0}
lcl_res_bezoekers_nr;ASP;NO;Angi et gyldig antall deltakere.
lcl_res_bezorgen;ASP;NO;Levere
lcl_res_bezorgen_fixed;ASP;NO;Skal leveres kl.
lcl_res_bezplantime;ASP;NO;Du kan kun oppdatere tiden gjennom skjermbildet for gjesteavtale
lcl_res_btn_current;ASP;NO;Gjeldende
lcl_res_btn_future;ASP;NO;Fremtidig
lcl_res_btn_total;ASP;NO;Alle
lcl_res_cascade1;ASP;NO;Kopier detaljer for
lcl_res_cascade2;ASP;NO;
lcl_res_catafkeur;ASP;NO;Avvis
lcl_res_catafkeuren;ASP;NO;Ønsker du å forkaste reservasjon {0}?
lcl_res_catalogus;ASP;NO;Katalog
lcl_res_catgoedkeur;ASP;NO;Godkjenn
lcl_res_charge;ASP;NO;Belaste
lcl_res_charge_total;ASP;NO;Avtalt sum
lcl_res_cleanup_invalid_objcat;ASP;NO;Merk: Det er en konflikt i delen for ekstra fasiliteter i denne reservasjonen. Slette de ugyldige fasilitetene automatisk?
lcl_res_confirm_delete_afspraak;ASP;NO;Vil du slette denne reservasjonen?
lcl_res_cons_time;ASP;NO;Den forespurte funksjonen er ikke tilgjengelig for det valgte tidspunktet.
lcl_res_copied;ASP;NO;{0} gjentakelser er opprettet
lcl_res_copied_new;ASP;NO;{0} gjentakelser er opprettet for den nye reservasjonen {1}
lcl_res_copy_deelres;ASP;NO;Kopier utenfor gjentakelse
lcl_res_copypart;ASP;NO;Detaljer som skal kopieres:
lcl_res_copytodates;ASP;NO;Til denne reservasjonen:
lcl_res_costs_negative;ASP;NO;De totale kostnaden er negativ. Velg en lavere rabatt.
lcl_res_date_limit_reached;ASP;NO;Datogrensen nådd. Stoppet på:
lcl_res_date_room_closed;ASP;NO;Den valgte perioden overskrider åpningstidene. Velg et annet rom eller tidspunkt.
lcl_res_day;ASP;NO;Dag
lcl_res_dayschedule;ASP;NO;Arbeidsskjema
lcl_res_deel_head1;ASP;NO;<nobr>Denne reservasjonen består av
lcl_res_deel_head2;ASP;NO;reservasjonsdeler.<br>Hva vil du slette?</nobr>
lcl_res_del_txt_current;ASP;NO;Bare slett denne gjentakelsen
lcl_res_del_txt_future;ASP;NO;Slett denne og alle fremtidige gjentakelser
lcl_res_del_txt_total;ASP;NO;Slett hele reservasjon
lcl_res_deleted_room;ASP;NO;Obs: Reservasjonen er slettet.
lcl_res_desk_expected;ASP;NO;Forventede gjester
lcl_res_desk_head;ASP;NO;Konsultasjonstime {0} {1} ({2}–{3})
lcl_res_dirtyobject;ASP;NO;Obs: En fasilitet som er relatert til denne reservasjonen er ikke tilgjengelig
lcl_res_dirtyroom;ASP;NO;Obs: Dette rommet er ikke tilgjengelig. Vennligst velg et annet rom eller en annen tidsramme!
lcl_res_duplicate;ASP;NO;Lagre
lcl_res_edit_inplanbord;ASP;NO;Trekk innsiden av planleggingstavlen for å justere
lcl_res_endtime;ASP;NO;Til
lcl_res_endtime_CV;ASP;NO;(Til)
lcl_res_erasedates;ASP;NO;Fjern datoer
lcl_res_error_date;ASP;NO;Denne reservasjonen er for langt fremover eller bakover i tid
lcl_res_extern_close;ASP;NO;Du kan lukke dette vinduet
lcl_res_extern_prefix;ASP;NO;Ekstern:
lcl_res_facility_bound;ASP;NO;Merk: Du har angitt fasiliteter utenfor reservasjonstiden!
lcl_res_fail_invalid_objcat;ASP;NO;Merk: Det er en konflikt i delen for ekstra fasiliteter i denne reservasjonen. Kontroller dem nedenfor.
lcl_res_fail_multi1;ASP;NO;Merk:
lcl_res_fail_multi1s;ASP;NO;Merk: Det er en konflikt i denne gjentakende reservasjon. Du kan kontrollere og løse konflikten ved hjelp av listeboksen i øverste høyre hjørne.
lcl_res_fail_multi2;ASP;NO;det er konflikter i denne gjentakende reservasjonen. Du kan kontrollere og løse konflikten ved hjelp av listeboksen i øverste høyre hjørne.
lcl_res_fe_edit_option_only;ASP;NO;Denne reservasjonen er endelig. Ta kontakt med resepsjonen for endringer.
lcl_res_fe_no_dirty;ASP;NO;Valgte rom, catering eller utstyr ikke er tilgjengelig. Vennligst velg et annet rom eller tidspunkt!
lcl_res_flag0;ASP;NO;
lcl_res_flag1;ASP;NO;Kode 1
lcl_res_flag2;ASP;NO;Kode 2
lcl_res_flag3;ASP;NO;Kode 3
lcl_res_flag4;ASP;NO;Kode 4
lcl_res_flag5;ASP;NO;Kode 5
lcl_res_flag6;ASP;NO;Kode 6
lcl_res_flag7;ASP;NO;Kode 7
lcl_res_flag8;ASP;NO;Kode 8
lcl_res_flag9;ASP;NO;Kode 9
lcl_res_flags;ASP;NO;Filter
lcl_res_flexblok;ASP;NO;Flere detaljer
lcl_res_frame_algemeen;ASP;NO;Generelt
lcl_res_frame_ruimte;ASP;NO;Rom
lcl_res_frame_visitors;ASP;NO;Deltakere
lcl_res_frame_visitors_external;ASP;NO;Eksterne deltakere
lcl_res_frame_voorziening;ASP;NO;Utstyr/catering
lcl_res_future_res;ASP;NO;Fremtidig reservasjon! Er du sikker på at du vil lukke den?
lcl_res_goedkeur;ASP;NO;Vil du validere reservasjon {0}?
lcl_res_group;ASP;NO;Grupper etter
lcl_res_image_config;ASP;NO;Konfigurasjonsbilde
lcl_res_image_room;ASP;NO;Rombilde
lcl_res_inf_kostenklant;ASP;NO;Kund. betaler
lcl_res_info;ASP;NO;Reservasjonsdetaljer
lcl_res_insdelete;ASP;NO;Utstyret er slettet
lcl_res_insinsert;ASP;NO;Utstyret er lagt til
lcl_res_is_resafm;ASP;NO;Reservasjonen er lukket
lcl_res_is_resbev;ASP;NO;Reservasjonen er bekreftet
lcl_res_is_resblk;ASP;NO;Reservasjonen er blokkert
lcl_res_is_rescpy;ASP;NO;Reservasjonssekvensen er utvidet
lcl_res_is_resdel;ASP;NO;Reservasjonen er slettet
lcl_res_is_resmlt;ASP;NO;Reservasjonssekvensen er justert
lcl_res_is_resnew;ASP;NO;Reservasjonen er registrert
lcl_res_is_resnos;ASP;NO;Reservasjonen er merket som No-Show
lcl_res_is_resopt;ASP;NO;Status for reservasjonen er valgfritt
lcl_res_is_resrok;ASP;NO;Reservasjonen er validert
lcl_res_is_resupd;ASP;NO;Reservasjonen er justert
lcl_res_is_resupdtrack;ASP;NO;Reservasjon {0} er justert
lcl_res_is_resver;ASP;NO;Avregnet
lcl_res_item_price;ASP;NO;Faktisk elementpris
lcl_res_kenmerken;ASP;NO;Reservasjonsegenskaper
lcl_res_kostendoorbelast;ASP;NO;Når du sletter, vil {0} % av kostnadene belastes
lcl_res_kostendoorbelasten;ASP;NO;Belaste kostnader
lcl_res_kostendoorberekend;ASP;NO;Belastede kostnader
lcl_res_kpks_validatie;ASP;NO;Forholdet mellom kostnadssted og katalog/produkt (kontogruppe og kontotype) er ugyldig.
lcl_res_lastmin;ASP;NO;Reservasjonen forfaller snart og kan ikke justeres.
lcl_res_legenda;ASP;NO;Forklaring
lcl_res_list;ASP;NO;Oversikt
lcl_res_load_in_hours;ASP;NO;Belegg [timer]
lcl_res_makedates;ASP;NO;Velg en gjentakelse ved hjelp av feltene under og trykk på VIS DATOER eller velg datoer rett under
lcl_res_multi_copy;ASP;NO;Følgende informasjon ble kopiert fra reservasjon {0}:
lcl_res_multi_save_dates;ASP;NO;Du kan kun justere datoene når alle originale datoer er like
lcl_res_multiday;ASP;NO;Booking over flere dager! Merk: Catering kan aldri være flere dager!
lcl_res_multidays;ASP;NO;Flere dager
lcl_res_multiple_save;ASP;NO;Flere oppdateringer ...
lcl_res_new_reservation;ASP;NO;Ny reservasjon
lcl_res_new_reservation_extern;ASP;NO;Ny ekstern reservasjon
lcl_res_no_CV_yet;ASP;NO;Merk: Ingen utstyr har blitt reservert (ennå).
lcl_res_no_auth_change;ASP;NO;Du har ikke tilgang til å justere rommet
lcl_res_no_changes;ASP;NO;Ingenting er endret
lcl_res_no_multi_multi;ASP;NO;For å unngå misforståelser, kan gjentakelser ikke opprettes for reservasjoner over flere dager.
lcl_res_no_show;ASP;NO;No-show
lcl_res_no_visitors;ASP;NO;Antall deltakere kan ikke være 0.
lcl_res_nodates;ASP;NO;Velg minst én dato.
lcl_res_none_inplanbord;ASP;NO;Det er ingen tilgjengelige rom som oppfyller valgte kriterier.
lcl_res_noshow_indicator;ASP;NO;(no-show)
lcl_res_notapproved;ASP;NO;Ikke godkjent
lcl_res_notself;ASP;NO;Denne reservasjonen ble ikke opprettet av deg.
lcl_res_nr_of_rooms;ASP;NO;Antall rom
lcl_res_nrpers_inplanbord;ASP;NO;personer
lcl_res_number;ASP;NO;Reservasjonsnr.
lcl_res_obj_lastminute;ASP;NO;Advarsel: Reservasjonen er gjort i siste øyeblikk. Kontakt back-office for å påse at reservasjonen er mottatt
lcl_res_objcat;ASP;NO;Utstyrskatalog
lcl_res_objects;ASP;NO;Utstyr
lcl_res_objmove;ASP;NO;Obs: Hele reservasjonen blir flyttet, og andre fasiliteter flyttes også.
lcl_res_objplantime;ASP;NO;Du kan kun oppdatere tid gjennom reservasjoner eller romplantavlen
lcl_res_only_chance_after;ASP;NO;Justeringene er kun tillatt for reservasjoner etter
lcl_res_oordeel;ASP;NO;Mening
lcl_res_opstelling;ASP;NO;Konfigurasjon
lcl_res_overshow_indicator;ASP;NO;(over-show)
lcl_res_ownafspr;ASP;NO;Opprett ny avtale
lcl_res_period_error;ASP;NO;Angi et gyldig tall som er høyere enn 0 for perioden
lcl_res_pers;ASP;NO;pers
lcl_res_pers_n;ASP;NO;#pers
lcl_res_plaats;ASP;NO;Tid og sted
lcl_res_plan_eerder;ASP;NO;<img src='../bilder/kontroll_start.png'>
lcl_res_plan_later;ASP;NO;<img src='../bilder/kontroll_slutt.png'>
lcl_res_plan_meer_eerder;ASP;NO;<img src='../bilder/kontroll_spoltilbake.png'>
lcl_res_plan_meer_later;ASP;NO;<img src='../bilder/kontroll_spolfremover.png'>
lcl_res_plan_tt_eerder;ASP;NO;Dagen før
lcl_res_plan_tt_later;ASP;NO;En dag senere
lcl_res_plan_tt_meer_eerder;ASP;NO;Ekstra dag
lcl_res_plan_tt_meer_later;ASP;NO;Ekstra dag
lcl_res_planbord_hint1;ASP;NO;
lcl_res_reado_completed;ASP;NO;Reservasjonen er allerede fullstendig behandlet
lcl_res_reado_late;ASP;NO;Rommet eller enkelte andre fasiliteter kan ikke oppdateres lenger
lcl_res_reado_parts;ASP;NO;Du har ikke tilstrekkelige rettigheter til å endre dette
lcl_res_real_visitors;ASP;NO;Faktisk antall gjester
lcl_res_repeat1;ASP;NO;Kopier reservasjon
lcl_res_repeat2;ASP;NO;fra
lcl_res_repeat3;ASP;NO;
lcl_res_repeat_lastmin;ASP;NO;Advarsel: Reservasjonen er gjort i siste øyeblikk. Dagen kan ikke reserveres.
lcl_res_repeat_lastmin_n;ASP;NO;Advarsel: Reservasjonen er gjort i siste øyeblikk. Ikke alle dagene kan reserveres.
lcl_res_repeat_pool;ASP;NO;Kopier pool-reservasjon {0}
lcl_res_requestor;ASP;NO;Rekvirent
lcl_res_requestor_phone;ASP;NO;Telefonnummer til rekvirenten
lcl_res_res_nr;ASP;NO;Antall reservasjoner
lcl_res_resafm;ASP;NO;Lukket
lcl_res_resappr;ASP;NO;Godkjent
lcl_res_reservation;ASP;NO;Reservasjon
lcl_res_reserved_objects;ASP;NO;Utstyr
lcl_res_resnew;ASP;NO;Registrert
lcl_res_resver;ASP;NO;Behandlet
lcl_res_room_expired;ASP;NO;Det valgte rommet er utløpt per {0}. Vennligst velg et annet rom eller tidspunkt!
lcl_res_roomcap;ASP;NO;Kapasitet
lcl_res_roomcat;ASP;NO;Romkatalog
lcl_res_rsv_kosten;ASP;NO;Totale kostnader
lcl_res_ruimte_kosten;ASP;NO;Romkostnader
lcl_res_ruimtekorting;ASP;NO;Rabatt
lcl_res_ruimtetotaal;ASP;NO;Avtalt rompris
lcl_res_select_activity;ASP;NO;Velg en aktivitet
lcl_res_select_diff_room;ASP;NO;Velg et annet rom
lcl_res_select_inplanbord;ASP;NO;Velg et rom for denne
lcl_res_select_room;ASP;NO;*Velg et rom
lcl_res_show;ASP;NO;Bekreft
lcl_res_show_actual;ASP;NO;Faktiske reservasjoner
lcl_res_show_deleted;ASP;NO;Slettede reservasjoner
lcl_res_show_full_cat_catalogus;ASP;NO;Viser kun reserverte cateringprodukter. Klikk her for å vise alle cateringprodukter
lcl_res_show_full_obj_catalogus;ASP;NO;Viser kun tilgjengelig utstyr. Klikk her for å vise alt utstyr
lcl_res_show_full_room_catalogus;ASP;NO;Viser kun tilgjengelige rom som oppfyller kriteriene. Klikk her for å vise alle rom
lcl_res_show_half_obj_catalogus;ASP;NO;Viser alt utstyr. Klikk her for å vise kun tilgjengelig utstyr
lcl_res_show_half_room_catalogus;ASP;NO;Viser alle passende rom. Klikk her for å vise kun tilgjengelige rom
lcl_res_showdates;ASP;NO;Vis datoer
lcl_res_shown_actual;ASP;NO;Faktiske
lcl_res_shown_deleted;ASP;NO;Slettet
lcl_res_shown_res;ASP;NO;Reservasjoner som vises
lcl_res_skipnonworkdays;ASP;NO;Kun arbeidsdager
lcl_res_sort;ASP;NO;Sorter etter
lcl_res_starttime;ASP;NO;Fra
lcl_res_starttime_CV;ASP;NO;Rund
lcl_res_status_dirty;ASP;NO;UGYLDIG
lcl_res_suppress_cont;ASP;NO;Skjul reservasjoner over flere dager
lcl_res_time_out_limit;ASP;NO;Den valgte tiden er utenfor grensene
lcl_res_tobeapproved;ASP;NO;For godkjenning
lcl_res_too_many_visitors;ASP;NO;Antall deltakere overstiger romkapasiteten. Vil du fortsette?
lcl_res_totenmet;ASP;NO;
lcl_res_track_c_is_resupd_afm;ASP;NO;Cateringen er behandlet
lcl_res_track_cv_shifted_from;ASP;NO;Utstyr/catering justert fra
lcl_res_track_cv_shifted_to;ASP;NO;til
lcl_res_track_room_shifted_from;ASP;NO;Reservert rom justert fra
lcl_res_track_room_shifted_info;ASP;NO;Justert:
lcl_res_track_room_shifted_to;ASP;NO;til
lcl_res_track_room_time_shifted_from;ASP;NO;Reservasjonstid justert fra
lcl_res_track_room_time_shifted_to;ASP;NO;til
lcl_res_track_room_undeleted;ASP;NO;Reservasjon reaktivert
lcl_res_track_v_is_resupd_afm;ASP;NO;Utstyret er behandlet
lcl_res_undelete_room;ASP;NO;Angre sletting
lcl_res_visitors;ASP;NO;Personer
lcl_res_visitors_savefirst;ASP;NO;Fyll ut generelle detaljer før du velger gjester.
lcl_res_voorziening_savefirst;ASP;NO;Fyll ut generelle detaljer før du velger fasiliteter.
lcl_res_voorzieningen_kosten;ASP;NO;Fasilitetskostnader
lcl_res_warnBO;ASP;NO;Advarsel: Du reserverer i siste øyeblikk. Kontakt back-office om eventuelle endringer.
lcl_reservation;ASP;NO;Reservasjon
lcl_reservation_extern;ASP;NO;Ekstern reservasjon
lcl_reservation_title;ASP;NO;Reservasjon
lcl_reserved_cons;ASP;NO;Catering-produkter
lcl_reserved_object;ASP;NO;Utstyr
lcl_reserved_object_planboard;ASP;NO;Utstyrsskjema
lcl_reserveerbaar;ASP;NO;Kan reserveres
lcl_resnr;ASP;NO;Res. nr.
lcl_respool;ASP;NO;Konsultasjonstime
lcl_respool_prefix;ASP;NO;Konsultasjonstime:
lcl_rfo_category;ASP;NO;Katalog
lcl_rfo_no_items_to_approve;ASP;NO;Fant ingen godkjenningsforespørsler
lcl_rfo_requestor;ASP;NO;Rekvirent
lcl_rfo_total_inksum;ASP;NO;Totalt ansk.
lcl_rfo_total_sum;ASP;NO;Totalt beløp
lcl_rfo_total_sum_eur;ASP;NO;Totalt beløp (EUR)
lcl_rfo_type;ASP;NO;Type
lcl_room;ASP;NO;Rom
lcl_room_n;ASP;NO;Rom
lcl_room_status;ASP;NO;Status
lcl_row_delete_failed1;ASP;NO;Kunne ikke slette
lcl_rs_truncate;ASP;NO;"&hellip; mindre"
lcl_rs_truncated;ASP;NO;"&hellip; mer"
lcl_rs_truncmore;ASP;NO;Klikk for mer
lcl_save_value;ASP;NO;Lagre verdi
lcl_scf_columns;ASP;NO;Kolonner
lcl_scf_confirm_delete;ASP;NO;Vil du slette {0} '{1}'?
lcl_scf_graph;ASP;NO;Diagram
lcl_scf_is_deleted;ASP;NO;{0} har blitt slettet
lcl_scf_pivot;ASP;NO;Pivot
lcl_scf_show_deleted;ASP;NO;Slettede poster
lcl_scf_show_expired;ASP;NO;Utløpte poster
lcl_search;ASP;NO;Søk
lcl_search_bedr;ASP;NO;Selskaper
lcl_search_diff_fields;ASP;NO;Søk etter tekst
lcl_search_generic;ASP;NO;
lcl_search_org;ASP;NO;Steder
lcl_search_pers;ASP;NO;Personer
lcl_search_product;ASP;NO;"Søk &amp; Ordre ..."
lcl_search_result;ASP;NO;Søkeresultater
lcl_select;ASP;NO;Velg
lcl_select_account_disc;ASP;NO;Kun tilgjengelig med et gyldig kostnadssted
lcl_select_afdeling;ASP;NO;Velg en avdeling ...
lcl_select_artikelgroep;ASP;NO;Velg en elementgruppe ...
lcl_select_bedrijf;ASP;NO;Velg et selskap ...
lcl_select_besitem;ASP;NO;Velg et element ...
lcl_select_catalogus;ASP;NO;Velg en katalog ...
lcl_select_contactpersoon;ASP;NO;Velg en kontaktperson ...
lcl_select_controlemode;ASP;NO;Velg en metode ...
lcl_select_dienst_filter;ASP;NO;-Begrens til en bestemt tjeneste-
lcl_select_discipline;ASP;NO;Velg en disiplin ...
lcl_select_district;ASP;NO;Velg et distrikt ...
lcl_select_functie;ASP;NO;Velg en funksjon ...
lcl_select_gebouw;ASP;NO;Velg en bygning ...
lcl_select_kostenplaats;ASP;NO;Velg et kostnadssted ...
lcl_select_kostensoort;ASP;NO;Velg en kostnadskategori ...
lcl_select_locatie;ASP;NO;Velg et sted ...
lcl_select_location;ASP;NO;Velg et sted
lcl_select_nextaction;ASP;NO;Hva vil du gjøre nå?
lcl_select_notypeopdr_selected;ASP;NO;Velg minst én ordretype
lcl_select_object;ASP;NO;Velg et objekt ...
lcl_select_persoon;ASP;NO;Velg en person ...
lcl_select_persoon_generic;ASP;NO;Ansatte ...
lcl_select_rapport;ASP;NO;Velg en rapport ...
lcl_select_readonly;ASP;NO;
lcl_select_referentie;ASP;NO;Velg en referanse ...
lcl_select_regio;ASP;NO;Velg en region ...
lcl_select_respool;ASP;NO;Velg konsultasjonstime
lcl_select_ruimte;ASP;NO;Velg et rom ...
lcl_select_srtcontrole;ASP;NO;Velg en inspeksjon ...
lcl_select_srtdeel;ASP;NO;Velg en objekttype ...
lcl_select_srtgroep;ASP;NO;Velg en gruppe ...
lcl_select_stdmelding;ASP;NO;Velg en sak ...
lcl_select_typeopdr;ASP;NO;Velg en ordretype ...
lcl_select_uitvoerende;ASP;NO;Velg en leverandør ...
lcl_select_vakgroep;ASP;NO;Velg en kategori ...
lcl_select_verdieping;ASP;NO;Velg en etasje ...
lcl_select_werkplek;ASP;NO;Velg en arbeidsplass ...
lcl_self_needed_info;ASP;NO;Dine opplysninger
lcl_self_register;ASP;NO;Registrer
lcl_self_register_active;ASP;NO;Det er en ventende registreringsforespørsel for denne e-postadressen.
lcl_self_register_body;ASP;NO;"Denne meldingen er sendt fordi det er forespurt en registrering for FACILITOR.<p>Meldingen kan ignoreres hvis du ikke sendte denne forespørselen. Hvis meldingen er relevant for deg, kan du fullføre registreringen via følgende kobling<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href='{0}'>{0}</a><br>."
lcl_self_register_confirmed;ASP;NO;Registreringen din er bekreftet. Bruk denne <a href='{0}'>koblingen</a> for å logge på med e-postadresse og passord.
lcl_self_register_duplicate;ASP;NO;Denne e-postadressen er allerede registrert.
lcl_self_register_email_sent;ASP;NO;En e-post har blitt sendt til {0}. Bruk koblingen i e-posten for å fullføre registreringen.
lcl_self_register_email_wrong;ASP;NO;E-postadressen har ikke blitt akseptert.
lcl_self_register_footer;ASP;NO;Du vil motta en e-post som du må bekrefte for å fortsette.
lcl_self_register_header;ASP;NO;Først trenger vi å vite hvem du er. Etter denne raske registreringen, kan du begynne å bruke tjenesten vår med en gang.
lcl_self_register_subject;ASP;NO;Bekreft FACILITOR-registreringen
lcl_self_register_unconfirmed;ASP;NO;Registreringen din er ennå ikke bekreftet.
lcl_session_expired;ASP;NO;Økten er utløpt. Lukk dette vinduet og logg på portalen igjen.
lcl_setsend;ASP;NO;Bekreft bestillingen
lcl_shared_account;ASP;NO;Kostnadssted
lcl_shared_advanced;ASP;NO;Avansert ...
lcl_shared_alle;ASP;NO;Alle
lcl_shared_appointment;ASP;NO;Avtale
lcl_shared_attachment_add;ASP;NO;{0} er lagt til: {1}
lcl_shared_attachment_delete;ASP;NO;{0} er fjernet: {1}
lcl_shared_bestelling;ASP;NO;Innkjøpsordre
lcl_shared_charge_type;ASP;NO;Kostnadskategori
lcl_shared_charge_type_group;ASP;NO;Kostnadskategorigruppe
lcl_shared_choose_item_first;ASP;NO;Velge et element
lcl_shared_closeandignore;ASP;NO;Vil du lukke fliken uten å lagre?
lcl_shared_complain;ASP;NO;Sak
lcl_shared_contract;ASP;NO;Kontrakt
lcl_shared_created_by;ASP;NO;Opprettet av
lcl_shared_doaction;ASP;NO;Vil du utføre '{0}' på {1} valgte rader?
lcl_shared_exclBTW;ASP;NO;(Ekskl. mva.)
lcl_shared_file_ext_invalid_end;ASP;NO;er tillatt
lcl_shared_file_ext_invalid_start;ASP;NO;Ugyldig fil, kun utvidelser
lcl_shared_file_ext_not_allowed;ASP;NO;Ugyldig fil, utvidelsen er ikke tillatt.
lcl_shared_file_replace;ASP;NO;"Vil du erstatte fil ""{0}""?"
lcl_shared_inclBTW;ASP;NO;(inkl. mva.)
lcl_shared_inlinecolumnclosed;ASP;NO;<img src='../Bilder/vedlegg.png'>
lcl_shared_inlinecolumnopen;ASP;NO;"<img src='../Bilder/vedlegg_2.png' style='cursor: pointer;'>"
lcl_shared_less;ASP;NO;Mindre <
lcl_shared_loading;ASP;NO;Laster inn ...
lcl_shared_more;ASP;NO;Mer >
lcl_shared_needed_info;ASP;NO;Nødvendige detaljer
lcl_shared_no_action;ASP;NO;Handlingen du spesifiserte, kan ikke utføres (lenger). Dette skjer vanligvis fordi handlingen allerede er utført. Noen ganger skjer dette fordi du ikke har tilstrekkelig autorisering.
lcl_shared_no_auth;ASP;NO;Du er ikke autorisert for denne funksjonen. Kontakt FACILITOR-kontaktpersonen din hvis du mener at du bør ha tilgang til denne funksjonen.
lcl_shared_no_photos_present;ASP;NO;Ingen bilder er tilgjengelig
lcl_shared_object;ASP;NO;Objekt
lcl_shared_order;ASP;NO;Ordre
lcl_shared_other;ASP;NO;Annet
lcl_shared_othertabactive;ASP;NO;Du må lagre endringene først (eller avbryte dem)
lcl_shared_photo_small;ASP;NO;Bildet må være på minst {0} x {1} piksler. Det er for øyeblikket {2}x{3}
lcl_shared_reservation;ASP;NO;Reservasjon
lcl_shared_row_delete_confirm;ASP;NO;Er du sikker på at du vil slette valgt(e) element(er)?
lcl_shared_send_email;ASP;NO;Send via e-post
lcl_shared_suggest_hint;ASP;NO;Du kan skrive her eller klikke på forstørrelsesglasset. Du kan søke med jokertegn ved å starte med '*'.
lcl_shared_suggest_huidig;ASP;NO;(gjeldende verdi)
lcl_shared_suggest_more;ASP;NO;Mer>>
lcl_shared_suggest_toomany;ASP;NO;For mange resultater. Angi flere tegn.
lcl_shared_thumbnail_error;ASP;NO;Ugyldig bildefil.
lcl_shared_upload_error_end;ASP;NO;)
lcl_shared_upload_error_start;ASP;NO;Opplastingen mislyktes. En overdimensjonert fil kan være årsaken. (
lcl_shared_upload_toomany;ASP;NO;For mange filer er lastet opp
lcl_shared_use_caller_werkplek;ASP;NO;Angi informasjon om innringerens arbeidsplass?
lcl_shared_validator_format;ASP;NO;Kontroller formatet på dataene.
lcl_shared_validator_missing;ASP;NO;Fyll ut alle obligatoriske felt.
lcl_show;ASP;NO;Vis
lcl_show_rooms;ASP;NO;Rom
lcl_sle_available;ASP;NO;Tilgjengelig
lcl_sle_cancelCilinder;ASP;NO;Er du sikker på at du vil avbryte denne sylinderen?
lcl_sle_cancelSleutel;ASP;NO;Er du sikker på at du vil avbryte denne nøkkelen?
lcl_sle_cilinder;ASP;NO;Sylinder
lcl_sle_code;ASP;NO;Kode
lcl_sle_delete_failed;ASP;NO;Kan ikke slette nøklene.
lcl_sle_deleted;ASP;NO;Nøkkelsettet er slettet.
lcl_sle_exemplaren;ASP;NO;Elementer
lcl_sle_general_info;ASP;NO;Generell informasjon
lcl_sle_geselecteerde_cilinders;ASP;NO;Valgte sylindre
lcl_sle_geselecteerde_sleutels;ASP;NO;Valgte nøkler
lcl_sle_inname;ASP;NO;Ta inn
lcl_sle_issuance_item;ASP;NO;Er du sikker på at du vil slette dette objektet?
lcl_sle_koppelen;ASP;NO;Legg ved
lcl_sle_lent_out;ASP;NO;Brukt
lcl_sle_no_ruimte;ASP;NO;Velg et rom
lcl_sle_objectsoorten;ASP;NO;Objekttyper
lcl_sle_one_srtgroep_only;ASP;NO;Velg kun nøkler eller kun bare sylindere for massehandlinger
lcl_sle_room_add_btn;ASP;NO;Legg til et rom
lcl_sle_ruimte;ASP;NO;Rom
lcl_sle_ruimte_omschr;ASP;NO;Beskrivelse
lcl_sle_select_ruimte;ASP;NO;Velg minst ett rom
lcl_sle_sleaantal;ASP;NO;Beløp
lcl_sle_slecil_kopppeling;ASP;NO;Nøkkel – sylindertilkobling
lcl_sle_sleutel;ASP;NO;Nøkkel
lcl_sle_sleutel_code;ASP;NO;Kode
lcl_sle_sleutel_omsch;ASP;NO;Beskrivelse
lcl_sle_sleutel_set;ASP;NO;Nøkkelsett
lcl_sle_sleutel_sets;ASP;NO;Nøkkelsett
lcl_sle_sleutels;ASP;NO;Nøkler
lcl_sle_te_koppelen_cilinders;ASP;NO;Sylindre som skal legges ved
lcl_sle_te_koppelen_sleutels;ASP;NO;Nøkler som skal legges ved
lcl_sle_toegang;ASP;NO;Registrering
lcl_sle_uitgifte;ASP;NO;Utstedelse
lcl_sleprs_name;ASP;NO;Eier
lcl_space_manage_h;ASP;NO;Romadministrasjon
lcl_spo_header;ASP;NO;Personlige eiendeler
lcl_spo_title;ASP;NO;Eiendeler
lcl_srch_bestellingen;ASP;NO;Innkjøpsordre
lcl_srch_entiteit;ASP;NO;Type
lcl_srch_meldingen;ASP;NO;Sak
lcl_srch_personen;ASP;NO;Ansatt
lcl_srch_remove;ASP;NO;Tøm filteret
lcl_srch_resdeel;ASP;NO;Fasiliteter
lcl_srch_verbruiksartikelen;ASP;NO;Catering-produkt
lcl_srch_vergaderruimtes;ASP;NO;Reserverbart rom
lcl_srch_zoeker;ASP;NO;Søk etter
lcl_srch_zoeker_alt;ASP;NO;Søk!
lcl_srtactivity;ASP;NO;Aktivitetstype
lcl_startdate;ASP;NO;Start
lcl_status;ASP;NO;Status
lcl_status_BO;ASP;NO;Status
lcl_status_FO;ASP;NO;Reservasjonsstatus
lcl_status_behandelheader;ASP;NO;{1} av {2}
lcl_status_behandelheaderanonym;ASP;NO;{1}
lcl_status_details;ASP;NO;Håndtering
lcl_submit;ASP;NO;Lagre
lcl_subobjects;ASP;NO;Komponenter
lcl_subobjects_incl;ASP;NO;Komponenter i tillegg
lcl_suminfo_incomplete;ASP;NO;*
lcl_tabs_nosave;ASP;NO;Denne fliken kan ikke lagres.
lcl_terra;ASP;NO;Landskap
lcl_terra_manage_h;ASP;NO;Landskap
lcl_terugzet;ASP;NO;Send til back-office
lcl_time;ASP;NO;Tid
lcl_to;ASP;NO;Til
lcl_today;ASP;NO;i dag
lcl_toggler;ASP;NO;Veksle
lcl_token2email;ASP;NO;E-postpålogging
lcl_tokenmail_body;ASP;NO;Du kan logge på FACILITOR med følgende kobling <a href='{0}'>{0}</a> til {1}.
lcl_tokenmail_subject;ASP;NO;FACILITOR-pålogging
lcl_tot;ASP;NO;til
lcl_total;ASP;NO;totalt
lcl_total_cost;ASP;NO;Totalt
lcl_trackappend;ASP;NO;(lagt til)
lcl_trackfromempty;ASP;NO;(tom)
lcl_trackpercent;ASP;NO;% endret
lcl_trackto;ASP;NO;-->
lcl_tracktoempty;ASP;NO;(slettet)
lcl_txt;ASP;NO;Beskrivelse
lcl_unapprove;ASP;NO;Fjern godkjenning
lcl_undefined;ASP;NO;udefinert
lcl_unknown;ASP;NO;Ukjent
lcl_unlink;ASP;NO;Koble fra
lcl_unlink_hint;ASP;NO;Koble fra den andre saken
lcl_unlinked;ASP;NO;Relatert behandling er frakoblet
lcl_unreject;ASP;NO;Fjern avvisning
lcl_update;ASP;NO;Oppdater
lcl_upload_file;ASP;NO;Last opp fil
lcl_user;ASP;NO;Bruker
lcl_usrdata_aantal;ASP;NO;#verdier
lcl_usrrap_autorefresh;ASP;NO;Automatisk oppdatering
lcl_usrrap_beware;ASP;NO;Veksle jokertegn / liste / flere lister. Merk: Dette kan ta lang tid!
lcl_usrrap_clone;ASP;NO;Kopier rapport
lcl_usrrap_clone_confirm;ASP;NO;Kopiere rapport?
lcl_usrrap_functie;ASP;NO;Autorisasjon som
lcl_usrrap_graphtype;ASP;NO;Diagramtype
lcl_usrrap_graphtypeLOV;ASP;NO;"0;;1;Søylediagram;2;Dashbord;3;Sektordiagram;4;Linjediagram"
lcl_usrrap_groep;ASP;NO;Gruppe
lcl_usrrap_info;ASP;NO;Forklaring
lcl_usrrap_label_AVG;ASP;NO;GJ.SN.({0})
lcl_usrrap_label_CNT;ASP;NO;ANT({0})
lcl_usrrap_label_DAY;ASP;NO;DAG({0})
lcl_usrrap_label_HOUR;ASP;NO;TIME({0})
lcl_usrrap_label_MONTH;ASP;NO;MÅNED({0})
lcl_usrrap_label_QUARTER;ASP;NO;KVT({0})
lcl_usrrap_label_SUM;ASP;NO;SUM({0})
lcl_usrrap_label_WEEK;ASP;NO;UKE({0})
lcl_usrrap_label_YEAR;ASP;NO;ÅR({0})
lcl_usrrap_report;ASP;NO;Rapport
lcl_usrrap_show;ASP;NO;Vis rapport
lcl_usrrap_showcount;ASP;NO;Telle kolonne
lcl_usrrap_showcountLOV;ASP;NO;"0;Nei;2;Alltid;1;Valgfri, standard av;3;Valgfri, standard på"
lcl_usrrap_showgraph;ASP;NO;Graf-alternativ
lcl_usrrap_showpivot;ASP;NO;Pivot-alternativ
lcl_usrrap_styling;ASP;NO;Styling-alternativ
lcl_usrrap_stylingLOV;ASP;NO;"0;Tabell;1;Stylet;2;Prosedyre;3;Prosedyre+stylet;8;Via tabellverktøy;16;Mobil;32;UDR-mal"
lcl_usrrap_uitvoeren;ASP;NO;Kjør
lcl_usrrap_urllink;ASP;NO;Klikk
lcl_usrrap_viewname;ASP;NO;View-navn
lcl_usrs_actual;ASP;NO;Antall i bruk
lcl_usrs_licensed;ASP;NO;Antall lisensierte
lcl_usrtab_omschrijving;ASP;NO;Egendefinert tabell
lcl_vakgroup;ASP;NO;Kategori
lcl_vakgroup_type;ASP;NO;Type
lcl_valutasign;ASP;NO;€
lcl_verkoopfacturen;ASP;NO;Salgsfakturaer
lcl_verkoopfacturen_verzamel;ASP;NO;Fakturaer for bulk-salg
lcl_verkoopfactuur;ASP;NO;Faktura
lcl_verkoopfactuur_verzamel;ASP;NO;Faktura for bulk-salg
lcl_verkoopfactuurregel;ASP;NO;Fakturalinje
lcl_verkoopfactuurregels;ASP;NO;Fakturalinjer
lcl_vertalingen;ASP;NO;Oversettelser
lcl_vervallen;ASP;NO;Utløpt
lcl_vis_appointment;ASP;NO;Avtale
lcl_vis_appointment_no;ASP;NO;Avtalenr.
lcl_vis_bad_period;ASP;NO;Slutten av avtalen kan ikke være tidligere enn starten på avtalen.
lcl_vis_badgenr;ASP;NO;Kortnummer
lcl_vis_checkout;ASP;NO;Gjesten har reist
lcl_vis_company;ASP;NO;Selskap
lcl_vis_contactperson;ASP;NO;Kontakt
lcl_vis_departed;ASP;NO;Avreist
lcl_vis_done;ASP;NO;Gjesten er registrert
lcl_vis_end_date;ASP;NO;Forventet avreise
lcl_vis_error_date;ASP;NO;Avtaledatoen er for langt frem eller tilbake i tid.
lcl_vis_expected;ASP;NO;Forventet
lcl_vis_expected_st;ASP;NO;
lcl_vis_inside;ASP;NO;Inne
lcl_vis_inside_st;ASP;NO;Inne
lcl_vis_log_name;ASP;NO;Brukernavn:
lcl_vis_log_psw;ASP;NO;FACILITOR-passord:
lcl_vis_more_days;ASP;NO;(avtale over flere dager)
lcl_vis_name;ASP;NO;Gjest
lcl_vis_no_checkout;ASP;NO;Ingen avreise registrert! (ankomsten til en gjest må være registrert før avreise kan registreres)
lcl_vis_number_park;ASP;NO;#parkeringsplasser
lcl_vis_number_vis;ASP;NO;#gjest
lcl_vis_park;ASP;NO;Parkeringsplass
lcl_vis_printbadge;ASP;NO;Skriv ut kort
lcl_vis_processed;ASP;NO;Behandlet
lcl_vis_register;ASP;NO;Registrer gjest
lcl_vis_register_title;ASP;NO;Gjesteregistrering
lcl_vis_remark;ASP;NO;Kommentar
lcl_vis_same_time;ASP;NO;Start og slutt på avtalen er den samme.
lcl_vis_start_date;ASP;NO;Startdato
lcl_vis_todo;ASP;NO;Registrer avreise
lcl_vis_visit;ASP;NO;Gå til
lcl_vis_visitors;ASP;NO;Gjester
lcl_vis_warning_limit_cossed1;ASP;NO;Takk for at du registrerte gjesten. Prøv å registrere de fremtidige avtalene dine tidligere enn
lcl_vis_warning_limit_cossed2;ASP;NO;på arbeidsdagen før selve avtaledatoen.
lcl_visitors;ASP;NO;Deltakere
lcl_week;ASP;NO;Uke
lcl_weekday;ASP;NO;Ukedag
lcl_welcome_bye;ASP;NO;Vi håper du opplever hvor praktisk FACILITOR er!
lcl_welcome_intro;ASP;NO;Godt å se deg her. Du kan ordne alle slags ting her, la oss forklare hvordan:
lcl_welcome_line1;ASP;NO;På venstre side av skjermen ser du en <strong>meny</strong> som du kan du bruke ved å klikke på ett av elementene. Det valgte alternativet vises her i midten.
lcl_welcome_line2;ASP;NO;Øverst til høyre finner du feltet <strong>Søk og bestilling</strong>. Hvis du ikke vet hvor du skal finne noe, kan du prøve å søke der.
lcl_welcome_line3;ASP;NO;Du finner den nyeste informasjonen og andre personlig relaterte anliggender i fliken Min FACILITOR. Denne kategorien vises alltid, og kan ikke lukkes. Alt er mer eller mindre selvforklarende, og du kan få mer informasjon ved å klikke på nesten alt.
lcl_welcome_line4;ASP;NO;"FACILITOR husker favorittflikene dine. Du kan angi en aktiv flik som favoritt ved å klikke på <img src=""../Bilder/nål.png""> øverst til høyre. Du kan fjerne fliken fra favoritter ved å klikke på den lille <img src=""../Bilder/nål.png"">."
lcl_welcome_line5;ASP;NO;Hvis du ønsker mer informasjon, kan du prøve den nettbaserte funksjonen <strong>Hjelp</strong>, som du kommer inn på ved å klikke på koblingen øverst til høyre i skjermbildet.
lcl_welcome_title;ASP;NO;Velkommen til FACILITOR {0}!
lcl_with_selected;ASP;NO;Massehandlinger
lcl_with_selectedlabel;ASP;NO;
lcl_workplace;ASP;NO;Arbeidsplass
lcl_workspace;ASP;NO;Arbeidsområde
lcl_wptype;ASP;NO;Type arbeidsområde
lcl_wptype_0;ASP;NO;Fast
lcl_wptype_1;ASP;NO;Flex
lcl_xd_approvals;ASP;NO;Oversikt over godkjenningsforespørsler
lcl_xd_companies;ASP;NO;Oversikt over selskaper
lcl_xd_contracts;ASP;NO;Oversikt over kontrakter
lcl_xd_crossdomain;ASP;NO;Alle domener
lcl_xd_crossdomain_noapikey;ASP;NO;Du kan ikke bruke alle domener
lcl_xd_custid;ASP;NO;Konto
lcl_xd_invoices;ASP;NO;Fakturaoversikt
lcl_xd_issues;ASP;NO;Saksoversikt
lcl_xd_objects;ASP;NO;Objektoversikt
lcl_xd_orders;ASP;NO;Oversikt over ordrer
lcl_xsl_doorvoeren;ASP;NO;Send
lcl_xsl_doorvoeren_confirm;ASP;NO;Vil du sende inn justeringene? Disse justeringene vil umiddelbart være synlig for alle!
lcl_xsl_doorvoeren_done;ASP;NO;'{0}' er sendt
lcl_xsl_nodata;ASP;NO;Ingen data funnet. Brukt et ikke-eksisterende nummer?
lcl_xsl_nopreview;ASP;NO;Kan ikke generere forhåndsvisning:
lcl_xsl_preview;ASP;NO;Forhåndsvisning
lcl_xsl_revert;ASP;NO;Gå tilbake
lcl_xsl_submit;ASP;NO;Lagre konseptet
lcl_xsledit_bon;ASP;NO;Skjema
lcl_xsledit_concept_date;ASP;NO;Utgangspunktet er konseptet fra {0}
lcl_xsledit_emailmode;ASP;NO;E-post
lcl_xsledit_frame;ASP;NO;Skjemaredigering
lcl_xsledit_key;ASP;NO;Nummer
lcl_xsledit_ktomode;ASP;NO;CSS
lcl_xsledit_nomode;ASP;NO;Standard
lcl_xsledit_nosrtnoti;ASP;NO;Generelt
lcl_xsledit_original;ASP;NO;Utgangspunktet er det gjeldende skjemaet fra {0}
lcl_xsledit_selectnode;ASP;NO;Velg en node
lcl_xsledit_summarymode;ASP;NO;Sammendrag
lcl_xsledit_xmlmode;ASP;NO;Ikke-stylet XML
lcl_yes;ASP;NO;ja
leverancier;BES;NO;Leverandør
locatie;FAC;NO;Sted
mantel;CNT;NO;Paraplykontrakt
materiaal;MLD;NO;Materiale
medewerker;PRJ;NO;Ansatt
melddatum;MLD;NO;Saksdato
melding;MLD;NO;Sak
meldingvoor;MLD;NO;Sak på vegne av
mgt_all;ASP;NO;Alle
mgt_discipline;ASP;NO;Disiplin/katalog
mgt_graphtypeLOV;ASP;NO;"1;Søylediagram;2;Dashbord;3;Sektordiagram;4;Linjediagram"
mgt_kenmerk;ASP;NO;Egenskap
mgt_kenmerk_default;ASP;NO;Standardverdi
mgt_kenmerk_groep;ASP;NO;Gruppe
mgt_kenmerk_hint;ASP;NO;Tips
mgt_kenmerk_m;ASP;NO;Egenskaper
mgt_kenmerk_niveau;ASP;NO;Nivå
mgt_kenmerk_omschrijving;ASP;NO;Beskrivelse
mgt_kenmerk_regexp;ASP;NO;Formatering
mgt_kenmerk_toonbaar;ASP;NO;Ikke redigerbar
mgt_kenmerk_verplicht;ASP;NO;Obligatorisk
mgt_kenmerk_verplicht_0;ASP;NO;Valgfritt
mgt_kenmerk_verplicht_1;ASP;NO;Alltid obligatorisk
mgt_kenmerk_verplicht_2;ASP;NO;Gruppeforpliktelse
mgt_kenmerk_volgnummer;ASP;NO;Sekvensnummer
mgt_kenmerkdomein_key;ASP;NO;Egenskapsdomene
mgt_srtkenmerk;ASP;NO;Egenskapstype
mgt_srtkenmerk_bestand;ASP;NO;Fil
mgt_srtkenmerk_bestand_e;ASP;NO;Kryptert fil
mgt_srtkenmerk_bestand_f;ASP;NO;Filmappe
mgt_srtkenmerk_bestandsnaam;ASP;NO;Filnavn
mgt_srtkenmerk_blanco;ASP;NO;Tom
mgt_srtkenmerk_datum;ASP;NO;Dato
mgt_srtkenmerk_dec;ASP;NO;Desimaler
mgt_srtkenmerk_dimensie;ASP;NO;Enhet
mgt_srtkenmerk_discipline;ASP;NO;Disiplin
mgt_srtkenmerk_domein_val1;ASP;NO;Velg et egenskapsdomene.
mgt_srtkenmerk_err_datum;ASP;NO;Ugyldig datoformat
mgt_srtkenmerk_err_fl_dec;ASP;NO;Kun {0} desimaler er tillatt for denne tallverdien
mgt_srtkenmerk_err_fl_pre;ASP;NO;Tallverdien kan bare ha {0} tegn før komma
mgt_srtkenmerk_err_float;ASP;NO;Ugyldig format for tall med desimaler.
mgt_srtkenmerk_err_int_len;ASP;NO;Opp til {0} tegn er tillatt
mgt_srtkenmerk_err_integer;ASP;NO;Ugyldig heltall
mgt_srtkenmerk_err_max;ASP;NO;Verdien må være mindre enn {0}.
mgt_srtkenmerk_err_min;ASP;NO;Verdien må være større enn {0}.
mgt_srtkenmerk_err_range;ASP;NO;Tallverdiområdet må være mellom {0} og {1}.
mgt_srtkenmerk_err_string;ASP;NO;Opp til {0} tegn er tillatt for denne verdien
mgt_srtkenmerk_karakter;ASP;NO;Tegn
mgt_srtkenmerk_kenmerktype;ASP;NO;Egenskapstype
mgt_srtkenmerk_key;ASP;NO;Egenskapstype
mgt_srtkenmerk_label;ASP;NO;Etikett
mgt_srtkenmerk_label_i;ASP;NO;Etikett (kan skjules)
mgt_srtkenmerk_lengte;ASP;NO;Lengde
mgt_srtkenmerk_lengte_val1;ASP;NO;Lengden må være angitt.
mgt_srtkenmerk_lengte_val2;ASP;NO;Tegnlengden for egenskapstypen må være på mellom 1 og 4000.
mgt_srtkenmerk_m;ASP;NO;Egenskapstyper
mgt_srtkenmerk_nmax;ASP;NO;Maksimum
mgt_srtkenmerk_nmin;ASP;NO;Minimum
mgt_srtkenmerk_numeriek;ASP;NO;Nummer
mgt_srtkenmerk_omschrijving;ASP;NO;Beskrivelse
mgt_srtkenmerk_referentie_l;ASP;NO;Referanse (liste)
mgt_srtkenmerk_referentie_s;ASP;NO;Referanse (foreslått)
mgt_srtkenmerk_srtdeel;ASP;NO;Objekttype
mgt_srtkenmerk_srtgroep;ASP;NO;Gruppetype
mgt_srtkenmerk_systeem;ASP;NO;Systemegenskap
mgt_validation_error_1;ASP;NO;"Verdien i feltet ""{0}"" er ikke riktig."
mgt_validation_error_2;ASP;NO;"Du må også angi en verdi for ""{0}"" eller ""{1}""."
mld_afmeldtekst;ASP;NO;Standard lukketekst
mld_afmeldtekst_m;ASP;NO;Standard lukketekster
mld_afmeldtekst_naam;ASP;NO;Navn
mld_afmeldtekst_omschrijving;ASP;NO;Tekst
mld_afmeldtekst_usefor;ASP;NO;Til bruk for
mld_afmeldtekst_useforLOV;ASP;NO;"1;Lukketekst;2;Avvisningstekst;3;Begge"
mld_behandelgroep;ASP;NO;Back-office-gruppe
mld_behandelgroep_m;ASP;NO;Back-office-grupper
mld_behandelgroep_naam;ASP;NO;Back-office-gruppe
mld_behandelgroep_oms;ASP;NO;Beskrivelse
mld_dienstniveau;ASP;NO;Service-nivå
mld_dienstniveau_m;ASP;NO;Servicenivåer
mld_dienstniveau_omschr;ASP;NO;Beskrivelse
mld_dienstniveau_opmerking;ASP;NO;Forklaring
mld_dienstpakket;ASP;NO;Servicepakke
mld_dienstpakket_m;ASP;NO;Servicepakker
mld_discipline;ASP;NO;Kategori
mld_discipline_activiteit;ASP;NO;Bestillingsmal
mld_discipline_autofiat;ASP;NO;Automatisk godkjenning av fakturaer som er innenfor marginen
mld_discipline_autoofferte;ASP;NO;Automatisk tilbudsbehandling
mld_discipline_belowfiat;ASP;NO;Avkrysse faktura under €
mld_discipline_benotify;ASP;NO;Varsle tilordnet (MLDBE2)
mld_discipline_bestellimiet1;ASP;NO;Back-office-innkjøpsordre grense1
mld_discipline_bestellimiet2;ASP;NO;Back-office-innkjøpsordre grense2
mld_discipline_bestellimiet3;ASP;NO;Back-office-innkjøpsordre grense3
mld_discipline_bestellimiet4;ASP;NO;Back-office-innkjøpsordre grense4
mld_discipline_bestellimiet5;ASP;NO;Back-office-innkjøpsordre grense5
mld_discipline_bonotify;ASP;NO;Varsle back-office (MLD2B0/MLD2B3)
mld_discipline_bonotifyLOV;ASP;NO;"0;Ikke;1;BOF;2;KS3;3;KS3 og deretter BOF"
mld_discipline_custnotify;ASP;NO;Varsle kunden
mld_discipline_custnotifyLOV;ASP;NO;"0;Aldri;1;Alltid;2;Avhenger av saken"
mld_discipline_eigenkp;ASP;NO;Front-end har mandat på eget kostnadssted
mld_discipline_fo_process;ASP;NO;Kan behandles av front-office
mld_discipline_fo_processLOV;ASP;NO;"0;Nei;1;Ja;2;Først til front-office"
mld_discipline_forward;ASP;NO;Kan videresendes til en annen kategori etter aksept
mld_discipline_interactfe;ASP;NO;Mulighet for å samhandle med FE
mld_discipline_interactfeLOV;ASP;NO;"0;Ingen samhandling – standard ikke synlig for FE;1;Standard synlig for FE;2;Per merknad, standard ikke synlig for FE;3;Per merknad, standard synlig for FE"
mld_discipline_m;ASP;NO;Kategorier
mld_discipline_margin;ASP;NO;Fakturamargin i EURO
mld_discipline_marginpct;ASP;NO;Fakturamargin i prosent
mld_discipline_match;ASP;NO;Avkryssing
mld_discipline_matchLOV;ASP;NO;"2;2-veis;3;3-veis"
mld_discipline_noti_dagen;ASP;NO;Antall dager for påminnelse
mld_discipline_offhours;ASP;NO;Rapport utenfor arbeidstid
mld_discipline_opdr_kosten;ASP;NO;Obligatorisk ordrebeløp fra
mld_discipline_opdr_kostenLOV;ASP;NO;"0;Valgfritt;7;Opprett;6;Lukk;4;Fullfør"
mld_discipline_pgb;ASP;NO;Belaste personlig budsjett / avdelingsbudsjett
mld_discipline_pgbLOV;ASP;NO;"0;Ingen;1;Personlig budsjett;2;Avdelingsbudsjett;3;Begge"
mld_discipline_setprio;ASP;NO;Front-end kan endre prioritet
mld_discipline_startdatum;ASP;NO;Justering av startdato tillatt
mld_impropdr;ASP;NO;Uproduktiv
mld_impropdr_code;ASP;NO;Kode
mld_impropdr_m;ASP;NO;Uproduktive timer
mld_impropdr_omschrijving;ASP;NO;Beskrivelse
mld_impropdr_onkosten;ASP;NO;Tillatte utgifter
mld_ins_discipline_key;ASP;NO;Disiplin
mld_kenmerk;ASP;NO;Egenskap
mld_kenmerk_locatiekolom;ASP;NO;Sted
mld_kenmerk_m;ASP;NO;Ordreegenskaper
mld_kenmerk_verplicht_status;ASP;NO;Obligatorisk for status
mld_kosten;ASP;NO;Kostnader
mld_kosten_code;ASP;NO;Kode
mld_kosten_eenheid;ASP;NO;Enhet
mld_kosten_kosten;ASP;NO;Kostnader
mld_kosten_m;ASP;NO;Utgifter
mld_kosten_omschrijving;ASP;NO;Beskrivelse
mld_kosten_type;ASP;NO;Type
mld_kosten_typeLOV;ASP;NO;"2;Beløp;1;Huk av"
mld_meldbron;ASP;NO;Kilde
mld_meldbron_default;ASP;NO;Standard
mld_meldbron_m;ASP;NO;Kilder
mld_meldbron_omschrijving;ASP;NO;Beskrivelse
mld_stdmelding_key;ASP;NO;Sak
mld_stdmeldinggroep;ASP;NO;Saksgruppe
mld_stdmeldinggroep_m;ASP;NO;Saksgrupper
mld_stdmeldinggroep_naam;ASP;NO;Saksgruppe
mld_stdmeldinggroep_oms;ASP;NO;Beskrivelse
mld_typeopdr;ASP;NO;Ordretype
mld_typeopdr_afhandeling;ASP;NO;Fremdriftstekst er obligatorisk når du lukker ordren.
mld_typeopdr_afmelden_extern;ASP;NO;Personen som lukker ordren (ORDBO2), har på eksterne rett til
mld_typeopdr_afmelden_externLOV;ASP;NO;"0;Ikke vis;1;Vis;2;Lukk"
mld_typeopdr_afmeldmarge;ASP;NO;Lukkedatomargin (dager)
mld_typeopdr_contract;ASP;NO;Velg kontrakt for denne ordretypen
mld_typeopdr_contractLOV;ASP;NO;"0;Ingen;2;Valgfritt;3;Obligatorisk"
mld_typeopdr_decentraal;ASP;NO;Lukk
mld_typeopdr_decentraalLOV;ASP;NO;"0;Sentralisert;1;Sentralisert/desentralisert;2;Desentralisert (utelukkende)"
mld_typeopdr_gvs;ASP;NO;Funksjonell godkjenningsdispensasjon
mld_typeopdr_isofferte;ASP;NO;Tilbudsforespørsel
mld_typeopdr_kosten;ASP;NO;Inkludert kostnader
mld_typeopdr_kosten_verplicht;ASP;NO;Obligatorisk ordrebeløp fra
mld_typeopdr_kosten_verplichtLOV;ASP;NO;"0;Valgfritt;7;Opprett;6;Lukk;4;Fullfør"
mld_typeopdr_m;ASP;NO;Ordretyper
mld_typeopdr_matchtype;ASP;NO;Ordrekostnader (/avkryssing)
mld_typeopdr_matchtypeLOV;ASP;NO;"0;Alltid OK;1;Ordresum;2;Termin opp til ordresum;3;Ukentlige registrerte timer;4;Ingen kostnader;5;Materiale;6;Totalt registrerte timer;7;Maksimalt registrerte timer"
mld_typeopdr_module;ASP;NO;Modul
mld_typeopdr_offertelimiet;ASP;NO;Ønsket tilbud er over beløp
mld_typeopdr_omschrijving;ASP;NO;Beskrivelse
mld_typeopdr_slamode;ASP;NO;SLA-modus
mld_typeopdr_slamodeLOV;ASP;NO;"1;Leverandør-SLA;2;Saks-SLA"
mld_typeopdr_sluitmelding;ASP;NO;Lukk relatert sak sammen med siste ordre
mld_typeopdr_sluitmeldingLOV;ASP;NO;"0;Aldri;1;Spør;2;Alltid"
mld_typeopdr_srtdiscipline;ASP;NO;Ordretype ved disiplintype
mld_typeopdr_srtdiscipline_m;ASP;NO;Ordretyper ved disiplintyper
mld_typeopdr_typeopdr_key;ASP;NO;Ordretype etter tilbud
mld_typeopdr_zichtbaarfe;ASP;NO;Synlig for FE
mld_vrije_dagen;ASP;NO;Fridag
mld_vrije_dagen_datum;ASP;NO;Dato
mld_vrije_dagen_m;ASP;NO;Fridager
mld_workflow;ASP;NO;Arbeidsflyt
mld_workflow_m;ASP;NO;Arbeidsflyter
mld_workflow_next_in_details;ASP;NO;Du kan koble til en eksisterende fortsettelsessak fra detaljer
mld_workflow_prev_in_overview;ASP;NO;Du kan koble til en ny fortsettelsessak fra oversiktsvinduet
mld_workflowrule;ASP;NO;Fortsettelsessak
mld_workflowrule_condition;ASP;NO;Tilstand
mld_workflowrule_m;ASP;NO;Fortsettelsessaker
mld_workflowrule_step_next;ASP;NO;Neste sak
mld_workflowrule_step_prev;ASP;NO;Forrige sak
mld_workflowstep;ASP;NO;Arbeidsflytsak
mld_workflowstep_jointype;ASP;NO;Kobling
mld_workflowstep_level;ASP;NO;Nivå
mld_workflowstep_m;ASP;NO;Arbeidsflytsaker
mld_workflowstep_omschr;ASP;NO;Beskrivelse
mld_workflowstep_start;ASP;NO;Start
mrk_discipline;ASP;NO;Kategori
mrk_discipline_m;ASP;NO;Oppslagstavle, kategorier
mrk_discipline_module;ASP;NO;Modul
mrk_discipline_omschrijving;ASP;NO;Beskrivelse
naam;FAC;NO;Navn
naar_van_lijst;PRJ;NO;TIL-FRA-LISTEN
nieuwe_verdieping;PRJ;NO;Ny etasje
nog_niet_aanwezig;FAC;NO;ikke tilgjengelig ennå
norm;PRJ;NO;standard
nr;FIN;NO;Nr.
objecten;CNT;NO;Objekter
objecten;MLD;NO;Objekter
omschrijving;FAC;NO;Beskrivelse
ongeldig;RES;NO;UGYLDIG
op_bezoek_bij;BEZ;NO;Besøk
opdrachtnummer;BES;NO;Ordrenummer
opgesteld_door;PRJ;NO;Opprettet av
opmerking;FAC;NO;Kommentar
opmerkingen;FAC;NO;Kommentarer
oppervlakte;PRJ;NO;Overflate
opstelling;RES;NO;Konfigurasjon
opzegdatum;CNT;NO;Kanselleringsdato
order_disclaimer1;BES;NO;Generelle leveringsbetingelser gjelder for leveranser som gjennomføres ved hjelp av dette skjemaet. Hvis det foreligger en rammeavtale, skal ordren gjennomføres under bestemmelsene i rammeavtalen. Fakturaer uten ordrenummer
order_disclaimer2;BES;NO;vil bli avvist.
order_geleverd_op1;BES;NO;Ordren ble levert på
order_geleverd_op2;BES;NO;.
order_status_is;BES;NO;Status på ordren er
orderdatum;BES;NO;Ordredato
ordernr;MLD;NO;Ordrenr.
organisatie;FAC;NO;Organisasjon
parkeerplaats_gereserveerd;BEZ;NO;[P]arkeringsplassen er reservert
personeelsnr;PRS;NO;Ansattnr.
personen;FAC;NO;personer
plaats;CNT;NO;Plasser
plaats;FAC;NO;By
prijs;FAC;NO;Pris
prijs;RES;NO;Pris
printdatum;FAC;NO;Utskriftsdato
prs_bedrijf_key;ASP;NO;Leverandør
prs_begintext1;PRS;NO;En ny personregistrering har blitt opprettet i FACILITOR.
prs_begintext2;PRS;NO;Generelle opplysninger om denne personen:
prs_dienst;ASP;NO;Service
prs_dienst_m;ASP;NO;Tjenester
prs_dienst_omschrijving;ASP;NO;Service
prs_kenmerk;ASP;NO;Personegenskap
prs_kenmerk_m;ASP;NO;Personegenskapsdetaljer
prs_kostencombinatie;ASP;NO;Kombinasjonsvalidering
prs_kostencombinatie_m;ASP;NO;Kombinasjonsvalideringer
prs_kostenplaats_key;ASP;NO;Levere kostnadssted
prs_kostenplaatsgrp_key;ASP;NO;Kostnadsstedsgruppe
prs_kostensoort;ASP;NO;Kostnadskategori
prs_kostensoort_altcode;ASP;NO;Annen kode
prs_kostensoort_btw;ASP;NO;Mva. inkludert
prs_kostensoort_doorbelasten;ASP;NO;Belaste
prs_kostensoort_key;ASP;NO;Kostnadskategori
prs_kostensoort_m;ASP;NO;Kostnadskategorier
prs_kostensoort_oms;ASP;NO;Kode
prs_kostensoort_opmerking;ASP;NO;Beskrivelse
prs_kostensoort_refcode;ASP;NO;Økonomisk verdi
prs_kostensoortgrp;ASP;NO;Kostnadskategorigruppe
prs_kostensoortgrp_altcode;ASP;NO;Alternativ kode
prs_kostensoortgrp_key;ASP;NO;Kostnadskategorigruppe
prs_kostensoortgrp_m;ASP;NO;Kostnadskategorigrupper
prs_kostensoortgrp_oms;ASP;NO;Beskrivelse
prs_perslid;ASP;NO;Person
prs_perslid_m;ASP;NO;Personer
prs_relatietype;ASP;NO;Relasjonstype
prs_relatietype_m;ASP;NO;Relasjonstyper
prs_relatietype_omschrijving;ASP;NO;Beskrivelse
prs_srtperslid_key;ASP;NO;Funksjon
prs_srtperslid_omschrijving;ASP;NO;Beskrivelse
prs_srtperslid_opp;ASP;NO;Område
prs_srtperslid_uurloon;ASP;NO;Timesats
prs_staffel;ASP;NO;Intervalliste
prs_staffel_grenswaarde;ASP;NO;Begrens verdien til
prs_staffel_korting;ASP;NO;Rabattprosent
prs_staffel_m;ASP;NO;Intervallister
prs_v_aanwezigsrtperslid;ASP;NO;Funksjon
prs_v_aanwezigsrtperslid_m;ASP;NO;Funksjoner
prs_verhuurbaar;ASP;NO;Til leie
rappeldatum;CNT;NO;Påminnelsesdato
referentie;FIN;NO;Referanse
regel;BES;NO;Linje
regels;FIN;NO;Linjer
res_activiteit;ASP;NO;Aktivitet
res_activiteit_aantalverplicht;ASP;NO;Antall gjester er obligatorisk (rom)
res_activiteit_duur;ASP;NO;Standard varighet
res_activiteit_key;ASP;NO;Aktivitet
res_activiteit_m;ASP;NO;Aktiviteter
res_activiteit_notfrontend;ASP;NO;Ikke tilgjengelig for front-end
res_activiteit_omschrijving;ASP;NO;Beskrivelse
res_activiteit_omsverplicht;ASP;NO;Beskrivelse er obligatorisk
res_activiteit_volgnr;ASP;NO;Sekvensnummer
res_activiteitdiscipline;ASP;NO;Aktivitet
res_activiteitdiscipline_m;ASP;NO;Aktivitet x kataloger
res_alg_ruimte;ASP;NO;Eiendomsrom
res_alg_ruimte_m;ASP;NO;Eiendomsrom
res_artikel;ASP;NO;Catering-produkt
res_artikel_begintijd;ASP;NO;Starttid
res_artikel_btw;ASP;NO;Mva.
res_artikel_eenheid;ASP;NO;Enhet
res_artikel_eindtijd;ASP;NO;Sluttidspunkt
res_artikel_flags;ASP;NO;Kan reserveres gjentatte ganger
res_artikel_groep;ASP;NO;Gruppering
res_artikel_image;ASP;NO;Bilde
res_artikel_ingangsdatum;ASP;NO;Startdato
res_artikel_inkoopprijs;ASP;NO;Innkjøpspris
res_artikel_kostenalgemeen;ASP;NO;Generelle kostnader
res_artikel_kostenpersoneel;ASP;NO;Personalkostnader
res_artikel_m;ASP;NO;Catering-produkter
res_artikel_minimum;ASP;NO;Minste ordreantall
res_artikel_nr;ASP;NO;Elementnummer
res_artikel_omschrijving;ASP;NO;Beskrivelse
res_artikel_opmerking;ASP;NO;Kommentar
res_artikel_prijs;ASP;NO;"Pris (&euro;)"
res_artikel_prijs_vast;ASP;NO;Fast pris
res_artikel_standaard;ASP;NO;Standard
res_artikel_vervaldatum;ASP;NO;Utløpsdato
res_artikel_volgnummer;ASP;NO;Sekvensnummer
res_catalogus_cancel_dagen;ASP;NO;Avbryt dager
res_catalogus_expire_dagen;ASP;NO;Utgår dager
res_catalogus_expire_tijd;ASP;NO;Utgår klokkeslett
res_catalogus_kosten;ASP;NO;Prosent for belastede kostnader (rom)
res_catalogus_maxduur;ASP;NO;Maksimalt reserverbar tid
res_catalogus_noti_dagen;ASP;NO;Antall dager for påminnelse
res_catalogus_notify;ASP;NO;Varsle
res_catalogus_preposttime;ASP;NO;Rengjøringsklokkeslett timer (kun rom og objekter)
res_catalogus_remoteurl;ASP;NO;Ekstern partners plassering
res_cyclus;ASP;NO;Frekvens
res_cyclus_m;ASP;NO;Perioder
res_cyclus_naam;ASP;NO;Navn
res_cyclus_periode;ASP;NO;Periode (dager)
res_deel;ASP;NO;Utstyr
res_deel_alg_level;ASP;NO;Omfang
res_deel_alg_levelLOV;ASP;NO;"-1;Alt;0;Region;1;Distrikt;2;Sted;3;Bygning;4;Etasje;5;Rom"
res_deel_beschikbaar_bits;ASP;NO;biter
res_deel_beschikbaarheid;ASP;NO;Tilgjengelighet
res_deel_eenheid;ASP;NO;Enhet
res_deel_image;ASP;NO;Bilde
res_deel_m;ASP;NO;Utstyr
res_deel_omschrijving;ASP;NO;Beskrivelse
res_deel_opmerking;ASP;NO;Kommentar
res_deel_prijs;ASP;NO;Pris
res_deel_prijs_vast;ASP;NO;Fast pris
res_deel_select;ASP;NO;Trykk på Velg-knappen for å velge foretrukkede øyeblikk.
res_deel_vervaldatum;ASP;NO;Utløpsdato
res_discipline_key;ASP;NO;Katalog
res_ins_deel_key;ASP;NO;Objekt
res_kenmerk;ASP;NO;Egenskap
res_kenmerk_default;ASP;NO;Standardverdi
res_kenmerk_groep;ASP;NO;Gruppe
res_kenmerk_hint;ASP;NO;Tips
res_kenmerk_m;ASP;NO;Egenskaper
res_kenmerk_regexp;ASP;NO;Formatering
res_kenmerk_toonbaar;ASP;NO;Ikke redigerbar
res_kenmerk_verplicht;ASP;NO;Obligatorisk
res_kenmerk_verplicht_0;ASP;NO;Valgfritt
res_kenmerk_verplicht_1;ASP;NO;Obligatorisk
res_kenmerk_verplicht_2;ASP;NO;Gruppeforpliktelse
res_kenmerk_volgnummer;ASP;NO;Sekvensnummer
res_opstelling;ASP;NO;Konfigurasjon
res_opstelling_key;ASP;NO;Konfigurasjon
res_opstelling_m;ASP;NO;Konfigurasjoner
res_opstelling_omschrijving;ASP;NO;Beskrivelse
res_opstelling_volgnr;ASP;NO;Sekvensnummer
res_ruimte_begintijd;ASP;NO;Åpningstider
res_ruimte_eindtijd;ASP;NO;Lukketid
res_ruimte_extern_id;ASP;NO;Ekstern ID
res_ruimte_extprijs_label;ASP;NO;"Eksterne priser (&euro;)"
res_ruimte_friendlyname;ASP;NO;Annet navn
res_ruimte_groep;ASP;NO;Venteområde
res_ruimte_image;ASP;NO;Bilde
res_ruimte_info_url;ASP;NO;Beskrivelse-URL
res_ruimte_intprijs;ASP;NO;Pris per time
res_ruimte_intprijs_avond;ASP;NO;Pris om kvelden
res_ruimte_intprijs_dag;ASP;NO;Pris hele dagen
res_ruimte_intprijs_label;ASP;NO;"Interne priser (&euro;)"
res_ruimte_intprijs_middag;ASP;NO;Pris ettermiddag
res_ruimte_intprijs_ochtend;ASP;NO;Pris morgen
res_ruimte_key;ASP;NO;Rom
res_ruimte_nr;ASP;NO;Romnavn
res_ruimte_omschrijving;ASP;NO;Beskrivelse
res_ruimte_opstel_bezoekers;ASP;NO;Antall gjester
res_ruimte_opstel_default;ASP;NO;Er standard konfigurasjon
res_ruimte_opstel_image;ASP;NO;Bilde
res_ruimte_opstelling;ASP;NO;Romkonfigurasjon
res_ruimte_opstelling_m;ASP;NO;Romkonfigurasjoner
res_ruimte_prijs;ASP;NO;Pris per time
res_ruimte_prijs_avond;ASP;NO;Pris om kvelden
res_ruimte_prijs_dag;ASP;NO;Pris hele dagen
res_ruimte_prijs_middag;ASP;NO;Pris ettermiddag
res_ruimte_prijs_ochtend;ASP;NO;Pris morgen
res_ruimte_prijs_vast;ASP;NO;Fast pris
res_ruimte_vervaldatum;ASP;NO;Utløpsdato
res_ruimte_volgnummer;ASP;NO;Sekvensnummer
res_srtactiviteit;ASP;NO;Aktivitetstype
res_srtactiviteit_anonym;ASP;NO;Hjelpeboble for romplan, front-end
res_srtactiviteit_anonymLOV;ASP;NO;"0;Ikke hemmelig;1;Hemmelig for FE"
res_srtactiviteit_key;ASP;NO;Aktivitetstype
res_srtactiviteit_kpnverplicht;ASP;NO;Kostnadssted kreves
res_srtactiviteit_kpnverplichtLOV;ASP;NO;"0;Valgfritt;1;Obligatorisk;2;Ikke vis"
res_srtactiviteit_m;ASP;NO;Aktivitetstyper
res_srtactiviteit_metaantal;ASP;NO;Antall gjester synlig
res_srtactiviteit_metomschr;ASP;NO;Beskrivelse synlig
res_srtactiviteit_metopmerk;ASP;NO;Kommentar synlig
res_srtactiviteit_omschrijving;ASP;NO;Beskrivelse
res_srtactiviteit_opmerking;ASP;NO;Tips
res_srtactiviteit_prefix;ASP;NO;Prefiks
res_srtactiviteit_soort;ASP;NO;Med
res_srtactiviteit_soortLOV;ASP;NO;"0;Reserverbare rom;1;Ikke-reserverbare rom"
res_srtartikel_onrgoed;ASP;NO;Catering-omfang
res_srtartikel_onrgoed_m;ASP;NO;Catering-omfang
res_srtartikel_plaats;ASP;NO;Eiendom
res_srtkenmerk;ASP;NO;Egenskapstype
res_srtkenmerk_dec;ASP;NO;Desimaler
res_srtkenmerk_domein_val1;ASP;NO;Velg et egenskapsdomene.
res_srtkenmerk_kenmerktype;ASP;NO;Egenskapstype
res_srtkenmerk_key;ASP;NO;Egenskapstype
res_srtkenmerk_lengte;ASP;NO;Lengde
res_srtkenmerk_lengte_val1;ASP;NO;Lengden må være angitt.
res_srtkenmerk_lengte_val2;ASP;NO;Tegnlengden for egenskapstypen må være på mellom 1 og 4000.
res_srtkenmerk_m;ASP;NO;Egenskapstyper
res_srtkenmerk_nmax;ASP;NO;Maksimum
res_srtkenmerk_nmin;ASP;NO;Minimum
res_srtkenmerk_omschrijving;ASP;NO;Beskrivelse
res_srtkenmerk_systeem;ASP;NO;Systemegenskap
res_status_fo_key;ASP;NO;Standardstatus
res_status_fo_keyLOV;ASP;NO;"1;Alternativt;2;Definitivt"
res_v_aanwezigruimte;ASP;NO;Reserverbart rom
res_v_aanwezigruimte_m;ASP;NO;Reserverbare rom
res_v_res_catalogus;ASP;NO;Katalog
res_v_res_catalogus_m;ASP;NO;Katalogdetaljer
reservering;RES;NO;Reservasjon
reservering_vervallen;RES;NO;BESTILLINGEN ER KANSELLERT
reserveringsgegevens;RES;NO;Reservasjonsdetaljer
ruimte;FAC;NO;Rom
ruimte_herkomst;PRJ;NO;Opprinnelig rom
ruimte_omschrijving;PRJ;NO;Rombeskrivelse
ruimtenr;PRJ;NO;Romnr.
samenvatting;PRJ;NO;SAMMENDRAG
samenvatting_text1;PRJ;NO;Informasjon og indikatorer som er relatert til dette scenarioet. i tall, som for eksempel det involverte antall personer, arbeidsplasser, kvadratmeter osv., samt statistikk som antall flyttinger, beleggprosent osv.
samenvatting_text2;PRJ;NO;Denne flyttingen har / har ikke blitt endret før.
scope;CNT;NO;Omfang
spoed;MLD;NO;Haster!
status;MLD;NO;Status
status;RES;NO;Status
stdmelding;MLD;NO;Sak
telefoon;FAC;NO;Telefon
termijnbedrag;CNT;NO;Avbetalingsbeløp
terrein;FAC;NO;Landskap
tijd_bezoek;BEZ;NO;Besøkstid
totaal;FAC;NO;Totalt
totaal_deelreserving;RES;NO;Reservasjonsdel totalt
totaal_ex_btw;FIN;NO;Totalt beløp ekskl. mva.
totaal_incl_btw;FIN;NO;Totalt beløp inkl. mva.
totaalprijs_reservering;RES;NO;Total pris for reservasjon
transportkosten;BES;NO;Transportkostnader
uitgiftebewijs;INS;NO;Kvittering
uitvoerder;CNT;NO;Leverandør
uitvoertijd;MLD;NO;Tjenestenivåavtaletid
uren;MLD;NO;Timer
vakgroep;MLD;NO;Disiplin
van_naar_lijst;PRJ;NO;FRA-TIL-LISTE
verkoopfactuur;FIN;NO;Salgsfaktura
was;MLD;NO;var
werkplek;FAC;NO;Arbeidsplass
werkplek_bezetting;PRJ;NO;Arbeidsplass (belegg)
