diff --git a/FAC/FAC_INI.SRC b/FAC/FAC_INI.SRC
index e6bde6fc..589b56e2 100644
--- a/FAC/FAC_INI.SRC
+++ b/FAC/FAC_INI.SRC
@@ -1511,14 +1511,14 @@ DEF_FAC_MESSAGE ('PRS_C_PRS_PERSLID_KEY1'       , 'De personeelsfunctionaris is
 DEF_FAC_MESSAGE ('PRS_C_PRS_PERSLID_KEY2'       , 'De contactpersoon is niet geselecteerd.'        , 'The Contact person was not selected.');
 DEF_FAC_MESSAGE ('PRS_C_PRS_PERSLID_OSLOGIN'    , 'Het veld ''Login'' is niet uniek.'              , 'The field ''Login'' is not unique.');
 
-DEF_FAC_MESSAGE ('PRS_C_PRS_KENMERK_MIN_A' , 'Afdelingen gevonden die niet voldoen aan nieuwe min.waarde van dit kenmerksoort.'       ,'Found departments with new min. values lower then de new min. value for property-type');
-DEF_FAC_MESSAGE ('PRS_C_PRS_KENMERK_MIN_B' , 'Bedrijven gevonden die niet voldoen aan nieuwe min.waarde van dit kenmerksoort.'        ,'Found companies with new min. values lower then de new min. value for property-type');
-DEF_FAC_MESSAGE ('PRS_C_PRS_KENMERK_MIN_C' , 'Contactpersonen gevonden die niet voldoen aan nieuwe min.waarde van dit kenmerksoort.'  ,'Found contact persons with new min. values lower then de new min. value for property-type');
-DEF_FAC_MESSAGE ('PRS_C_PRS_KENMERK_MIN_P' , 'Personen gevonden die niet voldoen aan nieuwe min.waarde van dit kenmerksoort.'         ,'Found persons with new min. values lower then de new min. value for property-type');
-DEF_FAC_MESSAGE ('PRS_C_PRS_KENMERK_MAX_A' , 'Afdelingen gevonden die niet voldoen aan nieuwe max. waarde van dit kenmerksoort.'      ,'Found departments with new max. value invalid for this property type.');
-DEF_FAC_MESSAGE ('PRS_C_PRS_KENMERK_MAX_B' , 'Bedrijven gevonden die niet voldoen aan nieuwe max. waarde van dit kenmerksoort.'       ,'Found companies with new max. value invalid for this property type.');
-DEF_FAC_MESSAGE ('PRS_C_PRS_KENMERK_MAX_C' , 'Contactpersonen gevonden die niet voldoen aan nieuwe max. waarde van dit kenmerksoort.' ,'Found contact persons with new max. value invalid for this property type.');
-DEF_FAC_MESSAGE ('PRS_C_PRS_KENMERK_MAX_P' , 'Personen gevonden die niet voldoen aan nieuwe max. waarde van dit kenmerksoort.'        ,'Found persons with new max. value invalid for this property type.');
+DEF_FAC_MESSAGE ('PRS_C_PRS_KENMERK_MIN_A' , 'Nieuwe min.waarde van dit kenmerksoort voldoet niet aan alle afdelingen.'      ,'New min.value of this property-type does not satisfy all departments.');
+DEF_FAC_MESSAGE ('PRS_C_PRS_KENMERK_MIN_B' , 'Nieuwe min.waarde van dit kenmerksoort voldoet niet aan alle bedrijven.'       ,'New min.value of this property-type does not satisfy all companies.');
+DEF_FAC_MESSAGE ('PRS_C_PRS_KENMERK_MIN_C' , 'Nieuwe min.waarde van dit kenmerksoort voldoet niet aan alle contactpersonen.' ,'New min.value of this property-type does not satisfy all contact persons');
+DEF_FAC_MESSAGE ('PRS_C_PRS_KENMERK_MIN_P' , 'Nieuwe min.waarde van dit kenmerksoort voldoet niet aan alle personen.'        ,'New min.value of this property-type does not satisfy all persons.');
+DEF_FAC_MESSAGE ('PRS_C_PRS_KENMERK_MAX_A' , 'Nieuwe max.waarde van dit kenmerksoort voldoet niet aan alle afdelingen.'      ,'New max.value of this property-type does not satisfy all departments.');
+DEF_FAC_MESSAGE ('PRS_C_PRS_KENMERK_MAX_B' , 'Nieuwe max.waarde van dit kenmerksoort voldoet niet aan alle bedrijven.'       ,'New max.value of this property-type does not satisfy all companies.');
+DEF_FAC_MESSAGE ('PRS_C_PRS_KENMERK_MAX_C' , 'Nieuwe max.waarde van dit kenmerksoort voldoet niet aan alle contactpersonen.' ,'New max.value of this property-type does not satisfy all contact persons.');
+DEF_FAC_MESSAGE ('PRS_C_PRS_KENMERK_MAX_P' , 'Nieuwe max.waarde van dit kenmerksoort voldoet niet aan alle personen.'        ,'New max.value of this property-type does not satisfy all persons.');
 DEF_FAC_MESSAGE ('PRS_C_PRS_KENMERK_LENGTE', 'De lengte moet tussen 1 en 50 liggen.','Length must be between 1 and 50.');
 
 DEF_FAC_MESSAGE ('PRS_I_PRS_BEDRIJFADRES2'      , 'Combinatie bedrijf, district, locatie, opdrachttype, adrestype is niet uniek', 'Combination company, district, location, order type, address type is not unique');
diff --git a/_UP/DB49to50.src b/_UP/DB49to50.src
index 35d41697..e3ba932d 100644
--- a/_UP/DB49to50.src
+++ b/_UP/DB49to50.src
@@ -215,14 +215,14 @@ ALTER TABLE fac_imp_perslid
      MODIFY prs_perslid_oslogin VARCHAR2(256);
 
 /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// YASK#86818
-DEF_FAC_MESSAGE ('PRS_C_PRS_KENMERK_MIN_A' , 'Afdelingen gevonden die niet voldoen aan nieuwe min.waarde van dit kenmerksoort.'       ,'Found departments with new min. values lower then de new min. value for property-type');
-DEF_FAC_MESSAGE ('PRS_C_PRS_KENMERK_MIN_B' , 'Bedrijven gevonden die niet voldoen aan nieuwe min.waarde van dit kenmerksoort.'        ,'Found companies with new min. values lower then de new min. value for property-type');
-DEF_FAC_MESSAGE ('PRS_C_PRS_KENMERK_MIN_C' , 'Contactpersonen gevonden die niet voldoen aan nieuwe min.waarde van dit kenmerksoort.'  ,'Found contact persons with new min. values lower then de new min. value for property-type');
-DEF_FAC_MESSAGE ('PRS_C_PRS_KENMERK_MIN_P' , 'Personen gevonden die niet voldoen aan nieuwe min.waarde van dit kenmerksoort.'         ,'Found persons with new min. values lower then de new min. value for property-type');
-DEF_FAC_MESSAGE ('PRS_C_PRS_KENMERK_MAX_A' , 'Afdelingen gevonden die niet voldoen aan nieuwe max. waarde van dit kenmerksoort.'      ,'Found departments with new max. value invalid for this property type.');
-DEF_FAC_MESSAGE ('PRS_C_PRS_KENMERK_MAX_B' , 'Bedrijven gevonden die niet voldoen aan nieuwe max. waarde van dit kenmerksoort.'       ,'Found companies with new max. value invalid for this property type.');
-DEF_FAC_MESSAGE ('PRS_C_PRS_KENMERK_MAX_C' , 'Contactpersonen gevonden die niet voldoen aan nieuwe max. waarde van dit kenmerksoort.' ,'Found contact persons with new max. value invalid for this property type.');
-DEF_FAC_MESSAGE ('PRS_C_PRS_KENMERK_MAX_P' , 'Personen gevonden die niet voldoen aan nieuwe max. waarde van dit kenmerksoort.'        ,'Found persons with new max. value invalid for this property type.');
+DEF_FAC_MESSAGE ('PRS_C_PRS_KENMERK_MIN_A' , 'Nieuwe min.waarde van dit kenmerksoort voldoet niet aan alle afdelingen.'      ,'New min.value of this property-type does not satisfy all departments.');
+DEF_FAC_MESSAGE ('PRS_C_PRS_KENMERK_MIN_B' , 'Nieuwe min.waarde van dit kenmerksoort voldoet niet aan alle bedrijven.'       ,'New min.value of this property-type does not satisfy all companies.');
+DEF_FAC_MESSAGE ('PRS_C_PRS_KENMERK_MIN_C' , 'Nieuwe min.waarde van dit kenmerksoort voldoet niet aan alle contactpersonen.' ,'New min.value of this property-type does not satisfy all contact persons');
+DEF_FAC_MESSAGE ('PRS_C_PRS_KENMERK_MIN_P' , 'Nieuwe min.waarde van dit kenmerksoort voldoet niet aan alle personen.'        ,'New min.value of this property-type does not satisfy all persons.');
+DEF_FAC_MESSAGE ('PRS_C_PRS_KENMERK_MAX_A' , 'Nieuwe max.waarde van dit kenmerksoort voldoet niet aan alle afdelingen.'      ,'New max.value of this property-type does not satisfy all departments.');
+DEF_FAC_MESSAGE ('PRS_C_PRS_KENMERK_MAX_B' , 'Nieuwe max.waarde van dit kenmerksoort voldoet niet aan alle bedrijven.'       ,'New max.value of this property-type does not satisfy all companies.');
+DEF_FAC_MESSAGE ('PRS_C_PRS_KENMERK_MAX_C' , 'Nieuwe max.waarde van dit kenmerksoort voldoet niet aan alle contactpersonen.' ,'New max.value of this property-type does not satisfy all contact persons.');
+DEF_FAC_MESSAGE ('PRS_C_PRS_KENMERK_MAX_P' , 'Nieuwe max.waarde van dit kenmerksoort voldoet niet aan alle personen.'        ,'New max.value of this property-type does not satisfy all persons.');
 DEF_FAC_MESSAGE ('PRS_C_PRS_KENMERK_LENGTE', 'De lengte moet tussen 1 en 50 liggen.','Length must be between 1 and 50.');
 
 /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// FCLT#00000