7389 lines
554 KiB
Plaintext
7389 lines
554 KiB
Plaintext
/*
|
||
* $Id$
|
||
* $Revision$
|
||
*
|
||
* All application strings that are provided by us
|
||
* This script creates and syncs, leaving customer-overrules existing
|
||
*
|
||
* Note: Languages other than NL and EN are provided and to be maintained in separate language files
|
||
*
|
||
* Note: Here the Euro is used where amounts are involved. That will not be good enough for all
|
||
* English-speaking countries like the UK or US and needs alteration eventually.
|
||
*
|
||
*/
|
||
|
||
CREATE GLOBAL TEMPORARY TABLE tmp_lcl (
|
||
fac_locale_xsl_label VARCHAR2(60 CHAR),
|
||
fac_locale_xsl_module VARCHAR2(3 CHAR),
|
||
fac_locale_xsl_nl VARCHAR2(2000 CHAR),
|
||
fac_locale_xsl_en VARCHAR2(2000 CHAR)
|
||
) ON COMMIT PRESERVE ROWS;
|
||
TRUNCATE TABLE tmp_lcl;
|
||
// Maakt de updates sneller. Moet wel *voordat* er data in gaat
|
||
CREATE UNIQUE INDEX tmp_lcl_i_fac_locale_xsl_label ON tmp_lcl (fac_locale_xsl_label, fac_locale_xsl_module);
|
||
|
||
#define FAC_LCL(txt_code, txt_nl, txt_en)\
|
||
INSERT INTO tmp_lcl (fac_locale_xsl_label, fac_locale_xsl_module, fac_locale_xsl_nl, fac_locale_xsl_en) \
|
||
VALUES (txt_code, LCLMODULE, txt_nl, txt_en);
|
||
|
||
#define LCLMODULE 'LCL'
|
||
FAC_LCL('##LCLREVISION', '$Id$', '$Id$')
|
||
|
||
// ============================================================================
|
||
//
|
||
// THE XML/XSL REPORTING STRINGS
|
||
//
|
||
// ============================================================================
|
||
#define LCLMODULE 'FAC'
|
||
FAC_LCL('facilitorformulier', 'Facilitor-rapport', 'Facilitor-report')
|
||
FAC_LCL('printdatum', 'Printdatum', 'Print date')
|
||
FAC_LCL('aanvrager', 'Aanvrager', 'Requestor')
|
||
FAC_LCL('behandelaar', 'Behandelaar', 'Assigned to')
|
||
FAC_LCL('contactgegevens','Contactgegevens', 'Contact details')
|
||
FAC_LCL('afdeling', 'Afdeling', 'Department')
|
||
FAC_LCL('e-mail', 'E-mail', 'E-mail')
|
||
FAC_LCL('bericht', 'Bericht', 'Message')
|
||
FAC_LCL('telefoon', 'Telefoon', 'Telephone')
|
||
FAC_LCL('kostenplaats', 'Kostenplaats', 'Cost centre')
|
||
FAC_LCL('dagen', 'dagen', 'days')
|
||
FAC_LCL('omschrijving', 'Omschrijving', 'Description')
|
||
FAC_LCL('opmerking', 'Opmerking', 'Remark')
|
||
FAC_LCL('opmerkingen', 'Opmerkingen', 'Remarks')
|
||
FAC_LCL('bouwlaag', 'Bouwlaag', 'Building layer')
|
||
FAC_LCL('gebouw', 'Gebouw', 'Building')
|
||
FAC_LCL('locatie', 'Locatie', 'Location')
|
||
FAC_LCL('ruimte', 'Ruimte', 'Room')
|
||
FAC_LCL('aantal', 'Aantal', 'Number')
|
||
FAC_LCL('prijs', 'Prijs', 'Price')
|
||
FAC_LCL('totaal', 'Totaal', 'Total')
|
||
FAC_LCL('werkplek', 'Werkplek', 'Workplace')
|
||
FAC_LCL('terrein', 'Terrein', 'Terrain')
|
||
FAC_LCL('eenheid', 'Eenheid', 'Unit')
|
||
FAC_LCL('bedrijf', 'Bedrijf', 'Company')
|
||
FAC_LCL('contactpersoon', 'Contactpersoon', 'Contact')
|
||
FAC_LCL('adres', 'Adres', 'Address')
|
||
FAC_LCL('plaats', 'Plaats', 'City' )
|
||
FAC_LCL('personen', 'personen', 'persons')
|
||
FAC_LCL('naam', 'Naam', 'Name')
|
||
FAC_LCL('organisatie', 'Organisatie', 'Organisation')
|
||
FAC_LCL('functie', 'Functie', 'Function')
|
||
FAC_LCL('nog_niet_aanwezig', 'nog niet aanwezig', 'not yet available')
|
||
FAC_LCL('details', 'Details', 'Details')
|
||
|
||
#define LCLMODULE 'MLD' /* melding, opdracht */
|
||
FAC_LCL('meldingvoor', 'Melding namens', 'Call on behalf of')
|
||
FAC_LCL('afhandeling', 'Afhandeling', 'Progress')
|
||
FAC_LCL('melddatum', 'Melddatum', 'Call date')
|
||
FAC_LCL('melding', 'Melding', 'Call')
|
||
FAC_LCL('objecten', 'Objecten', 'Objects')
|
||
FAC_LCL('ordernr', 'Ordernr', 'Order nr')
|
||
FAC_LCL('spoed', 'Spoed!', 'Urgent!')
|
||
FAC_LCL('status', 'Status', 'Status')
|
||
FAC_LCL('stdmelding', 'Melding', 'Call')
|
||
FAC_LCL('behandeling', 'Behandeling', 'Handling')
|
||
FAC_LCL('processing_group', 'Behandelteam', 'Treatment team')
|
||
FAC_LCL('processor', 'Behandelaar', 'Handler')
|
||
FAC_LCL('uitvoertijd', 'SLA-tijd', 'SLA time')
|
||
FAC_LCL('vakgroep', 'Vakgroep', 'Discipline')
|
||
FAC_LCL('datum_gereed', 'Datum gereed', 'Completed')
|
||
FAC_LCL('datum_verzonden', 'Datum verzonden', 'Date sent')
|
||
FAC_LCL('uren', 'Uren', 'Hours')
|
||
FAC_LCL('arbeid', 'Arbeid', 'Work')
|
||
FAC_LCL('materiaal', 'Materiaal', 'Material')
|
||
FAC_LCL('correctie', 'Correctie', 'Correction')
|
||
FAC_LCL('hergoedkeuring', 'Hergoedkeuring', 'Reapprove')
|
||
FAC_LCL('herfiattering', 'Herfiattering', 'Reapprove')
|
||
FAC_LCL('was', 'was', 'was')
|
||
|
||
#define LCLMODULE 'RES' /* reservering, xreservering */
|
||
FAC_LCL('annulering', 'Annulering', 'Cancellation')
|
||
FAC_LCL('annulering_text1', 'Op uw naam heeft een reservering', 'A reservation on your name')
|
||
FAC_LCL('annulering_text2', ' onder nummer ', ' with number ')
|
||
FAC_LCL('annulering_text3', ' plaatsgevonden, die vervolgens direct weer is verwijderd.', ' has been created and immediately after that deleted.')
|
||
FAC_LCL('annulering_text4', 'Deze reservering wordt niet verder verwerkt.', 'This reservation will not be processed any further.')
|
||
FAC_LCL('annulering_text5', 'Wilt u toch een reservering aanmaken voeg dan een nieuwe reservering toe waarbij een zaal, voorziening of artikel gereserveerd is.', 'If you still want to make a reservation then add a new reservation.')
|
||
FAC_LCL('reservering', 'Reservering', 'Reservation')
|
||
FAC_LCL('deelreservering', 'Reservering', 'Reservation')
|
||
FAC_LCL('gastheer_vrouw', 'Gastheer/-vrouw', 'Host(ess)')
|
||
FAC_LCL('behandeld_door', 'Behandeld door', 'Processed by')
|
||
FAC_LCL('reservering_vervallen', 'DE RESERVERING IS VERVALLEN', 'THE RESERVATION IS CANCELLED')
|
||
FAC_LCL('reserveringsgegevens', 'Reserveringsgegevens', 'Reservation details')
|
||
FAC_LCL('totaalprijs_reservering', 'Totaalprijs reservering', 'Total price reservation')
|
||
FAC_LCL('ongeldig', 'ONGELDIG', 'INVALID')
|
||
FAC_LCL('aantal', 'Aantal', 'Number')
|
||
FAC_LCL('prijs', 'Prijs', 'Price')
|
||
FAC_LCL('begintijd', 'Begintijd', 'Start time')
|
||
FAC_LCL('eindtijd', 'Eindtijd', 'End time')
|
||
FAC_LCL('status', 'Status', 'Status')
|
||
FAC_LCL('opstelling', 'Opstelling', 'Configuration')
|
||
FAC_LCL('totaal_deelreserving', 'Totaal deelreservering', 'Reservation part total')
|
||
COMMIT;
|
||
|
||
#define LCLMODULE 'BES' /* bestelaanvraag, bestelopdracht */
|
||
FAC_LCL('besteller', 'Besteller', 'Purchaser')
|
||
FAC_LCL('bestelvoor', 'Besteld voor', 'Purchased for')
|
||
FAC_LCL('bestelaanvraag', 'Bestelaanvraag', 'Purchase order request')
|
||
FAC_LCL('aanvraagdatum', 'Aanvraagdatum', 'Request date')
|
||
FAC_LCL('aanvraagstatus', 'Aanvraagstatus', 'Request status')
|
||
FAC_LCL('aanvraagnummers', 'Aanvraagnummer(s)', 'Request number(s)')
|
||
FAC_LCL('opdrachtnummer', 'Opdrachtnummer', 'Order number')
|
||
FAC_LCL('orderdatum', 'Orderdatum', 'Order date')
|
||
FAC_LCL('afleveradres', 'Afleveradres', 'Delivery address')
|
||
FAC_LCL('artikelnr', 'Artikelnr', 'Article nr')
|
||
FAC_LCL('inkooporder', 'Inkooporder' , 'Purchase order')
|
||
FAC_LCL('factuur_aan', 'Factuur aan', 'Invoice to')
|
||
FAC_LCL('leverancier', 'Leverancier', 'Supplier')
|
||
FAC_LCL('transportkosten', 'Transportkosten', 'Transportation costs')
|
||
FAC_LCL('gewenste_afleverdatum', 'Gewenste afleverdatum', 'Desired delivery date')
|
||
FAC_LCL('regel','Regel', 'Line')
|
||
FAC_LCL('geleverd', 'Geleverd', 'Delivered')
|
||
FAC_LCL('exclusief', 'Alle bedragen zijn exclusief BTW', 'All amounts are exclusive of VAT')
|
||
FAC_LCL('inclusief', 'Alle bedragen zijn inclusief BTW', 'All amounts are inclusive of VAT')
|
||
FAC_LCL('order_geleverd_op1', 'De order is geleverd op ', 'The order has been delivered on ')
|
||
FAC_LCL('order_geleverd_op2', '.', '.')
|
||
FAC_LCL('order_status_is', 'De status van de order is ', 'The order status is ')
|
||
FAC_LCL('order_disclaimer1', 'Op leveringen die gedaan zijn op basis van dit formulier zijn onze algemene leveringsvoorwaarden van toepassing. Indien sprake is van een mantelovereenkomst geschiedt deze order onder de bepalingen uit de mantelovereenkomst. Facturen zonder vermelding van het opdrachtnummer ',
|
||
'On deliveries made by using this form our general delivery conditions apply. If there is a framework agreement then the order is made under the provisions of the framework agreement. Invoices without mentioning the order number ')
|
||
FAC_LCL('order_disclaimer2', ' worden niet in behandeling genomen.', ' will be rejected.')
|
||
|
||
#define LCLMODULE 'BEZ' /* bezoekafspraak */
|
||
FAC_LCL('bez_begintext1', 'Hiermee bevestigen wij het door u aangemelde bezoek.', 'Hereby we confirm your visitor registration.')
|
||
FAC_LCL('bez_begintext2', 'Overzicht van de door u aangemelde bezoekers', 'Overview of visitor registered by you')
|
||
FAC_LCL('geen_bezoekers', 'Geen bezoekers geregistreerd.', 'No visitors registered.')
|
||
FAC_LCL('bevestiging_bezoekersregistratie', 'Bevestiging Bezoekersregistratie', 'Confirmation Visitor registration')
|
||
FAC_LCL('behandeld_door', 'Behandeld door', 'Processed by')
|
||
FAC_LCL('bezoekgegevens', 'Bezoekgegevens', 'Visit details')
|
||
FAC_LCL('datum_bezoek', 'Datum bezoek', 'Visiting date')
|
||
FAC_LCL('tijd_bezoek', 'Tijd bezoek', 'Visiting time')
|
||
FAC_LCL('op_bezoek_bij', 'Op bezoek bij', 'Visiting')
|
||
FAC_LCL('bezoek_locatie', 'Bezoek locatie', 'Visiting location')
|
||
FAC_LCL('actie', 'Actie', 'Action')
|
||
FAC_LCL('bezoekers', 'Bezoeker(s)', 'Visitor(s)')
|
||
FAC_LCL('parkeerplaats_gereserveerd', '[P]arkeerplaats gereserveerd', '[P]arking space reserved')
|
||
FAC_LCL('bezoeker', 'Bezoeker', 'Visitor')
|
||
|
||
#define LCLMODULE 'PRS' /* (nieuwe) medewerker */
|
||
FAC_LCL('prs_begintext1', 'Binnen Facilitor is een nieuw persoonsrecord aangemaakt.', 'A new person record has been created in Facilitor.')
|
||
FAC_LCL('prs_begintext2', 'De algemene gegevens van deze persoon zijn:', 'The general details of this person are:')
|
||
FAC_LCL('personeelsnr', 'Personeelsnr', 'Employee nr')
|
||
|
||
#define LCLMODULE 'INS' /* objecten */
|
||
FAC_LCL('ins_lendbegintext1', 'Aan u, ', 'The following has been lent')
|
||
FAC_LCL('ins_lendbegintext2', ', is het volgende in bruikleen gegeven:', ' to you:')
|
||
FAC_LCL('ins_lendeindtext1', 'De algemene gegevens van deze persoon zijn:', 'The general details of this person are:')
|
||
FAC_LCL('ins_lendeindtext2', 'De algemene gegevens van deze persoon zijn:', 'The general details of this person are:')
|
||
FAC_LCL('uitgiftebewijs', 'Bewijs van uitgifte', 'Receipt')
|
||
|
||
#define LCLMODULE 'PRJ' /* verhuisscenario */
|
||
FAC_LCL('facilitor_verhuisscenario', 'Verhuisscenario', 'moving scenario')
|
||
FAC_LCL('opgesteld_door', 'Opgesteld door', 'Created by')
|
||
FAC_LCL('in_opdracht_van', 'In opdracht van', 'On behalf of')
|
||
FAC_LCL('aanvraag_nummer', 'Aanvraag nummer', 'Request number')
|
||
FAC_LCL('aanvraag_datum', 'Aanvraag datum', 'Request date')
|
||
FAC_LCL('samenvatting', 'SAMENVATTING', 'SUMMARY')
|
||
FAC_LCL('samenvatting_text1', 'Informatie en kentallen met betrekking tot dit scenario, in aantallen, zoals aantal betrokken personen, werkplekken, vierkante meters etc., alsmede statistieken als aantal verhuisbewegingen, bezettingspercentage etc.',
|
||
'Information and indicators related to this scenario. in numbers, such as the involved number of persons, work places, square meters etc., as well as statistics like the number of movements , occupation percentage etc.')
|
||
FAC_LCL('samenvatting_text2', 'Bij deze verhuizing behoort wel/geen voorafgaande verbouwing.', 'This relocation has/has not a prior alteration.')
|
||
FAC_LCL('geplande_uitvoerdatum', 'Geplande uitvoerdatum', 'Scheduled realisation')
|
||
FAC_LCL('geraamde_kosten', 'Geraamde kosten', 'Estimated costs')
|
||
FAC_LCL('norm', 'norm', 'standard')
|
||
FAC_LCL('eindsituatie', 'EINDSITUATIE', 'FINAL SITUATION')
|
||
FAC_LCL('ruimtenr', 'Ruimtenr', 'Room nr')
|
||
FAC_LCL('ruimte_omschrijving', 'Ruimte omschrijving', 'Room description')
|
||
FAC_LCL('oppervlakte', 'Oppervlakte', 'Surface')
|
||
FAC_LCL('medewerker', 'Medewerker', 'Employee')
|
||
FAC_LCL('werkplek_bezetting', 'Werkplek (bezetting)', 'Workplace (occupation)')
|
||
FAC_LCL('aantekeningen', 'Aantekeningen', 'Notes')
|
||
FAC_LCL('naar_van_lijst', 'NAAR-VAN LIJST', 'TO-FROM LIST')
|
||
FAC_LCL('bezetting', 'Bezetting', 'Occupation')
|
||
FAC_LCL('herkomst', 'Herkomst', 'Origin')
|
||
FAC_LCL('van_naar_lijst', 'VAN-NAAR LIJST', 'FROM-TO LIST')
|
||
FAC_LCL('ruimte_herkomst', 'Ruimte herkomst', 'Original room')
|
||
FAC_LCL('nieuwe_verdieping', 'Nieuwe verdieping', 'New floor' )
|
||
|
||
#define LCLMODULE 'MSG' /* bericht */
|
||
FAC_LCL('bericht_van', 'Bericht van', 'Message from')
|
||
FAC_LCL('berichtdatum', 'Berichtdatum', 'Message date')
|
||
|
||
#define LCLMODULE 'CNT' /* contract */
|
||
FAC_LCL('contract', 'Contract', 'Contract')
|
||
FAC_LCL('algemene_gegevens', 'Algemene gegevens', 'General details')
|
||
FAC_LCL('data', 'Data', 'Data')
|
||
FAC_LCL('contractsoort', 'Contractsoort', 'Contract type')
|
||
FAC_LCL('beschrijving', 'Beschrijving', 'Description')
|
||
FAC_LCL('extern_nr', 'Extern nr', 'External nr')
|
||
FAC_LCL('mantel', 'Mantel', 'Umbrella contract')
|
||
FAC_LCL('ingangsdatum', 'Ingangsdatum', 'Start date')
|
||
FAC_LCL('rappeldatum', 'Rappeldatum', 'Reminder date')
|
||
FAC_LCL('opzegdatum', 'Opzegdatum', 'Cancellation date')
|
||
FAC_LCL('einddatum', 'Einddatum', 'End date')
|
||
FAC_LCL('eigenaar', 'Eigenaar', 'Owner')
|
||
FAC_LCL('contractpartij', 'Contractpartij', 'Contract party')
|
||
FAC_LCL('beheerder', 'Beheerder', 'Administrator')
|
||
FAC_LCL('financieel', 'Financieel', 'Financial')
|
||
FAC_LCL('termijnbedrag', 'Termijnbedrag', 'Instalment amount')
|
||
FAC_LCL('contractbedrag', 'Contractbedrag', 'Contract amount')
|
||
FAC_LCL('bedrag', 'Bedrag', 'Amount')
|
||
FAC_LCL('betreft', 'Betreft', 'Regarding')
|
||
FAC_LCL('objecten', 'Objecten', 'Objects')
|
||
FAC_LCL('gehuurd', 'Gehuurd', 'Rented')
|
||
FAC_LCL('uitvoerder', 'Uitvoerder', 'Contractor')
|
||
FAC_LCL('scope', 'Scope', 'Scope')
|
||
FAC_LCL('groep', 'Groep', 'Group')
|
||
FAC_LCL('plaats', 'Plaats', 'Place')
|
||
|
||
#define LCLMODULE 'FIN' /* factuur */
|
||
FAC_LCL('fininf_aanhef', 'Beste budgethouder', 'Dear budget holder')
|
||
FAC_LCL('fininf_text1', 'In het kader van plausibiliteitscontrole zijn de door de leverancier aangeleverde factuurregels in Facilitor geregistreerd. Deze actie heeft voor uw kostenplaats(en) geresulteerd in een aantal niet automatisch goedgekeurde factuurregels.', 'Invoice were registered in Facilitor to verify the plausibility of the invoice lines provided by the supplier. Some invoice lines related to your cost centre(s) could not be approved automatically.')
|
||
FAC_LCL('fininf_text2', 'Aan u het verzoek deze regels spoedig te beoordelen en verder af te handelen in Facilitor.','Please have a look at these invoices as soon as possible')
|
||
FAC_LCL('fininf_text3', 'U kunt daarvoor in Facilitor terecht.', 'You can find these in Facilitor.')
|
||
FAC_LCL('factuur', 'Factuur', 'Invoice')
|
||
FAC_LCL('factuurnr', 'Factuurnr', 'Invoice nr')
|
||
FAC_LCL('factuurdatum', 'Factuurdatum', 'Invoice date')
|
||
FAC_LCL('totaal_ex_btw', 'Totaalbedrag excl. BTW', 'Total amount excl. VAT')
|
||
FAC_LCL('boekmaand', 'Boekmaand', 'Book month')
|
||
FAC_LCL('btw', 'BTW', 'VAT')
|
||
FAC_LCL('kostensoort', 'Kostensoort', 'Cost category')
|
||
FAC_LCL('totaal_incl_btw', 'Totaal bedrag incl. BTW', 'Total amount incl. VAT')
|
||
FAC_LCL('debiteurnr', 'Debiteurnr', 'Debtor nr')
|
||
FAC_LCL('regels', 'Regels', 'Lines')
|
||
FAC_LCL('nr', 'Nr', 'Nr')
|
||
FAC_LCL('referentie', 'Referentie', 'Reference')
|
||
FAC_LCL('ex_btw', 'Excl. BTW', 'Excl. VAT')
|
||
FAC_LCL('incl_btw', 'Incl. BTW', 'Incl. VAT')
|
||
FAC_LCL('behoort_bij_onderstaande_verplichting', 'Behoort bij onderstaande verplichting', 'Belongs to obligation below')
|
||
FAC_LCL('verkoopfactuur', 'Verkoopfactuur', 'Sales invoice')
|
||
COMMIT;
|
||
|
||
// ============================================================================
|
||
//
|
||
// THE ASP APPLICATION SOURCE STRINGS
|
||
//
|
||
// ============================================================================
|
||
#define LCLMODULE 'ASP'
|
||
FAC_LCL('lcl_facilitor_appl', ' Facilitor', ' Facilitor')
|
||
FAC_LCL('lcl_facilitor_header_prefix', '', '')
|
||
FAC_LCL('lcl_facilitor_footer', '© Aareon Nederland B.V.', '© Aareon Nederland B.V.')
|
||
FAC_LCL('lcl_facilitor_welcome', 'Welkom bij <strong>Facilitor®</strong>', 'Welcome to <strong>Facilitor®</strong>')
|
||
FAC_LCL('lcl_facilitor_ie_title', 'Facilitor<6F>', 'Facilitor<6F>')
|
||
FAC_LCL('lcl_facilitor_portalwelcome0', 'Facilitor zelfserviceportaal', 'Facilitor SelfService portal')
|
||
FAC_LCL('lcl_facilitor_portalwelcome1', 'Facilitor serviceportaal', 'Facilitor Facilities portal')
|
||
FAC_LCL('lcl_facilitor_portalwelcome2', 'Facilitor beheerdersportaal', 'Facilitor administrators portal')
|
||
FAC_LCL('lcl_facilitor_infobord', 'Welkom!', 'Welcome!')
|
||
FAC_LCL('lcl_faciliteit', 'Faciliteit', 'Facility')
|
||
FAC_LCL('lcl_firstlogin_url', 'Welkom bij Facilitor', 'Welcome to Facilitor')
|
||
FAC_LCL('lcl_welcome_title', 'Welkom bij Facilitor {0}!', 'Welcome to Facilitor {0}!')
|
||
|
||
FAC_LCL('lcl_welcome_intro', 'Welkom in jouw persoonlijke Facilitor-omgeving. Je kunt hier allerlei zaken regelen, we leggen je even uit hoe',
|
||
'Welcome at your personal Facilitor-environment. You can arrange all sorts of things here, let us explain how')
|
||
FAC_LCL('lcl_welcome_line1', 'Hierboven zie je altijd het tabblad <strong>Mijn overzicht</strong> waarin je de actuele status kunt zien van alles wat met jou te maken heeft. Het is allemaal eigenlijk behoorlijk vanzelfsprekend en je kunt bijna overal op klikken voor meer informatie.',
|
||
'You can find the latest status information and other personal related business on the <strong>My overview</strong> tab, this tab will always be there and cannot be closed. The rest is more or less self explanatory and you can click on almost everthing for more information.')
|
||
FAC_LCL('lcl_welcome_line2', 'Links zie je een in- en uitklapbaar <strong>menu</strong> waaruit je je keuze kunt maken. Wat je daarin kiest verschijnt hier in het midden.',
|
||
'At the left side of your screen you see a collapsible <strong>menu</strong> which you can you use by clicking on one of the items. The selected option will appear here in the middle.')
|
||
FAC_LCL('lcl_welcome_line3', 'Helemaal rechts bovenin dit scherm zie je een <strong>zoekveld met een vergrootglas</strong>. Als je niet weet waar je iets kunt vinden, probeer het dan daar.',
|
||
'On the top right you see a <strong>looking glass</strong> field. If you do not know where to find something, try to find it there.')
|
||
FAC_LCL('lcl_welcome_line4', 'Een actief tabblad kun je vastpinnen voor later door op de grote <i class=''fa fa-thumb-tack''></i> rechtsboven te klikken. Als je hem toch weer kwijt wilt, klik dan op de kleine <i class=''fa fa-thumb-tack''></i> van het tabblad.',
|
||
'Facilitor can remember your favourite tabs. To pin an active tab you can click on <i class=''fa fa-thumb-tack''></i> at the top right side. You can unfavourite the tab by clicking on the small <i class=''fa fa-thumb-tack''></i>.')
|
||
FAC_LCL('lcl_welcome_line5', 'Als je iets niet snapt, probeer dan de <strong>hulp via het vraagteken</strong> rechtsbovenin.',
|
||
'If you want additonal information, you can try the online <strong>Help</strong> which can be accessed by the question mark symbol at the top right side of the screen.')
|
||
FAC_LCL('lcl_welcome_bye', 'Succes!',
|
||
'We wish you great success!')
|
||
|
||
FAC_LCL('lcl_fac_save_templateq', 'Opslaan? Dit geldt direct voor alle gebruikers!', 'Save? This will apply immediately to all users')
|
||
FAC_LCL('lcl_fac_csscust', 'Maatwerk CSS', 'Custom CSS')
|
||
|
||
FAC_LCL('lcl_backtoportal', 'Startpagina', 'Homepage')
|
||
FAC_LCL('lcl_pdcfaciliteitsrt', 'Type', 'Type')
|
||
FAC_LCL('lcl_fac_emptyprodset1', '<br>Er zijn geen resultaten gevonden voor ', '<br>No results were found for ')
|
||
FAC_LCL('lcl_fac_emptyprodset2', '.<br><br>Probeer een andere zoekterm, of maak een algemene keuze uit het menu.<br>Kunt u het niet vinden, neem dan contact op met uw frontoffice.', '.<br><br>Try other search terms, or use the menu.<br>If you are not able to find what you are looking for, please contact your front office.')
|
||
FAC_LCL('lcl_fac_search_too_short', 'Deze zoektekst is te kort om iets zinvols te vinden. Gebruik een langere zoektekst.', 'This search text is too short. Please use a longer search text.')
|
||
FAC_LCL('lcl_fac_graph_others', 'Overige', 'Others')
|
||
FAC_LCL('lcl_close_all_tabs', 'Sluit alle inactieve tabs', 'Close all inactive tabs')
|
||
|
||
FAC_LCL('lcl_current_tab', 'Deze pagina onthouden', 'Remember current page')
|
||
FAC_LCL('lcl_current_tab_saved', 'De actieve pagina is vastgepind.', 'Current page is pinned')
|
||
FAC_LCL('lcl_current_tab_unsave', 'Hiermee geeft u dit gepinde tabblad weer vrij', 'Release this tab')
|
||
FAC_LCL('lcl_current_tab_unsaved', 'Het tabblad is vrijgegeven.', 'Current tab is released')
|
||
FAC_LCL('lcl_current_tab_totab', 'Vastpinnen als standaard tabblad', 'Pin as tab')
|
||
FAC_LCL('lcl_current_tab_tomenu', 'Toevoegen aan het Favorieten-menu', 'Add to Favorites-menu')
|
||
FAC_LCL('lcl_current_fav', 'Favorieten', 'Favorites')
|
||
FAC_LCL('lcl_current_fav_saved', 'De actieve pagina is in het Favorieten-menu geplaatst.'||CHR(10)||'Ververs je browser.', 'Current tab is added to the Favorites-menu.'||CHR(10)||'Please refresh screen.')
|
||
FAC_LCL('lcl_current_fav_unsave', 'Hiermee verwijdert u deze optie uit het Favorieten-menu', 'Delete from Favorites-menu')
|
||
FAC_LCL('lcl_current_fav_unsaved', 'Verwijderd uit het Favorieten-menu', 'Deleted from Favorites-menu')
|
||
FAC_LCL('lcl_tabs_nosave', 'Deze pagina kun je niet onthouden.', 'This page cannot be saved.')
|
||
FAC_LCL('lcl_toggler', 'Open-/dichtklappen', 'Toggle')
|
||
FAC_LCL('lcl_qp_maxrows1', 'Er worden maar {0} regels getoond. Klik hier voor meer of verfijn de selectie en zoek opnieuw.', 'Only {0} rows are displayed. Click here for more rows or refine the filter.')
|
||
FAC_LCL('lcl_qp_maxrows2', 'Er worden maar {0} regels getoond. Verfijn de selectie.', 'Only {0} rows are displayed. Please refine the selection.')
|
||
FAC_LCL('lcl_qp_maxcards1', 'Er worden maar {0} opdrachten getoond, klik hier voor meer. Of verfijn de selectie.', 'Only {0} orders are displayed. Click here for more orders or refine the filter.')
|
||
FAC_LCL('lcl_qp_maxcards2', 'Er worden maar {0} opdrachten getoond. Verfijn de selectie.', 'Only {0} orders are displayed. Please refine the selection.')
|
||
FAC_LCL('lcl_max_lines_reached', 'Het maximum aantal van {0} regels is bereikt.', 'Maximum number of {0} lines is reached.')
|
||
FAC_LCL('lcl_qp_hasmore', 'Niet alle regels worden getoond', 'Not all rows are displayed')
|
||
FAC_LCL('lcl_rs_truncated', '… meer', '… more')
|
||
FAC_LCL('lcl_rs_truncate', '… minder', '… less')
|
||
FAC_LCL('lcl_rs_trunc_both', 'Meer/minder', 'More/less')
|
||
FAC_LCL('lcl_rs_truncmore', 'Klik voor meer', 'Click for more')
|
||
FAC_LCL('lcl_suminfo_incomplete', '*', '*')
|
||
FAC_LCL('lcl_newrows1', 'Let op: deze selectie is beperkt tot de laatste ', 'Warning: this selection is limited to the last ')
|
||
FAC_LCL('lcl_newrows2', ' dagen', ' days')
|
||
FAC_LCL('lcl_next', 'Volgende', 'Next')
|
||
FAC_LCL('lcl_previous', 'Vorige', 'Previous')
|
||
FAC_LCL('lcl_close_window', 'Sluiten', 'Close')
|
||
FAC_LCL('lcl_window_done', 'Gereed', 'Complete')
|
||
FAC_LCL('lcl_select_nextaction', 'Wat wilt u hier vervolgens mee doen?', 'What would you like to do next?')
|
||
FAC_LCL('lcl_columns', 'Kolommen', 'Columns')
|
||
FAC_LCL('lcl_reset', 'Herstel', 'Reset')
|
||
FAC_LCL('lcl_combine', 'Combi', 'Combi')
|
||
FAC_LCL('lcl_more', 'Meer..', 'More..')
|
||
FAC_LCL('lcl_less', '..Minder', '..Less')
|
||
FAC_LCL('lcl_dag_1', 'Zondag', 'Sunday')
|
||
FAC_LCL('lcl_dag_2', 'Maandag', 'Monday')
|
||
FAC_LCL('lcl_dag_3', 'Dinsdag', 'Tuesday')
|
||
FAC_LCL('lcl_dag_4', 'Woensdag', 'Wednesday')
|
||
FAC_LCL('lcl_dag_5', 'Donderdag', 'Thursday')
|
||
FAC_LCL('lcl_dag_6', 'Vrijdag', 'Friday')
|
||
FAC_LCL('lcl_dag_7', 'Zaterdag', 'Saturday')
|
||
FAC_LCL('lcl_today', 'vandaag', 'today')
|
||
FAC_LCL('lcl_date_today', 'Vandaag', 'Today')
|
||
FAC_LCL('lcl_date_yesterday', 'Gisteren', 'Yesterday')
|
||
FAC_LCL('lcl_date_tomorrow', 'Morgen', 'Tomorrow')
|
||
FAC_LCL('lcl_maand_1', 'Januari', 'January')
|
||
FAC_LCL('lcl_maand_2', 'Februari', 'February')
|
||
FAC_LCL('lcl_maand_3', 'Maart', 'March')
|
||
FAC_LCL('lcl_maand_4', 'April', 'April')
|
||
FAC_LCL('lcl_maand_5', 'Mei', 'May')
|
||
FAC_LCL('lcl_maand_6', 'Juni', 'June')
|
||
FAC_LCL('lcl_maand_7', 'Juli', 'July')
|
||
FAC_LCL('lcl_maand_8', 'Augustus', 'August')
|
||
FAC_LCL('lcl_maand_9', 'September', 'September')
|
||
FAC_LCL('lcl_maand_10', 'Oktober', 'October')
|
||
FAC_LCL('lcl_maand_11', 'November', 'November')
|
||
FAC_LCL('lcl_maand_12', 'December', 'December')
|
||
FAC_LCL('lcl_valutasign', '<27>', '<27>')
|
||
FAC_LCL('lcl_dep_name_level1', 'Business Unit', 'Business Unit')
|
||
FAC_LCL('lcl_dep_name_level2', 'Afdeling', 'Department')
|
||
FAC_LCL('lcl_dep_name_level3', '[undefined#3]', '[undefined#3]')
|
||
FAC_LCL('lcl_dep_name_level4', '[undefined#4]', '[undefined#4]')
|
||
FAC_LCL('lcl_dep_name_level5', '[undefined#5]', '[undefined#5]')
|
||
FAC_LCL('lcl_key', 'Key', 'Key')
|
||
FAC_LCL('lcl_request_key', 'Aanvraagnr', 'Request nr')
|
||
FAC_LCL('lcl_niveau', 'Niveau', 'Level')
|
||
FAC_LCL('lcl_regexp', 'Formattering', 'Format')
|
||
FAC_LCL('lcl_hint', 'Uitleg', 'Hint')
|
||
FAC_LCL('lcl_default', 'Standaardwaarde', 'Default value')
|
||
FAC_LCL('lcl_kenmerk_frame', 'Kenmerkdetails', 'Property details')
|
||
FAC_LCL('lcl_domulti', 'Toepassen', 'Apply')
|
||
FAC_LCL('lcl_with_selectedlabel', '', '')
|
||
FAC_LCL('lcl_with_selected', 'Multi-actie ({0} regels):', 'Multi action ({0} rows):')
|
||
FAC_LCL('lcl_with_selected1', 'Multi-actie ({0} regel):', 'Multi action ({0} row):')
|
||
FAC_LCL('lcl_no_multi_actions', 'Geen multi-acties', 'No multi actions')
|
||
FAC_LCL('lcl_inlinecolumnheader', '+', '+')
|
||
FAC_LCL('lcl_inlinecolumnnone', ' ', ' ')
|
||
FAC_LCL('lcl_procent', '%', '%')
|
||
FAC_LCL('lcl_inactive_data_suffix', ' (x)', ' (x)')
|
||
FAC_LCL('lcl_maximal', 'Max.', 'Max.')
|
||
FAC_LCL('lcl_vis_log_name', 'Gebruikersnaam', 'User name')
|
||
FAC_LCL('lcl_vis_log_psw', 'Facilitor-wachtwoord', 'Facilitor-password')
|
||
FAC_LCL('lcl_login_wrong', 'Gebruikersnaam onbekend of wachtwoord fout.', 'Invalid username or incorrect password')
|
||
FAC_LCL('lcl_logon', 'Aanmelden', 'Log on')
|
||
FAC_LCL('lcl_logon_teaser', 'U moet zich eerst aanmelden.', 'You need to log in first.')
|
||
FAC_LCL('lcl_logoff', 'Afmelden', 'Log off')
|
||
FAC_LCL('lcl_logoff_confirm', 'Wilt u zich afmelden?', 'Would you like to log off?')
|
||
FAC_LCL('lcl_loggedoff', 'U bent nu afgemeld van Facilitor.<br>Sluit uw browser of klik <a href=''{0}''>hier</a> om weer aan te melden.', 'You are now logged off from Facilitor.<br>Close your browser or click <a href=''{0}''>here</a> to log on again.')
|
||
FAC_LCL('lcl_logged_on', 'Aangemeld (sessie ''{0}'')', 'Logged on (session ''{0}'')')
|
||
FAC_LCL('lcl_logged_on_sso', 'Inloggen door {0} vanaf ip {1}', 'Login by {0} from ip {1}')
|
||
FAC_LCL('lcl_logged_off', 'Afgemeld (sessie ''{0}'')', 'Logged off (session ''{0}'')')
|
||
FAC_LCL('lcl_login_remember', 'Onthoud mijn gegevens', 'Remember me')
|
||
FAC_LCL('lcl_password_to_mobile', 'SMS een wachtwoord naar mij', 'Send a password through SMS')
|
||
FAC_LCL('lcl_password_to_email', 'Wachtwoord vergeten', 'Forgot password')
|
||
FAC_LCL('lcl_pass2emailunknown', 'E-mail adres niet bekend binnen Facilitor', 'Email address unknown')
|
||
FAC_LCL('lcl_password_new', 'Nieuw Facilitor-wachtwoord', 'New Facilitor-password')
|
||
FAC_LCL('lcl_password_reset', 'Het Facilitor-wachtwoord herstellen kan via <a href=''{0}''>{0}</a> tot en met {1}.', 'Reset the Facilitor-password by using <a href=''{0}''>{0}</a> until {1}.')
|
||
FAC_LCL('lcl_tokenmail_subject', 'Facilitor aanmelding', 'Facilitor login')
|
||
FAC_LCL('lcl_token2email', 'E-mail login', 'Email login')
|
||
FAC_LCL('lcl_tokenmail_body', 'Aanmelden bij Facilitor kan via <a href=''{0}''>{0}</a> tot en met {1}.', 'Login to Facilitor by using the following link <a href=''{0}''>{0}</a> until {1}.')
|
||
FAC_LCL('lcl_otp_issuer', 'Facilitor', 'Facilitor', 'Facilitor', 'Facilitor') // {0} for url
|
||
FAC_LCL('lcl_otp_friendly', '{0}/{1}', '{0}/{1}', '{0}/{1}', '{0}/{1}') // {0} custId, {1} oslogin, {2} name
|
||
FAC_LCL('lcl_new_otp', 'Nieuwe code', 'New code')
|
||
FAC_LCL('lcl_clear_otp', 'Wissen', 'Delete')
|
||
FAC_LCL('lcl_otp_enter', 'Geef 6 cijfers van de OTP code<br>{0}', 'Enter the 6 digit OTP code<br>{0}', 'Geben Sie einen 6-stelligen Code', 'Entrez un code <20> 6 chiffres') // {0} for friendly, {1} voor issuer
|
||
FAC_LCL('lcl_otp_wrong', 'OTP Code is niet correct', 'OTP Code is incorrect')
|
||
FAC_LCL('lcl_otp_saved', 'OTP Code is geactiveerd', 'OTP Code activated')
|
||
FAC_LCL('lcl_otp_cleared', 'OTP Code is gewist', 'OTP Code deactivated')
|
||
FAC_LCL('lcl_otp_set', 'OTP Code is gewijzigd', 'OTP Code is changed')
|
||
FAC_LCL('lcl_otp_lastuse', 'OTP code laatst gebruikt', 'OTP Code last used')
|
||
FAC_LCL('lcl_login_needs_otpsecret', 'OTP code is niet geconfigureerd', 'OTP Code is not configured')
|
||
FAC_LCL('lcl_otp_authenticatie', 'Authenticator', 'Authenticator')
|
||
FAC_LCL('lcl_otp_authenticatie_activate', 'Inschakelen', 'Activate')
|
||
FAC_LCL('lcl_otp_auth_header', '<ol><li>Installeer de Google Authenticator op uw telefoon</li>'
|
||
|| ' <li>Open de Google Authenticator app</li>'
|
||
|| ' <li>Tap menu, tap dan "Setup an account", tap dan "Scan a barcode"</li>'
|
||
|| ' <li>Uw telefoon is nu in "scanning" mode.<br>Terwijl U in deze mode bent, scan onderstaande barcode'
|
||
|| ' <br>Als U handmatig de geheime sleutel wilt toevoegen gebruik dan {0}</li>'
|
||
|| '</ol>',
|
||
'<ol><li>Install the Google Authenticator on your phone</li>'
|
||
|| ' <li>Open the Google Authenticator app</li>'
|
||
|| ' <li>Tap menu, then tap "Setup an account", then tap "Scan a barcode"</li>'
|
||
|| ' <li>Your phone will now be in "scanning" mode.<br>When you are in this mode, scan the barcode below</li>'
|
||
|| ' <li>If you want to enter the secret key manually use {0}</li>'
|
||
|| '</ol>')
|
||
FAC_LCL('lcl_otp_auth_footer', 'Nadat U de code heeft gescand vult U hieronder de 6 cijferige code in:',
|
||
'Once you have scanned the barcode, enter the 6-digit code below:')
|
||
FAC_LCL('lcl_otp_auth_verification', 'Verificatie code', 'Verification code')
|
||
FAC_LCL('lcl_confidential', 'Vertrouwelijk', 'Confidential')
|
||
FAC_LCL('lcl_confidential_mask', '***', '***')
|
||
|
||
FAC_LCL('lcl_impersonate', 'Inloggen als', 'Impersonate')
|
||
FAC_LCL('lcl_impersonate_start', 'Wilt u inloggen als {0}?'||CHR(10)||'Dit wordt getrackt.', 'Do you want to log in as {0}?'||CHR(10)||'This will be tracked.')
|
||
FAC_LCL('lcl_impersonated', 'INLOGGEN ALS', 'Log in as')
|
||
FAC_LCL('lcl_impersonated_end', 'Uitloggen sessie van {0}', 'Log off session {0}')
|
||
FAC_LCL('lcl_impersonate_active', 'U bent eigenlijk {0}', 'You are actually {0}' )
|
||
FAC_LCL('lcl_impersonate_return', 'U gaat weer verder als {0}', 'You will continue as {0}')
|
||
FAC_LCL('lcl_pass2emailsent', 'Er wordt een email gestuurd naar ', 'An email will be sent to ')
|
||
FAC_LCL('lcl_self_register', 'Registreren', 'Register')
|
||
FAC_LCL('lcl_self_register_active', 'Voor dit e-mailadres loopt nog een registratie aanvraag.', 'There is a pending registration request for this email address.')
|
||
FAC_LCL('lcl_self_register_duplicate', 'Dit e-mailadres is reeds in gebruik.', 'This e-mail address is already registered.')
|
||
FAC_LCL('lcl_self_register_subject', 'Bevestig uw Facilitor-registratie', 'Confirm your Facilitor-registration')
|
||
FAC_LCL('lcl_self_register_body', 'U ontvangt dit bericht omdat er een registratie bij Facilitor is aangevraagd.<p>Indien dit niet door u gebeurd is hoeft u niets te doen. Indien u dit wel zelf was, dient u op deze link<br> <a href=''{0}''>{0}</a><br>te klikken om uw registratie te voltooien.', 'This message is sent because registration for Facilitor has been requested.<p>This message can be ignored if you did not make this request. If this message is for you, use the following link<br> <a href=''{0}''>{0}</a><br> to complete your registration.')
|
||
FAC_LCL('lcl_self_register_email_sent', 'Er is een e-mailbericht verstuurd naar {0}.'||CHR(10)||'Klik op de link in die e-mail om uw registratie te voltooien.', 'An email has been sent to {0}.'||CHR(10)||'Use the link in the e-mail to complete your registration.')
|
||
FAC_LCL('lcl_self_register_email_wrong', 'Uw e-mail is niet geaccepteerd.', 'Your e-mail has not been accepted.')
|
||
FAC_LCL('lcl_self_register_confirmed', 'Uw registratie is bevestigd. Klik <a href=''{0}''>hier</a> om in te loggen met uw e-mail adres en wachtwoord.', 'Your registration has been confirmed. Use this <a href=''{0}''>link</a> to login with your e-mail address and password.')
|
||
FAC_LCL('lcl_self_register_unconfirmed', 'Uw registratie is nog niet bevestigd.', 'Your registration is not yet confirmed.')
|
||
FAC_LCL('lcl_self_needed_info', 'Uw gegevens', 'Your details')
|
||
FAC_LCL('lcl_self_register_header', 'Om gebruik te kunnen maken van onze diensten moeten wij weten wie u bent. Na de registratie kunt u direct van onze diensten gebruik maken.', 'First, we need to know who you are. After this quick registration you can start to use our service right away.')
|
||
FAC_LCL('lcl_self_register_footer', 'U ontvangt een e-mail die u moet bevestigen om de registratie te voltooien', 'You will receive an e-mail that you must confirm in order to continue.')
|
||
FAC_LCL('lcl_self_register_group', 'Autorisatiegroep', 'Authorisation group')
|
||
FAC_LCL('lcl_self_register_group_invalid', 'Ongeldige autorisatiegroep', 'Invalid authorisation group')
|
||
FAC_LCL('lcl_loggedin_as', '', 'Logged in as ')
|
||
FAC_LCL('lcl_password_link', 'Wachtwoord', 'Password')
|
||
FAC_LCL('lcl_password_title', 'Wijzig wachtwoord', 'Change password')
|
||
FAC_LCL('lcl_password_expired_title', 'Uw wachtwoord is verlopen', 'Your password has expired')
|
||
FAC_LCL('lcl_einddatum_login_expired', 'Uw account is verlopen', 'Your account has expired')
|
||
FAC_LCL('lcl_ch_password_old', 'Oud wachtwoord', 'Old password')
|
||
FAC_LCL('lcl_ch_password_new', 'Nieuw wachtwoord', 'New password')
|
||
FAC_LCL('lcl_ch_password_con', 'Bevestig nieuw wachtwoord', 'Confirm new password')
|
||
FAC_LCL('lcl_ch_pass_expired', 'Geforceerd laten wijzigen bij inloggen', 'User must change immediately')
|
||
FAC_LCL('lcl_pass_willexpire', 'Wachtwoord verloopt', 'Password expires')
|
||
FAC_LCL('lcl_pass_lastchanged', 'Wachtwoord gewijzigd/gereset', 'Password changed/reset')
|
||
FAC_LCL('lcl_pwd_mismatch', 'De waarde in Nieuw wachtwoord komt niet overeen met de waarde in Bevestig nieuw wachtwoord', 'The value in New Password does not match the value in Confirm Password')
|
||
FAC_LCL('lcl_pwd_success', 'Het wachtwoord is gewijzigd', 'Password is changed')
|
||
FAC_LCL('lcl_pwd_failed', 'Het wachtwoord is niet gewijzigd, probeer opnieuw.', 'The password has not been changed, please try again.')
|
||
FAC_LCL('lcl_invalid_pwd_format', 'Het nieuwe wachtwoord moet minstens 8 tekens zijn', 'The new password must at least have 8 characters')
|
||
FAC_LCL('lcl_prs_login_lockout', 'Te veel inlogpogingen voor {0}.' || CHR(13) || 'Wacht tot {1} om het opnieuw te proberen.', 'To many failed login attempts for {0}.\nPlease wait until {1} before trying again.')
|
||
FAC_LCL('lcl_click_here_pw_change', 'Klik op deze link om uw wachtwoord te wijzigen', 'Click this link to change your Password')
|
||
|
||
FAC_LCL('lcl_about', 'Licentieinformatie', 'License information')
|
||
FAC_LCL('lcl_fac_usage_frame', 'Gebruik', 'Usage')
|
||
FAC_LCL('lcl_key_users', 'Key-users', 'Key users')
|
||
FAC_LCL('lcl_fe_users', 'Frontend-users', 'Frontend users')
|
||
FAC_LCL('lcl_admin_users', 'Beheer-users', 'Admin users')
|
||
FAC_LCL('lcl_usrs_licensed', 'Aantal in licentie', 'Number licensed')
|
||
FAC_LCL('lcl_usrs_actual', 'Aantal in gebruik', 'Number in use')
|
||
FAC_LCL('lcl_modules_inuse', 'Modules in gebruik', 'Modules in use')
|
||
FAC_LCL('lcl_about_footer', 'Dit is een informatief overzicht. Aan dit overzicht kunnen geen rechten worden ontleend.', 'Information only. This list is not legally binding.')
|
||
|
||
FAC_LCL('lcl_status_details', 'Behandeling', 'Handling')
|
||
FAC_LCL('lcl_status_behandelheader', '{1} door {2}', '{1} by {2}')
|
||
FAC_LCL('lcl_status_behandelheaderanonym', '{1}', '{1}')
|
||
FAC_LCL('lcl_recenttracking_of', 'Recente activiteiten van ', 'Recent activities of ')
|
||
FAC_LCL('lcl_hasbeenmailed_to', 'Gemaild naar ', 'Emailed to: ')
|
||
FAC_LCL('lcl_trackto', ' --> ', ' --> ')
|
||
FAC_LCL('lcl_trackfromempty', '(leeg)', '(empty)')
|
||
FAC_LCL('lcl_tracktoempty', '(gewist)', '(erased)')
|
||
FAC_LCL('lcl_trackappend', '(aangevuld) ', '(added) ')
|
||
FAC_LCL('lcl_trackpercent', '% veranderd', '% changed')
|
||
FAC_LCL('lcl_po_missed_dsc', 'De omschrijving moet ingevuld zijn.', 'The description field must be filled.')
|
||
FAC_LCL('lcl_company', 'Bedrijf', 'Company')
|
||
FAC_LCL('lcl_person', 'Persoon', 'Person')
|
||
FAC_LCL('lcl_reference', 'Referentie', 'Reference')
|
||
FAC_LCL('lcl_filterblok', 'Selectie', 'Selection')
|
||
FAC_LCL('lcl_export_to_excel', 'Excel', 'Excel')
|
||
FAC_LCL('lcl_print_table', 'Afdrukken', 'Print')
|
||
FAC_LCL('lcl_export_to_csv', 'Naar bestand', 'Save to file')
|
||
FAC_LCL('lcl_search_diff_fields', 'Zoektekst', 'Search text')
|
||
FAC_LCL('lcl_communicatie', 'Communicatie', 'Communication')
|
||
FAC_LCL('lcl_properties', 'Kenmerken', 'Properties')
|
||
FAC_LCL('lcl_print_properties', 'Kenmerken ook opnemen?', 'Include properties?')
|
||
FAC_LCL('lcl_image', 'Afbeelding', 'Image')
|
||
FAC_LCL('lcl_show_rooms', 'Ruimten', 'Rooms')
|
||
FAC_LCL('lcl_geocoords', 'Co<43>rdinaten', 'Coordinates')
|
||
FAC_LCL('lcl_geoxcoord', 'X-co<63>rdinaat', 'X-coordinate')
|
||
FAC_LCL('lcl_geoycoord', 'Y-co<63>rdinaat', 'Y-coordinate')
|
||
FAC_LCL('lcl_btw_percentage', 'BTW%', 'VAT%')
|
||
FAC_LCL('lcl_lcl_vertaling', 'Vertaling', 'Translation')
|
||
FAC_LCL('lcl_vertalingen', 'Vertalingen', 'Translations')
|
||
FAC_LCL('lcl_vertalingen_dblangwarn', '<<Alleen beschikbaar als Facilitor in {0} mode draait>>', '<<Only available when running Facilitor in {0} mode>>')
|
||
FAC_LCL('lcl_lcl_terminologie', 'Terminologie', 'Terminology')
|
||
FAC_LCL('lcl_lcl_search_fields', 'Zoektekst', 'Search text')
|
||
FAC_LCL('lcl_lcl_naam', 'Naam', 'Name')
|
||
FAC_LCL('lcl_lcl_default', 'NL', 'EN')
|
||
FAC_LCL('lcl_lcl_dialect', 'Dialect', 'Dialect')
|
||
FAC_LCL('lcl_lcl_taal', 'Taal', 'Language')
|
||
FAC_LCL('lcl_lcl_overzicht_dialect', 'Overzicht varianten', 'Alternatives overview')
|
||
FAC_LCL('lcl_lcl_overzicht_taal', 'Overzicht talen', 'Languages overview')
|
||
FAC_LCL('lcl_lcl_overruled', 'Aangepast?', 'Adjusted?')
|
||
FAC_LCL('lcl_lcl_undefined', 'Ongedefinieerd', 'Undefined')
|
||
FAC_LCL('lcl_lcl_xsl_label', 'Label', 'Label')
|
||
FAC_LCL('lcl_lcl_n_file', 'Aantal bestanden', 'Number of files')
|
||
FAC_LCL('lcl_lcl_infiles', 'In bestanden', 'In files')
|
||
FAC_LCL('lcl_vakgroup', 'Vakgroep', 'Category')
|
||
FAC_LCL('lcl_complain', 'Melding', 'Call')
|
||
FAC_LCL('lcl_select_regio', 'Selecteer een regio...', 'Select a region...')
|
||
FAC_LCL('lcl_select_district', 'Selecteer een district...', 'Select a district...')
|
||
FAC_LCL('lcl_select_locatie', 'Selecteer een locatie...', 'Select a location...')
|
||
FAC_LCL('lcl_select_gebouw', 'Selecteer een gebouw...', 'Select a building...')
|
||
FAC_LCL('lcl_select_verdieping', 'Selecteer een verdieping...', 'Select a floor...')
|
||
FAC_LCL('lcl_select_ruimte', 'Selecteer een ruimte...', 'Select a room...')
|
||
FAC_LCL('lcl_select_werkplek', 'Selecteer een werkplek...', 'Select a workplace...')
|
||
FAC_LCL('lcl_select_persoon', 'Selecteer een persoon...', 'Select a person...')
|
||
FAC_LCL('lcl_select_functie', 'Selecteer een functie...', 'Select a function...')
|
||
FAC_LCL('lcl_select_dienst', 'Selecteer een dienst...', 'Select a service...')
|
||
FAC_LCL('lcl_select_persoon_generic', 'Medewerkers...', 'Employees...')
|
||
FAC_LCL('lcl_select_contactpersoon', 'Selecteer een contactpersoon...', 'Select a contact...')
|
||
FAC_LCL('lcl_select_afdeling', 'Selecteer een afdeling...', 'Select a department...')
|
||
FAC_LCL('lcl_select_bedrijf', 'Selecteer een bedrijf...', 'Select a company...')
|
||
FAC_LCL('lcl_select_adres', 'Selecteer een adres...', 'Select an address...')
|
||
FAC_LCL('lcl_select_kostenplaatsgrp', 'Selecteer een kostenplaatsgroep...', 'Select a cost centre group...')
|
||
FAC_LCL('lcl_select_kostenplaats', 'Selecteer een kostenplaats...', 'Select a cost centre...')
|
||
FAC_LCL('lcl_select_kostensoort', 'Selecteer een kostensoort...', 'Select a cost category...')
|
||
FAC_LCL('lcl_select_artikelgroep', 'Selecteer een artikel groep...', 'Select an item group...')
|
||
FAC_LCL('lcl_select_besitem', 'Selecteer een artikel...', 'Select an item...')
|
||
FAC_LCL('lcl_select_srtprod', 'Selecteer een product...', 'Select a product...')
|
||
FAC_LCL('lcl_select_catalogus', 'Selecteer een catalogus...', 'Select a catalogue...')
|
||
FAC_LCL('lcl_select_discipline', 'Selecteer een discipline...', 'Select a discipline...')
|
||
FAC_LCL('lcl_select_srtgroep', 'Selecteer een groep...', 'Select a group...')
|
||
FAC_LCL('lcl_select_srtdeel', 'Selecteer een objectsoort...', 'Select an object type...')
|
||
FAC_LCL('lcl_select_vakgroep', 'Selecteer een vakgroep...', 'Select a category...')
|
||
FAC_LCL('lcl_select_mld_process_grp', 'Selecteer een behandelteam...', 'Select a treatment team...')
|
||
FAC_LCL('lcl_select_stdmelding', 'Selecteer een melding...', 'Select a call...')
|
||
FAC_LCL('lcl_select_object', 'Selecteer een object...', 'Select an object...')
|
||
FAC_LCL('lcl_select_referentie', 'Selecteer een referentie...', 'Select a reference...')
|
||
FAC_LCL('lcl_search_product', 'Zoek & Bestel..', 'Search & Order...')
|
||
FAC_LCL('lcl_search_generic', '', '')
|
||
FAC_LCL('lcl_select_readonly', '', '')
|
||
FAC_LCL('lcl_select_uitvoerende', 'Selecteer een uitvoerende...', 'Select a contractor...')
|
||
FAC_LCL('lcl_select_dienst_filter', '-Beperkt tot een specifieke dienst-', '-Limit to a specific service-')
|
||
FAC_LCL('lcl_select_typeopdr', 'Selecteer een opdrachttype...', 'Select an order type...')
|
||
FAC_LCL('lcl_select_cntsrt', 'Selecteer een contractsoort...', 'Select a contract type...')
|
||
FAC_LCL('lcl_select_srtcontrole', 'Selecteer een controle...', 'Select an inspection...')
|
||
FAC_LCL('lcl_select_controlemode', 'Selecteer een afhandeling...', 'Select a method...')
|
||
FAC_LCL('lcl_select_rapport', 'Selecteer een rapportage...', 'Select a report...')
|
||
FAC_LCL('lcl_search_result', 'Zoekresultaat', 'Search results')
|
||
FAC_LCL('lcl_nr_lines_result1', '', '')
|
||
FAC_LCL('lcl_nr_lines_result2', ' regels', ' records')
|
||
FAC_LCL('lcl_nr_lines_result1one', '', '')
|
||
FAC_LCL('lcl_nr_lines_result2one', ' regel', ' line')
|
||
FAC_LCL('lcl_operand_like', 'zoals', 'like')
|
||
FAC_LCL('lcl_flexlist', 'Aanvullend', 'Additional')
|
||
FAC_LCL('lcl_flex_preview', 'Voorbeeld afbeeldingen', 'Preview images')
|
||
FAC_LCL('lcl_flexblok', 'Aanvullende gegevens', 'Additional details')
|
||
COMMIT;
|
||
|
||
FAC_LCL('lcl_operand_notlike', 'niet als', 'not like')
|
||
FAC_LCL('lcl_operand_null', 'is leeg.', 'empty.')
|
||
FAC_LCL('lcl_operand_notnull', 'is gevuld.', 'not empty.')
|
||
FAC_LCL('lcl_do_melding_hint', 'Doe zo''n melding', 'Create call like')
|
||
FAC_LCL('lcl_do_bestelling_hint', 'Bestel deze', 'Order these')
|
||
FAC_LCL('lcl_do_reservering_hint', 'Reserveer deze', 'Reserve these')
|
||
FAC_LCL('lcl_do_amelding_hint', 'Registreer een melding', 'Register a call')
|
||
FAC_LCL('lcl_alg_wp_frame', 'Werkplekgegevens', 'Workplace details')
|
||
FAC_LCL('lcl_alg_regio_frame', 'Regiogegevens', 'Region details')
|
||
FAC_LCL('lcl_alg_district_frame', 'Districtgegevens', 'District details')
|
||
FAC_LCL('lcl_alg_locatie_frame', 'Locatiegegevens', 'Location details')
|
||
FAC_LCL('lcl_alg_gebouw_frame', 'Gebouwgegevens', 'Building details')
|
||
FAC_LCL('lcl_alg_verdieping_frame', 'Verdiepingsgegevens', 'Floor details')
|
||
FAC_LCL('lcl_alg_ruimte_frame', 'Ruimtegegevens', 'Room details')
|
||
FAC_LCL('lcl_alg_terreinsector_frame', 'Terreingegevens', 'Terrain details')
|
||
FAC_LCL('lcl_alg_flexblok', 'Aanvullende gegevens', 'Additional details')
|
||
FAC_LCL('lcl_alg_srtruimte_frame', 'Ruimtesoort(locatie)gegevens', 'Room type(location) details')
|
||
FAC_LCL('lcl_alg_srtruimte_code', 'Code', 'Code')
|
||
FAC_LCL('lcl_alg_srtruimte_details', 'Ruimtesoort gegevens', 'Room type details')
|
||
FAC_LCL('lcl_alg_gebouw_email', 'E-mail', 'E-mail')
|
||
FAC_LCL('lcl_alg_locatie_email', 'E-mail', 'E-mail')
|
||
FAC_LCL('lcl_alg_vervaldatum', 'Vervaldatum', 'Expiry date')
|
||
FAC_LCL('lcl_alg_gebouw_vervallen_incl', 'Ook vervallen gebouwen', 'Expired buildings also')
|
||
FAC_LCL('lcl_alg_locatie_vervallen_incl', 'Ook vervallen locaties', 'Expired locations also')
|
||
FAC_LCL('lcl_alg_terreinsector_vervallen_incl', 'Ook vervallen terreinen', 'Expired terrains also')
|
||
FAC_LCL('lcl_alg_multi_edit', 'Multi wijzigen', 'Multi edit')
|
||
FAC_LCL('lcl_prs_has_workplace', 'Bevat werkplek', 'Contains work place')
|
||
FAC_LCL('lcl_prs_rentable', 'Verhuurbaar', 'For rent')
|
||
FAC_LCL('lcl_prs_perslidwerkplek_frameP', 'Persoon toevoegen', 'Add person')
|
||
FAC_LCL('lcl_prs_perslidwerkplek_frameW', 'Wijzigen bezetting', 'Update occupation')
|
||
FAC_LCL('lcl_prs_werkplekbezetting', 'Werkplekbezetting', 'Workplace occupation')
|
||
FAC_LCL('lcl_prs_vervangers', 'Wijzigen vervangers', 'Adjust substitutes')
|
||
FAC_LCL('lcl_prs_afdeling_frame', 'Afdelinggegevens', 'Department details')
|
||
FAC_LCL('lcl_prs_persoon_frame', 'Persoongegevens', 'Person details')
|
||
FAC_LCL('lcl_prs_contactpersoon_frame', 'Contactpersoongegevens', 'Contact details')
|
||
FAC_LCL('lcl_prs_contactpersoon_name', 'Contactpersoonnaam', 'Contact name')
|
||
FAC_LCL('lcl_prs_perslid_contactpersoon', 'Contactpersoon van', 'Contact of')
|
||
FAC_LCL('lcl_prs_dienst_frame', 'Dienst(locatie)gegevens', 'Service(location)details')
|
||
FAC_LCL('lcl_prs_dienst_scope', 'Dienst-scope', 'Service-scope')
|
||
FAC_LCL('lcl_kpi_definitie_frame', 'KPI definities', 'KPI definitions')
|
||
FAC_LCL('lcl_kpi_score_frame', 'KPI scores', 'KPI scores')
|
||
FAC_LCL('lcl_kpn_mandate_frame', 'Mandateringgegevens', 'Mandate details')
|
||
FAC_LCL('lcl_kpn_kpn_frame', 'Kostenplaatsgegevens', 'Cost centre details')
|
||
FAC_LCL('lcl_kpn_mandatory', 'U moet kostenplaatsen selecteren.', 'You must select cost centers.')
|
||
FAC_LCL('lcl_kpn_groep_frame', 'Kostenplaatsgroepen', 'Cost centre groups')
|
||
FAC_LCL('lcl_kpn_kpncat_frame', 'Budgetverdeling', 'Budget distribution')
|
||
FAC_LCL('lcl_msg_portal_frame', 'Portalberichtgegevens', 'Portal message details')
|
||
FAC_LCL('lcl_alg_del_txt_regio', 'Verwijderen regio', 'Delete region')
|
||
FAC_LCL('lcl_alg_del_txt_district', 'Verwijderen district', 'Delete district')
|
||
FAC_LCL('lcl_alg_del_txt_locatie', 'Verwijderen locatie', 'Delete location')
|
||
FAC_LCL('lcl_alg_del_txt_gebouw', 'Verwijderen gebouw', 'Delete building')
|
||
FAC_LCL('lcl_alg_del_txt_terreinsector', 'Verwijderen terreinsector', 'Delete terrain')
|
||
FAC_LCL('lcl_alg_del_txt_verdieping', 'Verwijderen verdieping', 'Delete floor')
|
||
FAC_LCL('lcl_alg_del_txt_ruimte', 'Verwijderen ruimte', 'Delete room')
|
||
FAC_LCL('lcl_alg_del_txt_werkplek', 'Verwijderen werkplek', 'Delete workplace')
|
||
FAC_LCL('lcl_prs_del_txt_bedrijf', 'Weet u zeker dat u dit bedrijf wilt verwijderen?', 'Are you sure you want to delete this company?')
|
||
FAC_LCL('lcl_prs_del_txt_bedrijfadres', 'Weet u zeker dat u dit technisch adres wilt verwijderen?', 'Are you sure you want to delete this technical address?')
|
||
FAC_LCL('lcl_prs_del_txt_afdeling', 'Weet u zeker dat u deze afdeling wilt verwijderen?', 'Are you sure you want to delete this department?')
|
||
FAC_LCL('lcl_prs_del_txt_perslid', 'Weet u zeker dat u deze persoon wilt verwijderen?', 'Are you sure you want to delete this person?')
|
||
FAC_LCL('lcl_prs_del_txt_werkplekbez', 'Weet u zeker dat u deze werkplek wilt vrijgeven?', 'Are you sure you want to release this workplace?')
|
||
FAC_LCL('lcl_prs_del_txt_contactpers', 'Weet u zeker dat u deze contactpersoon wilt verwijderen?', 'Are you sure you want to delete this contact?')
|
||
FAC_LCL('lcl_prs_del_txt_dienst', 'Weet u zeker dat u deze dienst wilt verwijderen?', 'Are you sure you want to delete this service?')
|
||
FAC_LCL('lcl_kpn_del_txt_mandate', 'Verwijderen mandaat', 'Delete mandate')
|
||
FAC_LCL('lcl_kpn_del_txt_kostenplaats', 'Verwijderen kostenplaats', 'Delete cost centre')
|
||
FAC_LCL('lcl_kpn_del_txt_kostenplaatsgrp', 'Verwijderen kostenplaatsgroep', 'Delete cost centre group')
|
||
FAC_LCL('lcl_kpn_del_txt_kpncat', 'Weet u zeker dat u deze catalogusbudget wil verwijderen?', 'Are you sure you want to delete this catalogue budget?')
|
||
FAC_LCL('lcl_fac_del_txt_menu', 'Weet u zeker dat u dit menu-item wil verwijderen?', 'Are you sure you want to delete this menu item?')
|
||
FAC_LCL('lcl_prs_del_txt_inzetbaar', 'Weet u zeker dat u deze inzetbaarheid wil verwijderen?', 'Are you sure you want to delete these employability details')
|
||
FAC_LCL('lcl_ord_company_uit', 'Uitvoerende', 'Contractor')
|
||
FAC_LCL('lcl_mld_close_order_close_call', 'Is met deze opdracht de melding voltooid?', 'Close related call?')
|
||
FAC_LCL('lcl_mld_behandelaar', 'Behandelaar', 'Assigned to')
|
||
FAC_LCL('lcl_mld_processor', 'Actieve behandelaar', 'Processor')
|
||
FAC_LCL('lcl_mld_melding_lopende', 'Mijn meldingen', 'My calls')
|
||
FAC_LCL('lcl_mld_aanvragergegevens', 'Aanvrager', 'Issuer')
|
||
FAC_LCL('lcl_mld_processing_details', 'Actieve behandeling', 'Processing details')
|
||
FAC_LCL('lcl_mld_categorie', 'Categorie', 'Category')
|
||
FAC_LCL('lcl_plaatsgegevens', 'Plaats', 'Place')
|
||
FAC_LCL('lcl_mld_afdeling', 'Afdeling', 'Department')
|
||
FAC_LCL('lcl_aflevergegevens', 'Aflevering', 'Delivery')
|
||
FAC_LCL('lcl_gerelateerdeobjecten', 'Heeft betrekking op', 'Relates to')
|
||
FAC_LCL('lcl_behandelgegevens', 'Afhandeling', 'Progress')
|
||
FAC_LCL('lcl_mld_fe_menu_frame', 'Kies de melding die u wilt doen', 'Please select the call that you want to make')
|
||
FAC_LCL('lcl_mld_is_mldbhg', 'Toegewezen aan behandelteam', 'Assigned to treatment team')
|
||
FAC_LCL('lcl_mld_is_mldbhg_to', 'Behandelteam is gewijzigd naar ', 'Treatment team has changed to ')
|
||
FAC_LCL('lcl_mld_is_mldbhg_none', 'Behandelteam is nu onbekend', 'Treatment team is now unassigned')
|
||
FAC_LCL('lcl_mld_is_mldbeh', 'Toegewezen', 'Assigned')
|
||
FAC_LCL('lcl_mld_is_mldbeh_to', 'Behandeling is toegewezen aan ', 'Call has been assigned to ')
|
||
FAC_LCL('lcl_mld_is_mldbeh_none', 'Behandelaar is nu onbekend', 'Call is now unassigned')
|
||
FAC_LCL('lcl_mld_is_mldabh', 'Toegewezen aan behandelaar', 'Assigned to handler')
|
||
FAC_LCL('lcl_mld_is_mldabh_to', 'Actieve behandeling is toegewezen aan ', 'Processing has been assigned to ')
|
||
FAC_LCL('lcl_mld_is_mldabh_none', 'Behandelaar is nu onbekend', 'Handler is now unknown')
|
||
FAC_LCL('lcl_mld_is_mldnew', 'Melding is geregistreerd', 'Call is registered')
|
||
FAC_LCL('lcl_mld_is_mldupd', 'Melding is gewijzigd', 'Call is updated')
|
||
FAC_LCL('lcl_mld_is_mldupdtrack', 'Melding {0} is gewijzigd', 'Call {0} is updated')
|
||
FAC_LCL('lcl_mld_is_mldafrtrack', 'Melding {0} is afgerond', 'Call {0} is completed')
|
||
FAC_LCL('lcl_ord_is_ordupdtrack', 'Opdracht {0} is gewijzigd', 'Order {0} is updated')
|
||
FAC_LCL('lcl_ord_is_orddattrack', 'De einddatum van opdracht {0} is gewijzigd', 'The enddate of order {0} is updated')
|
||
FAC_LCL('lcl_ord_is_ordpldtrack', 'De geplande aanvang van opdracht {0} is gewijzigd', 'The planned date of order {0} is updated')
|
||
FAC_LCL('lcl_ord_is_ordpl2track', 'De geplande einddatum van opdracht {0} is gewijzigd', 'The planned end date of order {0} is updated')
|
||
FAC_LCL('lcl_cnt_is_cntupdtrack', 'Contract {0} is gewijzigd', 'Contract {0} is updated')
|
||
FAC_LCL('lcl_mld_is_mlddoo', 'Doorgezet naar de backoffice', 'Assigned to back office')
|
||
FAC_LCL('lcl_mld_is_mldfwd', 'Doorverwezen naar andere backoffice', 'Assigned to another back office')
|
||
FAC_LCL('lcl_mld_is_mlding', 'Gezien door de backoffice', 'Seen by back office')
|
||
FAC_LCL('lcl_mld_is_mldacp', 'Melding is geaccepteerd', 'Call is accepted')
|
||
FAC_LCL('lcl_mld_is_mldafm', 'Melding is afgemeld', 'Call is closed')
|
||
FAC_LCL('lcl_mld_is_mldafr', 'Afmelding is definitief gemaakt', 'Closing is finalised')
|
||
FAC_LCL('lcl_mld_is_mldver', 'Administratief verwerkt', 'Accounted (processed)')
|
||
FAC_LCL('lcl_mld_is_mldrej', 'Melding is afgewezen', 'Call is rejected')
|
||
FAC_LCL('lcl_mld_is_mldbwd', 'In behandeling bij de frontoffice', 'Assigned to front office')
|
||
FAC_LCL('lcl_mld_is_mldnot', 'Notitie is toegevoegd', 'Note has been added')
|
||
FAC_LCL('lcl_mld_is_mlda2b', 'Actie is bij backoffice gezet', 'Action assigned to back office')
|
||
FAC_LCL('lcl_mld_is_mlda2m', 'Actie is bij aanvrager gezet', 'Action assigned to issuer')
|
||
FAC_LCL('lcl_mld_note_detail', 'Detailniveau', 'Detail level')
|
||
FAC_LCL('lcl_mld_is_updatedbysoap', 'Melding {0} is gewijzigd door extern systeem', 'Call {0} has been updated by an external system')
|
||
FAC_LCL('lcl_mld_is_updatedby', 'Deze melding is onlangs gewijzigd door {0}', 'This call has recently been adjusted by {0}')
|
||
FAC_LCL('lcl_mld_is_mldnotetrack', 'Notitie bij {0}: {1}', 'Note added to {0}: {1}')
|
||
FAC_LCL('lcl_mld_notification_sent_to', 'Notificatie ''{0}'' verstuurd aan {1}', 'Notification ''{0}'' sent to {1}')
|
||
FAC_LCL('lcl_mld_is_setsend', 'Verzending handmatig bevestigd', 'Sending manually confirmed')
|
||
FAC_LCL('lcl_mld_statuschange', 'Actie', 'Action')
|
||
FAC_LCL('lcl_mld_changedby', 'Door', 'By')
|
||
FAC_LCL('lcl_mld_trackcol', 'Actie', 'Action')
|
||
FAC_LCL('lcl_mld_trackprefixmld', 'MELD: ', 'CALL: ')
|
||
FAC_LCL('lcl_mld_trackprefixord', 'OPDR: ', 'ORDER: ')
|
||
FAC_LCL('lcl_mld_trackby', 'Door', 'By')
|
||
FAC_LCL('lcl_mld_pending', 'Bij frontoffice', 'At the front office')
|
||
FAC_LCL('lcl_mld_afgewezen', 'Afgewezen', 'Rejected')
|
||
FAC_LCL('lcl_mld_ingevoerd', 'Nieuw', 'New')
|
||
FAC_LCL('lcl_mld_ingezien', 'Te accepteren', 'To be accepted')
|
||
FAC_LCL('lcl_mld_geaccepteerd', 'In behandeling', 'In progress')
|
||
FAC_LCL('lcl_mld_afgemeld', 'Afgemeld', 'Closed')
|
||
FAC_LCL('lcl_mld_verwerkt', 'Historie', 'History')
|
||
FAC_LCL('lcl_mld_uitgegeven', 'Uitgegeven', 'Issued')
|
||
FAC_LCL('lcl_mld_legenda', 'Legenda', 'Legend')
|
||
FAC_LCL('lcl_mld_legenda_normal', 'Geen bijzonderheden', 'Nothing special')
|
||
FAC_LCL('lcl_mld_legenda_expired1', 'Acceptatietijd overschreden', 'Time to accept exceeded')
|
||
FAC_LCL('lcl_mld_legenda_expired2', 'Uitvoertijd overschreden', 'Throughput time exceeded')
|
||
FAC_LCL('lcl_mld_legenda_updated', 'Recent gewijzigd', 'Recently updated')
|
||
FAC_LCL('lcl_mld_legenda_unviewed', 'Nog niet bekeken', 'Unviewed')
|
||
FAC_LCL('lcl_mld_legenda_unsolved', 'Niet opgelost', 'Not solved')
|
||
FAC_LCL('lcl_mld_legenda_unready', 'Deels opgelost', 'Partially solved')
|
||
FAC_LCL('lcl_mld_legenda_sleepy', 'Toekomstig', 'Future')
|
||
FAC_LCL('lcl_mld_legenda_child', 'Gekoppeld', 'Related')
|
||
FAC_LCL('lcl_mld_legenda_normal_tt', '', '')
|
||
FAC_LCL('lcl_mld_legenda_expired1_tt', '', '')
|
||
FAC_LCL('lcl_mld_legenda_expired2_tt', '', '')
|
||
FAC_LCL('lcl_mld_legenda_updated_tt', 'Heel recent aangepast', 'Recently updated')
|
||
FAC_LCL('lcl_mld_legenda_unsolved_tt', 'Alle bijbehorende opdrachten afgemeld', 'All related orders are closed')
|
||
FAC_LCL('lcl_mld_legenda_unready_tt', 'Heeft afgemelde en open opdrachten', 'Has closed and open orders')
|
||
FAC_LCL('lcl_mld_legenda_sleepy_tt', '', '')
|
||
FAC_LCL('lcl_mld_legenda_child_tt', 'Behandeling wordt in andere melding gedaan', 'Treatment is done through another call')
|
||
FAC_LCL('lcl_mld_ord_afgewzen', 'Afgewezen', 'Rejected')
|
||
FAC_LCL('lcl_mld_ord_niet_akkoord', 'Niet akkoord', 'Not approved')
|
||
FAC_LCL('lcl_mld_ord_ter_fiattering', 'Ter fiattering', 'For approval')
|
||
FAC_LCL('lcl_mld_ord_gefiatteerd', 'Gefiatteerd', 'Approved')
|
||
FAC_LCL('lcl_mld_ord_uitgegeven', 'Toegekend', 'Issued')
|
||
FAC_LCL('lcl_mld_ord_afgemeld', 'Afgemeld', 'Signed off')
|
||
FAC_LCL('lcl_mld_ord_verwerkt', 'Verwerkt', 'Processed')
|
||
FAC_LCL('lcl_mld_ord_geaccepteerd', 'Geaccepteerd', 'Accepted')
|
||
FAC_LCL('lcl_mld_ord_hlt', 'Onderbroken', 'Interrupted')
|
||
FAC_LCL('lcl_mld_ord_rsm', 'Hervat', 'Continued')
|
||
FAC_LCL('lcl_mld_ord_afgerond', 'Afgerond', 'Finalised')
|
||
FAC_LCL('lcl_mld_ord_ter_goedkeuring', 'Ter goedkeuring', 'To be validated')
|
||
FAC_LCL('lcl_mld_ter_acceptatie', 'Ter acceptatie', 'To be accepted')
|
||
FAC_LCL('lcl_mld_reject_failed', 'De melding(en) kan/kunnen niet afgewezen worden', 'This call/these calls cannot be rejected')
|
||
FAC_LCL('lcl_mld_rejected1', 'Melding ', 'Call ')
|
||
FAC_LCL('lcl_mld_rejected2', ' is afgewezen', ' is rejected')
|
||
FAC_LCL('lcl_mld_statusfilters', 'Meldingstatus', 'Call status: ')
|
||
FAC_LCL('lcl_mld_chk_fe_mldNew', 'Nieuw', 'New')
|
||
FAC_LCL('lcl_mld_chk_fe_mldBusy', 'In behandeling', 'In process')
|
||
FAC_LCL('lcl_mld_chk_fe_mldRej', 'Afgewezen', 'Rejected')
|
||
FAC_LCL('lcl_mld_chk_fe_mldDone', 'Gereed', 'Ready')
|
||
FAC_LCL('lcl_mld_chk_fo_mldSelf', 'Te behandelen', 'To be processed')
|
||
FAC_LCL('lcl_mld_chk_fo_mldBusy', 'Bij backoffice', 'At back office')
|
||
FAC_LCL('lcl_mld_chk_fo_mldRej', 'Afgewezen', 'Rejected')
|
||
FAC_LCL('lcl_mld_chk_fo_mldAfm', 'Afgemeld', 'Closed')
|
||
FAC_LCL('lcl_mld_chk_fo_mldVer', 'Archief', 'Archive')
|
||
FAC_LCL('lcl_mld_chk_bo_mldNew', 'Te behandelen', 'To be processed')
|
||
FAC_LCL('lcl_mld_chk_bo_mldSelf', 'In behandeling', 'In process')
|
||
FAC_LCL('lcl_mld_chk_bo_mldBusy', 'Bij Frontoffice', 'At Front office')
|
||
FAC_LCL('lcl_mld_chk_bo_mldRej', 'Afgewezen', 'Rejected')
|
||
FAC_LCL('lcl_mld_chk_bo_mldAfm', 'Afgemeld', 'Signed off')
|
||
FAC_LCL('lcl_mld_chk_bo_mldVer', 'Archief', 'Archive')
|
||
FAC_LCL('lcl_mld_both', 'Beide', 'Both')
|
||
FAC_LCL('lcl_mld_enddate_empty', 'Einddatum opdracht leeglaten', 'Leave enddate empty', '', '')
|
||
FAC_LCL('lcl_mld_filter', 'Markering', 'Mark')
|
||
FAC_LCL('lcl_mld_code', 'Code', 'Code')
|
||
FAC_LCL('lcl_opdr_statusfilters', 'Status: ', 'Status: ')
|
||
FAC_LCL('lcl_opdr_flags', 'Markering', 'Mark')
|
||
FAC_LCL('lcl_opdr_flag0', 'Zonder markering', 'Without mark')
|
||
FAC_LCL('lcl_opdr_flag1', 'Code 1', 'Code 1')
|
||
FAC_LCL('lcl_opdr_flag2', 'Code 2', 'Code 2')
|
||
FAC_LCL('lcl_opdr_flag3', 'Code 3', 'Code 3')
|
||
FAC_LCL('lcl_opdr_flag4', 'Code 4', 'Code 4')
|
||
FAC_LCL('lcl_opdr_flag5', 'Code 5', 'Code 5')
|
||
FAC_LCL('lcl_opdr_flag6', 'Code 6', 'Code 6')
|
||
FAC_LCL('lcl_opdr_flag7', 'Code 7', 'Code 7')
|
||
FAC_LCL('lcl_opdr_flag8', 'Code 8', 'Code 8')
|
||
FAC_LCL('lcl_opdr_flag9', 'Code 9', 'Code 9')
|
||
FAC_LCL('lcl_opdr_chk_bo_opdrNew', 'Te behandelen', 'To be processed')
|
||
FAC_LCL('lcl_opdr_chk_bo_opdrBusy', 'In behandeling', 'In process')
|
||
FAC_LCL('lcl_opdr_chk_bo_opdrRej', 'Afgewezen', 'Rejected')
|
||
FAC_LCL('lcl_opdr_chk_bo_opdrAfm', 'Afgemeld', 'Signed off')
|
||
FAC_LCL('lcl_opdr_chk_bo_opdrVer', 'Archief', 'Archive')
|
||
FAC_LCL('lcl_opdr_chk_bo_opdrAfr', 'Afgerond', 'Finalised')
|
||
FAC_LCL('lcl_ord_reject', 'Afwijzen opdracht(en) ', 'Reject order(s) ')
|
||
FAC_LCL('lcl_mld_frame_algemeen', 'Meldinggegevens', 'Call details')
|
||
FAC_LCL('lcl_mld_frame_algemeen_actie', 'Meldinggegevens voor geplande actie', 'Call template details')
|
||
FAC_LCL('lcl_mld_flexblok', 'Aanvullende gegevens', 'Additional details')
|
||
FAC_LCL('lcl_mld_frame_notes', 'Notities', 'Notes')
|
||
FAC_LCL('lcl_mld_frame_trackandnotes', 'Notities & tracking', 'Notes & tracking')
|
||
FAC_LCL('lcl_opdr_frame_notes', 'Notities', 'Notes')
|
||
FAC_LCL('lcl_opdr_frame_trackandnotes', 'Notities & tracking', 'Notes & tracking')
|
||
FAC_LCL('lcl_mld_frame_opdr', 'Opdrachten', 'Orders')
|
||
FAC_LCL('lcl_mld_frame_workflow', 'Vervolgmeldingen (workflow)', 'Workflow calls')
|
||
FAC_LCL('lcl_mld_cancel_workflow', 'Afsluiten vervolgmeldingen', 'Cancel workflow calls')
|
||
FAC_LCL('lcl_mld_cancel_workflow_success', 'Vervolgmeldingen succesvol afgesloten', 'Workflow calls successfully canceled')
|
||
FAC_LCL('lcl_mld_cancel_workflow_tracking', 'Workflow {0} is afgesloten', 'Workflow call {0} canceled')
|
||
FAC_LCL('lcl_mld_stdmelding_frame', 'Meldinggegevens', 'Call details')
|
||
FAC_LCL('lcl_mld_continueblok', 'Maak vervolgmelding op ', 'Create a follow-up call on ')
|
||
FAC_LCL('lcl_mld_new', 'Nieuwe melding', 'New call')
|
||
FAC_LCL('lcl_mld_name', 'Naam', 'Name')
|
||
FAC_LCL('lcl_mld_startdate', 'Start', 'Start')
|
||
FAC_LCL('lcl_mld_enddate', 'Gereed', 'Complete')
|
||
FAC_LCL('lcl_mld_date_time', 'Geregistreerd', 'Registered')
|
||
FAC_LCL('lcl_mld_publiek', 'Openbaar', 'Public')
|
||
FAC_LCL('lcl_mld_issuer_search', 'Plaats van de aanvrager', 'Places of the issuer')
|
||
FAC_LCL('lcl_mld_references', ' > ', ' > ')
|
||
FAC_LCL('lcl_mld_kto', 'Heeft betrekking op', 'In regard to')
|
||
FAC_LCL('lcl_mld_kto_invite', 'Uitnodigen KTO', 'Invite for customer satisfaction survey')
|
||
FAC_LCL('lcl_mldgroup_key', 'Groepering', 'Grouping')
|
||
FAC_LCL('lcl_mld_gegroepeerd', 'gegroepeerd', 'grouped')
|
||
FAC_LCL('lcl_opdr_frame_algemeen', 'Opdrachtgegevens', 'Order details')
|
||
FAC_LCL('lcl_opdr_frame_algemeen_actie', 'Opdrachtgegevens voor geplande actie', 'Order details for planned action')
|
||
FAC_LCL('lcl_mld_basisblok', 'Basisgegevens', 'General details')
|
||
FAC_LCL('lcl_mld_uitvoeren_title', 'Werkplan', 'Work schedule')
|
||
FAC_LCL('lcl_mld_uitvoeren', 'Uitvoeren', 'Perform')
|
||
FAC_LCL('lcl_mld_uitvoeren_dag', 'Uitvoerdag', 'Day')
|
||
FAC_LCL('lcl_mld_uitvoeren_infrequent', 'Onregelmatig', 'Irregular')
|
||
FAC_LCL('lcl_mld_del_txt_uitvoeren', 'Weet u zeker dat u dit uitvoeringsplan wil verwijderen?', 'Are you sure you want to delete this schedule?')
|
||
FAC_LCL('lcl_mld_object_oms', 'Object omschrijving', 'Object description')
|
||
FAC_LCL('lcl_mld_kpks_validatie', 'Opdracht is niet aangemaakt. Combinatievalidatie: Dit product is niet toegestaan voor deze kostenplaats.', 'Order is not created. Relation between cost centre and discipline (cost centre group and Account type) is invalid.')
|
||
FAC_LCL('lcl_mld_linkedparent', 'Ouder melding is al gekoppeld', 'Parent call is already linked')
|
||
FAC_LCL('lcl_mld_linktoparent', 'Koppelen aan melding {0}?', 'Link to call {0}?')
|
||
FAC_LCL('lcl_mld_linkedchild', 'Kind melding is al gekoppeld', 'Child call is already linked')
|
||
FAC_LCL('lcl_mld_showlinked', 'Gekoppelde meldingen tonen', 'Show linked calls')
|
||
FAC_LCL('lcl_mld_showrespijt', 'Meldingen met respijt tonen', 'Show calls with grace time')
|
||
FAC_LCL('lcl_mld_showindult', 'Meldingen met indult tonen', 'Show calls with extension of discount')
|
||
FAC_LCL('lcl_mld_opdr_later_klaar', 'Opdracht is later klaar dan volgens de SLA', 'Order is finished after the SLA date')
|
||
FAC_LCL('lcl_mld_klaar_na_sla', 'De melding is later afgerond dan volgens de SLA', 'The call was completed after the SLA date')
|
||
FAC_LCL('lcl_mld_opdr_afr_na_mld', 'Einddatum van de opdracht is na de einddatum van de melding', 'End date of the order is after the end date of the call')
|
||
FAC_LCL('lcl_mld_shiftdate', 'Einddatum van de opdracht ligt nu na de einddatum van de melding ({0}).<br>Einddatum melding met de einddatum opdracht verschuiven?', 'End date of the order is past the end date of the call ({0}).<br>Update call end date to the order end date?')
|
||
FAC_LCL('lcl_mld_shift', 'Verschuiven', 'Shift')
|
||
FAC_LCL('lcl_mld_indult', 'Uitsluiten voor SLA', 'Exclude from SLA')
|
||
FAC_LCL('lcl_mld_afrond', 'Afronden', 'Complete')
|
||
FAC_LCL('lcl_mld_afgerond', 'Afgerond', 'Completed')
|
||
FAC_LCL('lcl_mld_verwerk', 'Verwerken', 'Finalize')
|
||
FAC_LCL('lcl_mld_close_standalone', 'Dank voor uw melding, u kunt dit scherm nu sluiten', 'Thank you for your call, you can now close this screen')
|
||
FAC_LCL('lcl_mld_object_filled_in', 'Er is automatisch een object ingevuld', 'An object has been automatically selected')
|
||
FAC_LCL('lcl_mld_overrule_stdmelding', 'Overruling per melding', 'Overruling per call')
|
||
FAC_LCL('lcl_mld_overrule_srtruimte', 'Overruling per ruimtefunctie', 'Overruling per room function')
|
||
FAC_LCL('lcl_mld_overrule_properties', 'Overruling kenmerken', 'Overruling properties')
|
||
FAC_LCL('lcl_mld_overrule_details', 'Overruling gegevens', 'Overruling details')
|
||
FAC_LCL('lcl_mld_overrule', 'Overruling', 'Overruling')
|
||
FAC_LCL('lcl_mld_no_overrule', 'Er is geen enkel overruling kenmerken ingevuld', 'Not one overruling detail is entered')
|
||
FAC_LCL('lcl_mld_will_be_closed', 'Let op: de gekozen melding is al afgehandeld. Door aan die melding te koppelen zal deze melding nu ook worden afgemeld. Wilt u dat echt?', 'Please note: the selected call has already been closed. Linking to that call will also close this call. Are you sure?')
|
||
FAC_LCL('lcl_mld_will_be_rejected', 'Let op: de gekozen melding is al afgewezen. Door aan die melding te koppelen zal deze melding nu ook worden afgewezen. Wilt u dat echt?', 'Please note: the selected call has already been rejected. Linking to that call will also reject this call. Are you sure?')
|
||
FAC_LCL('lcl_mld_del_txt_stdmsrtruimte', 'Weet u zeker dat u deze overruling wilt verwijderen?', 'Are you sure you want to delete this overruling?')
|
||
FAC_LCL('lcl_mld_addmld', 'Melding toevoegen', 'Add call')
|
||
FAC_LCL('lcl_mld_frozen_costs', 'Bevroren kosten', 'Frozen costs')
|
||
FAC_LCL('lcl_mld_prsobjects', 'Inclusief persoonsobjecten', 'Include personal objects')
|
||
COMMIT;
|
||
|
||
FAC_LCL('lcl_opdr_action_tekst1', 'U heeft een opdracht {0} van ons ontvangen. Hieronder ziet u de details.', 'We sent you this order that we want you to execute, please find the details below')
|
||
FAC_LCL('lcl_opdr_action_tekst2', 'Zolang deze opdracht in behandeling is kunt u hier aanvullingen doen om de opdrachtgever op de hoogte te stellen van de voortgang.', 'You can add the latest information here')
|
||
FAC_LCL('lcl_opdr_action_tekst3', 'Zodra de behandeling gereed is dient u deze opdracht hier af te melden. Als er kosten met deze opdracht gepaard gaan dienen deze hier te worden aangegeven en moet u de opdracht ook afronden. <i>Facturen worden alleen in behandeling genomen indien u de opdracht heeft afgerond.</i>', '')
|
||
FAC_LCL('lcl_opdr_action_tekst4', 'Beste uitvoerder', 'Dear colleague')
|
||
FAC_LCL('lcl_opdr_action_tekst5', 'Omschrijving', 'Discription')
|
||
FAC_LCL('lcl_opdr_action_tekst6', 'Oorspronkelijk gemeld door: {0} {1}', 'Originally from: {0} {1}')
|
||
FAC_LCL('lcl_opdr_action_tekst7', 'Telefoonnummer: {0}', 'Phonenumber: {0}')
|
||
FAC_LCL('lcl_opdr_action_tekst8', 'Geen contactpersoon opgegeven.', 'No contact specified.')
|
||
FAC_LCL('lcl_opdr_action_foottekst1', 'Neemt u bij vragen over de uitvoering contact op met {0}.', '')
|
||
FAC_LCL('lcl_opdr_action_foottekst2', '', '')
|
||
FAC_LCL('lcl_opdr_action_status', 'Deze opdracht is nu {0}', 'This order has status {0}.')
|
||
FAC_LCL('lcl_opdr_action_watnu', 'Maak een keuze uit de volgende acties:', 'Pick your choice:')
|
||
FAC_LCL('lcl_opdr_action_ordacp', 'Accepteer deze opdracht', 'Accept this order')
|
||
FAC_LCL('lcl_opdr_action_ordrej', 'Weiger deze opdracht', 'Reject this order')
|
||
FAC_LCL('lcl_opdr_action_ordupd', 'Werk de gegevens bij', 'Update this order')
|
||
FAC_LCL('lcl_opdr_action_ordafm', 'Meld deze opdracht af', 'Close this order')
|
||
FAC_LCL('lcl_opdr_action_ordafr', 'Klaar, dit is definitief', 'Ready, this is final')
|
||
|
||
FAC_LCL('lcl_opdr_info', 'Opdracht', 'Order')
|
||
FAC_LCL('lcl_opdr_new_opdr', 'Nieuwe opdracht' , 'New order')
|
||
FAC_LCL('lcl_opdr_new_subopdr', 'Nieuwe subopdracht', 'New sub-order')
|
||
FAC_LCL('lcl_opdr_kosten', 'Kosten', 'Financial')
|
||
FAC_LCL('lcl_opdr_closeremark', 'Opdracht-afmeldtekst', 'Order closing text')
|
||
FAC_LCL('lcl_opdr_closekosten', 'Kosten klaarmelden', 'Costs agreed')
|
||
FAC_LCL('lcl_opdr_closeafwijk', 'Tijdstip van afmelden', 'Time of closing')
|
||
FAC_LCL('lcl_opdr_closeaccept', 'Tijdstip van accepteren', 'Time of acceptance')
|
||
FAC_LCL('lcl_select_notypeopdr_selected', 'Kies eerst minstens een opdrachttype', 'Select at least an order type')
|
||
FAC_LCL('lcl_mld_typeopdr', 'Opdrachttype', 'Order type')
|
||
FAC_LCL('lcl_cnt_typecnt', 'Contractscope' , 'Contract scope')
|
||
FAC_LCL('lcl_mld_objects', 'Objecten', 'Objects')
|
||
FAC_LCL('lcl_mld_objects_select', 'Selecteer gerelateerde objecten', 'Select related objects')
|
||
FAC_LCL('lcl_mld_objects_available', 'Maak een keuze uit onderstaande lijst', 'Registered objects')
|
||
FAC_LCL('lcl_mld_objects_selected', 'Gekozen objecten', 'Related objects')
|
||
FAC_LCL('lcl_mld_object_add', '>>Toevoegen', '>>Add')
|
||
FAC_LCL('lcl_mld_object_remove', 'Verwijderen<<', 'Delete<<')
|
||
FAC_LCL('lcl_mld_del_obj', 'Verwijderde objecten', 'Deleted objects')
|
||
FAC_LCL('lcl_mld_add_obj', 'Toegevoegde objecten', 'Added Objects')
|
||
FAC_LCL('lcl_mld_offertes', 'Offertes', 'Offers')
|
||
FAC_LCL('lcl_mld_flags', 'Markering', 'Mark')
|
||
FAC_LCL('lcl_mld_flag0', 'Zonder markering', 'Without mark')
|
||
FAC_LCL('lcl_mld_flag1', 'Code 1', 'Code 1')
|
||
FAC_LCL('lcl_mld_flag2', 'Code 2', 'Code 2')
|
||
FAC_LCL('lcl_mld_flag3', 'Code 3', 'Code 3')
|
||
FAC_LCL('lcl_mld_flag4', 'Code 4', 'Code 4')
|
||
FAC_LCL('lcl_mld_flag5', 'Code 5', 'Code 5')
|
||
FAC_LCL('lcl_mld_flag6', 'Code 6', 'Code 6')
|
||
FAC_LCL('lcl_mld_flag7', 'Code 7', 'Code 7')
|
||
FAC_LCL('lcl_mld_flag8', 'Code 8', 'Code 8')
|
||
FAC_LCL('lcl_mld_flag9', 'Code 9', 'Code 9')
|
||
FAC_LCL('lcl_ord_is_ordgoe', 'Ter goedkeuring', 'For validation')
|
||
FAC_LCL('lcl_ord_is_ordgno', 'Niet goedgekeurd', 'Not validated')
|
||
FAC_LCL('lcl_ord_is_ordnew', 'Uitgegeven', 'Issued')
|
||
FAC_LCL('lcl_ord_is_ordupd', 'Gewijzigd', 'Adjusted')
|
||
FAC_LCL('lcl_ord_is_orddat', 'Einddatum gewijzigd', 'Enddate adjusted')
|
||
FAC_LCL('lcl_ord_is_ordpld', 'Geplande aanvang gewijzigd', 'Planned startdate adjusted')
|
||
FAC_LCL('lcl_ord_is_ordpl2', 'Geplande einddatum gewijzigd', 'Planned enddate adjusted')
|
||
FAC_LCL('lcl_ord_is_ordafm', 'Afgemeld', 'Closed')
|
||
FAC_LCL('lcl_ord_is_ordfia', 'Ter fiattering aangeboden', 'Offered for approval')
|
||
FAC_LCL('lcl_ord_is_ordfok', 'Gefiatteerd', 'Approved')
|
||
FAC_LCL('lcl_ord_is_ordfno', 'Niet gefiatteerd', 'Not approved')
|
||
FAC_LCL('lcl_ord_is_ordver', 'Verwerkt', 'Processed')
|
||
FAC_LCL('lcl_ord_is_ordsnt', 'Markeer als verzonden', 'Mark as sent')
|
||
FAC_LCL('lcl_ord_is_ordrej', 'Afgewezen', 'Rejected')
|
||
FAC_LCL('lcl_ord_is_ordcan', 'Geannuleerd', 'Cancelled')
|
||
FAC_LCL('lcl_ord_is_ordcae', 'Geannuleerd naar externe uitvoerder', 'Cancelled to external contractor')
|
||
FAC_LCL('lcl_ord_is_ordcai', 'Geannuleerd naar interne uitvoerder', 'Cancelled to internal contractor')
|
||
FAC_LCL('lcl_ord_is_ordacp', 'Geaccepteerd', 'Accepted')
|
||
FAC_LCL('lcl_ord_is_ordhlt', 'Onderbroken', 'Interrupted')
|
||
FAC_LCL('lcl_ord_is_ordrsm', 'Hervat', 'Continued')
|
||
FAC_LCL('lcl_ord_is_ordmle', 'Uitgegeven aan externe uitvoerder', 'Assigned to external contractor')
|
||
FAC_LCL('lcl_ord_is_ordmli', 'Uitgegeven aan interne uitvoerder', 'Assigned to internal contractor')
|
||
FAC_LCL('lcl_ord_is_ordafr', 'Kostentechnisch afgemeld', 'Financially closed')
|
||
FAC_LCL('lcl_ord_is_ordook', 'Offerte geaccepteerd', 'Offer accepted')
|
||
FAC_LCL('lcl_ord_is_ordono', 'Offerte afgewezen', 'Offer rejected')
|
||
FAC_LCL('lcl_ord_is_updatedbysoap', 'Opdracht is gewijzigd door extern systeem', 'Order has been updated by an external system')
|
||
FAC_LCL('lcl_ord_is_upd_material', 'Opdrachtregel {0} is aangepast.', 'Order line {0} is adjusted.')
|
||
FAC_LCL('lcl_ord_notification_sent_to', 'Notificatie ''{0}'' verstuurd aan {1}', 'Notification ''{0}'' sent to {1}')
|
||
FAC_LCL('lcl_overview_list', 'Overzichtslijst', 'Summary list')
|
||
FAC_LCL('lcl_select_account_disc', 'Alleen beschikbaar met geldige kostenplaats', 'Only available with a valid cost centre')
|
||
FAC_LCL('lcl_select_account_disc1', 'Alleen beschikbaar vanaf {0} personen en vanaf {1} uren', 'Only available for {0} persons with minimum duration of {1} hours')
|
||
FAC_LCL('lcl_obj_del_confirm', 'Dit object verwijderen?', 'Delete this object?')
|
||
FAC_LCL('lcl_optie', 'Optie', 'Option')
|
||
FAC_LCL('lcl_optie_own', 'Optie (Eigen)', 'Option (Own)')
|
||
FAC_LCL('lcl_blokkade', 'Geblokkeerd', 'Blocked')
|
||
FAC_LCL('lcl_vervallen', 'Vervallen', 'Expired')
|
||
FAC_LCL('lcl_niet_beschikbaar', 'Niet beschikbaar', 'Not Available')
|
||
FAC_LCL('lcl_dirty', 'Ongeldig', 'Invalid')
|
||
FAC_LCL('lcl_ins_del_srtdeel', 'Weet u zeker dat u dit objectsoort wil verwijderen?', 'Are you sure you want to delete this object type?')
|
||
FAC_LCL('lcl_ins_frame_algemeen', 'Objectgegevens', 'Object details')
|
||
FAC_LCL('lcl_ins_object', 'Object', 'Object')
|
||
FAC_LCL('lcl_ins_objsrt_code', 'Objectsoort code', 'Object type code')
|
||
FAC_LCL('lcl_ins_parentobject', 'Onderdeel van', 'Part of')
|
||
FAC_LCL('lcl_ins_manager', 'Objectbeheerder', 'Object manager')
|
||
FAC_LCL('lcl_ins_object_management', 'Objectenbeheer', 'Objects management')
|
||
FAC_LCL('lcl_ins_is_insnew', 'Object geregistreerd', 'Object registered')
|
||
FAC_LCL('lcl_ins_is_insupd', 'Object gewijzigd', 'Object updated')
|
||
FAC_LCL('lcl_ins_is_insdel', 'Object verwijderd', 'Object deleted')
|
||
FAC_LCL('lcl_ins_is_insout', 'Object uitgegeven', 'Object assigned to')
|
||
FAC_LCL('lcl_ins_is_insinn', 'Object ingenomen', 'Object taken in')
|
||
FAC_LCL('lcl_ins_controle_is_upd', '{0} is gewijzigd', '{0} is updated')
|
||
FAC_LCL('lcl_ins_controle_obj_upd', '{0} {1} is gewijzigd', '{0} {1} is updated')
|
||
FAC_LCL('lcl_ins_control_add_exception', 'Uitzondering op taak toegevoegd.', 'Exception to task added.')
|
||
FAC_LCL('lcl_ins_control_del_exception', 'Uitzondering op taak verwijderd.', 'Exception to task deleted.')
|
||
FAC_LCL('lcl_ins_controle_srt', 'Taak', 'Task')
|
||
FAC_LCL('lcl_ins_srtcontrole_type', 'Type', 'Type')
|
||
FAC_LCL('lcl_ins_status', 'Status', 'Status')
|
||
FAC_LCL('lcl_ins_new', 'Nieuw', 'New')
|
||
FAC_LCL('lcl_ins_verwerkt', 'Verwerkt', 'Processed')
|
||
FAC_LCL('lcl_ins_srtcontrole_insptype', 'Activiteit', 'Activity', 'Aktivit<69>t', 'Activit<69>') /*taak?*/
|
||
FAC_LCL('lcl_ins_controle', 'Taak', 'Task')
|
||
FAC_LCL('lcl_ins_planned_activities', 'Periodieke taken', 'Recurring tasks')
|
||
FAC_LCL('lcl_ins_controle_cat', 'Categorie', 'Category')
|
||
FAC_LCL('lcl_ins_controle_future', 'Voorlopig niet', 'Not any time soon')
|
||
FAC_LCL('lcl_ins_controle_soon', 'Binnenkort', 'Soon')
|
||
FAC_LCL('lcl_ins_controle_late', 'Te laat/Onbekend', 'Too late/Unknown')
|
||
FAC_LCL('lcl_ins_controle_busy', 'Onderhanden', 'In progress')
|
||
FAC_LCL('lcl_ins_controle_done', 'Afgehandeld', 'Done')
|
||
FAC_LCL('lcl_ins_controle_next', 'Volgende actie', 'Next action')
|
||
FAC_LCL('lcl_ins_controle_plan', 'Gepland', 'Planned')
|
||
FAC_LCL('lcl_ins_datum', 'Datum', 'Date')
|
||
FAC_LCL('lcl_ins_controle_datum', 'Uitvoerdatum', 'Execution date')
|
||
FAC_LCL('lcl_ins_controle_last', 'Vorige keer', 'Previous action')
|
||
FAC_LCL('lcl_ins_controle_mode', 'Taakafhandeling', 'Method')
|
||
FAC_LCL('lcl_ins_controle_oms', 'Omschrijving', 'Description')
|
||
FAC_LCL('lcl_ins_controle_opm', 'Opmerking', 'Remark')
|
||
FAC_LCL('lcl_ins_controle_period', 'Periode', 'Period')
|
||
FAC_LCL('lcl_ins_controle_eenheid', 'Eenheid', 'Unit')
|
||
FAC_LCL('lcl_ins_controle_bits', 'Bits', 'Bits')
|
||
FAC_LCL('lcl_ins_controle_legenda', 'Legenda', 'Legend')
|
||
FAC_LCL('lcl_ins_controle_period_fronttext', 'Elke ', 'Every ')
|
||
FAC_LCL('lcl_ins_controle_period_rearhour', ' uur/uren', ' hour(s)')
|
||
FAC_LCL('lcl_ins_controle_period_rearday', ' dag(en)', ' day(s)')
|
||
FAC_LCL('lcl_ins_controle_period_rearweek', ' week/weken', ' week(s) ')
|
||
FAC_LCL('lcl_ins_controle_period_rearmonth', ' maand(en)', ' month(s)')
|
||
FAC_LCL('lcl_ins_controle_period_rearyear', ' jaar', ' year(s)')
|
||
FAC_LCL('lcl_ins_controle_period_ofthemonth', ' van de maand', ' of the month')
|
||
FAC_LCL('lcl_ins_controle_period_rearweekon', ' week/weken op de', ' week(s) on the')
|
||
FAC_LCL('lcl_ins_controle_period_rearmonthon', ' maand(en) op de', ' month(s) on the')
|
||
FAC_LCL('lcl_ins_controle_period_rearyearin', ' jaar in', ' year(s) in')
|
||
|
||
FAC_LCL('lcl_ins_controle_cyclus', 'Cyclus', 'Cycle')
|
||
FAC_LCL('lcl_ins_controle_period_hour', '-uur', '-hours')
|
||
FAC_LCL('lcl_ins_controle_period_day', '-dagen', '-days')
|
||
FAC_LCL('lcl_ins_controle_period_week', '-weken', '-weeks ')
|
||
FAC_LCL('lcl_ins_controle_period_month', '-maanden', '-months')
|
||
FAC_LCL('lcl_ins_controle_period_year', '-jaar', '-years')
|
||
|
||
FAC_LCL('lcl_ins_controle_groep', 'Groep', 'Group')
|
||
FAC_LCL('lcl_ins_controle_not_future', 'Deze datum mag niet in de toekomst liggen!', 'Future date not allowed!')
|
||
FAC_LCL('lcl_ins_controle_not_past', 'Respijtdatum mag niet in het verleden liggen!', 'Grace date cannot be in the past!')
|
||
FAC_LCL('lcl_ins_controle_after_lastinspect', 'De datum moet na de vorige datum liggen', 'Inspection date must be after the last inspection date')
|
||
FAC_LCL('lcl_ins_controle_between_two', 'Huidige inspectie moet liggen tussen voorgaande en volgende inspectie.', 'Current inspection must be between previous and next inspection.')
|
||
FAC_LCL('lcl_ins_controle_respijt_is_next', 'De plandatum is hetzelfde als de volgende geplande datum.'||CHR(10)||'Kies een andere plandatum of annuleer.', 'The plan date is the same as the next task date.'||CHR(10)||'Choose another plan date or cancel.')
|
||
FAC_LCL('lcl_ins_controle_first', 'Onbepaald', 'Undetermined')
|
||
FAC_LCL('lcl_ins_controle_from', 'Vanaf {0}', 'From {0}')
|
||
FAC_LCL('lcl_ins_controle_new', 'Nieuwe taak', 'New task')
|
||
FAC_LCL('lcl_ins_controle_choose_srt', 'Kies de activiteit', 'Select activity')
|
||
FAC_LCL('lcl_ins_controle_nooit', 'Nooit', 'Never')
|
||
FAC_LCL('lcl_ins_controle_uurlijks', 'Uurlijks', 'Hourly')
|
||
FAC_LCL('lcl_ins_controle_dagelijks', 'Dagelijks', 'Daily')
|
||
FAC_LCL('lcl_ins_controle_wekelijks', 'Wekelijks', 'Weekly')
|
||
FAC_LCL('lcl_ins_controle_maandelijks', 'Maandelijks', 'Monthly')
|
||
FAC_LCL('lcl_ins_controle_jaarlijks', 'Jaarlijks', 'Yearly')
|
||
FAC_LCL('lcl_ins_controle_srt_verplicht', 'Taaksoort is verplicht', 'Task type is mandatory')
|
||
FAC_LCL('lcl_ins_controle_eerste', 'Eerste', 'First')
|
||
FAC_LCL('lcl_ins_controle_tweede', 'Tweede', 'Second')
|
||
FAC_LCL('lcl_ins_controle_derde', 'Derde', 'Third')
|
||
FAC_LCL('lcl_ins_controle_vierde', 'Vierde', 'Fourth')
|
||
FAC_LCL('lcl_ins_controle_vijfde', 'Vijfde', 'Fifth')
|
||
FAC_LCL('lcl_ins_controle_eennalaatste', 'Een-na-laatste', 'Next-to-last')
|
||
FAC_LCL('lcl_ins_controle_laatste', 'Laatste', 'Latest')
|
||
FAC_LCL('lcl_ins_controle_deactivated', 'Taaksoort gedeactiveerd', 'Task type deactivated')
|
||
FAC_LCL('lcl_ins_controle_identical_values', 'Waarden zijn identiek aan de standaardwaarden.', 'Values are identical to the default values.')
|
||
FAC_LCL('lcl_ins_controle_notholiday', 'Niet op feestdagen', 'Exclude holidays')
|
||
FAC_LCL('lcl_ins_controle_vervallen', 'Taaksoort vervallen', 'Task type expired')
|
||
FAC_LCL('lcl_ins_controle_pending', 'Gepland', 'Planned')
|
||
FAC_LCL('lcl_ins_controle_gestart', 'In behandeling', 'In progress')
|
||
FAC_LCL('lcl_ins_controle_afgemeld', 'Afgemeld', 'Closed')
|
||
FAC_LCL('lcl_ins_controle_afgerond', 'Voltooid', 'Finalised')
|
||
FAC_LCL('lcl_ins_controle_verwerkt', 'Voltooid', 'Finalised')
|
||
FAC_LCL('lcl_ins_controle_plandate', 'Geplande aanvang', 'Planned start')
|
||
FAC_LCL('lcl_ins_controle_act_req', 'Vervolgactie vereist', 'Action required')
|
||
|
||
FAC_LCL('lcl_ins_controle_is_inscup', 'Taak is aangepast', 'Task is updated')
|
||
FAC_LCL('lcl_ins_controle_is_inscbe', 'Taak is in behandeling genomen', 'Task is in progress')
|
||
FAC_LCL('lcl_ins_controle_is_inscaf', 'Taak is afgemeld', 'Task is closed')
|
||
FAC_LCL('lcl_ins_controle_is_inscve', 'Taak is verwerkt', 'Task is processed')
|
||
FAC_LCL('lcl_ins_controle_previous', 'Vorige taken', 'Presious tasks')
|
||
FAC_LCL('lcl_ins_srtcontrole_insp', 'Controle', 'Inspection')
|
||
FAC_LCL('lcl_ins_srtcontrole_repl', 'Vervanging', 'Replacement')
|
||
FAC_LCL('lcl_ins_srtcontrole_cert', 'Certificering', 'Certification')
|
||
FAC_LCL('lcl_ins_srtcontrole_moment', 'Moment modus', 'Moment mode')
|
||
FAC_LCL('lcl_ins_srtcontrole_interval', 'Interval modus', 'Interval mode')
|
||
FAC_LCL('lcl_ins_inspectie', 'Inspectie', 'Inspection')
|
||
FAC_LCL('lcl_ins_invoeren', 'Invoeren', 'Enter')
|
||
FAC_LCL('lcl_ins_uitstellen', 'Uitstellen', 'Delay')
|
||
FAC_LCL('lcl_ins_schedule', 'Inplannen', 'Schedule')
|
||
FAC_LCL('lcl_ins_start', 'Starten', 'Start')
|
||
FAC_LCL('lcl_ins_starting', 'Wilt u deze taak starten?', 'Would you like to start this task?')
|
||
FAC_LCL('lcl_ins_starting_m', 'Wilt u deze taken starten?', 'Would you like to start these tasks?')
|
||
FAC_LCL('lcl_ins_stop', 'Gereedmelden', 'Close')
|
||
FAC_LCL('lcl_ins_close', 'Gereedmelden, vervolgactie vereist', 'Close, but action required')
|
||
FAC_LCL('lcl_ins_finish', 'Voltooien', 'Finish')
|
||
FAC_LCL('lcl_ins_finishing', 'Wilt u deze taak voltooien?', 'Would you like to finish this task?')
|
||
FAC_LCL('lcl_ins_finishing_m', 'Wilt u deze taken voltooien?', 'Would you like to finish these tasks?')
|
||
FAC_LCL('lcl_ins_respijt', 'Respijt', 'Grace time')
|
||
FAC_LCL('lcl_ins_inspecteur', 'Behandelaar', 'Assigned to')
|
||
FAC_LCL('lcl_ins_monteur', 'Monteur', 'Mechanic')
|
||
FAC_LCL('lcl_ins_double_inspection', 'Dubbele controle op hetzelfde tijdstip is niet toegestaan.', 'Inspection at the same time is not allowed.')
|
||
FAC_LCL('lcl_ins_double_inspection_today', 'Deze taak is vandaag al uitgevoerd', 'There has already been an inspection today')
|
||
FAC_LCL('lcl_ins_double_inspection_hour', 'Deze taak is dit uur al uitgevoerd', 'There has already been an inspection this hour')
|
||
FAC_LCL('lcl_ins_same_type', 'Kies taken van hetzelfde type', 'Choose tasks of the same type')
|
||
FAC_LCL('lcl_ins_allow_multi_edit', 'Bulk-wijzigen is niet toegestaan', 'Multi edit is not allowed')
|
||
FAC_LCL('lcl_ins_interval_kenmerken', 'Taakkenmerken', 'Task properties')
|
||
FAC_LCL('lcl_ins_change_xcp', 'Wijzigen taak', 'Edit task')
|
||
FAC_LCL('lcl_ins_copy', 'Kopi<70>ren', 'Copy')
|
||
FAC_LCL('lcl_ins_info', 'Info', 'Info')
|
||
FAC_LCL('lcl_ins_prijs', 'Prijs', 'Price')
|
||
FAC_LCL('lcl_ins_kosten', 'Kosten', 'Costs')
|
||
FAC_LCL('lcl_ins_active', 'Actief', 'Active')
|
||
FAC_LCL('lcl_ins_not_active', 'Inactief', 'Inactive')
|
||
FAC_LCL('lcl_obj_identification', 'Identificatie', 'Identification')
|
||
FAC_LCL('lcl_obj_photo', 'Afbeelding', 'Picture')
|
||
FAC_LCL('lcl_ins_opmerking', 'Beschrijving', 'Description')
|
||
FAC_LCL('lcl_obj_draggable', 'sleepbaar', 'draggable')
|
||
FAC_LCL('lcl_obj_position', 'Plaats', 'Place')
|
||
FAC_LCL('lcl_obj_owner', 'Eigenaar', 'Owner')
|
||
FAC_LCL('lcl_obj_department', 'Afdeling', 'Department')
|
||
FAC_LCL('lcl_obj_person', 'Persoon', 'Person')
|
||
FAC_LCL('lcl_obj_available', 'Beschikbaar', 'Available')
|
||
FAC_LCL('lcl_obj_lent_out', 'Uitgegeven', 'Lent out')
|
||
FAC_LCL('lcl_obj_lend_out', 'Uitlenen', 'Lend out')
|
||
FAC_LCL('lcl_obj_receive', 'Innemen', 'Take in')
|
||
FAC_LCL('lcl_obj_advanced', 'Geavanceerd..', 'Advanced..')
|
||
FAC_LCL('lcl_obj_bind', 'Hoort bij', 'Belongs to')
|
||
FAC_LCL('lcl_obj_bind_r', 'Ruimte', 'Room')
|
||
FAC_LCL('lcl_obj_bind_t', 'Terrein', 'Terrain')
|
||
FAC_LCL('lcl_obj_bind_w', 'Werkplek', 'Workplace')
|
||
FAC_LCL('lcl_obj_bind_p', 'Persoon', 'Person')
|
||
FAC_LCL('lcl_obj_bind_a', 'Organisatie', 'Department')
|
||
FAC_LCL('lcl_obj_bind_c', 'Contactpersoon', 'Contact')
|
||
FAC_LCL('lcl_obj_bind_i', 'Ander object', 'Another object')
|
||
FAC_LCL('lcl_obj_no_deptpers', 'Geen Afdeling of persoon', 'No department or person')
|
||
FAC_LCL('lcl_ins_uitleenbaar', 'Uitleenbaar', 'Lendable')
|
||
FAC_LCL('lcl_ins_volgnr', 'Volgnr', 'Sequence nr')
|
||
FAC_LCL('lcl_ins_leverancier', 'Leverancier', 'Supplier')
|
||
FAC_LCL('lcl_obj_bind_mandatory', 'Vul tenminste een van de volgende velden in:', 'Enter at least one of the following fields:')
|
||
FAC_LCL('lcl_obj_notallowed', 'Deze objectsoort is niet mogelijk bij deze plaats/ eigenaar.', 'This object type is not allowed for this place/ owner.')
|
||
FAC_LCL('lcl_obj_reserveerbaar', 'Reserveerbaar', 'Reservable')
|
||
FAC_LCL('lcl_obj_reservdeel', '<img src=''../pictures/television.png''>', '<img src=''../pictures/television.png''>')
|
||
FAC_LCL('lcl_obj_uitleensrtdeel', 'Uitleenbaar', 'Lendable')
|
||
FAC_LCL('lcl_reserveerbaar', 'Reserveerbaar', 'Reservable')
|
||
FAC_LCL('lcl_obj_geoxcoord', 'X-co<63>rdinaat', 'X-coordinate')
|
||
FAC_LCL('lcl_obj_geoycoord', 'Y-co<63>rdinaat', 'Y-coordinate')
|
||
FAC_LCL('lcl_obj_isgetekend', 'Exacte positie in Graphics bekend.', 'Position is defined in Graphics.')
|
||
FAC_LCL('lcl_obj_nietgetekend', 'Geen exacte positie aangegeven.', 'No exact position defined.')
|
||
FAC_LCL('lcl_geleend_object', 'In gebruik', 'Borrowed object')
|
||
FAC_LCL('lcl_obj_koppeloms', 'Omschrijving', 'Description')
|
||
FAC_LCL('lcl_obj_koppelvan', 'Gekoppeld vanuit', 'Attached from')
|
||
FAC_LCL('lcl_obj_koppelaan', 'Gekoppeld naar', 'Attached to')
|
||
FAC_LCL('lcl_obj_is_uitgegeven_to', 'Object {1} is uitgegeven aan {0}', 'Object {1} is lent out to {0}')
|
||
FAC_LCL('lcl_ins_no_obj_available', 'Er zijn geen {0} beschikbaar.', 'There are no {0} available.')
|
||
FAC_LCL('lcl_obj_is_ingenomen', 'Object is ingenomen', 'Object is taken in')
|
||
FAC_LCL('lcl_obj_is_ingenomen2', '{0} is ingenomen', '{0} is taken in')
|
||
FAC_LCL('lcl_obj_to_user_room', 'Ruimte van object bestaat niet meer. Object is naar ruimte van gebruiker gezet.', 'Room of object no longer exists. Object is set to user''s room.')
|
||
FAC_LCL('lcl_obj_prop_create_date', 'Vanaf', 'From')
|
||
FAC_LCL('lcl_obj_prop_dsc', 'Kenmerk', 'Property')
|
||
FAC_LCL('lcl_obj_prop_value', 'Waarde', 'Value')
|
||
FAC_LCL('lcl_obj_unit', 'Eenheid', 'Unit')
|
||
FAC_LCL('lcl_obj_srtdeel_code', 'Code', 'Code')
|
||
FAC_LCL('lcl_obj_symbol', 'CAD Symboolnaam', 'CAD Symbol name')
|
||
FAC_LCL('lcl_obj_symbol_upload', 'Symbool Upload', 'Symbol Upload')
|
||
FAC_LCL('lcl_obj_image_upload', 'Afbeelding Upload', 'Image Upload')
|
||
FAC_LCL('lcl_ins_srtartikelnr', 'Artikel nummer', 'Item number')
|
||
FAC_LCL('lcl_ins_srtdeel_count', 'Aantal', 'Number')
|
||
FAC_LCL('lcl_ins_image', 'Afbeelding', 'Image')
|
||
FAC_LCL('lcl_ins_dimensie', 'Dimensie', 'Dimension')
|
||
FAC_LCL('lcl_inssrt_general_info', 'Algemene gegevens', 'General details')
|
||
FAC_LCL('lcl_obj_prop_delete_date', 'Tot', 'Until')
|
||
FAC_LCL('lcl_recent_news', 'Mijn berichten', 'My messages')
|
||
FAC_LCL('lcl_forum_news', 'Er zijn belangrijke bericht(en) op het Facilitor-forum (laatste: {0})', 'There are important messages on the Facilitor news forum (latest: {0}) ')
|
||
FAC_LCL('lcl_forum_news_total', 'Bezoek regelmatig het <a href=''http://wordpress.facilitor.nl'' target=''_blank''>Facilitor forum</a> voor meer nieuwsberichten.', 'Please visit <a href=''http://wordpress.facilitor.nl'' target=''_blank''>Facilitor news</a> for more news items')
|
||
FAC_LCL('lcl_obj_group', 'Groep', 'Group')
|
||
FAC_LCL('lcl_obj_sort', 'Objectsoort', 'Object type')
|
||
FAC_LCL('lcl_obj_sort_add', 'Objectsoort toegevoegd', 'Object type added')
|
||
FAC_LCL('lcl_obj_is_inssuptrack', 'Objectsoort {0} is gewijzigd', 'Object type {0} is updated')
|
||
FAC_LCL('lcl_ins_is_insupdtrack', 'Object {0} is gewijzigd', 'Object {0} is updated')
|
||
FAC_LCL('lcl_ins_nosrtdeel_selected', 'Kies objectsoort', 'Select object type')
|
||
FAC_LCL('lcl_ins_kenmerken', 'Objectkenmerken', 'Object properties')
|
||
FAC_LCL('lcl_ins_objects', 'Objecten', 'Objects')
|
||
FAC_LCL('lcl_deel_state', 'Status', 'Status')
|
||
FAC_LCL('lcl_deel_statedate', 'Datum', 'Date')
|
||
FAC_LCL('lcl_ins_history_add_value', 'Toevoegen waarde', 'Add value')
|
||
FAC_LCL('lcl_ins_meta_data', 'Administratieve gegevens', 'Administrative details')
|
||
FAC_LCL('lcl_ins_mode', 'Koppelen aan objecten', 'Linkt ot objects')
|
||
FAC_LCL('lcl_ins_unknown', 'Onbekend', 'Unknown')
|
||
|
||
FAC_LCL('lcl_mjb_group', 'Groepering', 'Group by')
|
||
FAC_LCL('lcl_mjb_uptoyear', 'Tot aan jaar', 'Up to year')
|
||
FAC_LCL('lcl_mjb_between_years', 'Kies een jaartal ({0} - {1}) of een aantal jaren (-{2}, {2})', 'Choose a year ({0} - {1}) or a number of years (-{2}, {2})')
|
||
FAC_LCL('lcl_mjb_inflation', '(inflatie: {0}%)', '(inflation: {0}%)')
|
||
FAC_LCL('lcl_mjb_frequency', 'Frequentie', 'Frequency')
|
||
FAC_LCL('lcl_mjb_inclusiefbtw', 'Inclusief BTW', 'Including VAT')
|
||
FAC_LCL('lcl_mjb_inclbtw', 'incl. BTW', 'incl. VAT')
|
||
FAC_LCL('lcl_mjb_dragdrop', 'Herplannen', 'Reschedule')
|
||
FAC_LCL('lcl_mjb_reschedule_mess', 'Er zijn {0} van de {1} taken hergepland.', 'There are {0} of the {1} tasks rescheduled.')
|
||
FAC_LCL('lcl_mjb_becancelled', 'Vervallen', 'Cancelled')
|
||
FAC_LCL('lcl_mjb_phasingout', 'Uitfasering', 'Phasing out')
|
||
FAC_LCL('lcl_mjb_completed', 'Uitgevoerd', 'Completed')
|
||
FAC_LCL('lcl_mjb_rejected', 'Afgewezen', 'Rejected')
|
||
FAC_LCL('lcl_mjb_status_mjob', 'Taakfilter', 'Task filter')
|
||
FAC_LCL('lcl_mjb_overruled_xcp', 'Aangepast', 'Overruled')
|
||
FAC_LCL('lcl_mjb_moved', 'Verschoven', 'Moved')
|
||
FAC_LCL('lcl_mjb_started', 'Geaccordeerd', 'Approved')
|
||
FAC_LCL('lcl_mjb_notstarted', 'Niet geaccordeerd', 'Unapproved')
|
||
FAC_LCL('lcl_mjb_year', 'Jaar', 'Year')
|
||
FAC_LCL('lcl_mjb_years', 'Jaar(tal)', 'Year')
|
||
FAC_LCL('lcl_mjb_original', 'Oorspronkelijk {0}', 'Original {0}')
|
||
FAC_LCL('lcl_mjb_prompt_move', 'Opmerking bij aanpassen planning', 'Note for modification of plan')
|
||
FAC_LCL('lcl_mjb_plan_opmerking', 'Motivatie', 'Reason')
|
||
FAC_LCL('lcl_mjb_scenario', 'Scenario', 'Scenario')
|
||
FAC_LCL('lcl_mjb_scenarios', 'Scenario''s', 'Scenarios')
|
||
FAC_LCL('lcl_mjb_part_scenario', 'Onderdeel van scenario', 'Part of scenario')
|
||
FAC_LCL('lcl_mjb_part_scenario_m', 'Onderdeel van meerdere scenario''s', 'Part of several scenario''s')
|
||
FAC_LCL('lcl_mjb_act_situation', 'Actuele situatie', 'Current situation')
|
||
FAC_LCL('lcl_mjb_also_act_situation', 'M<>t de actuele situatie', 'With the actual situation')
|
||
FAC_LCL('lcl_mjb_empty_lines_too', 'Ook lege regels tonen', 'Show empty lines too')
|
||
FAC_LCL('lcl_mjb_incl_scen', 'Aan scenario toevoegen', 'Add to scenario')
|
||
FAC_LCL('lcl_mjb_incl_scen0', 'Aan scenario {0} toevoegen', 'Add to scenario {0}')
|
||
FAC_LCL('lcl_mjb_new_scenario', 'Nieuw scenario', 'New scenario')
|
||
FAC_LCL('lcl_mjb_scen_opm', 'Opmerking', 'Remark')
|
||
FAC_LCL('lcl_mjb_performed_high', 'De taak wordt uitgevoerd door een hogere prio taak.', 'The task will be performed by a higher priority task.')
|
||
FAC_LCL('lcl_mjb_adjustby_scen', 'Aangepast door scenario {0}', 'Adjusted by scenario {0}')
|
||
FAC_LCL('lcl_mjb_inst_scen', 'Scenario doorvoeren', 'Institute scenario')
|
||
FAC_LCL('lcl_mjb_copy_current', 'Kopieer actuele situatie', 'Copy current situation')
|
||
FAC_LCL('lcl_mjb_freeze', 'Accorderen', 'Approve')
|
||
FAC_LCL('lcl_mjb_freezing', 'Wilt u deze taak (definitief) accorderen?', 'Would you like to approve this task?')
|
||
FAC_LCL('lcl_mjb_freezing_m', 'Wilt u deze taken (definitief) accorderen?', 'Would you like to approve these tasks?')
|
||
FAC_LCL('lcl_mjb_freezing_completed', 'Accorderen is gereed', 'Approving is completed')
|
||
FAC_LCL('lcl_mjb_begroting', 'Meerjarenbegroting', 'Long-term budget')
|
||
FAC_LCL('lcl_mjb_begroting_cur', 'Begroting & realisatie', 'Budget & realization')
|
||
FAC_LCL('lcl_mjb_begroting_curx', 'Vastgestelde begroting', 'Approved Budgets')
|
||
FAC_LCL('lcl_mjb_begroot', 'Begroting', 'Budget')
|
||
FAC_LCL('lcl_mjb_gerealiseerd', 'Gerealiseerd', 'Done')
|
||
FAC_LCL('lcl_mjb_geraamd', 'Geraamd', 'Estimated')
|
||
FAC_LCL('lcl_mjb_resteert', 'Resteert', 'Remainder')
|
||
FAC_LCL('lcl_mjb_busy', 'In behandeling', 'In progress')
|
||
FAC_LCL('lcl_mjb_waiting', 'Te behandelen', 'To be processed')
|
||
FAC_LCL('lcl_mjb_expired', 'Overschrijding', 'Overspent')
|
||
FAC_LCL('lcl_mjb_move_back', 'Terugplannen', 'Move back')
|
||
FAC_LCL('lcl_ins_deel_mjb_score1', 'Conditiescore', 'Condition score')
|
||
FAC_LCL('lcl_ins_deel_mjb_score2', 'Prioriteit', 'Priority rating')
|
||
FAC_LCL('lcl_ins_srtcontroledl_xcp_prio', 'Urg', 'Urg')
|
||
FAC_LCL('lcl_ins_srtcontroledl_xcp_prio_3', 'Hoog', 'High')
|
||
FAC_LCL('lcl_ins_srtcontroledl_xcp_prio_2', 'Normaal', 'Normal')
|
||
FAC_LCL('lcl_ins_srtcontroledl_xcp_prio_1', 'Laag', 'Low')
|
||
FAC_LCL('lcl_ins_deel_notes', 'Notities', 'Notes')
|
||
FAC_LCL('lcl_ins_note', 'Notitie', 'Note')
|
||
FAC_LCL('lcl_ins_changedby', 'Door', 'By')
|
||
FAC_LCL('ins_srtdeel_mjb_grensscore1', 'Conditie-norm', 'Condition norm')
|
||
FAC_LCL('ins_srtdeel_mjb_grensscore2', 'Prioriteit norm', 'Priority rating norm')
|
||
FAC_LCL('lcl_mjb_fitness_score', 'Conditiescore', 'Fitness score')
|
||
FAC_LCL('lcl_mjb_from', 'van', 'from')
|
||
FAC_LCL('lcl_mjb_through', 't/m', 'through')
|
||
FAC_LCL('lcl_mjb_priority_score', 'Prioriteit', 'Priority rating')
|
||
FAC_LCL('lcl_mbj_negative_dev', 'Negatieve afwijking', 'Negative deviation')
|
||
FAC_LCL('lcl_mjb_positive_dev', 'Positieve afwijking', 'Positive deviation')
|
||
FAC_LCL('lcl_mjb_console', 'MJOB Console', 'MJOB Console')
|
||
|
||
// CND module
|
||
FAC_LCL('cnd_conditiegegevens', 'Conditie', 'Condition')
|
||
FAC_LCL('cnd_prioriteitscore_gewist', 'Prioriteit is gewist', 'Priority has been reset')
|
||
FAC_LCL('cnd_conditiescore_verwerkt', 'Verwerkt in de conditie van het object', 'Included in the condition of the object')
|
||
FAC_LCL('cnd_conditiescore_verwerkt_m', 'Verwerkt in de conditie van de objecten', 'Included in the conditions of the objects')
|
||
FAC_LCL('cnd_mjbtaak_verwerkt', 'Gebrek is verwerkt als gevolg van een nieuwe meting of uitgevoerd onderhoud', 'Issue was solved by a new measurement or finished maintenance tasks')
|
||
FAC_LCL('cnd_aggr_conditiescores', 'Aggregeer conditiescores', 'Aggregate condition scores')
|
||
FAC_LCL('cnd_aggregate_confirm', 'Weet u het zeker?', 'Are you sure?')
|
||
|
||
|
||
FAC_LCL('lcl_holiday', 'De aangegeven dag is geen werkdag! Doorgaan?', 'The selected day is not a work day! Continue?')
|
||
FAC_LCL('lcl_holiday_not_ok_bes', 'De begin dag is geen werkdag. Start met een werkdag of kies een enkele dag.', 'The selected starting day is not a working day. Please select a working day or select a single day.')
|
||
FAC_LCL('lcl_remark', 'Opmerking', 'Remark')
|
||
FAC_LCL('lcl_empty_reject', 'U moet een opmerking invullen', 'Please specify a remark')
|
||
FAC_LCL('lcl_startdate', 'Start', 'Start')
|
||
FAC_LCL('lcl_enddate', 'Gereed', 'Completed')
|
||
FAC_LCL('lcl_opdr_enddate', 'Einddatum', 'End date')
|
||
FAC_LCL('lcl_opdr_plandate', 'Geplande aanvang', 'Planned date')
|
||
FAC_LCL('lcl_opdr_plandate2', 'Geplande einddatum', 'Planned end date')
|
||
FAC_LCL('lcl_call_number', 'Meldingnr', 'Call nr')
|
||
FAC_LCL('lcl_caller', 'Aanvrager', 'Issuer')
|
||
FAC_LCL('lcl_add', 'Toevoegen', 'Add')
|
||
FAC_LCL('lcl_refresh', 'Verversen', 'Refresh')
|
||
FAC_LCL('lcl_openimage', 'Open plaatje', 'Open image')
|
||
FAC_LCL('lcl_viewimagealert', 'De grafiek is nu een plaatje'||CHR(10)||'Rechter muisknop om op te slaan', 'The graph is now an image'||CHR(10)||'Right click to save')
|
||
FAC_LCL('lcl_orders', 'Opdrachten', 'Orders')
|
||
FAC_LCL('lcl_orderdate', 'Opdrachtdatum', 'Order date')
|
||
FAC_LCL('lcl_order_description', 'Opdracht', 'Order')
|
||
FAC_LCL('lcl_orders_title', 'Opdrachtenbeheer', 'Order management')
|
||
FAC_LCL('lcl_contract', 'Contract', 'Contract')
|
||
FAC_LCL('lcl_edit', 'Details', 'Details')
|
||
FAC_LCL('lcl_reject', 'Afwijzen', 'Reject')
|
||
FAC_LCL('lcl_forward', 'Doorsturen', 'Forward')
|
||
FAC_LCL('lcl_forwarded', 'De melding is doorgestuurd.', 'The call has been forwarded')
|
||
FAC_LCL('lcl_not_forwarded', 'Dit is dezelfde melding, de melding is dus niet doorgestuurd.', 'This is the same call, the call has not been forwarded.')
|
||
FAC_LCL('lcl_mld_forward_disc', 'Corrigeren', 'Correct')
|
||
FAC_LCL('lcl_mld_corrected', 'De melding is gecorrigeerd', 'This call has been corrected')
|
||
FAC_LCL('lcl_mld_correct_before', 'Corrigeren', 'Correct')
|
||
FAC_LCL('lcl_mld_correct_before_hint', 'Stuur door naar de juiste categorie', 'Forward to the right category')
|
||
FAC_LCL('lcl_active_forward', 'Doorsturen', 'Forward')
|
||
FAC_LCL('lcl_active_forward_hint', 'Stuur door naar een andere vakgroep', 'Send to another category')
|
||
FAC_LCL('lcl_keten_forward', 'Doorsturen', 'Forward')
|
||
FAC_LCL('lcl_keten_forward_hint', 'Stuur door naar de volgende vakgroep', 'Send to the next category')
|
||
FAC_LCL('lcl_mld_forward_team', 'Toewijzen', 'Assign')
|
||
FAC_LCL('lcl_mld_forward_team_hint', 'Stuur door naar een (ander) behandelteam', 'Send to the next team')
|
||
FAC_LCL('lcl_mld_correct_after', 'Corrigeren', 'Correct')
|
||
FAC_LCL('lcl_mld_correct_after_hint', 'Corrigeer de categorie (administratief)', 'Correct the category')
|
||
FAC_LCL('lcl_fixmelding', 'Categorie corrigeren', 'Correct category')
|
||
FAC_LCL('lcl_close', 'Afmelden', 'Close')
|
||
FAC_LCL('lcl_doorzet', 'Doorzetten', 'Backoffice')
|
||
FAC_LCL('lcl_groeperen', 'Groeperen', 'Group')
|
||
FAC_LCL('lcl_terugzet', 'Terugzetten', 'Frontoffice')
|
||
FAC_LCL('lcl_accept', 'Accepteren', 'Accept')
|
||
FAC_LCL('lcl_doorvoeren', 'Doorvoeren', 'Process')
|
||
FAC_LCL('lcl_goedkeur', 'Goedkeuren', 'Validate')
|
||
FAC_LCL('lcl_halt', 'Onderbreken', 'Interrupt')
|
||
FAC_LCL('lcl_resume', 'Hervatten', 'Continue')
|
||
FAC_LCL('lcl_resume_start', 'Starten', 'Start')
|
||
FAC_LCL('lcl_link', 'Koppelen', 'Connect')
|
||
FAC_LCL('lcl_unlink', 'Ontkoppelen', 'Disconnect')
|
||
FAC_LCL('lcl_laatgaan_hint', 'Geen directe actie, laat de behandeling aan de backoffice', 'No direct action, leave processing to the back office')
|
||
FAC_LCL('lcl_laatgaan_hint_fo', 'Geen directe actie', 'No direct action')
|
||
FAC_LCL('lcl_doaction_hint', 'Neem deze melding als frontoffice (zelf) in behandeling', 'Process this call (yourself) as front office')
|
||
FAC_LCL('lcl_doorzet_hint', 'Zet de behandeling door naar de backoffice', 'Forward this call to the back office')
|
||
FAC_LCL('lcl_terugzet_hint', 'Zet de behandeling terug naar de frontoffice', 'Return this call to the front office')
|
||
FAC_LCL('lcl_accept_hint', 'Accepteer deze melding voor behandeling', 'Accept this call for processing')
|
||
FAC_LCL('lcl_reject_hint', 'Wijs deze melding af (wordt niet verder behandeld)', 'Reject this call (no further processing)')
|
||
COMMIT;
|
||
|
||
FAC_LCL('lcl_close_hint', 'Sluit deze melding nu af, de afhandeling is gereed.', 'Close this call right now, no further action required')
|
||
FAC_LCL('lcl_orders_hint', 'Accepteer deze melding en maak direct een opdracht aan', 'Accept this call and create an order directly')
|
||
FAC_LCL('lcl_orders_no_contractor', 'Opdracht niet automatisch aangemaakt omdat uitvoerende niet bepaald kon worden', '(Auto) order has not been created because no contractor could be determined')
|
||
FAC_LCL('lcl_orders_no_account', 'Opdracht niet automatisch aangemaakt omdat kostenplaats niet bepaald kon worden', '(Auto) order has not been created because no cost centre could be determined')
|
||
FAC_LCL('lcl_bes_hint', 'Accepteer deze melding en maak direct een bestelling aan', 'Accept this call and create a purchase order directly')
|
||
FAC_LCL('lcl_continue_hint', 'Maak een vervolgmelding aan', 'Create a follow-up call')
|
||
FAC_LCL('lcl_link_hint', 'De behandeling van deze melding via een andere melding laten verlopen', 'Process this call through another call')
|
||
FAC_LCL('lcl_unlink_hint', 'Verbreek de relatie met de andere melding', 'Disconnect from the other call')
|
||
FAC_LCL('lcl_forward_mld_1', 'Afwijzen meldingen: ', 'Reject calls: ')
|
||
FAC_LCL('lcl_continu', 'De melding is vervolgd met een nieuwe melding ', 'The call is continued with a new call ')
|
||
FAC_LCL('lcl_mld_continue_of', 'Is vervolg op', 'Continuation on')
|
||
FAC_LCL('lcl_mld_room_not_specified', 'De plaats is niet specifiek genoeg (moet bekend zijn t/m Ruimte) voor de melding waarnaar je doorstuurt, pas dat eerst aan en stuur dan opnieuw door', 'Please specify room for the call to forward to and then try again')
|
||
FAC_LCL('lcl_mld_floor_not_specified', 'De plaats is niet specifiek genoeg (moet bekend zijn t/m Verdieping) voor de melding waarnaar je doorstuurt, pas dat eerst aan en stuur dan opnieuw door', 'Please specify floor for the call to forward to and then try again')
|
||
FAC_LCL('lcl_mld_building_not_specified', 'De plaats is niet specifiek genoeg (moet bekend zijn t/m Gebouw) voor de melding waarnaar je doorstuurt, pas dat eerst aan en stuur dan opnieuw door', 'Please specify building for the call to forward to and then try again')
|
||
FAC_LCL('lcl_mld_location_not_specified', 'De plaats is niet specifiek genoeg (moet bekend zijn t/m Locatie) voor de melding waarnaar je doorstuurt, pas dat eerst aan en stuur dan opnieuw door', 'Please specify location for the call to forward to and then try again')
|
||
FAC_LCL('lcl_mld_yes', 'Ja', 'Yes')
|
||
FAC_LCL('lcl_mld_no_own_mld', 'Nee, eigen melding', 'No, own call')
|
||
FAC_LCL('lcl_mld_already_reported', 'Ok<4F>, uw probleem was dus al gemeld', 'Ok, your problem was already reported')
|
||
FAC_LCL('lcl_mld_nr_objects', 'Object(en)', 'Object(s)')
|
||
FAC_LCL('lcl_mld_keep_informed', 'Houd mij op de hoogte van de voortgang', 'Keep me informed on the progress')
|
||
FAC_LCL('lcl_mld_completion_in', 'Behandeling in', 'Completion in')
|
||
FAC_LCL('lcl_mld_child_mld', 'Behandelt ook', 'Child call(s)')
|
||
FAC_LCL('lcl_mld_with_res', 'Hoort bij', 'Part of')
|
||
FAC_LCL('lcl_mld_with_cnt', 'Hoort bij contract', 'Part of contract')
|
||
FAC_LCL('lcl_mld_respijt', 'Respijt', 'Grace time')
|
||
FAC_LCL('lcl_mld_respijt_eenheid', 'Eenheid respijt', 'Unit grace time')
|
||
FAC_LCL('lcl_mld_meldbron', 'Gemeld via', 'Source')
|
||
FAC_LCL('lcl_mld_meldbron_nr', 'Referentienr', 'Reference nr')
|
||
FAC_LCL('lcl_mld_externr', 'Extern nr', 'External nr')
|
||
FAC_LCL('lcl_mld_parent_status', 'zie {0}', 'see {0}')
|
||
FAC_LCL('lcl_not_link', 'Niet koppelen', 'Do not connect')
|
||
FAC_LCL('lcl_mld_askdouble', 'Attentie!<br>Deze melding lijkt veel op een melding die al eerder werd geregistreerd.<br>De afhandeling kan mogelijk worden versneld door hieronder dezelfde melding te selecteren.<br>Kies voor ''{0}'', indien uw melding hierin niet voorkomt of<br>''{1} als u uw melding niet meer wilt doen (bijvoorbeeld omdat deze dus al gemeld is).', 'Attention!<br>This call looks similar to another call previously registered.<br>Processing may go faster by selecting the same call below.<br>Choose ''{0}'', in case your call does not match or<br>''{1} in case you do not want to register your call anymore.')
|
||
FAC_LCL('lcl_mld_cancel_double', 'Annuleren', 'Cancel')
|
||
FAC_LCL('lcl_linked_to', 'Melding {0} wordt behandeld met {1}', 'Call {0} will be processed with {1}')
|
||
FAC_LCL('lcl_unlinked', 'Gekoppelde behandeling verbroken', 'Linked treatment has been disconnected')
|
||
FAC_LCL('lcl_linkedparent_notfound', 'Gekoppelde melding niet gevonden', 'Related call not found')
|
||
FAC_LCL('lcl_mld_invalid_kenmerk_format', 'Ongeldig formaat ', 'Invalid format ')
|
||
FAC_LCL('lcl_mld_kenmerk_out_range', 'Ongeldige waarde ', 'Invalid value ')
|
||
FAC_LCL('lcl_descr', 'Omschrijving', 'Description')
|
||
FAC_LCL('lcl_opdr_id', 'Referentienr', 'Reference')
|
||
FAC_LCL('lcl_ord_company', 'Bedrijf', 'Company')
|
||
FAC_LCL('lcl_period_wd', ' werkdagen', ' working days')
|
||
FAC_LCL('lcl_hours', 'Uren', 'Hours')
|
||
FAC_LCL('lcl_hours_prod', 'Productief', 'Accountable')
|
||
FAC_LCL('lcl_hours_improd', 'Improductief', 'Not accountable')
|
||
FAC_LCL('lcl_hours_total', 'Totaal', 'Total')
|
||
FAC_LCL('lcl_hour_rate', 'Uurtarief', 'Hourly rate')
|
||
FAC_LCL('lcl_mater_cost', 'Materiaal', 'Material')
|
||
FAC_LCL('lcl_correct', 'Correctie', 'Correction')
|
||
FAC_LCL('lcl_total_cost', 'Totaal', 'Total')
|
||
FAC_LCL('lcl_opdr_cost_exceed', 'Maximaal op te voeren bedrag is ', 'Maximum amount is ')
|
||
FAC_LCL('lcl_handler', 'Uitvoerende', 'Contractor')
|
||
FAC_LCL('lcl_opdr_internuit', 'Intern', 'Internal')
|
||
FAC_LCL('lcl_opdr_externuit', 'Extern', 'External')
|
||
FAC_LCL('lcl_opdr_selected', 'Geselecteerd', 'Selected')
|
||
FAC_LCL('lcl_opdr_moved', 'Verplaatst', 'Moved')
|
||
FAC_LCL('lcl_opdr_active', 'Actief', 'Active')
|
||
FAC_LCL('lcl_opdr_late', 'Te laat', 'Too late')
|
||
FAC_LCL('lcl_opdr_notmoved', 'Niet verplaatst', 'Not moved')
|
||
FAC_LCL('lcl_opdr_notmovedintern', '{0} Opdracht(en) niet verplaatst.', '{0} Order(s) not moved.')
|
||
FAC_LCL('lcl_opdr_unassigned', 'Niet toegewezen', 'Not assigned')
|
||
FAC_LCL('lcl_contact_pers', 'Contactpersoon', 'Contact')
|
||
FAC_LCL('lcl_intern_pers', 'Collega', 'Colleague')
|
||
FAC_LCL('lcl_mlduren_more', 'Klik hier voor overige opdrachten', 'Click here for additional orders')
|
||
FAC_LCL('lcl_mlduren_impr_more', 'Klik hier voor ziekte, verlof en (tand)arts', 'Click here for illness, leave, doctor and dentist')
|
||
FAC_LCL('lcl_mlduren_close', 'Week sluiten', 'Close week')
|
||
FAC_LCL('lcl_mlduren_approve', 'Week goedkeuren', 'Approve week')
|
||
FAC_LCL('lcl_mlduren_planned', 'Gepland', 'Planned')
|
||
FAC_LCL('lcl_mlduren_kostenverwijderd', 'Bijbehorende onkosten zijn verwijderd.', 'Related expenses have been removed.')
|
||
FAC_LCL('lcl_mlduren_onkosten', 'Onkosten', 'Expenses')
|
||
FAC_LCL('lcl_mlduren_booked_from', 'Er zijn al uren geboekt van ', 'Hours have already been booked between ')
|
||
FAC_LCL('lcl_mlduren_booked_until', ' tot en met ', ' and ')
|
||
FAC_LCL('lcl_mlduren_rest', 'Restant', 'Remainder')
|
||
FAC_LCL('lcl_mlduren_booked', 'Geboekte uren', 'Booked hours')
|
||
FAC_LCL('lcl_mlduren_max', 'Maximum uren', 'maximum hours')
|
||
FAC_LCL('lcl_mlduren_max_exceeded', 'Het maximum aantal uren is overschreden', 'The maximum number of hours has been exceeded')
|
||
FAC_LCL('lcl_workplace', 'Werkplek', 'Workplace')
|
||
FAC_LCL('lcl_parking_caption', 'P', 'P')
|
||
FAC_LCL('lcl_park', 'Parkeerplaats', 'Parking space')
|
||
FAC_LCL('lcl_park_only', 'Alleen met parkeerplaats', 'Only with parking space')
|
||
FAC_LCL('lcl_park_alert', '', '')
|
||
FAC_LCL('lcl_park_alert1', ' van de ', ' of ')
|
||
FAC_LCL('lcl_park_alert2', ' parkeerplaatsen konden gereserveerd worden', ' parking spaces could be reserved.')
|
||
FAC_LCL('lcl_calendar', 'Kalender', 'Calendar')
|
||
FAC_LCL('lcl_month', 'Maand', 'Month')
|
||
FAC_LCL('lcl_week', 'Week', 'Week')
|
||
FAC_LCL('lcl_day', 'Dag', 'Day')
|
||
FAC_LCL('lcl_time', 'Tijd', 'Time')
|
||
FAC_LCL('lcl_weekday', 'Weekdag', 'Weekday')
|
||
FAC_LCL('lcl_res_starttime', 'Van', 'From')
|
||
FAC_LCL('lcl_res_starttime_CV', 'Om', 'Round')
|
||
FAC_LCL('lcl_res_endtime', 'Tot', 'Until')
|
||
FAC_LCL('lcl_res_endtime_CV', '(Tot)', '(Until)')
|
||
FAC_LCL('lcl_res_totenmet', 'to', '')
|
||
FAC_LCL('lcl_res_add_ruimte', 'Toevoegen (Ruimte)', 'Add (Room)')
|
||
FAC_LCL('lcl_res_add_cv', 'Toevoegen (Voorziening)', 'Add (Equipment)')
|
||
FAC_LCL('lcl_res_afhalen', 'Afhalen', 'Pick up')
|
||
FAC_LCL('lcl_res_afhalen_fixed', 'Af te halen in', 'To be picked up at')
|
||
FAC_LCL('lcl_res_bezorgen', 'Bezorgen', 'Deliver')
|
||
FAC_LCL('lcl_res_bezorgen_fixed', 'Te bezorgen in', 'To be delivered at')
|
||
FAC_LCL('lcl_res_standaard', 'Standaard ({0})', 'Default ({0})')
|
||
FAC_LCL('lcl_name', 'Naam', 'Name')
|
||
FAC_LCL('lcl_host', 'Gastheer/vrouw', 'Host(ess)')
|
||
FAC_LCL('lcl_requestor', 'Aanvrager', 'Requestor')
|
||
FAC_LCL('lcl_phone', 'Telefoon', 'Telephone')
|
||
FAC_LCL('lcl_action', 'Actie', 'Action')
|
||
FAC_LCL('lcl_department', 'Afdeling', 'Department')
|
||
FAC_LCL('lcl_vis_name', 'Bezoeker', 'Visitor')
|
||
FAC_LCL('lcl_vis_company', 'Bedrijf', 'Company')
|
||
FAC_LCL('lcl_vis_park', 'Parkeerplaats', 'Parking space')
|
||
FAC_LCL('lcl_vis_Details', 'Bezoekgegevens', 'Visit details')
|
||
FAC_LCL('lcl_bez_remote', 'Remote', 'Remote')
|
||
FAC_LCL('lcl_bez_isremote', 'Ja', 'Yes')
|
||
FAC_LCL('lcl_bez_notremote', '', '')
|
||
FAC_LCL('lcl_date_time', 'Tijdstip', 'Time')
|
||
FAC_LCL('lcl_account', 'Kostenplaats', 'Account')
|
||
FAC_LCL('lcl_charge_type', 'Kostensoort', 'Cost category')
|
||
FAC_LCL('lcl_charge_type_group', 'Kostensoortgroep', 'Cost category group')
|
||
FAC_LCL('lcl_date', 'Datum', 'Date')
|
||
FAC_LCL('lcl_end_date', 'Einddatum', 'End date')
|
||
FAC_LCL('lcl_start_date', 'Startdatum', 'Start date')
|
||
FAC_LCL('lcl_end_date_plan', 'Geplande einddatum', 'Planned end date')
|
||
FAC_LCL('lcl_occupation_perc', 'Bezetting (%)', 'Occupation [%]')
|
||
FAC_LCL('lcl_show', 'Tonen', 'Show')
|
||
FAC_LCL('lcl_more_info', 'Klik hier voor meer info', 'Click here for more info')
|
||
FAC_LCL('lcl_res_extern_prefix', 'Extern: ', 'External: ')
|
||
FAC_LCL('lcl_res_extern_close', 'U mag dit scherm nu via het kruisje in de tab sluiten', 'You may now close this tab')
|
||
FAC_LCL('lcl_res_is_resnew', 'Reservering is geregistreerd', 'Reservation is registered')
|
||
FAC_LCL('lcl_res_is_resopt', 'Reservering is in optie genomen', 'Reservation status is optional')
|
||
FAC_LCL('lcl_res_is_resbev', 'Reservering is bevestigd', 'Reservation is confirmed')
|
||
FAC_LCL('lcl_res_is_resblk', 'Reservering is geblokkeerd', 'Reservation is blocked')
|
||
FAC_LCL('lcl_res_is_resupd', 'Reservering is gewijzigd', 'Reservation is adjusted')
|
||
FAC_LCL('lcl_res_is_resupdtrack', 'Reservering {0} is gewijzigd', 'Reservation {0} is adjusted')
|
||
FAC_LCL('lcl_res_is_resnos', 'Reservering is als NoShow aangemerkt', 'Reservation is marked as NoShow')
|
||
FAC_LCL('lcl_res_is_resdel', 'Reservering is verwijderd', 'Reservation is deleted')
|
||
FAC_LCL('lcl_res_is_resfok', 'Reservering is gefiatteerd', 'Reservation is approved')
|
||
FAC_LCL('lcl_res_is_resfno', 'Reservering is afgewezen', 'Reservation is rejected')
|
||
FAC_LCL('lcl_res_is_resafm', 'Reservering is afgemeld', 'Reservation is closed')
|
||
FAC_LCL('lcl_res_is_resver', 'Administratief verwerkt', 'Accounted')
|
||
FAC_LCL('lcl_res_is_resmlt', 'Reserveringreeks is aangepast', 'Reservation sequence is adjusted')
|
||
FAC_LCL('lcl_res_is_rescpy', 'Reserveringsreeks is uitgebreid', 'Reservation sequence is extended')
|
||
FAC_LCL('lcl_res_is_resrok', 'Reservering is goedgekeurd', 'Reservation is validated')
|
||
FAC_LCL('lcl_res_resnew', 'Geregistreerd', 'Registered')
|
||
FAC_LCL('lcl_res_resafm', 'Afgemeld', 'Closed')
|
||
FAC_LCL('lcl_res_resver', 'Verwerkt', 'Processed')
|
||
FAC_LCL('lcl_res_resappr', 'Goedgekeurd', 'Approved')
|
||
FAC_LCL('lcl_res_approved', 'Goedgekeurd', 'Approved')
|
||
FAC_LCL('lcl_res_notapproved', 'Niet goedgekeurd', 'Not approved')
|
||
FAC_LCL('lcl_res_tobeapproved', 'Goed te keuren', 'To be approved')
|
||
FAC_LCL('lcl_res_approval', 'Goedkeuring', 'Approval')
|
||
FAC_LCL('lcl_res_agenda', 'Kopieer naar mijn agenda', 'Copy to my agenda')
|
||
FAC_LCL('lcl_res_submit', 'Doorgaan', 'Continue')
|
||
FAC_LCL('lcl_res_multiple_save', 'Voor meerdere aanpassen..', 'Multi update..')
|
||
FAC_LCL('lcl_res_multi_save_dates', 'Datum aanpassen alleen mogelijk als alle oorspronkelijke datums gelijk zijn', 'Adjusting dates is only possible when all original dates are the same')
|
||
FAC_LCL('lcl_res_add_catering', '+', '+')
|
||
FAC_LCL('lcl_res_add_catering_remark', 'Voeg dit artikel toe op een ander tijdstip', 'Add this article on a different time')
|
||
FAC_LCL('lcl_res_add_deelres', 'Herhalen', 'Create recurrence')
|
||
FAC_LCL('lcl_res_copied', '{0} herhalingen zijn aangemaakt', '{0} recurrences have been created')
|
||
FAC_LCL('lcl_res_copied_new', '{0} herhalingen zijn aangemaakt met nieuwe reservering {1}', '{0} recurrences have been created for new reservation {1}')
|
||
FAC_LCL('lcl_res_copy_deelres', 'Kopi<70>ren buiten reeks', 'Copy outside recurrence')
|
||
FAC_LCL('lcl_res_regApprov', 'De reservering wordt ter fiattering aangeboden aan ', 'Your reservation will be sent for approval to ')
|
||
FAC_LCL('lcl_res_no_fiatteur', 'Catering moet gefiatteerd worden, maar er is geen fiatteur bekend.', 'Catering should be approved but no approver is known.')
|
||
FAC_LCL('lcl_res_no_fiatteur_known', 'Geen fiatteur bekend.', 'No approver is known.')
|
||
FAC_LCL('lcl_res_notification_sent_to', 'Notificatie ''{0}'' verstuurd aan {1}', 'Notification ''{0}'' sent to {1}')
|
||
FAC_LCL('lcl_res_add_deelresruimte', 'Ruimte erbij'||CHR(10)||'(zelfde dag)', 'Add room'||CHR(10)||'(same day)')
|
||
FAC_LCL('lcl_res_add_deelresreservering', 'Reservering erbij'||CHR(10)||'(zelfde dag)', 'Add reservation'||CHR(10)||'(same day)')
|
||
FAC_LCL('lcl_res_info', 'Contactgegevens', 'Contact details')
|
||
FAC_LCL('lcl_res_plaats', 'Tijd en plaats', 'Time and place')
|
||
FAC_LCL('lcl_res_day', 'Dag', 'Day')
|
||
FAC_LCL('lcl_res_frame_algemeen', 'Reserveringsgegevens', 'Reservation data')
|
||
FAC_LCL('lcl_res_frame_ruimte', 'Ruimten', 'Rooms')
|
||
FAC_LCL('lcl_res_frame_voorziening', 'Voorzieningen', 'Equipment/Catering')
|
||
FAC_LCL('lcl_res_voorziening_savefirst', 'Voltooi eerst de algemene gegevens alvorens voorzieningen aan te geven.', 'Please complete the general details before selecting facilities')
|
||
FAC_LCL('lcl_res_frame_visitors', 'Deelnemers', 'Attendees')
|
||
FAC_LCL('lcl_res_visitors_savefirst', 'Voltooi eerst de algemene gegevens alvorens deelnemers aan te geven.', 'Please complete the general details before selecting visitors.')
|
||
FAC_LCL('lcl_res_frame_visitors_external', 'Externe deelnemers', 'External participants')
|
||
FAC_LCL('lcl_res_BAD_reservation_pre', '', '')
|
||
FAC_LCL('lcl_res_BAD_reservation_post', '*', '*')
|
||
FAC_LCL('lcl_res_repeat1', 'Kopieer reservering ', 'Copy reservation ')
|
||
FAC_LCL('lcl_res_repeat2', 'Vanaf', 'From')
|
||
FAC_LCL('lcl_res_repeat3', '', '')
|
||
FAC_LCL('lcl_res_repeat4', 'Gehele reservering kopieren', 'Copy whole reservation')
|
||
FAC_LCL('lcl_res_skipnonworkdays', 'Alleen werkdagen', 'Workdays only')
|
||
FAC_LCL('lcl_res_makedates', 'Kies een herhaalperiode en klik dan ''Tonen datums'' of kies direct de gewenste data hieronder. Klik Opslaan als alle gewenste datums geselecteerd zijn.', 'Select a recurrence using the fields below and press SHOW DATES or select dates directly below')
|
||
FAC_LCL('lcl_res_showdates', 'Tonen datums', 'Show dates')
|
||
FAC_LCL('lcl_res_erasedates', 'Wissen datums', 'Clear dates')
|
||
FAC_LCL('lcl_res_nodates', 'Kies eerst <20><>n of meerdere datums.', 'Select at least one date.')
|
||
FAC_LCL('lcl_res_duplicate', 'Opslaan', 'Save')
|
||
FAC_LCL('lcl_res_cascade1', 'Neem de gegevens van ', 'Copy the details of ')
|
||
FAC_LCL('lcl_res_cascade2', ' over', '')
|
||
FAC_LCL('lcl_res_copypart', 'Deze gegevens overnemen:', 'Details to copy:')
|
||
FAC_LCL('lcl_res_copytodates', 'Naar deze reserveringen:', 'To this reservation:')
|
||
FAC_LCL('lcl_res_flexblok', 'Aanvullende gegevens', 'Additional details')
|
||
FAC_LCL('lcl_res_dirtyroom', 'LET OP: deze ruimte is niet beschikbaar. Kies een andere ruimte of een ander tijdstip!', 'ATTENTION: this room is not available. Please select another room or a different timeframe!')
|
||
FAC_LCL('lcl_res_dirtyroom_short', 'LET OP: deze ruimte is niet beschikbaar!', 'ATTENTION: this room is not available!')
|
||
FAC_LCL('lcl_res_dirtyobject', 'LET OP: een aan deze reservering gekoppelde voorziening is niet beschikbaar', 'ATTENTION: a facility related to this reservation is not available')
|
||
FAC_LCL('lcl_res_deleted_room', 'LET OP: reservering is verwijderd.', 'ATTENTION: reservation is deleted.')
|
||
FAC_LCL('lcl_res_undelete_room', 'Verwijdering ongedaan maken', 'Undelete')
|
||
FAC_LCL('lcl_res_fe_no_dirty', 'Deze ruimte of voorziening is niet beschikbaar. Kies een andere ruimte of een ander tijdstip!', 'The selected room, catering or equipment is not available. Please select a different room or time!')
|
||
FAC_LCL('lcl_res_fe_no_dirty_date', 'Deze ruimte of voorziening is niet beschikbaar op {0}. Kies een andere ruimte of een ander tijdstip!', 'The selected room, catering or equipment is not available at {}. Please select a different room or time!')
|
||
FAC_LCL('lcl_res_mid_block', 'Reservering valt (deels) binnen middagblokkade', 'Reservation is (partly) in midday blockade')
|
||
FAC_LCL('lcl_res_room_expired', 'Deze ruimte is vervallen per {0}. Kies een andere ruimte of een ander tijdstip!', 'The selected room is expired per {0}. Please select a different room or time!')
|
||
FAC_LCL('lcl_res_room_min_duration', 'Deze ruimte moet voor minimaal {0} uur gereserveerd worden.', '@')
|
||
FAC_LCL('lcl_res_changeover_nofit', 'De ruimte reservering past niet ivm de omsteltijd. Toch doorgaan?', 'The reservation won''t fit because of the changeover time. Continue anyway?')
|
||
FAC_LCL('lcl_res_setup_time_warning', 'Let op: voor verschillende opstellingen kan een extra omsteltijd van {0}u van toepassing zijn.', 'Attention: different setup configurations can add up to {0}h changeover time')
|
||
FAC_LCL('lcl_res_status_dirty', 'ONGELDIG', 'INVALID')
|
||
FAC_LCL('lcl_res_rsv_kosten', 'Totale kosten', 'Total costs')
|
||
FAC_LCL('lcl_res_plan_eerder', '<img src=''../pictures/control_start.png''>', '<img src=''../pictures/control_start.png''>')
|
||
FAC_LCL('lcl_res_plan_later', '<img src=''../pictures/control_end.png''>', '<img src=''../pictures/control_end.png''>')
|
||
FAC_LCL('lcl_res_plan_meer_eerder', '<img src=''../pictures/control_rewind.png''>', '<img src=''../pictures/control_rewind.png''>')
|
||
FAC_LCL('lcl_res_plan_meer_later', '<img src=''../pictures/control_fastforward.png''>', '<img src=''../pictures/control_fastforward.png''>')
|
||
FAC_LCL('lcl_res_plan_tt_eerder', 'Dag eerder', 'Day before')
|
||
FAC_LCL('lcl_res_plan_tt_later', 'Dag later', 'Day later')
|
||
FAC_LCL('lcl_res_plan_tt_meer_eerder', 'Dag erbij', 'Extra day')
|
||
FAC_LCL('lcl_res_plan_tt_meer_later', 'Dag erbij', 'Extra day')
|
||
FAC_LCL('lcl_res_insdelete', 'Reserveerbaar object verwijderd', 'Equipment deleted')
|
||
FAC_LCL('lcl_res_insinsert', 'Reserveerbaar object toegevoegd', 'Equipment added')
|
||
FAC_LCL('lcl_res_artdelete', 'Artikel verwijderd', 'Article deleted')
|
||
FAC_LCL('lcl_res_artinsert', 'Artikel toegevoegd', 'Article added')
|
||
FAC_LCL('lcl_res_artupdate', 'Artikel aangepast', 'Article adjusted')
|
||
FAC_LCL('lcl_res_planbord_hint1', '', '')
|
||
FAC_LCL('lcl_res_suppress_cont', 'Onderdruk doorlopende reserveringen', 'Suppress multi day reservations')
|
||
FAC_LCL('lcl_res_facility_bound', 'LET OP: U heeft voorzieningen aangegeven die buiten de reserveringstijd vallen! De reservering wordt als zodanig opgeslagen.'
|
||
, 'NOTE: You indicated facilities outside the reservation time!')
|
||
FAC_LCL('lcl_res_legenda_resr_tt', '', '')
|
||
FAC_LCL('lcl_res_legenda_resc_tt', '', '')
|
||
FAC_LCL('lcl_res_legenda_resv_tt', '', '')
|
||
FAC_LCL('lcl_res_legenda_updated_tt', 'Heel recent aangepast', 'Recently updated')
|
||
FAC_LCL('lcl_res_legenda_fatal_tt', '', '')
|
||
FAC_LCL('lcl_res_legenda_active_tt', '', '')
|
||
FAC_LCL('lcl_res_legenda_past_tt', '', '')
|
||
FAC_LCL('lcl_res_legenda_resr', 'Ruimten', 'Rooms')
|
||
FAC_LCL('lcl_res_legenda_resc', 'Verbruiksartikelen', 'Catering')
|
||
FAC_LCL('lcl_res_legenda_resv', 'Voorzieningen', 'Equipment')
|
||
FAC_LCL('lcl_res_legenda_updated', 'Recent gewijzigd', 'Recently updated')
|
||
FAC_LCL('lcl_res_legenda_fatal', 'Ongeldig', 'Invalid')
|
||
FAC_LCL('lcl_res_legenda_active', 'Huidige reserveringen', 'Current reservations')
|
||
FAC_LCL('lcl_res_legenda_past', 'Verlopen reserveringen', 'Expired reservations')
|
||
FAC_LCL('lcl_from', 'Van', 'From')
|
||
FAC_LCL('lcl_to', 'Tot', 'Until')
|
||
FAC_LCL('lcl_through', 't/m', 'through')
|
||
FAC_LCL('lcl_delete', 'Verwijderen', 'Delete')
|
||
FAC_LCL('lcl_change', 'Wijzigen', 'Edit')
|
||
FAC_LCL('lcl_new', 'nieuw', 'new')
|
||
COMMIT;
|
||
|
||
FAC_LCL('lcl_details', 'Details', 'Details')
|
||
FAC_LCL('lcl_cnt_newversion', 'Nieuwe versie', 'New version')
|
||
FAC_LCL('lcl_cnt_newversion_hint', 'Maak een nieuwe versie van dit contract', 'Create a new version of this contract')
|
||
FAC_LCL('lcl_cnt_newversion_make', 'Maak een nieuwe versie van contract ', 'Create a new version of contract ')
|
||
FAC_LCL('lcl_cnt_eindbedrag_old_cnt', 'Eindbedrag oude contract', 'Final amount old contract')
|
||
FAC_LCL('lcl_cnt_factuurschema', 'Facturatieschema', 'Invoice schedule')
|
||
FAC_LCL('lcl_cnt_genschema_hint', 'U kunt ook automatisch {0} maanden laten genereren:', 'You can also generate {0} months:')
|
||
FAC_LCL('lcl_cnt_genschema', 'Genereer schema', 'Generate schedule')
|
||
FAC_LCL('cnt_factuurschema', 'Facturatieschema', 'Invoice schedule')
|
||
FAC_LCL('cnt_factuurschema_m', 'Facturatieschema', 'Invoice schedule')
|
||
FAC_LCL('cnt_factuurschema_opmerking', 'Opmerking', 'Remark')
|
||
FAC_LCL('lcl_cnt_see_factuurschema', 'Zie facturatieschema', 'See invoice schedule')
|
||
FAC_LCL('lcl_r_price5', 'Prijs', 'Price')
|
||
FAC_LCL('lcl_r_price7', 'Totaalprijs', 'Total')
|
||
FAC_LCL('lcl_objn1', 'Omschrijving', 'Description')
|
||
FAC_LCL('lcl_objn2', 'Object', 'Object')
|
||
FAC_LCL('lcl_count', 'Aantal', 'Amount')
|
||
FAC_LCL('lcl_amount', 'Hoeveelheid', 'Amount')
|
||
FAC_LCL('lcl_ratio', 'Percentage', 'Percentage')
|
||
FAC_LCL('lcl_room_n', 'Ruimte', 'Room')
|
||
FAC_LCL('lcl_room_status', 'Status', 'Status')
|
||
FAC_LCL('lcl_res_visitors', 'Personen', 'Persons')
|
||
FAC_LCL('lcl_res_pers', 'pers', 'pers')
|
||
FAC_LCL('lcl_res_pers_n', '#pers', '#pers')
|
||
FAC_LCL('lcl_res_art', 'Artikelen', 'Articles')
|
||
FAC_LCL('lcl_res_art_nr', 'Aantal artikelen', 'Number of articles')
|
||
FAC_LCL('lcl_res_art_number', 'Artikelnummer', 'Article number')
|
||
FAC_LCL('lcl_res_res_nr', 'Aantal reserveringen', 'Number of reservations')
|
||
FAC_LCL('lcl_res_oordeel', 'Oordeel', 'Opinion')
|
||
FAC_LCL('lcl_res_beoordeling', 'Beoordeling', 'Review')
|
||
FAC_LCL('lcl_res_art_desc', 'Artikel omschrijving', 'Article description')
|
||
FAC_LCL('lcl_res_article', 'Artikel', 'Article')
|
||
FAC_LCL('lcl_res_item_price', 'Actuele prijs per stuk', 'Actual item price')
|
||
FAC_LCL('lcl_res_inf_kostenklant', 'Kosten klant', 'Cust. pays')
|
||
FAC_LCL('lcl_res_deel_head1', '<nobr>Deze reservering bestaat uit ', '<nobr>This reservation consists of ')
|
||
FAC_LCL('lcl_res_deel_head2', ' deelreservering(en).<br>Wat wilt u verwijderen?</nobr>', ' reservation part(s).<br>What do you want to delete?</nobr>')
|
||
FAC_LCL('lcl_res_del_multi_head', 'U wilt {0} (deel)reserveringen gaan verwijderen.', 'You want to delete {0} reservations')
|
||
FAC_LCL('lcl_res_btn_current', 'Huidige', 'Current')
|
||
FAC_LCL('lcl_res_btn_future', 'Toekomstige', 'Future')
|
||
FAC_LCL('lcl_res_btn_total', 'Volledig', 'All')
|
||
FAC_LCL('lcl_res_confirm_delete_afspraak', 'Wilt u deze reservering verwijderen?', 'Would you like to delete this reservation?')
|
||
FAC_LCL('lcl_res_del_txt_current', 'Verwijder alleen deze deelreservering', 'Only delete this recurrence')
|
||
FAC_LCL('lcl_res_del_txt_future', 'Verwijder deze en toekomstige deelreserveringen', 'Delete this and all future recurrences')
|
||
FAC_LCL('lcl_res_del_txt_total', 'Verwijder de gehele reservering', 'Delete the entire reservation')
|
||
FAC_LCL('lcl_res_del_txt_multi', 'Verwijder {0} (deel)reserveringen', 'Delete {0} reservations')
|
||
FAC_LCL('lcl_res_kostendoorbelasten', 'Wel kosten doorbelasten', 'Charge costs')
|
||
FAC_LCL('lcl_res_kostendoorbelast', 'Bij verwijderen worden {0}% van de kosten doorbelast', 'When deleting {0}% of the costs will be charged')
|
||
FAC_LCL('lcl_res_charge', 'Doorbelasten', 'Charge')
|
||
FAC_LCL('lcl_res_charge_total', 'Afgesproken totaal', 'Agreed total')
|
||
FAC_LCL('lcl_res_ruimtekorting', 'Korting', 'Discount')
|
||
FAC_LCL('lcl_res_ruimtetotaal', 'Afgesproken ruimteprijs', 'Agreed roomprice')
|
||
FAC_LCL('lcl_res_ruimte_kosten', 'Kosten ruimte', 'Costs room')
|
||
FAC_LCL('lcl_res_voorzieningen_kosten', 'Kosten voorzieningen', 'Costs facilities')
|
||
FAC_LCL('lcl_res_kostendoorberekend', 'Doorberekende kosten', 'Charged costs')
|
||
FAC_LCL('lcl_location', 'Locatie', 'Location')
|
||
FAC_LCL('lcl_district', 'District', 'District')
|
||
FAC_LCL('lcl_region', 'Regio', 'Region')
|
||
FAC_LCL('lcl_location_address', 'Locatie adres', 'Location address')
|
||
FAC_LCL('lcl_complains', 'Meldingen', 'Calls')
|
||
FAC_LCL('lcl_vakgroup_type', 'Type', 'Type')
|
||
FAC_LCL('lcl_discipline', 'Discipline', 'Discipline')
|
||
FAC_LCL('lcl_place', 'Plaats', 'Place')
|
||
FAC_LCL('lcl_goto_regio_list', '>Regio', '>Region')
|
||
FAC_LCL('lcl_goto_district_list', '>District', '>District')
|
||
FAC_LCL('lcl_goto_locatie_list', '>Locatie', '>Location')
|
||
FAC_LCL('lcl_goto_gebouw_list', '>Gebouw', '>Building')
|
||
FAC_LCL('lcl_goto_terreinsector_list', '>Terrein', '>Terrain')
|
||
FAC_LCL('lcl_goto_verdieping_list', '>Verdieping', '>Floor')
|
||
FAC_LCL('lcl_goto_ruimte_list', '>Ruimten', '>Rooms')
|
||
FAC_LCL('lcl_goto_werkplek_list', '>Werkplekken', '>Workplaces')
|
||
FAC_LCL('lcl_goto_ruimte_edit', '>Ruimte', '>Room')
|
||
FAC_LCL('lcl_select_location', 'Selecteer een Locatie', 'Please select a Location')
|
||
FAC_LCL('lcl_select_package', 'Selecteer een Arrangement', 'Please select a Package')
|
||
FAC_LCL('lcl_R_U_sure', 'Weet u het zeker?', 'Are you sure?')
|
||
FAC_LCL('lcl_bez_flags', 'Markering', 'Mark')
|
||
FAC_LCL('lcl_bez_flag0', 'Zonder markering', 'Without mark')
|
||
FAC_LCL('lcl_bez_flag1', 'Code 1', 'Code 1')
|
||
FAC_LCL('lcl_bez_flag2', 'Code 2', 'Code 2')
|
||
FAC_LCL('lcl_bez_flag3', 'Code 3', 'Code 3')
|
||
FAC_LCL('lcl_bez_flag4', 'Code 4', 'Code 4')
|
||
FAC_LCL('lcl_bez_flag5', 'Code 5', 'Code 5')
|
||
FAC_LCL('lcl_bez_flag6', 'Code 6', 'Code 6')
|
||
FAC_LCL('lcl_bez_flag7', 'Code 7', 'Code 7')
|
||
FAC_LCL('lcl_bez_flag8', 'Code 8', 'Code 8')
|
||
FAC_LCL('lcl_bez_flag9', 'Code 9', 'Code 9')
|
||
FAC_LCL('lcl_bez_bezoeker_actie', 'Actie bij bezoekers', 'Action with visitors')
|
||
FAC_LCL('lcl_bez_frame_algemeen', 'Bezoekergegevens', 'Visitor details')
|
||
FAC_LCL('lcl_bez_frame', 'Bezoekersregistratie', 'Visitor registration')
|
||
FAC_LCL('lcl_bez_afspraak_gegevens', 'Tijd en plaats', 'Time and place')
|
||
FAC_LCL('lcl_bez_bezoekers', 'Bezoekers', 'Visitors')
|
||
FAC_LCL('lcl_bez_appointments', 'Afspraken', 'Appointments')
|
||
FAC_LCL('lcl_bez_is_in_1', 'Aankomst van bezoeker ', 'Arrival of visitor ')
|
||
FAC_LCL('lcl_bez_is_in_2', ' geregistreerd', ' registered')
|
||
FAC_LCL('lcl_bez_is_in_3', ' is ongedaan gemaakt', ' has been canceled')
|
||
FAC_LCL('lcl_bez_is_out_1', 'Vertrek van bezoeker ', 'Departure of visitor ')
|
||
FAC_LCL('lcl_bez_is_out_2', ' geregistreerd', ' registered')
|
||
FAC_LCL('lcl_bez_badgeassigned_1', 'Badge ', 'Badge ')
|
||
FAC_LCL('lcl_bez_badgeassigned_2', ' toegewezen aan ', ' assigned to ')
|
||
FAC_LCL('lcl_bez_is_bezmut', 'Afspraak geregistreerd', 'Appointment registered')
|
||
FAC_LCL('lcl_bez_is_bezupd', 'Afspraak is gewijzigd', 'Appointment is adjusted')
|
||
FAC_LCL('lcl_bez_is_bezupdtrack', 'Afspraak {0} is gewijzigd', 'Appointment {0} has been adjusted')
|
||
FAC_LCL('lcl_bez_is_bezdon', 'Aankomst binnengemeld', 'Arrival registered')
|
||
FAC_LCL('lcl_bez_is_bezout', 'Vertrek geregistreerd', 'Departure registered')
|
||
FAC_LCL('lcl_bez_is_bezdel', 'Bezoeker verwijderd', 'Visitor removed')
|
||
FAC_LCL('lcl_bez_is_bezadd', 'Bezoeker toegevoegd', 'Visitor added')
|
||
FAC_LCL('lcl_bez_is_bezbad', 'Badge toegekend', 'Badge registered')
|
||
FAC_LCL('lcl_fac_is_ano', 'Geanonimiseerd', 'Anonymized')
|
||
FAC_LCL('lcl_bez_appdel', 'Afspraak is verwijderd', 'Appointment has been deleted')
|
||
FAC_LCL('lcl_BEZ_group', 'Groepering', 'Group by')
|
||
FAC_LCL('lcl_bez_sign_in', 'Aanmelden', 'Check in')
|
||
FAC_LCL('lcl_bez_sign_out', 'Afmelden', 'Check out')
|
||
FAC_LCL('lcl_bez_telefoon', 'Telefoon', 'Telephone')
|
||
FAC_LCL('lcl_bez_email', 'E-mail', 'E-mail')
|
||
FAC_LCL('lcl_bez_kenteken', 'Kenteken', 'License plate')
|
||
FAC_LCL('lcl_vis_register_title', 'Bezoekersregistratie', 'Visitors registration')
|
||
FAC_LCL('lcl_vis_checkin_title', 'Binnenmelden', 'Register')
|
||
FAC_LCL('lcl_vis_register', 'Aanmelden bezoeker', 'Register visitor')
|
||
FAC_LCL('lcl_vis_done', 'Bezoeker is aangemeld', 'Visitor is registered')
|
||
FAC_LCL('lcl_bez_no_checkin', 'Er is geen bezoek ingecheckt! (Bezoek is al vertrokken of toekomstig bezoek)', 'No visitors are checked in! (Visitors already left or future appointment)')
|
||
FAC_LCL('lcl_bez_already_deleted', 'Deze is al verwijderd (ververs uw overzicht voor de actuele situatie)', 'This item has already been deleted (refresh your list for the current situation)')
|
||
FAC_LCL('lcl_vis_todo', 'Registreer vertrek', 'Register departure')
|
||
FAC_LCL('lcl_vis_printbadge', 'Druk bezoekersbadge af', 'Print badge')
|
||
FAC_LCL('lcl_vis_checkout', 'Bezoeker is vertrokken', 'Visitor left')
|
||
FAC_LCL('lcl_vis_expected', 'Verwacht', 'Expected')
|
||
FAC_LCL('lcl_vis_expected_st', '', '')
|
||
FAC_LCL('lcl_vis_inside', 'Binnen', 'Inside')
|
||
FAC_LCL('lcl_vis_inside_st', 'Binnen', 'Inside')
|
||
FAC_LCL('lcl_vis_departed', 'Vertrokken', 'Departed')
|
||
FAC_LCL('lcl_vis_processed', 'Verwerkt', 'Processed')
|
||
FAC_LCL('lcl_vis_number_vis', '#Bezoekers', '#Visitors')
|
||
FAC_LCL('lcl_vis_number_park', '#Parkeerplaats', '#Parking spaces')
|
||
FAC_LCL('lcl_vis_number_checkin', '#Binnengemeld', '#Arrival registered')
|
||
FAC_LCL('lcl_vis_number_checkout', '#Geregistreerd vertrek', '#Departures registered')
|
||
FAC_LCL('lcl_vis_visit', 'Bezoek voor', 'Visit for')
|
||
FAC_LCL('lcl_vis_visitors', 'Bezoekers', 'Visitors')
|
||
FAC_LCL('lcl_vis_appointment', 'Afspraak', 'Appointment')
|
||
FAC_LCL('lcl_vis_appointment_no', 'Afspraaknr', 'Appointment nr')
|
||
FAC_LCL('lcl_vis_bad_period', 'Het eind van de afspraak kan niet eerder zijn dan het begin van de afspraak.', 'The end of the appointment cannot be earlier than the start of the appointment.')
|
||
FAC_LCL('lcl_vis_error_date', 'Deze afspraak ligt te ver in verleden of toekomst', 'The appointment date is too far in the past or future.')
|
||
FAC_LCL('lcl_vis_same_time', 'Begin en eind van de afspraak zijn gelijk.', 'Begin and end of the appointment are the same.')
|
||
FAC_LCL('lcl_bez_repeat1', 'Kopieer afspraak ', 'Copy appointment ')
|
||
FAC_LCL('lcl_bez_repeat2', 'Vanaf', 'From')
|
||
FAC_LCL('lcl_bez_repeat3', '', '')
|
||
FAC_LCL('lcl_vis_no_checkout', 'Er is geen vertrek geregistreerd! (Een bezoeker moet eerst worden aangemeld voordat het vertrek geregistreerd kan worden)', 'No departure registered! (The arrival of a visitor should be registered before the departure can be registered)')
|
||
FAC_LCL('lcl_bez_deleted_vis', 'Er is geprobeerd om een verwijderde bezoeker af te melden. Vernieuw eerst het scherm', 'An attempt was made to check out a deleted visitor. Please refresh')
|
||
FAC_LCL('lcl_vis_badgenr', 'Badgenummer', 'Badge number')
|
||
FAC_LCL('lcl_bez_kenmerken', 'Kenmerken', 'Properties')
|
||
FAC_LCL('lcl_vis_start_date', 'Aankomst', 'Start date')
|
||
FAC_LCL('lcl_vis_end_date', 'Verwacht vertrek', 'Expected departure')
|
||
FAC_LCL('lcl_bez_done_date', 'Gearriveerd', 'Arrived')
|
||
FAC_LCL('lcl_bez_out_date', 'Vertrokken', 'Departed')
|
||
FAC_LCL('lcl_bez_voorbij', 'Vertrokken', 'Departed')
|
||
FAC_LCL('lcl_bez_deelsbinnen1', 'Gedeeltelijk nog aanwezig', 'Partially present')
|
||
FAC_LCL('lcl_bez_binnen', 'Gearriveerd', 'Arrived')
|
||
FAC_LCL('lcl_bez_deelsbinnen2', 'Gedeeltelijk gearriveerd', 'Partially arrived')
|
||
FAC_LCL('lcl_bez_nognietbinnen', 'Niet gearriveerd', 'Not arrived')
|
||
FAC_LCL('lcl_bez_nietbinnen', 'Geen bezoek aanwezig', 'No visitors present')
|
||
FAC_LCL('lcl_vis_contactperson', 'Contactpersoon', 'Contact')
|
||
FAC_LCL('lcl_bez_new_contact', 'Nieuwe contactpersoon', 'New contact')
|
||
FAC_LCL('lcl_vis_more_days', '(Meerdaags bezoek)', '(Multi day appointment)')
|
||
FAC_LCL('lcl_vis_warning_limit_cossed1', 'Hartelijk dank voor het op deze wijze aanmelden van uw bezoeker(s), maar beter nog zou het zijn indien u uw (toekomstige) aanmeldingen tot uiterlijk ', 'Thank you for registering your visitors. Please try to register your future appointments before ')
|
||
FAC_LCL('lcl_vis_warning_limit_cossed2', ' uur op de werkdag voorafgaande aan het tijdstip van bezoek invoert. Bij voorbaat onze dank.', ' on the working day preliminary to the date of the appointment.')
|
||
FAC_LCL('lcl_vis_remark', 'Opmerking', 'Remark')
|
||
FAC_LCL('lcl_bez_createdbymobile', 'Op mobiel aangemaakt', 'Created on mobile')
|
||
FAC_LCL('lcl_bes_rejectedbymobile', 'Op mobiel afgewezen', 'Rejected on mobile')
|
||
FAC_LCL('lcl_mld_opdr_rejectedbymobile', 'Opdracht op mobiel afgewezen', 'Order rejected on mobile')
|
||
FAC_LCL('lcl_bez_importsep', 'Bedrijfsnaam gescheiden door', 'Company name separated by')
|
||
FAC_LCL('lcl_bez_importsepauto', 'Automatisch', 'Automatic')
|
||
FAC_LCL('lcl_bez_importsepsemi', '; (puntkomma)', '; (semicolon)')
|
||
FAC_LCL('lcl_bez_importsepcomma', ', (komma)', ', (comma)')
|
||
FAC_LCL('lcl_bez_importseptab', 'tab (plakken uit Excel)', 'Tab (Paste from Excel)')
|
||
FAC_LCL('lcl_bez_imp_frame', 'Importeer bezoekers met Knippen/Plakken', 'Import visitors using Copy-Paste')
|
||
FAC_LCL('lcl_bez_imp_vervangen', 'Vervangen', 'Replace')
|
||
FAC_LCL('lcl_bez_reg_progress_prop', 'Registreer afhandelingskenmerken', 'Register progress properties')
|
||
FAC_LCL('lcl_mes_group', 'Groep', 'Group')
|
||
FAC_LCL('lcl_mes_send', 'Verzenden', 'Send')
|
||
FAC_LCL('lcl_mes_send_option', 'Verzenden als', 'Send as')
|
||
FAC_LCL('lcl_mes_send_date_time', 'Verzonden', 'Send')
|
||
FAC_LCL('lcl_mes_send_reply', 'Beantwoord', 'Reply')
|
||
FAC_LCL('lcl_mes_email', 'e-mailbericht', 'e-mail message')
|
||
FAC_LCL('lcl_mes_sms', 'Persoonlijk SMS-bericht', 'Personal SMS-message')
|
||
FAC_LCL('lcl_mes_pushapp', 'App push notificatie', 'App push notification')
|
||
FAC_LCL('lcl_mes_fmessage', 'Persoonlijk portalbericht', 'Personal portal message')
|
||
FAC_LCL('lcl_msg_portalbericht', 'Algemeen portalbericht', 'Generic portal message')
|
||
FAC_LCL('lcl_mes_message', 'Bericht', 'Message')
|
||
FAC_LCL('lcl_mes_message_received', 'Ontvangen bericht', 'Received message')
|
||
FAC_LCL('lcl_mes_message_received_back', 'Terug ontvangen bericht', 'Received message')
|
||
FAC_LCL('lcl_mes_message_send', 'Mijn verzonden bericht', 'My message sent')
|
||
FAC_LCL('lcl_mes_all', 'Let op: bericht versturen naar alle Facilitor gebruikers?', 'Please: send message to all Facilitor users?')
|
||
FAC_LCL('lcl_mes_empty', '[vul hier uw bericht in van maximaal 4000 tekens]', '[enter your message here with a maximum of 4000 characters]')
|
||
FAC_LCL('lcl_mes_is_send', ' bericht is verzonden', ' message is sent')
|
||
FAC_LCL('lcl_mes_is_send2', ' berichten zijn verzonden', ' messages are sent')
|
||
COMMIT;
|
||
|
||
FAC_LCL('lcl_mes_no_receivers', 'Bericht niet verzonden. Geen ontvangers gevonden met opgegeven zoekcriterium. Verruim/wijzig het zoekcriterium en probeer het eventueel nogmaals', 'Message not sent. No users found that match the search criteria. Please change the criteria and try again')
|
||
FAC_LCL('lcl_mes_to_many_char', 'Het bericht is te lang', 'Too many characters')
|
||
FAC_LCL('lcl_mes_less_500', 'Maximum is 4000 tekens', 'Maximum is 4000 characters')
|
||
FAC_LCL('lcl_mes_notification', 'U heeft een Facilitor bericht ontvangen van', 'You have received a Facilitor message from')
|
||
FAC_LCL('lcl_mes_subject', 'Onderwerp', 'Subject')
|
||
FAC_LCL('lcl_mes_subject_sms', 'Onderwerp/SMS', 'Subject/SMS')
|
||
FAC_LCL('lcl_mes_priority', 'Prioriteit', 'Priority')
|
||
FAC_LCL('lcl_mes_high', 'Hoog', 'High')
|
||
FAC_LCL('lcl_mes_normaal', 'Normaal', 'Normal')
|
||
FAC_LCL('lcl_mes_low', 'Laag', 'Low')
|
||
FAC_LCL('lcl_mes_link', 'Link', 'Hyperlink')
|
||
FAC_LCL('lcl_msg_medewerkergroep', 'Aan persoon of autorisatiegroep', 'To a person or an authorisation group')
|
||
FAC_LCL('lcl_msg_plaats', 'In bepaald gebied', 'In an area')
|
||
FAC_LCL('lcl_msg_datum', 'Tussen bepaalde datum', 'Between dates')
|
||
FAC_LCL('lcl_msg_search_text', 'Berichttekst', 'Message content')
|
||
FAC_LCL('lcl_msg_titel', 'Titel', 'Title')
|
||
FAC_LCL('lcl_msg_geldig_van', 'Geldig van', 'Valid from')
|
||
FAC_LCL('lcl_msg_geldig_tot', 'Geldig tot', 'Valid until')
|
||
FAC_LCL('lcl_msg_nieuws_aanmaak', 'Datum aangemaakt', 'Date created')
|
||
FAC_LCL('lcl_msg_alg_omschr', 'Omschrijving', 'Description')
|
||
FAC_LCL('lcl_msg_search', 'Berichten', 'Messages')
|
||
FAC_LCL('lcl_message', 'Bericht', 'Message')
|
||
FAC_LCL('lcl_msg_onportal', 'Bericht geplaatst op de portal', 'Message is posted on the portal')
|
||
FAC_LCL('lcl_msg_changed', 'Bericht gewijzigd op de portal', 'Message changes have been submitted')
|
||
FAC_LCL('lcl_msg_preview', 'Voorbeeld', 'Preview')
|
||
FAC_LCL('lcl_no_auth', 'Op grond van de u toegekende rechten heeft u hiervoor geen bevoegdheid.'||CHR(10)||CHR(10)||'Indien u van mening bent dat dit niet terecht is kunt u het beste contact opnemen met uw Facilitor contactpersoon.', 'You are not authorised for this function'||CHR(10)||CHR(10)||'If you require access please contact your Facilitor contact.')
|
||
FAC_LCL('lcl_authentication_error', 'Authenticatie Fout: Het invoer proces duurde wellicht te lang. Probeer opnieuw', 'Authentication Error: The input process was possibly to slow. Try again')
|
||
FAC_LCL('lcl_record_is_deleted', 'LET OP: record is verwijderd.', 'ATTENTION: record is deleted.')
|
||
FAC_LCL('lcl_submit', 'Opslaan', 'Save')
|
||
FAC_LCL('lcl_newsubmit', 'Registreer', 'Save')
|
||
FAC_LCL('lcl_select', 'Selecteer', 'Select')
|
||
FAC_LCL('lcl_save_value', 'Waarde opslaan', 'Save value')
|
||
FAC_LCL('lcl_search', 'Zoeken', 'Search')
|
||
FAC_LCL('lcl_autofilter', 'filter...', 'filter...')
|
||
FAC_LCL('lcl_menufilter', 'filter...', 'filter...')
|
||
FAC_LCL('lcl_search_pers', 'Personen', 'Persons')
|
||
FAC_LCL('lcl_prs_alt_loc', 'Ook alternatieve locaties', 'Include alternative locations')
|
||
FAC_LCL('lcl_search_org', 'Locaties', 'Locations')
|
||
FAC_LCL('lcl_search_bedr', 'Bedrijven', 'Companies')
|
||
FAC_LCL('lcl_back', 'Terug', 'Back')
|
||
FAC_LCL('lcl_home', 'Home', 'Home')
|
||
FAC_LCL('lcl_all', 'Alle', 'All')
|
||
FAC_LCL('lcl_none', 'Geen', 'None')
|
||
FAC_LCL('lcl_tot', 'tot', 'until')
|
||
FAC_LCL('lcl_appendix', 'Bijlage', 'Attachment')
|
||
FAC_LCL('lcl_appendixes', 'Bijlagen', 'Attachments')
|
||
FAC_LCL('lcl_appendixes_teller', 'Bijlagen ({0})', 'Attachments ({0})')
|
||
FAC_LCL('lcl_appendix_added', 'Bijlage {0} toegevoegd', 'Attachment {0} added')
|
||
FAC_LCL('lcl_appendix_removed', 'Bijlage {0} verwijderd', 'Attachment {0} removed')
|
||
FAC_LCL('lcl_attachment_normal', 'Normale afmeting ({0}x{1})', 'Normal size ({0}x{1})')
|
||
FAC_LCL('lcl_attachment_bigger', 'Originele afmeting ({0}x{1})', 'Original size ({0}x{1})')
|
||
FAC_LCL('lcl_more_vis', 'Meer bezoekers', 'More visitors')
|
||
FAC_LCL('lcl_reservation', 'Reservering', 'Reservation')
|
||
FAC_LCL('lcl_reservation_extern', 'Externe Reservering', 'External Reservation')
|
||
FAC_LCL('lcl_reservation_title', 'Reserveringen', 'Reservation')
|
||
|
||
FAC_LCL('lcl_terra', 'Terrein', 'Terrain')
|
||
FAC_LCL('lcl_bld_terra', 'Gebouw/Terrein', 'Building/Terrain')
|
||
FAC_LCL('lcl_building', 'Gebouw', 'Building')
|
||
FAC_LCL('lcl_user', 'Gebruiker', 'User')
|
||
FAC_LCL('lcl_filename', 'Bestandsnaam', 'File name')
|
||
FAC_LCL('lcl_filesize', 'Grootte', 'File size')
|
||
FAC_LCL('lcl_filedate', 'Bestandsdatum', 'File date')
|
||
FAC_LCL('lcl_filedelete', 'Wissen', 'Delete')
|
||
FAC_LCL('lcl_nofiles', 'Geen bijlagen aanwezig', 'No attachments present')
|
||
FAC_LCL('lcl_export_oversized', 'Export van {0} ({1}) te groot: {2} bytes', 'Export of {0} ({1}) too large: {2} bytes')
|
||
FAC_LCL('lcl_export_do', 'Export ''{0}'' inplannen?', 'Schedule export {0}?')
|
||
FAC_LCL('lcl_export_cancel', 'Geplande Export ''{0}'' annuleren?', 'Cancel scheduled export ''{0}''?')
|
||
FAC_LCL('lcl_export_ready', 'Export ''{0}'' is klaargezet om te worden ge<67>xporteerd.', 'Export ''{0}'' is ready to be exported')
|
||
FAC_LCL('lcl_export_cancelled', 'Export ''{0}'' is geannuleerd.', 'Export ''{0}'' is cancelled.')
|
||
FAC_LCL('lcl_export_confirm', 'U gaat {0} exporteren.', 'You are about to export {0}')
|
||
FAC_LCL('lcl_export_nodata', 'Export is geslaagd, geen data op te leveren', 'Export was successful, no data to be delivered')
|
||
FAC_LCL('lcl_visitors', 'Aantal personen', 'Attendees')
|
||
FAC_LCL('lcl_period', 'Herhaling', 'Recurrence period')
|
||
FAC_LCL('lcl_period_from', 'Periode van', 'Period from')
|
||
FAC_LCL('lcl_period_to', 'Periode t/m', 'Period up to and including')
|
||
FAC_LCL('lcl_n_of_periods', 'Aantal perioden', 'Number of periods')
|
||
FAC_LCL('lcl_status', 'Status', 'Status')
|
||
FAC_LCL('lcl_extended_status', 'Uitgebreide status', 'Extended status')
|
||
FAC_LCL('lcl_status_BO', 'Administratieve status', 'Administrative Status')
|
||
FAC_LCL('lcl_status_FO', 'Reserveringstatus', 'Reservation status')
|
||
FAC_LCL('lcl_txt', 'Omschrijving', 'Description')
|
||
FAC_LCL('lcl_free', 'vrij', 'free')
|
||
FAC_LCL('lcl_def', 'Definitief', 'Definitive')
|
||
FAC_LCL('lcl_def_own', 'Definitief (Eigen)', 'Definitive (Own)')
|
||
FAC_LCL('lcl_r_clean', 'schoonmaak', 'Cleaning')
|
||
FAC_LCL('lcl_res_legenda', 'Legenda', 'Legend')
|
||
FAC_LCL('lcl_res_real_visitors', 'Werkelijk aantal', 'Actual number of visitors')
|
||
FAC_LCL('lcl_res_roomcap', 'Capaciteit', 'Capacity')
|
||
FAC_LCL('lcl_res_roomcat', 'Ruimte catalogus', 'Room catalogue')
|
||
FAC_LCL('lcl_res_objcat', 'Voorzieningen catalogus', 'Equipment catalogue')
|
||
FAC_LCL('lcl_res_artcat', 'Verbruiksartikelen catalogus', 'Catering catalogue')
|
||
FAC_LCL('lcl_res_objects', 'Reserveerbare objecten', 'Equipment')
|
||
FAC_LCL('lcl_res_notself', 'Deze reservering is niet door u zelf ingevoerd.', 'This reservation was not created by yourself.')
|
||
FAC_LCL('lcl_res_warnBO', 'Waarschuwing last-minute: Breng bij wijzigingen de backoffice op de hoogte', 'Warning last minute: Contact the back office about changes')
|
||
FAC_LCL('lcl_res_reado_parts', 'U kunt bepaalde onderdelen niet zelf aanpassen', 'You do not have sufficient rights to modify this')
|
||
FAC_LCL('lcl_res_reado_late', 'Ruimte of sommige voorzieningen mogen niet meer gewijzigd worden', 'The room or some additional facilities may not be updated any more')
|
||
FAC_LCL('lcl_res_reado_completed', 'Reservering is al geheel verwerkt', 'Reservation has already been completely processed')
|
||
FAC_LCL('lcl_res_objplantime', 'Tijd wijzigen mag alleen via reservering of ruimte-planbord', 'Updating time is only possible through reservations or the room-plan board ')
|
||
FAC_LCL('lcl_res_bezplantime', 'Tijd wijzigen mag alleen via afspraak-scherm', 'Updating the time is only possible through the visitor appointment screen')
|
||
FAC_LCL('lcl_res_objmove', 'Let op: gehele reservering wordt verplaatst, andere voorzieningen gaan mee.', 'Attention: entire reservation is being moved, other facilites will be moved as well.')
|
||
FAC_LCL('lcl_res_requestor', 'Aanvrager', 'Requestor')
|
||
FAC_LCL('lcl_res_requestor_phone', 'Telefoonnr aanvrager', 'Phone number requestor')
|
||
FAC_LCL('lcl_res_sort', 'Sortering', 'Sort by')
|
||
FAC_LCL('lcl_res_group', 'Groepering', 'Group by')
|
||
FAC_LCL('lcl_res_art_group', 'Artikel groepering', 'Article group')
|
||
FAC_LCL('lcl_res_no_show', 'No show', 'No show')
|
||
FAC_LCL('lcl_res_show', 'Bevestig', 'Confirm')
|
||
FAC_LCL('lcl_res_noshow_indicator', '(no show)', '(no show)')
|
||
FAC_LCL('lcl_res_overshow_indicator', '(over show)', '(over show)')
|
||
FAC_LCL('lcl_resnr', 'Resnr', 'Res. nr')
|
||
FAC_LCL('lcl_res_account', 'Kostenplaats', 'Account')
|
||
FAC_LCL('lcl_res_fe_edit_option_only', 'De reservering is al definitief. Neem contact op met de Frontoffice voor wijzigingen.', 'This reservation is final. Please contact the front office for changes.')
|
||
FAC_LCL('lcl_res_kpks_validatie', 'Combinatievalidatie: Dit product is niet toegestaan voor deze kostenplaats', 'Relation between cost centre and Catalogue/product (Account group and Account type) is invalid')
|
||
FAC_LCL('lcl_res_show_actual', 'Actuele reserveringen', 'Actual reservations')
|
||
FAC_LCL('lcl_res_show_deleted', 'Verwijderde reserveringen', 'Deleted reservations')
|
||
FAC_LCL('lcl_res_shown_actual', 'Actueel', 'Actual')
|
||
FAC_LCL('lcl_res_shown_deleted', 'Verwijderd', 'Deleted')
|
||
FAC_LCL('lcl_res_alldone', 'Wilt u al deze reserveringen afmelden?', 'Would you like to close all these reservations?')
|
||
FAC_LCL('lcl_res_alldo', 'Afmelden van al deze reserveringen', 'Close all these reservations')
|
||
FAC_LCL('lcl_res_goedkeur', 'Wilt u reservering {0} goedkeuren?', 'Do you want to validate reservation {0}?')
|
||
FAC_LCL('lcl_res_reserved_objects', ' Voorziening(en)', ' Equipment')
|
||
FAC_LCL('lcl_res_shown_res', 'Getoonde reserveringen', 'Reservations displayed')
|
||
FAC_LCL('lcl_res_kenmerken', 'Reserveringskenmerken', 'Reservation properties')
|
||
FAC_LCL('lcl_res_symbol_upload', 'Symbool Upload', 'Symbol Upload')
|
||
FAC_LCL('lcl_res_symbol_name', 'Symboolnaam', 'Symbol name')
|
||
FAC_LCL('lcl_res_browse_upload', 'Blader/Upload', 'Browse/Upload')
|
||
FAC_LCL('lcl_deleted', 'Verwijderd', 'Deleted')
|
||
FAC_LCL('lcl_config', 'Opstelling', 'Configuration')
|
||
FAC_LCL('lcl_activity', 'Activiteit', 'Activity')
|
||
FAC_LCL('lcl_srtactivity', 'Activiteitsoort', 'Activity type')
|
||
FAC_LCL('lcl_room', 'Ruimte', 'Room')
|
||
FAC_LCL('lcl_room_choose_cad', 'Kies in plattegrond', 'Choose from floorplan')
|
||
FAC_LCL('lcl_room_cad', 'Plattegrond', 'Floorplan')
|
||
FAC_LCL('lcl_cancel', 'Annuleren', 'Cancel')
|
||
FAC_LCL('lcl_consumable_objects', 'Verbruiksartikelen', 'Catering products')
|
||
FAC_LCL('lcl_reserved_object', 'Voorzieningen', 'Equipment')
|
||
FAC_LCL('lcl_reserved_object_planboard', 'Voorzieningen', 'Equipment')
|
||
FAC_LCL('lcl_available_object_planboard', 'Beschikbare voorzieningen', 'Available equipment')
|
||
FAC_LCL('lcl_reserved_cons', 'Verbruiksartikelen', 'Catering products')
|
||
FAC_LCL('lcl_object', 'Omschrijving', 'Description')
|
||
FAC_LCL('lcl_item', 'Voorziening', 'Equipment')
|
||
FAC_LCL('lcl_catering', 'Catering', 'Catering')
|
||
FAC_LCL('lcl_planboard', 'Planbord', 'Plan board')
|
||
FAC_LCL('lcl_opdr_planboard', 'Planbord', 'Plan board')
|
||
FAC_LCL('lcl_no_objects', 'Geen voorzieningen', 'No equipment')
|
||
FAC_LCL('lcl_no_artikels', '', '')
|
||
FAC_LCL('lcl_res_obj_lastminute', 'Waarschuwing: last-minute: Neem contact op met de Backoffice om zeker te zijn dat uw reservering is doorgekomen', 'Warning: last minute. Please contact the back office to make sure that your reservation is noticed')
|
||
FAC_LCL('lcl_res_number', 'Reserveringsnr', 'Reservation nr')
|
||
FAC_LCL('lcl_mld_kosten', 'Kostenplaats', 'Account nr')
|
||
FAC_LCL('lcl_mld_number', 'Nummer', 'Number')
|
||
FAC_LCL('lcl_mld_date', 'Datum', 'Date')
|
||
FAC_LCL('lcl_mld_complain', 'Melding', 'Call')
|
||
FAC_LCL('lcl_mld_complain_subject', 'Melding {0} ({1}) {3}', 'Call {0} ({1}) {3}')
|
||
FAC_LCL('lcl_mld_status', 'Status', 'Status')
|
||
FAC_LCL('lcl_mld_st_closed', 'Afgemeld', 'Closed')
|
||
FAC_LCL('lcl_mld_accept', 'Accepteren', 'Accept')
|
||
FAC_LCL('lcl_mld_goedkeuring', 'Opdracht wordt ter goedkeuring aangeboden.', 'Order is offered for validation.')
|
||
FAC_LCL('lcl_res_repeat_lastmin', 'Waarschuwing last-minute: Dag kan niet gereserveerd worden.', 'Warning: last minute. Day can not be reserved.')
|
||
FAC_LCL('lcl_res_repeat_lastmin_n', 'Waarschuwing last-minute: Niet alle dagen kunnen gereserveerd worden.', 'Warning: last minute. Not all days can be reserved.')
|
||
FAC_LCL('lcl_res_daglijst_geleverd', 'Geleverd', 'Delivered')
|
||
FAC_LCL('lcl_res_daglijst_afgehandeld', 'Reservering afgehandeld', 'Reservation processed')
|
||
FAC_LCL('lcl_res_daglijst_middelen', 'Middelen', 'Resources')
|
||
FAC_LCL('lcl_res_daglijst_artikelen', 'Artikelen', 'Commodity')
|
||
FAC_LCL('lcl_res_daglijst_titel', 'Daglijst reserveringen', 'Daily list reservations')
|
||
COMMIT;
|
||
|
||
FAC_LCL('lcl_mld_opdr_goedgekeurd', 'Opdracht is goedgekeurd', 'Order has been validated')
|
||
FAC_LCL('lcl_mld_opdr_goedgek_by', 'Opdracht is goedgekeurd door ', 'Order has been validated by ')
|
||
FAC_LCL('lcl_mld_mailto', 'Naar ...', 'To ...')
|
||
FAC_LCL('lcl_invalid_email', 'E-mail adres is ongeldig.', 'E-mail address is invalid.')
|
||
FAC_LCL('lcl_mld_continuation', 'Vervolgen', 'Continuation')
|
||
FAC_LCL('lcl_mld_inf_name', 'Laatst gewijzigd', 'Last updated')
|
||
FAC_LCL('lcl_mld_subject', 'Onderwerp', 'Subject')
|
||
FAC_LCL('lcl_mld_inf_Omschrijving', 'Omschrijving', 'Description')
|
||
FAC_LCL('lcl_mld_inf_Opmerking', 'Afhandeling', 'Remark')
|
||
FAC_LCL('lcl_mld_inf_Onderwerp', 'Onderwerp', 'Subject')
|
||
FAC_LCL('lcl_mld_inf_std_opm', 'Standaardtekst', 'Default text')
|
||
FAC_LCL('lcl_mld_forward_opm', 'Afhandeling', 'Remark')
|
||
FAC_LCL('lcl_mld_inf_opmerking_fiat', 'Reden', 'Reason')
|
||
FAC_LCL('lcl_mld_inf_Kostenplaats', 'Kostenplaats', 'Cost centre')
|
||
FAC_LCL('lcl_mld_inf_Kostenklant', 'Kosten klant', 'Cust. pays')
|
||
FAC_LCL('lcl_mld_inf_Ordernr', 'Opdrachtnr', 'Order nr')
|
||
FAC_LCL('lcl_mld_urg', 'Prioriteit', 'Priority')
|
||
FAC_LCL('lcl_mld_urg_kritiek', 'Kritiek', 'Critical')
|
||
FAC_LCL('lcl_mld_urg_hoog', 'Hoog', 'High')
|
||
FAC_LCL('lcl_mld_urg_normaal', 'Normaal', 'Normal')
|
||
FAC_LCL('lcl_mld_urg_laag', 'Laag', 'Low')
|
||
FAC_LCL('lcl_mld_uur', ' uur', ' hour')
|
||
FAC_LCL('lcl_mld_dagen', ' dagen', ' days')
|
||
FAC_LCL('lcl_mld_appr_req', 'Verzoek fiattering', 'Offered for approval')
|
||
FAC_LCL('lcl_mld_not_solved', 'Niet opgelost', 'Not solved')
|
||
FAC_LCL('lcl_mld_offerte_accept', 'Offerte acceptatie', 'Accept offer')
|
||
FAC_LCL('lcl_mld_opdr_parent', 'Offerte', 'Offer')
|
||
FAC_LCL('lcl_mld_offerte_is_accept', 'Offerte geaccepteerd', 'Offer accepted')
|
||
FAC_LCL('lcl_mld_choose_srt', 'Kies de categorie...', 'Select the category...')
|
||
FAC_LCL('lcl_res_choose_act', 'Kies de activiteit...', 'Select the activity...')
|
||
FAC_LCL('lcl_mld_choose_na', 'Niet beschikbaar', 'Not available')
|
||
FAC_LCL('lcl_mld_choose_typeodr', 'Kies het soort opdracht', 'Select an order type')
|
||
FAC_LCL('lcl_mld_ord_bymail', 'Deze opdracht elektronisch naar de uitvoerende verzenden?', 'Send this order electronically to the contractor?')
|
||
FAC_LCL('lcl_mld_day', 'Dag', 'Day')
|
||
FAC_LCL('lcl_mld_year', 'Jaar', 'Year')
|
||
FAC_LCL('lcl_mld_week', 'Weeknummer', 'Week number')
|
||
FAC_LCL('lcl_mld_place', 'Plaats', 'Place')
|
||
FAC_LCL('lcl_mld_material', 'Materiaal', 'Material')
|
||
FAC_LCL('lcl_mld_time_spent', 'Bestede tijd', 'actual working hours')
|
||
FAC_LCL('lcl_mld_note', 'Notitie', 'Note')
|
||
FAC_LCL('lcl_mld_note_new', 'Aanvulling', 'Addition')
|
||
FAC_LCL('lcl_mld_quick_note_new', 'Snelle aanvulling', 'Quick addition')
|
||
FAC_LCL('lcl_mld_quick_note_submit', 'Snelle notitie opslaan', 'Save Quick note')
|
||
FAC_LCL('lcl_opdr_note_new', 'Aanvulling', 'Addition')
|
||
FAC_LCL('lcl_opdr_edit_note_completed', 'Let op: deze opdracht is al afgehandeld, nieuwe notities worden niet zomaar opgemerkt.', 'Please note: this order has already been processed, new notes may not be noticed.')
|
||
FAC_LCL('lcl_cnt_note_new', 'Aanvulling', 'Addition')
|
||
FAC_LCL('lcl_cnt_note_append', 'Aanvullen', 'Add')
|
||
FAC_LCL('lcl_cnt_note_edit', 'Wijzigen', 'Changes')
|
||
FAC_LCL('lcl_cnt_edit_note_completed', 'Let op: dit contract is al afgehandeld, nieuwe notities worden niet zomaar opgemerkt.', 'Please note: this contract has already been processed, new notes may not be noticed.')
|
||
FAC_LCL('lcl_mld_note_edited', 'Gewijzigd', 'Edited')
|
||
FAC_LCL('lcl_mld_note_emptyset', 'Klik op Toevoegen om een interne notitie toe te voegen', 'Click on add to add an internal note')
|
||
FAC_LCL('lcl_cnt_note_emptyset', 'Klik op Aanvullen om een notitie toe te voegen', 'Click on add to add a note')
|
||
FAC_LCL('lcl_cnt_note', 'Notitie', 'Note')
|
||
FAC_LCL('lcl_cnt_frame_notes', 'Notities', 'Notes')
|
||
FAC_LCL('lcl_cnt_behandeling', 'Notities', 'Notes')
|
||
FAC_LCL('lcl_mld_enddate_to', 'Einddatum tot', 'End date until')
|
||
FAC_LCL('lcl_mld_order_nr', 'Opdrachtnr', 'Order nr')
|
||
FAC_LCL('lcl_mld_kenmerk', 'Meldingskenmerk', 'Call property')
|
||
FAC_LCL('lcl_mld_kenmerken', 'Meldingskenmerken', 'Call properties')
|
||
FAC_LCL('lcl_mld_ord_kenmerken', 'Opdrachtkenmerken', 'Order properties')
|
||
FAC_LCL('lcl_mld_stdmelding', 'Melding', 'Call')
|
||
FAC_LCL('lcl_mld_stdmelding_own', 'Eigen meldingen', 'Own calls')
|
||
FAC_LCL('lcl_mld_melding_own', 'Eigen meldingen', 'Own calls')
|
||
FAC_LCL('lcl_mld_stdmelding_all', 'Alle meldingen', 'All calls')
|
||
FAC_LCL('lcl_mld_melding_all', 'Alle meldingen', 'All calls')
|
||
FAC_LCL('lcl_mld_meldingen', 'Meldingen', 'Calls')
|
||
FAC_LCL('lcl_mld_stdmeldingen', 'Meldingen', 'Calls')
|
||
FAC_LCL('lcl_mld_standaardmelding', 'Standaardmelding', 'Default Call')
|
||
FAC_LCL('lcl_mld_stdbehandeling', 'Behandeling', 'Handling')
|
||
FAC_LCL('lcl_mld_behandeling', 'Behandeling', 'Handling')
|
||
FAC_LCL('lcl_mld_obj_details', 'Objectgegevens', 'Object details')
|
||
FAC_LCL('lcl_mld_opdr_details', 'Opdrachtgegevens', 'Order details')
|
||
FAC_LCL('lcl_mld_overig', 'Overig', 'Miscellaneous')
|
||
FAC_LCL('lcl_mld_can_not_be_closed', 'Deze melding kan niet worden afgemeld!', 'This call cannot be closed!')
|
||
FAC_LCL('lcl_mld_shown_mld', 'Getoonde meldingen/opdrachten', 'Calls/orders displayed')
|
||
FAC_LCL('lcl_mld_call_for', 'Melding voor', 'Call for')
|
||
FAC_LCL('lcl_mld_dienst', 'Dienst', 'Service')
|
||
FAC_LCL('lcl_mld_dienst_niveau', 'Dienstniveau', 'Service level')
|
||
FAC_LCL('lcl_add_dientniveau', 'Toevoegen aan dienstniveau', 'Add to service level')
|
||
FAC_LCL('lcl_mld_dienst_not_for_org', 'Dienst niet beschikbaar in deze ruimte.'||CHR(10)||'Deze ruimte wordt niet gehuurd door uw organisatie.', 'Service unavailable for this room.'||CHR(10)||'This room is not rented by your organisation.')
|
||
FAC_LCL('lcl_mld_dienst_not_for_room', 'Dienst niet beschikbaar in deze ruimte.', 'Service unavailable for this room.')
|
||
FAC_LCL('lcl_mld_show_expired', 'Toon vervallen', 'Show expired')
|
||
FAC_LCL('lcl_mld_stdmelding_volgnummer', 'Volgnr', 'Seq. nr')
|
||
FAC_LCL('lcl_mld_planbaar', 'Einddatum', 'Enddate')
|
||
FAC_LCL('lcl_mld_planbaarfe', 'Einddatum aanpasbaar door FE', 'Enddate adjustable by FE')
|
||
FAC_LCL('lcl_mld_naam_ext', '>Naam', '>Name')
|
||
FAC_LCL('lcl_mld_email_ext', '>E-mailadres', '>E-mail address')
|
||
FAC_LCL('lcl_mld_tel_ext', '>Telefoonnummer', '>Phone number')
|
||
FAC_LCL('lcl_mld_canholdthirdparty', 'Ook niet-geregistreerde melders', 'Unregistered callers also')
|
||
FAC_LCL('lcl_mld_planbaarLOV', '0;Berekend;1;Leeg;2;Onzichtbaar', '0;Calculated;1;Empty;2;Invisible')
|
||
FAC_LCL('lcl_mld_niet_verplicht', 'Niet verplicht', 'Not mandatory')
|
||
FAC_LCL('lcl_mld_altijd_verplicht', 'Altijd verplicht', 'Mandatory')
|
||
FAC_LCL('lcl_mld_freetext', 'Omschrijvingsveld', 'Description field')
|
||
FAC_LCL('lcl_mld_omschr_oorsprong', 'Afhandeling oorspronkelijke melding', 'Current call progress')
|
||
FAC_LCL('lcl_mld_omschr_vervolg' , 'Omschrijving vervolgmelding', 'Description follow-up call')
|
||
FAC_LCL('lcl_mld_onzichtbaar', 'Onzichtbaar', 'Invisible')
|
||
FAC_LCL('lcl_mld_optioneel', 'Optioneel', 'Optional')
|
||
FAC_LCL('lcl_mld_verplicht', 'Verplicht', 'Mandatory')
|
||
FAC_LCL('lcl_mld_afmeldtext', 'Tekst bij afmelden', 'Text when closing')
|
||
FAC_LCL('lcl_mld_directklaar', 'Kan door frontoffice worden behandeld', 'Can be processed by front office')
|
||
FAC_LCL('lcl_mld_initieel_fo', 'Initieel ook eerst naar de front office', 'Initially to the front office')
|
||
FAC_LCL('lcl_mld_afhankelijk_vakgroep', 'Afhankelijk van vakgroep', 'Depending on discipline')
|
||
FAC_LCL('lcl_mld_notfrontend', 'Niet zichtbaar voor frontend', 'Not visible for front end')
|
||
FAC_LCL('lcl_mld_notify', 'Notificeren (als bij vakgroep aan)', 'Send notifications (if set at discipline)')
|
||
FAC_LCL('lcl_mld_noti_caller', 'Aanvrager notificeren', 'Notify issuer')
|
||
FAC_LCL('lcl_mld_object_restrict', 'Objecten beperken tot:', 'Limit objects to:')
|
||
FAC_LCL('lcl_mld_obj_verplicht', 'Object verplicht', 'Object required')
|
||
FAC_LCL('lcl_mld_onrgoed_niveau', 'Verplicht niveau', 'Mandatory level')
|
||
FAC_LCL('lcl_mld_obj_show_niveau', 'Plaatsobjecten', 'Place objects')
|
||
FAC_LCL('lcl_mld_dep_obj', 'Organisatieobjectenscope', 'Department objects scope')
|
||
FAC_LCL('lcl_mld_org_obj', 'Organisatieobjecten', 'Organisation objects')
|
||
FAC_LCL('lcl_mld_no_objects', 'Geen plaatsgebonden objecten', 'No location-specific objects')
|
||
FAC_LCL('lcl_mld_no_dep_objects', 'Geen afdelingsgebonden objecten', 'No departmental objects')
|
||
FAC_LCL('lcl_mld_all_objects', 'Alle objecten', 'All objects')
|
||
FAC_LCL('lcl_mld_prseigen', 'Alleen ruimtes eigen organisatie', 'Only rooms own organisation')
|
||
FAC_LCL('lcl_mld_hint', 'Aanwijzing', 'Hint')
|
||
FAC_LCL('lcl_mld_symbol_upload', 'Symbool Upload', 'Symbol Upload')
|
||
FAC_LCL('lcl_mld_browse_upload', 'Blader/Upload', 'Browse/Upload')
|
||
FAC_LCL('lcl_mld_symbol_name', 'Symboolnaam', 'Symbol name')
|
||
FAC_LCL('lcl_mld_colors', 'Kleur', 'Color')
|
||
FAC_LCL('lcl_mld_cadthema', 'Kies Graphics Thema', 'Use Graphics Theme')
|
||
FAC_LCL('lcl_mld_externurl', 'Externe link*', 'External link*')
|
||
FAC_LCL('lcl_mld_behandel_dienst', 'Te behandelen door dienst', 'To be processed by service')
|
||
FAC_LCL('lcl_mld_groepsverplichting', 'Groepsverplichting', 'Mandatory by group')
|
||
FAC_LCL('lcl_mld_kenmerk_groep', 'Groep', 'Group')
|
||
FAC_LCL('lcl_mld_einddatum_to_late_opdr', 'Opdracht is nog niet afgelopen. Pas eerst einddatum aan!', 'Order has not been finished. Adjust the end date first!')
|
||
FAC_LCL('lcl_mld_einddatum_to_late_mld', 'Tenminste <20><>n opdracht is nog niet afgelopen. Pas eerst einddatum aan!', 'At least one order has not been finished yet. Adjust end date first!')
|
||
FAC_LCL('lcl_mld_run_time', 'Doorlooptijden', 'Throughput times')
|
||
FAC_LCL('lcl_mld_timetoaccept', 'Acceptatietijd normaal', 'Time to accept normal')
|
||
FAC_LCL('lcl_mld_timetoaccept_laag', 'Acceptatietijd laag', 'Time to accept low')
|
||
FAC_LCL('lcl_mld_timetoaccept_hoog', 'Acceptatietijd hoog', 'Time to accept high')
|
||
FAC_LCL('lcl_mld_timetoaccept_kritisch', 'Acceptatietijd kritiek', 'Time to accept critical')
|
||
FAC_LCL('lcl_mld_uitvoertijd', 'Uitvoertijd (dagen)', 'Time to process (days)')
|
||
FAC_LCL('lcl_mld_uitvoertijd_normaal', 'Uitvoertijd normaal', 'Processing time normal')
|
||
FAC_LCL('lcl_mld_uitvoertijd_laag', 'Uitvoertijd laag', 'Processing time low')
|
||
FAC_LCL('lcl_mld_uitvoertijd_hoog', 'Uitvoertijd hoog', 'Processing time high')
|
||
FAC_LCL('lcl_mld_uitvoertijd_kritisch', 'Uitvoertijd kritiek', 'Processing time critical')
|
||
FAC_LCL('lcl_mld_stduitvoertijd', 'Uitvoertijd meldingen', 'Processing time calls')
|
||
FAC_LCL('lcl_mld_stduitvoer', 'SLA-tijd', 'SLA time')
|
||
FAC_LCL('lcl_mld_actualuitvoer', 'Realisatietijd', 'Processing time')
|
||
FAC_LCL('lcl_mld_hidden_fields', 'Verborgen velden', 'Hidden fields')
|
||
FAC_LCL('lcl_mld_miscellaneous_fields', 'Overige velden', 'Miscellaneous fields')
|
||
FAC_LCL('lcl_mld_afh_srtruimte_object', 'Afh. van ruimtesoort/object', 'Depends on room type/object')
|
||
FAC_LCL('lcl_mld_melding_locked', 'Let op: deze melding is recent ({1}) ook geopend door {0}.', 'Please note: this call has recently ({1}) also been opened by {0}.')
|
||
FAC_LCL('lcl_mld_edit_note_completed', 'Let op: deze melding is al afgehandeld, nieuwe notities worden niet zomaar opgemerkt.', 'Please note: this call has already been processed, new notes may not be noticed.')
|
||
FAC_LCL('lcl_mld_paste', 'Plak', 'Paste')
|
||
FAC_LCL('lcl_mld_prop_not_exist', 'Kenmerk "{0}" bestaat niet voor de nieuwe melding. {1}', 'Property "{0}" does not exist for the new call. {1}')
|
||
FAC_LCL('lcl_fin_date', 'Factuurdatum', 'Invoice date')
|
||
FAC_LCL('lcl_fin_adviesdatum', 'Adviesdatum', 'Advisory date')
|
||
FAC_LCL('lcl_fin_invoice', 'Factuur', 'Invoice')
|
||
FAC_LCL('lcl_fin_nr', 'Nr', 'Nr')
|
||
FAC_LCL('lcl_fin_invoices', 'Facturen', 'Invoices')
|
||
FAC_LCL('lcl_fin_opdrachtnr', 'Opdrachtnr', 'Order nr')
|
||
FAC_LCL('lcl_fin_mld_opdr', 'Opdracht', 'Order')
|
||
FAC_LCL('lcl_fin_cnt_contract', 'Contract', 'Contract')
|
||
FAC_LCL('lcl_fin_type', 'Type', 'Type')
|
||
FAC_LCL('lcl_fin_reference_amount', 'Totaal referentie', 'Reference amount')
|
||
FAC_LCL('lcl_fin_reference_status', 'Referentie status', 'Reference status')
|
||
FAC_LCL('lcl_fin_delivered_3', 'Volledig geleverd', 'Fully delivered')
|
||
FAC_LCL('lcl_fin_delivered_2', 'Niet/deels geleverd', 'Not/partly delivered')
|
||
FAC_LCL('lcl_fin_delivered_1', 'Deels geleverd', 'Partly delivered')
|
||
FAC_LCL('lcl_fin_delivered_0', 'Niet geleverd', 'Not delivered')
|
||
FAC_LCL('lcl_fin_total_sum', 'incl. BTW', 'incl. VAT')
|
||
FAC_LCL('lcl_fin_total_sum_exBTW', 'excl. BTW', 'excl. VAT')
|
||
FAC_LCL('lcl_fin_total_sum_inBTW', 'Totaalbedrag incl. BTW', 'Total amount incl. VAT')
|
||
FAC_LCL('lcl_fin_BTW_total_sum', 'BTW van totaalbedrag', 'VAT of Total amount')
|
||
FAC_LCL('lcl_fin_referencecode', 'Referentiecode', 'Reference code')
|
||
FAC_LCL('lcl_fin_btwsum', 'BTW bedrag', 'VAT amount')
|
||
FAC_LCL('lcl_fin_btwtarief', 'BTW Tarief', 'VAT Tariff')
|
||
FAC_LCL('lcl_fin_CO_sum', 'Bedrag', 'Amount')
|
||
FAC_LCL('lcl_fin_status', 'Status', 'Status')
|
||
FAC_LCL('lcl_fin_article_code', 'Artikelcode', 'Article code')
|
||
FAC_LCL('lcl_fin_amount', 'Aantal', 'Amount')
|
||
FAC_LCL('lcl_fin_unit', 'Eenheid', 'Unit')
|
||
FAC_LCL('lcl_fin_orderline_id', 'Opdrachtregelid', 'Order line id')
|
||
FAC_LCL('lcl_fin_number', 'Factuurnummer', 'Invoice number')
|
||
FAC_LCL('lcl_fin_factuur_type', 'Factuur voor', 'Invoice regarding')
|
||
FAC_LCL('lcl_fin_not_exist', 'Referentie niet gevonden', 'Reference not found')
|
||
FAC_LCL('lcl_fin_debtor', 'Debiteurnummer', 'Debtor number')
|
||
FAC_LCL('lcl_fin_name', 'Naam', 'Name')
|
||
FAC_LCL('lcl_fin_goedkeurder', 'Goedkeurder', 'Validater')
|
||
FAC_LCL('lcl_fin_kenmerken', 'Factuurkenmerken', 'Invoice properties')
|
||
FAC_LCL('lcl_fin_regel_kenmerken', 'Kenmerken', 'Properties')
|
||
FAC_LCL('lcl_fin_opdrachten', 'Opdrachten', 'Orders')
|
||
FAC_LCL('lcl_fac_betreft', 'Betreft', 'Concerning')
|
||
FAC_LCL('lcl_fin_offertes', 'Offertes', 'Offers')
|
||
FAC_LCL('lcl_fin_contracten', 'Contracten', 'Contracts')
|
||
FAC_LCL('lcl_fin_bestellingen', 'Bestellingen', 'Purchase orders')
|
||
FAC_LCL('lcl_fin_catering_order', 'Catering bestelling', 'Catering order')
|
||
FAC_LCL('lcl_fin_besteller', 'Besteld door', 'Ordered by')
|
||
FAC_LCL('lcl_fin_is_finnew', 'Factuur geregistreerd', 'Invoice registered')
|
||
FAC_LCL('lcl_fin_is_finupd', 'Factuur gewijzigd', 'Invoice updated')
|
||
FAC_LCL('lcl_fin_is_finfok', 'Factuur gefiatteerd', 'Invoice approved')
|
||
FAC_LCL('lcl_fin_is_finfno', 'Factuur afgewezen', 'Invoice rejected')
|
||
FAC_LCL('lcl_fin_is_finfun', 'Factuurfiattering geannuleerd', 'Invoice unapproved')
|
||
FAC_LCL('lcl_fin_is_fingoe', 'Factuur goedgekeurd', 'Invoice approved')
|
||
FAC_LCL('lcl_fin_is_fingno', 'Factuur afgewezen', 'Invoice rejected')
|
||
FAC_LCL('lcl_fin_is_fingun', 'Factuurgoedkeuring geannuleerd', 'Invoice approval canceled')
|
||
FAC_LCL('lcl_fin_is_finver', 'Factuur verwerkt', 'Invoice processed')
|
||
FAC_LCL('lcl_fin_is_findel', 'Factuur verwijderd', 'Invoice deleted')
|
||
FAC_LCL('lcl_fin_reggoedkeuren', 'De factuur wordt ter goedkeuring aangeboden bij ', 'Your invoice will be sent for validation to ')
|
||
FAC_LCL('lcl_fin_factuur_totaal_excl', 'Factuur totaal excl. BTW', 'Invoice total excl. VAT')
|
||
FAC_LCL('lcl_fin_factuur_totaal_incl', 'Factuur totaal incl. BTW', 'Invoice total incl. VAT')
|
||
FAC_LCL('lcl_fin_factuur_totaal_err', 'Totaal van de factuurregels {0} komt niet overeen met het opgegeven totaal van de factuur {1}', 'Total of invoice lines {0} does not match the specified total of invoice {1}')
|
||
FAC_LCL('lcl_fin_aantal_facturen', 'Aantal facturen', 'Number of invoices')
|
||
FAC_LCL('lcl_fin_totaal_bedrag', 'Totaal excl. BTW', 'Total excl. VAT')
|
||
FAC_LCL('lcl_fin_totaal_bedrag_btw', 'Totaal incl. BTW', 'Total incl. VAT')
|
||
FAC_LCL('lcl_fin_gbedrag', 'Bedrag G-rekening', 'Amount Blocked account')
|
||
FAC_LCL('lcl_fin_gbedrag_validate', 'Factuurregels moeten alleen verlegd-tarief, of alleen normale tarieven hebben', 'Invoice lines should have only shift rate, or only regular rates')
|
||
FAC_LCL('lcl_fin_btwtabel', 'BTW-tabel', 'VAT table')
|
||
FAC_LCL('lcl_fin_bedrag_boven', 'Bedrag boven', 'Amount above')
|
||
FAC_LCL('lcl_fin_bedrag_onder', 'Bedrag onder', 'Amount below')
|
||
FAC_LCL('lcl_fin_show_actual', 'Actuele facturen', 'Actual invoices')
|
||
FAC_LCL('lcl_fin_show_deleted', 'Verwijderde facturen', 'Deleted invoices')
|
||
FAC_LCL('lcl_fin_flags', 'Markering', 'Mark')
|
||
FAC_LCL('lcl_fin_flag0', 'Zonder markering', 'Without mark')
|
||
FAC_LCL('lcl_fin_flag1', 'Code 1', 'Code 1')
|
||
FAC_LCL('lcl_fin_flag2', 'Code 2', 'Code 2')
|
||
FAC_LCL('lcl_fin_flag3', 'Code 3', 'Code 3')
|
||
FAC_LCL('lcl_fin_flag4', 'Code 4', 'Code 4')
|
||
FAC_LCL('lcl_fin_flag5', 'Code 5', 'Code 5')
|
||
FAC_LCL('lcl_fin_flag6', 'Code 6', 'Code 6')
|
||
FAC_LCL('lcl_fin_flag7', 'Code 7', 'Code 7')
|
||
FAC_LCL('lcl_fin_flag8', 'Code 8', 'Code 8')
|
||
FAC_LCL('lcl_fin_flag9', 'Code 9', 'Code 9')
|
||
FAC_LCL('lcl_fin_is_deleted', 'LET OP: factuur is verwijderd.', 'ATTENTION: invoice has been deleted.')
|
||
FAC_LCL('lcl_fin_incompleet', 'Incompleet', 'Incomplete')
|
||
FAC_LCL('lcl_fin_afgewezen', 'Afgewezen', 'Rejected')
|
||
FAC_LCL('lcl_fin_ingevoerd', 'Ingevoerd', 'Entered')
|
||
FAC_LCL('lcl_fin_ter_goedgekeuring', 'Ter goedkeuring', 'For approval')
|
||
FAC_LCL('lcl_fin_akkoord', 'Akkoord', 'Approved')
|
||
FAC_LCL('lcl_fin_verwerkt', 'Verwerkt', 'Processed')
|
||
FAC_LCL('lcl_fin_reject', 'Afwijzen', 'Reject')
|
||
FAC_LCL('lcl_fin_note', 'Notitie', 'Note')
|
||
FAC_LCL('lcl_fin_note_edit', 'Wijzigen', 'Changes')
|
||
FAC_LCL('lcl_fin_frame_notes', 'Notities', 'Notes')
|
||
FAC_LCL('lcl_fin_behandeling', 'Notities', 'Notes')
|
||
FAC_LCL('lcl_fin_changedby', 'Door', 'By')
|
||
FAC_LCL('lcl_fin_note_new', 'Aanvulling', 'New note')
|
||
FAC_LCL('lcl_fin_note_emptyset', 'Klik op Toevoegen om een interne notitie toe te voegen', 'Click on Add to add an internal note')
|
||
FAC_LCL('lcl_fin_edit_note_completed', 'Let op: dit factuur is al afgehandeld, nieuwe notities worden niet zomaar opgemerkt.', 'Please note: this invoice has already been processed, new notes may not be noticed.')
|
||
FAC_LCL('lcl_fin_imp_bad', 'Factuur ge<67>mporteerd met fouten', 'Invoice imported with errors')
|
||
FAC_LCL('lcl_fin_imp_good', 'Factuur correct ge<67>mporteerd', 'Invoice imported correctly')
|
||
FAC_LCL('lcl_fin_imp_errors', 'Fouten in ge<67>mporteerde factuur op ', 'Errors in imported invoice on ')
|
||
FAC_LCL('lcl_verkoopfactuur', 'Verkoopfactuur', 'Invoice')
|
||
FAC_LCL('lcl_verkoopfacturen', 'Verkoopfacturen', 'Sales Invoices')
|
||
FAC_LCL('lcl_verkoopfactuur_verzamel', 'Verzamelverkoopfactuur', 'Bulk sales invoice')
|
||
FAC_LCL('lcl_verkoopfacturen_verzamel', 'Verzamelverkoopfacturen', 'Bulk sales invoices')
|
||
FAC_LCL('lcl_verkoopfactuurregel', 'Verkoopfactuur regel', 'Invoice line')
|
||
FAC_LCL('lcl_verkoopfactuurregels', 'Verkoopfactuur regels', 'Invoice lines')
|
||
FAC_LCL('lcl_fin_verkoopfactuur_id', 'Factuurnr', 'Invoice nr')
|
||
FAC_LCL('lcl_fin_verkoopfactuur_key', 'key', 'key')
|
||
FAC_LCL('fin_verkoopfactuurkop', 'Kop', 'Invoices')
|
||
FAC_LCL('lcl_nrfinlines', 'Aantal regels', 'Number of lines')
|
||
FAC_LCL('lcl_fin_btwtabelwaarde_code', 'BTW-code', 'VAT code')
|
||
FAC_LCL('lcl_fin_btwtabelwaarde_oms', 'BTW', 'VAT')
|
||
FAC_LCL('lcl_fin_btwtabelwaarde_perc', 'BTW-percentage', 'VAT percentage')
|
||
FAC_LCL('lcl_fin_btwtabelwaarde_verlegd', 'BTW-verlegd', 'VAT shifted')
|
||
FAC_LCL('lcl_fin_verkoopfactuur_aanmaak', 'Datum', 'Date')
|
||
FAC_LCL('lcl_fin_verkoopfactuur_bedrag', 'Bedrag', 'Amount')
|
||
FAC_LCL('lcl_fin_verkoopfactuur_btw', 'BTW-bedrag', 'VAT amount')
|
||
FAC_LCL('lcl_fin_verkoopfactuur_c1', 'c1', 'c1')
|
||
FAC_LCL('lcl_fin_verkoopfactuur_c2', 'c2', 'c2')
|
||
FAC_LCL('lcl_fin_verkoopfactuur_c3', 'c3', 'c3')
|
||
FAC_LCL('lcl_fin_verkoopfactuur_c4', 'c4', 'c4')
|
||
FAC_LCL('lcl_fin_verkoopfactuur_c5', 'c5', 'c5')
|
||
FAC_LCL('lcl_fin_verkoopfactuur_c6', 'c6', 'c6')
|
||
FAC_LCL('lcl_fin_verkoopfactuur_c7', 'c7', 'c7')
|
||
FAC_LCL('lcl_fin_verkoopfactuur_c8', 'c8', 'c8')
|
||
FAC_LCL('lcl_fin_verkoopfactuur_d1', 'd1', 'd1')
|
||
FAC_LCL('lcl_fin_verkoopfactuur_d2', 'd2', 'd2')
|
||
FAC_LCL('lcl_fin_verkoopfactuur_d3', 'd3', 'd3')
|
||
FAC_LCL('lcl_fin_verkoopfactuur_d4', 'd4', 'd4')
|
||
FAC_LCL('lcl_fin_verkoopfactuur_d5', 'd5', 'd5')
|
||
FAC_LCL('lcl_fin_verkoopfactuur_datum', 'Factuurdatum', 'Invoice date')
|
||
FAC_LCL('lcl_fin_verkoopfactuur_maand', 'Maand', 'Month')
|
||
FAC_LCL('lcl_fin_verkoopfactuur_n1', 'n1', 'n1')
|
||
FAC_LCL('lcl_fin_verkoopfactuur_n2', 'n2', 'n2')
|
||
FAC_LCL('lcl_fin_verkoopfactuur_n3', 'n3', 'n3')
|
||
FAC_LCL('lcl_fin_verkoopfactuur_n4', 'n4', 'n4')
|
||
FAC_LCL('lcl_fin_verkoopfactuur_n5', 'n5', 'n5')
|
||
FAC_LCL('lcl_fin_verkoopfactuur_omschr', 'Omschrijving', 'Description')
|
||
FAC_LCL('lcl_fin_verkoopfactuur_refkey', 'refkey', 'ref key')
|
||
FAC_LCL('lcl_fin_verkoopfactuur_xmlnode', 'Betreft', 'Concerning')
|
||
FAC_LCL('lcl_fin_verkoopfactuur_xmlnodeLOV', 'reservering;Reservering;bestelopdr;Bestelling;opdracht;Opdracht;contract;Contract', 'reservering;Reservation;bestelopdr;Purchase order;opdracht;Order;contract;Contract')
|
||
FAC_LCL('lcl_prs_debiteur_naam', 'Debiteur', 'Debtor')
|
||
FAC_LCL('lcl_charge_type_code', 'Kostensoort', 'Cost category')
|
||
FAC_LCL('lcl_charge_type_remark', 'Kostensoortomschrijving', 'Cost category description')
|
||
FAC_LCL('lcl_prs_kostensoort_refcode', 'Kostensoortcode', 'Cost category code')
|
||
FAC_LCL('lcl_prs_kostensoortgrp_oms', 'Kostensoortgroep', 'Cost category group')
|
||
COMMIT;
|
||
|
||
FAC_LCL('lcl_spo_header', 'Bezittingen', 'Belongings')
|
||
FAC_LCL('lcl_spo_title', 'Bezittingen', 'Belongings')
|
||
FAC_LCL('lcl_pb_filterblok', 'Selectie', 'Selection')
|
||
FAC_LCL('lcl_pb_phone', 'Telefoon nr', 'Telephone nr')
|
||
FAC_LCL('lcl_pb_mobile', 'Mobiel nr', 'Mobile nr')
|
||
FAC_LCL('lcl_pb_afdeling', 'Afdeling', 'Department')
|
||
FAC_LCL('lcl_pb_customrapport', 'Overige telefoons', 'Other phones')
|
||
FAC_LCL('lcl_pb_photo', 'Toon foto''s', 'Show photos')
|
||
FAC_LCL('lcl_pb_export_advanced', 'Geavanceerd', 'Advanced')
|
||
FAC_LCL('lcl_pb_organization', 'Organisaties', 'Organisation')
|
||
FAC_LCL('lcl_pb_cust_flexsearch', '', '')
|
||
FAC_LCL('lcl_pb_nophoto', 'GEEN FOTO BESCHIKBAAR', 'PHOTO NOT FOUND')
|
||
FAC_LCL('lcl_date_separator', '-', '-')
|
||
FAC_LCL('lcl_graphics', 'Graphics', 'Graphics')
|
||
FAC_LCL('lcl_space_manage_h', 'Ruimtebeheer', 'Room management')
|
||
FAC_LCL('lcl_photos', 'Foto''s', 'Photos')
|
||
FAC_LCL('lcl_eviction_plan_h', 'Vluchtplan', 'Eviction plan')
|
||
FAC_LCL('lcl_eviction_tekeningen', 'Tekeningen', 'Drawings')
|
||
FAC_LCL('lcl_cleaning_h', 'Schoonmaak', 'Cleaning')
|
||
FAC_LCL('lcl_objmanagment_h', 'Objecten', 'Objects Management')
|
||
FAC_LCL('lcl_terra_manage_h', 'Terreinen', 'Terrains')
|
||
FAC_LCL('lcl_occupation', 'Bezetting', 'Occupation')
|
||
FAC_LCL('lcl_opp', 'Opp', 'M2')
|
||
FAC_LCL('lcl_fg_func_names', 'Functie', 'Function')
|
||
FAC_LCL('lcl_obj_inf_name', 'Object', 'Object')
|
||
FAC_LCL('lcl_obj_inf_room', 'Ruimte', 'Room')
|
||
FAC_LCL('lcl_floor', 'Verdieping', 'Floor')
|
||
FAC_LCL('lcl_contact', 'Contactpersoon', 'Contact')
|
||
FAC_LCL('lcl_adress', 'Adres', 'Address')
|
||
FAC_LCL('lcl_print', 'Afdrukken', 'Print')
|
||
FAC_LCL('lcl_internal_error', 'Systeemfout', 'Internal error')
|
||
FAC_LCL('lcl_recnotfound_error', 'Gegevens niet gevonden.<br>Misschien is het net verwijderd?<p>Sluit deze tab en ververs uw overzicht.</p>', 'Record not found.<br>It might be just deleted?<p>Close this tab and refresh your overview.</p>')
|
||
FAC_LCL('lcl_hmac_late', 'Deze pagina is niet (meer) geldig.', 'This page has expired.<p>Please close this tab and refresh.</p>')
|
||
FAC_LCL('lcl_total', 'totaal', 'total')
|
||
FAC_LCL('lcl_Total', 'Totaal', 'Total')
|
||
FAC_LCL('lcl_mark_as_read', 'Verwijder bericht', 'Delete message')
|
||
FAC_LCL('lcl_mark_as_read_all', 'Verwijderen', 'Delete')
|
||
FAC_LCL('lcl_mi_location', 'Locatie', 'Location')
|
||
FAC_LCL('lcl_mld_result', 'Resultaat', 'Result')
|
||
FAC_LCL('lcl_bo_out_title', 'Backoffice Outletbeheer', 'Back office Outlet management')
|
||
FAC_LCL('lcl_yes', 'ja', 'yes')
|
||
FAC_LCL('lcl_no', 'nee', 'no')
|
||
FAC_LCL('lcl_Yes', 'Ja', 'Yes')
|
||
FAC_LCL('lcl_No', 'Nee', 'No')
|
||
FAC_LCL('lcl_unknown', 'Onbekend', 'Unknown')
|
||
FAC_LCL('lcl_check_1', 'Ja', 'Yes')
|
||
FAC_LCL('lcl_check_0', 'Nee', 'No')
|
||
FAC_LCL('lcl_check_xml_1', 'Ja', 'Yes')
|
||
FAC_LCL('lcl_check_xml_0', 'Nee', 'No')
|
||
FAC_LCL('lcl_empty', 'Leeg', 'Empty')
|
||
FAC_LCL('lcl_on', 'Aan', 'On')
|
||
FAC_LCL('lcl_bes_frame_algemeen', 'Bestellinggegevens', 'Purchase order details')
|
||
FAC_LCL('lcl_bes_frame_algemeen_actie', 'Bestellinggegevens voor geplande actie', 'Purchase order details for planned action')
|
||
FAC_LCL('lcl_bes_aanvragergegevens', 'Aanvrager', 'Requestor')
|
||
FAC_LCL('lcl_bes_flexblok', 'Aanvullende gegevens', 'Additional details')
|
||
FAC_LCL('lcl_bes_selectieblok', 'Artikelselectie', 'Article selection')
|
||
FAC_LCL('lcl_bes_geselecteerd', 'Bestellijst', 'Purchase order list')
|
||
FAC_LCL('lcl_bes_opdrframe_algemeen', 'Bestelopdrachtgegevens', 'Purchase order details')
|
||
FAC_LCL('lcl_bes_opdralgemeengegevens', 'Algemene gegevens', 'General details')
|
||
FAC_LCL('lcl_bes_fe_menu_frame', 'Kies het artikel dat u wilt bestellen', 'Please select the article you want to order')
|
||
FAC_LCL('lcl_FE_ordering', 'Bestellingen ', 'Purchase orders ')
|
||
FAC_LCL('lcl_bes_discipline', 'Catalogus', 'Catalogue')
|
||
FAC_LCL('lcl_bes_srtgroup', 'Groep', 'Group')
|
||
FAC_LCL('lcl_bes_del_place', 'Afleveradres', 'Delivery address')
|
||
FAC_LCL('lcl_bes_del_room', 'Afleverruimte', 'Delivery room')
|
||
FAC_LCL('lcl_bes_ordernr', 'Kostenplaats', 'Account nr')
|
||
FAC_LCL('lcl_bes_organisation', 'Organisatie', 'Organisation')
|
||
FAC_LCL('lcl_bes_srtdeel', 'Artikel', 'Article')
|
||
FAC_LCL('lcl_bes_srtdeel_zoek', 'Item zoeken', 'Item search')
|
||
FAC_LCL('lcl_bes_srtdeel_full', 'Artikel', 'Article')
|
||
FAC_LCL('lcl_bes_srtdeel_need_cat', 'Filter eerst op catalogus', 'Please select a catalogue')
|
||
FAC_LCL('lcl_bes_srtdeel_aanmaak', 'Aanmaakdatum', 'Creation date')
|
||
FAC_LCL('lcl_bes_srtdeel_volgnr', 'Volgnr', 'Sequence')
|
||
FAC_LCL('lcl_bes_srtdeel_dimensie','Dimensie', 'Dimension')
|
||
FAC_LCL('lcl_bes_srtdeel_margepct', 'Marge (%)', 'Margin (%)')
|
||
FAC_LCL('lcl_bes_srtprod', 'Product', 'Product')
|
||
FAC_LCL('lcl_bes_srtprod_list', 'Producten', 'Products')
|
||
FAC_LCL('lcl_bes_grootheid', 'Eenheid', 'Unit')
|
||
FAC_LCL('lcl_bes_grootheidnorm', 'Normhoeveelheid', 'Quantity norm')
|
||
FAC_LCL('lcl_bes_selectsrtprod', 'Kies product', 'Choose product')
|
||
FAC_LCL('lcl_bes_newsrtprod', 'Nieuw product', 'New product')
|
||
FAC_LCL('lcl_bes_newsrtprodQ', 'Automatisch nieuw product aanmaken?', 'Automatically create new product?')
|
||
FAC_LCL('lcl_bes_amount', 'Aantal', 'Amount')
|
||
FAC_LCL('lcl_bes_unity', 'Eenheid', 'Unit')
|
||
FAC_LCL('lcl_bes_price_per_unity', 'Prijs per eenheid', 'Price per unit')
|
||
FAC_LCL('lcl_bes_price_total', 'Totaalprijs', 'Total')
|
||
FAC_LCL('lcl_bes_multiple', 'Veelvoud', 'Multiple')
|
||
FAC_LCL('lcl_bes_stock', 'Voorraad', 'Stock')
|
||
FAC_LCL('lcl_bes_amount_key', 'Aantal aanvragen', 'Number of requests')
|
||
FAC_LCL('lcl_bes_artamount', 'Aantal artikelen', 'Number of articles')
|
||
FAC_LCL('lcl_bes_oordeel', 'Oordeel', 'Opinion')
|
||
FAC_LCL('lcl_bes_staffelgroep', 'Staffelgroep', 'Pace list group')
|
||
FAC_LCL('lcl_bes_orderlimit', 'Limiet', 'Order limit')
|
||
FAC_LCL('lcl_bes_weging', 'Weegfactor', 'Weighting factor')
|
||
FAC_LCL('lcl_bes_overview', 'Overzicht', 'Overview')
|
||
FAC_LCL('lcl_bes_key', 'Aanvraagnr', 'Request nr')
|
||
FAC_LCL('lcl_bes_add_date', 'Besteldatum', 'Order date')
|
||
FAC_LCL('lcl_bes_deli_date', 'Afleverdatum', 'Delivery date')
|
||
FAC_LCL('lcl_bes_deli_date_exp', 'Verwacht op', 'Expected delivery date')
|
||
FAC_LCL('lcl_bes_RFO_status', 'Status', 'Status')
|
||
FAC_LCL('lcl_bes_Catalogus', 'Catalogus', 'Catalogue')
|
||
FAC_LCL('lcl_bes_remark', 'Opmerking', 'Remark')
|
||
FAC_LCL('lcl_bes_item_remark', 'Opmerking', 'Remark')
|
||
FAC_LCL('lcl_bes_item_comment', 'Opmerking', 'Remark')
|
||
FAC_LCL('lcl_bes_retour_remark', 'Reden van retour', 'Reason for returning')
|
||
FAC_LCL('lcl_bes_tpcosts', 'Transportkosten', 'Transportation costs')
|
||
FAC_LCL('lcl_bes_chek1', 'Open', 'Open')
|
||
FAC_LCL('lcl_bes_chek2', 'Geleverd', 'Delivered')
|
||
FAC_LCL('lcl_bes_chek3', 'Nieuw', 'New')
|
||
FAC_LCL('lcl_bes_chek4', 'Archief', 'Closed')
|
||
FAC_LCL('lcl_bes_chek5', 'Afgewezen', 'Rejected')
|
||
FAC_LCL('lcl_bes_company', 'Bedrijf', 'Company')
|
||
FAC_LCL('lcl_bes_accept', 'Accepteren', 'Accept')
|
||
FAC_LCL('lcl_bes_submit', 'Bestellen', 'Order')
|
||
FAC_LCL('lcl_bes_group', 'Groepering', 'Grouping')
|
||
FAC_LCL('lcl_bes_group2', 'Groepering2', 'Grouping2')
|
||
FAC_LCL('lcl_bes_acceptbyrules', 'Aanvraag is geaccepteerd', 'Request has been accepted')
|
||
FAC_LCL('lcl_bes_fiatbyrules', 'Aanvraag is goedgekeurd', 'Request has been approved')
|
||
FAC_LCL('lcl_bes_delete_1', 'Weet u zeker dat u bestelaanvraag ', 'Are you sure you want to delete purchase order request ')
|
||
FAC_LCL('lcl_bes_delete_3', 'Weet u zeker dat u bestelopdracht ', 'Are you sure you want to delete purchase order ')
|
||
FAC_LCL('lcl_bes_delete_2', ' wilt verwijderen?', '?')
|
||
FAC_LCL('lcl_bes_deleted_1', 'Bestelaanvraag ', 'Purchase order request ')
|
||
FAC_LCL('lcl_bes_deleted_2', ' is verwijderd.', ' is deleted.')
|
||
FAC_LCL('lcl_bes_reject', 'Afwijzen', 'Reject')
|
||
FAC_LCL('lcl_bes_reject_remark', 'Opmerking', 'Remark')
|
||
FAC_LCL('lcl_bes_can_not_be_ordered', 'Deze bestelling kan niet worden besteld!', 'This purchase order cannot be ordered!')
|
||
FAC_LCL('lcl_bes_del_srtdeel', 'Weet u zeker dat u dit artikel wilt verwijderen?', 'Are you sure you want to delete this article?')
|
||
FAC_LCL('lcl_bes_del_srtprod', 'Weet u zeker dat u dit product wilt verwijderen?', 'Are you sure you want to delete this product?')
|
||
FAC_LCL('lcl_bes_accepted', ' bestellingen geaccepteerd', ' purchase orders accepted')
|
||
FAC_LCL('lcl_bes_accepted1', ' bestelling geaccepteerd', 'Purchase order accepted')
|
||
FAC_LCL('lcl_bes_submit_proceed', 'Opnieuw aanbieden', 'Re-offer')
|
||
FAC_LCL('lcl_bes_BesOrder', 'Bestelopdracht', 'Purchase order')
|
||
FAC_LCL('lcl_bes_Price', 'Prijs', 'Price')
|
||
FAC_LCL('lcl_bes_subtotal', 'Subtotaal', 'Subtotal')
|
||
FAC_LCL('lcl_bes_aantontv_mess', 'Er is/zijn {0} artikel(en) ontvangen. Het aantal kan niet lager zijn.', '{0} Article(s) have been received. The amount cannot be lowered')
|
||
FAC_LCL('lcl_bes_verhogen_mess', 'Aantal mag niet verhoogd worden', 'Amount may not be increased')
|
||
FAC_LCL('lcl_bes_cnt_insert', 'Contract aangemaakt door bestelling ', 'Contract created by purchase order ')
|
||
FAC_LCL('lcl_bes_free_artgroep', 'Vrije artikel groep', 'Free article group')
|
||
FAC_LCL('lcl_bes_select_cataloque', 'Kies hierboven een catalogus en klik dan op de knop ''Zoeken''', 'Select a catalogue above and press ''Search''')
|
||
FAC_LCL('lcl_bes_order_lastcolumn', 'Bestellen van de aantallen in de laatste kolom', 'Order the amounts in the last column')
|
||
FAC_LCL('lcl_bez_no_double_art', 'Kan artikel ''{0}'' niet toevoegen. Dubbel artikelnummer is niet toegestaan.', 'Could not add article ''{0}''. Double article number is not allowed.')
|
||
FAC_LCL('lcl_bes_not_copy_articles', 'Artikelen met kenmerken worden niet gekopieerd.', 'Articles with properties are not copied.')
|
||
FAC_LCL('lcl_bes_link_obj_type', 'Gekoppeld aan objectsoort', 'Related to object type')
|
||
FAC_LCL('lcl_bes_notlinkedto_obj_type', 'Artikel is niet aan objectsoort gekoppeld.', 'Article is not linked to object type.')
|
||
FAC_LCL('lcl_bes_symbol_upload', 'Symbool Upload', 'Symbol Upload')
|
||
FAC_LCL('lcl_bes_symbol_name', 'Symboolnaam', 'Symbol name')
|
||
FAC_LCL('lcl_bes_browse_upload', 'Blader/Upload', 'Browse/Upload')
|
||
COMMIT;
|
||
|
||
FAC_LCL('lcl_bestelopdr_flags', 'Markering', 'Mark')
|
||
FAC_LCL('lcl_bestelopdr_flag0', 'Zonder markering', 'Without mark')
|
||
FAC_LCL('lcl_bestelopdr_flag1', 'Code 1', 'Code 1')
|
||
FAC_LCL('lcl_bestelopdr_flag2', 'Code 2', 'Code 2')
|
||
FAC_LCL('lcl_bestelopdr_flag3', 'Code 3', 'Code 3')
|
||
FAC_LCL('lcl_bestelopdr_flag4', 'Code 4', 'Code 4')
|
||
FAC_LCL('lcl_bestelopdr_flag5', 'Code 5', 'Code 5')
|
||
FAC_LCL('lcl_bestelopdr_flag6', 'Code 6', 'Code 6')
|
||
FAC_LCL('lcl_bestelopdr_flag7', 'Code 7', 'Code 7')
|
||
FAC_LCL('lcl_bestelopdr_flag8', 'Code 8', 'Code 8')
|
||
FAC_LCL('lcl_bestelopdr_flag9', 'Code 9', 'Code 9')
|
||
FAC_LCL('lcl_bes_staffel', 'Staffel', 'Pace list')
|
||
FAC_LCL('lcl_bes_of', 'van', 'from')
|
||
FAC_LCL('lcl_bes_until', 'tot', 'until')
|
||
FAC_LCL('lcl_bes_for', 'voor', 'for')
|
||
FAC_LCL('lcl_bes_or_more', 'of meer', 'or more')
|
||
FAC_LCL('lcl_bes_discount', 'korting', 'discount')
|
||
FAC_LCL('lcl_bes_extra_charge', 'toeslag', 'Additional charge')
|
||
FAC_LCL('lcl_bes_discount_tot', 'korting op totaal', 'discount on total')
|
||
FAC_LCL('lcl_bes_extra_charge_tot', 'toeslag op totaal', 'Additional charge on total')
|
||
FAC_LCL('lcl_config_instance', 'Voorzieningen <em>Opstelling</em>', 'Facilities <em>Room configuration</em>')
|
||
FAC_LCL('lcl_res_opstelling', 'Opstelling', 'Configuration')
|
||
FAC_LCL('lcl_res_aantalvoorziening', '#Voorz.', '#Cat./Equip.')
|
||
FAC_LCL('lcl_bes_RFO', 'Bestelaanvraag ', 'Purchase order request ')
|
||
FAC_LCL('lcl_bes_order_amount', 'Aantal opdrachten', 'Number of orders')
|
||
FAC_LCL('lcl_bes_Supplier', 'Leverancier', 'Supplier')
|
||
FAC_LCL('lcl_bes_Suppliers', 'Leveranciers', 'Suppliers')
|
||
FAC_LCL('lcl_bes_producer', 'Producent', 'Producer')
|
||
FAC_LCL('lcl_bes_adres_lev', 'Afleveradres', 'Delivery address')
|
||
FAC_LCL('lcl_bes_adres_fac', 'Factuuradres', 'Invoice address')
|
||
FAC_LCL('lcl_bes_delvery_h_pref', 'Opdracht ', 'Order ')
|
||
FAC_LCL('lcl_bes_delvery_h_suf', ' Levering', ' Delivery')
|
||
FAC_LCL('lcl_bes_complete', 'Compleet', 'Complete')
|
||
FAC_LCL('lcl_bes_Bes_status', 'Status', 'Status')
|
||
FAC_LCL('lcl_bes_Bes_Owner', 'Aangemaakt door', 'Created by')
|
||
FAC_LCL('lcl_bes_Persoon', 'Persoon', 'Person')
|
||
FAC_LCL('lcl_bes_Afdeling', 'Afdeling', 'Department')
|
||
FAC_LCL('lcl_bes_srtdeel_nr', 'Artikelnr', 'Article nr')
|
||
FAC_LCL('lcl_bes_total_order', 'Totaal', 'Total')
|
||
FAC_LCL('lcl_bes_delivered_so_far', 'Tot nu toe geleverd', 'Delivered so far')
|
||
FAC_LCL('lcl_bes_delivered_now', 'Deze levering', 'This delivery')
|
||
FAC_LCL('lcl_bes_remaining', 'Resteert te leveren', 'Remaining')
|
||
FAC_LCL('lcl_bes_srtdeel_list', 'Artikelen', 'Articles')
|
||
FAC_LCL('lcl_bes_srtdeel_frame', 'Artikeldetails', 'Article details')
|
||
FAC_LCL('lcl_bes_srtprod_frame', 'Productdetails', 'Product details')
|
||
FAC_LCL('lcl_bes_srtdeelblok', 'Artikelgegevens', 'Article details')
|
||
FAC_LCL('lcl_bes_srtprodblok', 'Productgegevens', 'Product details')
|
||
FAC_LCL('lcl_bes_srtdeelbestelblok', 'Bestelgegevens', 'Purchase order details')
|
||
FAC_LCL('lcl_bes_srtdeel_oms', 'Omschrijving', 'Description')
|
||
FAC_LCL('lcl_bes_srtgroep_oms', 'Artikelgroep', 'Article group')
|
||
FAC_LCL('lcl_bes_vervaldatum', 'Vervaldatum', 'Expiry date')
|
||
FAC_LCL('lcl_bes_image', 'Afbeelding', 'Image')
|
||
FAC_LCL('lcl_bes_veelvoud', 'Bestelveelvoud', 'Multiple')
|
||
FAC_LCL('lcl_bes_minimum', 'Bestelminimum', 'Minimum order')
|
||
FAC_LCL('lcl_bes_prsflex', 'Personaliseerbaar', 'Can be personalised')
|
||
FAC_LCL('lcl_bes_opmerking', 'Opmerking', 'Remark')
|
||
FAC_LCL('lcl_bes_voorraadmin', 'Minimumvoorraad', 'Minimum stock')
|
||
FAC_LCL('lcl_bes_voorraadmax', 'Maximumvoorraad', 'Maximum stock')
|
||
FAC_LCL('lcl_bes_voorraadfactor', 'Voorraadfactor', 'Stock factor')
|
||
FAC_LCL('lcl_bes_bestelmax', 'Maximum bestelaantal is voorraad', 'Maximum order quantity is stock')
|
||
FAC_LCL('lcl_bes_annuleerdagen', 'Annuleer dagen', 'Cancellation days')
|
||
FAC_LCL('lcl_bes_depotverdeelpct', 'Depot verdeel%', 'Deposit distribution%')
|
||
FAC_LCL('lcl_bes_wijzigdagen', 'Wijzig dagen', 'Edit days')
|
||
FAC_LCL('lcl_bes_peildatum', 'Peildatum', 'Reference date')
|
||
FAC_LCL('lcl_bes_peildatum1', 'Peildatum 1', 'Reference date 1')
|
||
FAC_LCL('lcl_bes_peildatum2', 'Peildatum 2', 'Reference date 2')
|
||
FAC_LCL('lcl_bes_assortiment_matchonly', 'Alleen assortiment', 'Assortment only')
|
||
FAC_LCL('lcl_bes_assortiment_list', 'Prijsvergelijking', 'Price comparison')
|
||
FAC_LCL('lcl_bes_peildatum1_suf', ' 1', ' 1')
|
||
FAC_LCL('lcl_bes_peildatum2_suf', ' 2', ' 2')
|
||
FAC_LCL('lcl_bes_metverschil', 'Toon verschil in %', 'Show difference in %')
|
||
FAC_LCL('lcl_bes_huidigfact', 'Alleen huidige factuur', 'Current invoice only')
|
||
FAC_LCL('lcl_bes_compleetonly', 'Alleen compleet', 'Complete only')
|
||
FAC_LCL('lcl_bes_metprijspeil', 'Met prijspeil', 'With price level')
|
||
FAC_LCL('lcl_bes_verschil_percentage', '%', '%')
|
||
FAC_LCL('lcl_bes_srtprod_prijs_prijs', 'Brutoprijs', 'Gross price')
|
||
FAC_LCL('lcl_bes_prijsverloop', 'Prijsverloop', 'Price development')
|
||
FAC_LCL('lcl_bes_srtdeel_prijs_prijs', 'Prijs', 'Price')
|
||
FAC_LCL('lcl_bes_srtdeel_prijs_inkprijs', 'Inkoopprijs', 'Purchase price')
|
||
FAC_LCL('lcl_bes_srtdeel_prijs_vervaldatum', 'Vervaldatum', 'Expiration date')
|
||
FAC_LCL('lcl_bes_prijsblok', 'Prijsgegevens', 'Price details')
|
||
FAC_LCL('lcl_bes_prijsadd', 'Aanvullen prijsgegevens', 'Add price data')
|
||
FAC_LCL('lcl_bes_prijsedit', 'Wijzigen prijsgegevens', 'Change price data')
|
||
FAC_LCL('lcl_bes_RFOs', 'Aanvraag', 'Request')
|
||
FAC_LCL('lcl_bes_RFOs_status', 'Aanvraagstatus', 'Request status')
|
||
FAC_LCL('lcl_bes_orders', 'Opdracht', 'Order')
|
||
FAC_LCL('lcl_bes_orders_status', 'Opdrachtstatus', 'Order status')
|
||
FAC_LCL('lcl_bes_bestelling', 'Bestelling', 'Purchase order')
|
||
FAC_LCL('lcl_bes_bestellingen', 'Bestellingen', 'Purchase order requests')
|
||
FAC_LCL('lcl_bes_bestelling_orders', 'Bestelopdrachten', 'Purchase orders')
|
||
FAC_LCL('lcl_bes_retour', 'Retour', 'Return')
|
||
FAC_LCL('lcl_bes_retour_so_far', 'Tot nu toe<br>geretourneerd', 'Currently<br>returned')
|
||
FAC_LCL('lcl_bes_retour_remaining', 'Blijft in order', 'Remains in order')
|
||
FAC_LCL('lcl_bes_ordered', 'Besteld', 'Ordered')
|
||
FAC_LCL('lcl_bes_retour_of', 'Retour op', 'Returned on')
|
||
FAC_LCL('lcl_bes_retour_nr', 'Retournr', 'Return nr')
|
||
FAC_LCL('lcl_bes_correctie', 'Correctie bestelling', 'Purchase order correction')
|
||
FAC_LCL('lcl_bes_correctie_info', 'Gebruik negatieve aantallen als Facilitor minder aangeeft dan aanwezig in het magazijn', 'Use negative amounts if Facilitor displays less than actual stock')
|
||
FAC_LCL('lcl_bes_collected', 'Geleverd(TV)', 'Delivered(TC)')
|
||
FAC_LCL('lcl_bes_deels_geleverd', 'Deels geleverd', 'Partly delivered')
|
||
FAC_LCL('lcl_bes_is_besacp', 'Geaccepteerd', 'Accepted')
|
||
FAC_LCL('lcl_bes_is_besnew', 'Bestelaanvraag is geregistreerd', 'Purchase order request is registered')
|
||
FAC_LCL('lcl_bes_is_besap2', 'Ter fiattering', 'Offered for approval')
|
||
FAC_LCL('lcl_bes_is_besbes', 'Opdracht aangemaakt', 'Order created')
|
||
FAC_LCL('lcl_bes_is_besfit', 'Akkoord', 'Approved')
|
||
FAC_LCL('lcl_bes_is_besinf', 'Afgehandeld', 'Completed')
|
||
FAC_LCL('lcl_bes_is_besotv', 'Ontvangen', 'Received')
|
||
FAC_LCL('lcl_bes_is_besot2', 'Bestelling is bevestigd', 'Purchase order is confirmed')
|
||
FAC_LCL('lcl_bes_is_besrej', 'Afgewezen', 'Rejected')
|
||
FAC_LCL('lcl_bes_is_besupd', 'Gewijzigd', 'Updated')
|
||
FAC_LCL('lcl_bes_is_besupdtrack', 'Bestelling {0} is gewijzigd', 'Purchase order {0} is changed')
|
||
FAC_LCL('lcl_bes_is_besupdtrackprice', 'Prijs van bestelling {0} is gewijzigd in {1}', 'Price of purchase order {0} is changed to {1}')
|
||
FAC_LCL('lcl_bes_notification_sent_to', 'Notificatie ''{0}'' verstuurd aan {1}', 'Notification ''{0}'' sent to {1}')
|
||
FAC_LCL('lcl_bes_is_besver', 'Verwerkt', 'Processed')
|
||
FAC_LCL('lcl_bes_is_bescan', 'Geannuleerd', 'Cancelled')
|
||
FAC_LCL('lcl_bes_onbe_call', 'Via melding', 'On behalf of call')
|
||
FAC_LCL('lcl_bes_is_bes2ne', 'Aangemaakt', 'Created')
|
||
FAC_LCL('lcl_bes_is_bes2af', 'Afgemeld', 'Received')
|
||
FAC_LCL('lcl_bes_is_bes2ve', 'Verwerkt', 'Processed')
|
||
FAC_LCL('lcl_bes_is_bes2sn', 'Verzonden', 'Sent')
|
||
FAC_LCL('lcl_bes_is_bes2sx', 'NIET Verzonden', 'NOT Sent')
|
||
FAC_LCL('lcl_bes_is_bes2be', 'Toegewezen', 'Assigned')
|
||
FAC_LCL('lcl_bes_is_bes2re', 'Afgewezen', 'Rejected')
|
||
FAC_LCL('lcl_bes_is_bes2ca', 'Geannuleerd', 'Cancelled')
|
||
FAC_LCL('lcl_bes_is_bes2co', 'Bevestigd', 'Confirmed')
|
||
FAC_LCL('lcl_bes_is_bes2up', 'Gewijzigd', 'Updated')
|
||
FAC_LCL('lcl_bes_is_bes2uptrack', 'Bestelopdracht {0} is gewijzigd', 'Purchase order {0} is changed')
|
||
FAC_LCL('lcl_bes_is_bes2uptrackprice', 'Prijs van bestelopdracht {0} is gewijzigd in {1}', 'Price of purchase order {0} has been changed to {1}')
|
||
FAC_LCL('lcl_delivery_address', 'Afleveradres', 'Delivery address')
|
||
FAC_LCL('lcl_rfo_total_sum', 'Totaalbedrag', 'Total amount')
|
||
FAC_LCL('lcl_rfo_total_sum_eur', 'Totaalbedrag (EUR)', 'Total amount (EUR)')
|
||
FAC_LCL('lcl_rfo_total_inksum', 'Totaal inkoop', 'Total Acq.')
|
||
FAC_LCL('lcl_rfo_requestor', 'Aanvrager', 'Requestor')
|
||
FAC_LCL('lcl_rfo_type', 'Soort', 'Type')
|
||
FAC_LCL('lcl_rfo_category', 'Catalogus', 'Catalogue')
|
||
FAC_LCL('lcl_ord_order_num', 'Opdrachtnr', 'Order nr')
|
||
FAC_LCL('lcl_approve', 'Fiatteren', 'Approve')
|
||
FAC_LCL('lcl_setsend', 'Bevestig opdrachtverstrekking', 'Confirm this order')
|
||
FAC_LCL('lcl_unapprove', 'On-fiatteren', 'Unapprove')
|
||
FAC_LCL('lcl_unreject', 'On-afwijzen', 'Unreject')
|
||
FAC_LCL('lcl_confirm', 'Bevestigen', 'Confirm')
|
||
FAC_LCL('lcl_bes_not_satisfied', 'Ontevreden over levering?', 'Not satisfied about delivery?')
|
||
FAC_LCL('lcl_bes_your_comment', 'Geef uw commentaar', 'Please comment')
|
||
FAC_LCL('lcl_bes_comment', 'Commentaar <br> levering ', 'Comments <br> delivery ')
|
||
FAC_LCL('lcl_bes_favour_add', 'Voeg dit item toe aan uw favorieten', 'Add this item to your favourites')
|
||
FAC_LCL('lcl_bes_favour_title', 'Selecteer uit uw favorieten of recent bestelde items', 'Select from favourites or recently ordered items')
|
||
FAC_LCL('lcl_bes_add_btn', 'Voeg artikel toe aan de bestellijst', 'Add an item to the order list')
|
||
FAC_LCL('lcl_bes_favour_list', 'Favorietenlijst', 'Favourites list')
|
||
FAC_LCL('lcl_bes_new_favour_list', 'Nieuwe favorietenlijst', 'New favourites list')
|
||
FAC_LCL('lcl_bes_select_fav_list', 'Selecteer een bestaande lijst...', 'Select an existing list...')
|
||
FAC_LCL('lcl_bes_fav_item_exist', 'Het item bestaat al binnen de favorietenlijst', 'Item already exists within the favourites list')
|
||
FAC_LCL('lcl_bes_fav_item_added', 'Item toegevoegd aan de favorietenlijst', 'Item added to the favourites list')
|
||
FAC_LCL('lcl_bes_fac_select_cat', 'Selecteer eerst een catalogus', 'Select a catalogue first')
|
||
FAC_LCL('lcl_bes_fav_sel_items_fl', 'Items in uw favorietenlijst(en)', 'Items in your favourites list(s)')
|
||
FAC_LCL('lcl_bes_fav_items_fl', 'Selecteer uit deze lijst', 'Select from this list')
|
||
FAC_LCL('lcl_bes_fav_last_ordered', 'Laatst besteld op', 'Last ordered on')
|
||
FAC_LCL('lcl_bes_fav_recently', 'Recent besteld', 'Recently ordered')
|
||
FAC_LCL('lcl_bes_fac_items_inlist', ' Item(s) in de lijst', ' Item(s) in the list')
|
||
FAC_LCL('lcl_bes_cancelfav', 'Wilt u dit item uit deze favorietenlijst verwijderen?', 'Do you want to delete this item from this favourites list?')
|
||
FAC_LCL('lcl_bes_preview', 'Voorbeeld', 'Preview')
|
||
FAC_LCL('lcl_bes_disc_params_bedr_empty', 'Helaas kunt u geen artikelen bestellen uit artikelcatalogus {0}', 'Unfortunately you cannot order articles from article catalog {0}')
|
||
COMMIT;
|
||
|
||
FAC_LCL('lcl_bes_preview_ok', 'Akkoord', 'Approve')
|
||
FAC_LCL('lcl_bes_approver', 'Fiatteur', 'Approver')
|
||
FAC_LCL('lcl_bes_toapprove', 'Ter fiattering bij', 'For approval at')
|
||
FAC_LCL('lcl_bes_nocat_selected', 'Kies catalogus', 'Please select a catalogue')
|
||
FAC_LCL('lcl_bes_kenmerken', 'Bestellingskenmerken', 'Purchase order properties')
|
||
FAC_LCL('lcl_bes_registered_nr', 'Geregistreerd onder nummer', 'Registered under number')
|
||
FAC_LCL('lcl_bes_afgewezen', 'Afgewezen', 'Rejected')
|
||
FAC_LCL('lcl_bes_new', 'Nieuw', 'New')
|
||
FAC_LCL('lcl_bes_gefiatteerd', 'Gefiatteerd', 'Approved')
|
||
FAC_LCL('lcl_bes_geaccepteerd', 'Geaccepteerd', 'Accepted')
|
||
FAC_LCL('lcl_bes_besteld', 'Besteld', 'Ordered')
|
||
FAC_LCL('lcl_bes_geleverd', 'Geleverd', 'Delivered')
|
||
FAC_LCL('lcl_bes_verwerkt', 'Verwerkt', 'Closed')
|
||
FAC_LCL('lcl_bes_mixed', 'Mixed', 'Mixed')
|
||
FAC_LCL('lcl_bes_ontvangen', 'Ontvangen', 'Received')
|
||
FAC_LCL('lcl_bes_ord_afgewezen', 'Afgewezen', 'Rejected')
|
||
FAC_LCL('lcl_bes_ord_new', 'Nieuw', 'New')
|
||
FAC_LCL('lcl_bes_ord_inbehandeling', 'In behandeling', 'In process')
|
||
FAC_LCL('lcl_bes_ord_inbestelling', 'In bestelling', ' In order')
|
||
FAC_LCL('lcl_bes_ord_onbevestigd', 'Onbevestigd', 'Unconfirmed')
|
||
FAC_LCL('lcl_bes_ord_bevestigd', 'Bevestigd', 'Confirmed')
|
||
FAC_LCL('lcl_bes_ord_geleverd', 'Geleverd', 'Delivered')
|
||
FAC_LCL('lcl_bes_ord_verwerkt', 'Verwerkt', 'Closed')
|
||
FAC_LCL('lcl_bes_ord_geannuleerd', 'Geannuleerd', 'Cancelled')
|
||
FAC_LCL('lcl_bes_ord_deelsgeleverd', 'Deels geleverd', 'Partly delivered')
|
||
FAC_LCL('lcl_bes_punchout', '(extern)', '(external)')
|
||
FAC_LCL('lcl_bes_punchout_active', 'Voor het bestellen uit deze catalogus wordt u in een ander scherm geleid naar de webshop van de leverancier.'||CHR(10)||'Vul daar uw winkelwagen en rond daar uw bestelling af.'||CHR(10)||CHR(10)||'Dit tabblad mag u sluiten.', 'You are directed to the web shop of the supplier.'||CHR(10)||'Finish your purchase order in the other window.'||CHR(10)||'This tab can be closed.')
|
||
FAC_LCL('lcl_bes_order_for', 'Bestelling voor', 'Purchase order for')
|
||
FAC_LCL('lcl_bes_no_order_yet', 'Nog geen opdracht', 'No order yet')
|
||
FAC_LCL('lcl_bes_origineel', 'Wijziging van', 'Original')
|
||
FAC_LCL('lcl_bes_change', 'Mutatieverzoek! ', 'Change request!')
|
||
FAC_LCL('lcl_bes_annuleer_request', 'Annuleer verzoek in {0}', 'Cancel request in {0}')
|
||
FAC_LCL('lcl_bes_stock_changed', 'Correctie op voorraad', 'Correction in stock')
|
||
FAC_LCL('lcl_bes_stock_correct_err', 'Ongeldige correctie op voorraad', 'Invalid stock correction')
|
||
FAC_LCL('lcl_bes_bestelling_lev_opm', 'Opmerking bestelaanvraag', 'Remark order request')
|
||
FAC_LCL('lcl_bes_insuf_instock', 'Er is onvoldoende van dit artikel op voorraad (Maximaal {0}).', 'There is insufficient of this item in stock (Maximum {0}).')
|
||
FAC_LCL('lcl_bes_insuf_return', 'Er kan onvoldoende van dit artikel retour worden gedaan (Maximaal {0}).', 'There can be returned insufficient of this item (Maximum {0}).')
|
||
FAC_LCL('lcl_rfo_no_items_to_approve', 'Geen fiatteringsverzoeken gevonden', 'No approval requests found')
|
||
FAC_LCL('lcl_ok', 'Ok', 'Ok')
|
||
FAC_LCL('lcl_inserted0', '{0} toegevoegd', '{0} added')
|
||
FAC_LCL('lcl_update', 'Aanpassen', 'Update')
|
||
FAC_LCL('lcl_updated', 'Gewijzigd', 'Updated')
|
||
FAC_LCL('lcl_donot_update', 'Niet aanpassen', 'Do not update')
|
||
FAC_LCL('lcl_open_reservations', 'Open', 'Open')
|
||
FAC_LCL('lcl_closed_reservations', 'Verwerkt', 'Closed')
|
||
FAC_LCL('lcl_prs_persons', 'Personen', 'Persons')
|
||
FAC_LCL('lcl_prs_mobile', 'Mob. telefoon', 'Mob. phone')
|
||
FAC_LCL('lcl_prs_email', 'E-mail', 'E-mail')
|
||
FAC_LCL('lcl_prs_name', 'Naam', 'Name')
|
||
FAC_LCL('lcl_prs_frame_algemeen', 'Persoonlijke gegevens', 'Personal details')
|
||
FAC_LCL('lcl_prs_basisblok', 'Basisgegevens', 'General details')
|
||
FAC_LCL('lcl_prs_organisatieblok', 'Organisatiegegevens', 'Organisation details')
|
||
FAC_LCL('lcl_prs_regionalblok', 'Regionale gegevens', 'Regional details')
|
||
FAC_LCL('lcl_prs_flexblok', 'Aanvullende gegevens', 'Additional details')
|
||
FAC_LCL('lcl_prs_frame_facilities', 'Lopende zaken', 'Current affairs')
|
||
FAC_LCL('lcl_prs_frame_substitutes', 'Vervangers', 'Substitutes')
|
||
FAC_LCL('lcl_prs_finblock', 'Kostengegevens', 'Costs details')
|
||
FAC_LCL('lcl_prs_substitutesblock', 'Vervangers', 'Substitutes')
|
||
FAC_LCL('lcl_prs_mldblock', 'Wijzigen', 'Changes')
|
||
FAC_LCL('lcl_prs_mld_wijzig', 'Geef wijzigingen door', 'Report changes')
|
||
FAC_LCL('lcl_prs_locbld_select', 'Selecteer gerelateerde locaties/gebouwen', 'Select related locations/buildings')
|
||
FAC_LCL('lcl_prs_bld_selected', 'Geselecteerde gebouwen', 'Selected buildings')
|
||
FAC_LCL('lcl_prs_loc_selected', 'Geselecteerde locaties', 'Selected locations')
|
||
FAC_LCL('lcl_prs_organisatie', 'Organisatie', 'Organisation')
|
||
FAC_LCL('lcl_prs_kosten', 'Kostenplaats', 'Cost centre')
|
||
FAC_LCL('lcl_prs_kosttype', 'Kostenplaatstype', 'Cost centre type')
|
||
FAC_LCL('lcl_prs_kosttype_prs', 'Afdelingskostenplaats', 'Department cost centre')
|
||
FAC_LCL('lcl_prs_kosttype_alg', 'Gebouwkostenplaats', 'Building cost centre')
|
||
FAC_LCL('lcl_prs_kosttype_prj', 'Projectkostenplaats', 'Project cost centre')
|
||
FAC_LCL('lcl_prs_kostcode', 'Kostenplaatscode', 'Account code')
|
||
FAC_LCL('lcl_prs_category', 'Categorie', 'Category')
|
||
FAC_LCL('lcl_prs_categorynumber', 'Nummer', 'Number')
|
||
FAC_LCL('lcl_prs_profile', 'Profiel', 'Profile')
|
||
FAC_LCL('lcl_prs_myprofile', 'Mijn profielpagina', 'My profile page')
|
||
FAC_LCL('lcl_prs_toggle_interface', 'Wissel van interface', 'Toggle interface')
|
||
FAC_LCL('lcl_prs_toggle_interface_mobile', 'Mobiele interface', 'Mobile interface')
|
||
FAC_LCL('lcl_prs_toggle_interface_touch', 'Touch interface', 'Touch interface')
|
||
FAC_LCL('lcl_prs_switch_interface', 'Wilt u de mobiele interface weer laden?', 'Do you want to load the mobile interface again?')
|
||
FAC_LCL('lcl_avatardetails', 'Voorkeuren', 'Preferences')
|
||
FAC_LCL('lcl_prs_book', 'Boeken', 'Book')
|
||
FAC_LCL('lcl_prs_inspection', 'Inzage', 'Inspect')
|
||
FAC_LCL('lcl_prs_kosten_inzage', 'Kostenplaats: Inzage', 'Account: Inspection')
|
||
FAC_LCL('lcl_prs_budgethouder', 'Budgethouder', 'Budget holder')
|
||
FAC_LCL('prs_kostenplaatsgrp_fiat1_key', 'Fiatteur tot € {0}', 'Approver up to {0}')
|
||
FAC_LCL('prs_kostenplaatsgrp_fiat2_key', 'Fiatteur boven € {0}', 'Approver above {0}')
|
||
FAC_LCL('prs_kostenplaatsgrp_fiat3_key', 'Fiatteur boven € {0}', 'Approver above {0}')
|
||
FAC_LCL('lcl_prs_kostenpl_group', 'Kostenplaatsgroep', 'Cost centre group')
|
||
FAC_LCL('lcl_prs_kpnextern', 'Externe kostenplaats', 'External account')
|
||
FAC_LCL('lcl_prs_kpnfiat', 'Opdrachten fiatteren', 'Approve orders')
|
||
FAC_LCL('lcl_prs_descr', 'Omschrijving', 'Description')
|
||
FAC_LCL('lcl_prs_type', 'Type', 'Type')
|
||
FAC_LCL('lcl_prs_cost', 'Bedrag', 'Amount')
|
||
FAC_LCL('lcl_prs_cost_estimate', 'Geraamd', 'Estimated')
|
||
FAC_LCL('lcl_prs_company', 'Bedrijf', 'Company')
|
||
FAC_LCL('lcl_prs_company_remark', 'Opmerking bedrijf', 'Remark company')
|
||
FAC_LCL('lcl_prs_details', 'Details', 'Details')
|
||
FAC_LCL('lcl_prs_obligation', 'Verplichting', 'Obligation')
|
||
FAC_LCL('lcl_prs_obligation_transferred', 'Verplichting is overgezet van: {0} --> {1}', 'Obligation has been transferred from: {0} --> {1}')
|
||
FAC_LCL('lcl_prs_obligations', 'Verplichtingen', 'Obligations')
|
||
FAC_LCL('lcl_prs_person_verplichtingen', 'Persoon heeft verplichtingen en mag daarom niet verwijderd worden', 'Person has obligations and may not be deleted')
|
||
FAC_LCL('lcl_prs_substitutes', 'Vervangers', 'Substitutes')
|
||
FAC_LCL('lcl_prs_substitute', 'Vervanger', 'Substitute')
|
||
FAC_LCL('lcl_prs_subst_add_btn', 'Voeg een vervanger toe aan de vervangerlijst', 'Add a substitute to the substitute list')
|
||
FAC_LCL('lcl_prs_substitute_inlist', 'Vervanger is al in de lijst aanwezig', 'Substitute already exists in the list')
|
||
FAC_LCL('lcl_prs_substitute_max5', 'Het maximum aantal van 5 vervangers is al bereikt', 'Maximum number of 5 substitutes has already been reached')
|
||
FAC_LCL('lcl_prs_cancelSubstitute', 'Wilt u deze vervanger annuleren?', 'Do you wish to cancel this substitute?')
|
||
FAC_LCL('lcl_prs_type_relation', 'Soort Relatie', 'Relation Type')
|
||
FAC_LCL('lcl_prs_all_accounts', 'Alle kostenplaatsen', 'All cost centres')
|
||
FAC_LCL('lcl_prs_vakgroep_categorie', 'Vakgroep/Catalogus', 'Category/Catalogue')
|
||
FAC_LCL('lcl_prs_limiet', 'Limiet', 'Limit')
|
||
FAC_LCL('lcl_prs_limietperiode', 'Limiet periode', 'Limit period')
|
||
FAC_LCL('lcl_prs_budgetperiode', 'Budget periode', 'Budget period')
|
||
FAC_LCL('lcl_prs_kostenoverzicht', 'Kostenoverzicht', 'Overview cost centres')
|
||
FAC_LCL('lcl_prs_budget', 'Budget', 'Budget')
|
||
FAC_LCL('lcl_prs_budget_remaining', 'Resterend budget', 'Remaining budget')
|
||
FAC_LCL('lcl_prs_bad_budget', 'Budget is onjuist', 'Budget value is invalid')
|
||
FAC_LCL('lcl_prs_per_month', 'Per maand', 'Monthly')
|
||
FAC_LCL('lcl_prs_annual', 'Per jaar', 'Annual')
|
||
FAC_LCL('lcl_prs_inzetbaar_title', 'Inzetbaarheid', 'Employability')
|
||
FAC_LCL('lcl_prs_inzetbaar', 'Inzetbaar', 'Employable')
|
||
FAC_LCL('lcl_prs_werkplan', 'Werkplan', 'Work plan')
|
||
FAC_LCL('lcl_prs_inzetbaar_added', 'Inzetbaarheid is toegevoegd', 'Employability added')
|
||
FAC_LCL('lcl_prs_werkplan_added', 'Werkplan is toegevoegd', 'Work plan added')
|
||
FAC_LCL('lcl_prs_inzetbaar_dag', 'Werkdag', 'Working day')
|
||
FAC_LCL('lcl_prs_workplace', 'Werkplek', 'Workplace')
|
||
FAC_LCL('lcl_prs_work_location', 'Werklocatie', 'Work location')
|
||
FAC_LCL('lcl_prs_flags', 'Status', 'Status')
|
||
FAC_LCL('lcl_prs_flagscode', 'Flags', 'Flags')
|
||
FAC_LCL('prs_perslid_loglevel', 'Logging forceren', 'Forced logging')
|
||
FAC_LCL('lcl_prs_systeemadres', 'System URL', 'System URL')
|
||
FAC_LCL('lcl_prs_flags_system', 'Systeem gebruiker', 'System user')
|
||
FAC_LCL('lcl_prs_flags_unapproved', 'Onbevestigde gebruiker', 'Unconfirmed user')
|
||
FAC_LCL('lcl_prs_approve', 'Gebruiker bevestigen', 'Confirm user')
|
||
FAC_LCL('lcl_prs_flags_grouped', 'Groepsgebruiker', 'Grouped user')
|
||
FAC_LCL('lcl_prs_flags_blocked', 'Geblokkeerd', 'Blocked')
|
||
FAC_LCL('lcl_prs_flags_api2writeonly', 'API2 Writeonly', 'API2 Writeonly')
|
||
FAC_LCL('lcl_prs_flags_undeletable', 'Niet verwijderbaar', 'Cannot be deleted')
|
||
FAC_LCL('lcl_prs_mandate_for', 'Gemandateerd voor', 'Mandated for')
|
||
FAC_LCL('lcl_prs_mandatering', 'Mandatering', 'Mandates')
|
||
FAC_LCL('lcl_prs_mandatering_del', 'Mandatering verwijderd', 'Mandates deleted')
|
||
FAC_LCL('lcl_prs_mandatering_add', 'Mandatering gewijzigd', 'Mandates changed')
|
||
FAC_LCL('lcl_prs_mandatering_cpy', 'Mandatering gekopieerd', 'Mandates copied')
|
||
FAC_LCL('lcl_prs_copy', 'Kopi<70>ren', 'Copy')
|
||
FAC_LCL('lcl_prs_number', 'Nummer', 'Number')
|
||
FAC_LCL('lcl_prs_none', 'Geen', 'None')
|
||
FAC_LCL('lcl_prs_month', 'Maand', 'Month')
|
||
FAC_LCL('lcl_prs_year', 'Jaar', 'Year')
|
||
FAC_LCL('lcl_prs_afwijking_budget', 'Afwijking totaalbudget', 'Deviation total budget')
|
||
FAC_LCL('lcl_prs_budgettering', 'Budgettering', 'Budgeting')
|
||
FAC_LCL('lcl_prs_exceed_limitkpg', 'De limiet van een kostenplaatsgroep kan niet lager zijn dan de som van de limieten van zijn kostenplaatsen. Pas limiet aan a.u.b..', 'The limit of a cost centre group cannot be less than the sum of the limits of his cost centres. Please change limit.')
|
||
FAC_LCL('lcl_prs_general_info', 'Algemene gegevens', 'General details')
|
||
FAC_LCL('lcl_prs_apiuser', 'API-key', 'API-key')
|
||
FAC_LCL('lcl_prs_api_key_set', 'ingevuld', 'set')
|
||
FAC_LCL('lcl_prs_api_key_upd', 'Gewijzigd', 'Adjusted')
|
||
FAC_LCL('lcl_prs_old_employee', 'Oud medewerker', 'Old employee')
|
||
COMMIT;
|
||
|
||
FAC_LCL('lcl_prs_uitv_date', 'Uitvoer datum', 'Process date')
|
||
FAC_LCL('lcl_prs_exp_date', 'Export datum', 'Export date')
|
||
FAC_LCL('lcl_prs_levnr_unique', 'Leveranciernr moet uniek zijn', 'Supplier nr must be unique')
|
||
FAC_LCL('lcl_prs_photo_dontuse', 'Het gebruik van deze foto voor andere doeleinden is niet toegestaan.', 'Use of this photo is prohibited.')
|
||
FAC_LCL('lcl_prs_mailing', 'Mailing', 'Mailing')
|
||
FAC_LCL('lcl_prs_max_mailing', 'Dit zijn te veel adressen om direct vanuit Facilitor te mailen.<br>U kunt wel hieronder de adressen kopi<70>ren en zelf Outlook opstarten.', 'Too many adresses to mail directly from FAICLITOR.<br>You can copy the adresses below and past them in Outlook.')
|
||
FAC_LCL('lcl_prs_tel_notfound', 'Helaas, beller met telefoonnummer {0} niet gevonden', 'Unfortunately, caller with phone number {0} was not found')
|
||
FAC_LCL('lcl_session_expired', 'Er is te lang geen activiteit geweest, en uw sessie is om veiligheidsredenen vervallen. Sluit het window en log opnieuw in op de Facilitor portal.', 'Your session has expired. Please close this window and re-login on portal.')
|
||
FAC_LCL('lcl_delete_sessions', 'Sessies wissen', 'Delete sessions')
|
||
FAC_LCL('lcl_delete_password', 'Wachtwoord wissen', 'Delete password')
|
||
FAC_LCL('lcl_clear_password', 'Wilt u het wachtwoord wissen?', 'Delete the password?')
|
||
FAC_LCL('lcl_not_loggedin', 'U bent niet ingelogd of mogelijk is uw sessie verlopen.', 'You are not logged in, or possibly your session has expired.')
|
||
FAC_LCL('lcl_invalid_browser', 'ATTENTIE: Uw browser wordt niet ondersteund, gebruik een moderne andere browser.', 'ATTENTION: Your browser is not supported, please use a different (modern) browser.')
|
||
FAC_LCL('lcl_help', 'Help', 'Help')
|
||
FAC_LCL('lcl_do_upload_image', 'Toevoegen', 'Upload')
|
||
FAC_LCL('lcl_do_upload_file', 'Uploaden', 'Upload')
|
||
FAC_LCL('lcl_busy_upload_file', 'Wacht tot alle bestanden zijn geupload!', 'Wait until the upload is ready!')
|
||
FAC_LCL('lcl_upload_file', 'Bestand toevoegen', 'Upload file')
|
||
FAC_LCL('lcl_drag_file', 'Bestand hierheen verslepen', 'Drag file here')
|
||
FAC_LCL('lcl_drag_files', 'Bestanden hierheen verslepen', 'Drag files here')
|
||
FAC_LCL('lcl_select_file', 'Bestand(en) kiezen', 'Select file(s)')
|
||
FAC_LCL('lcl_select_file_mobile', 'Bijlage toevoegen', 'Add file')
|
||
FAC_LCL('lcl_paste_screenshot', 'Ctrl+V een PrtScr in deze pop-up', 'Ctrl+V a PrtScr in this frame')
|
||
FAC_LCL('lcl_flex_filenotfound', 'Bestand niet aangetroffen.'||CHR(10)||'Controleer folder en sla wijzingen op met Ok.', 'File not found.'||CHR(10)||'Check folder and save any changes by clicking Ok.')
|
||
FAC_LCL('lcl_flex_filenotfoundRO', 'Bestand niet aangetroffen.', 'File not found.')
|
||
FAC_LCL('lcl_flex_autocopy', 'Bestanden worden overgenomen (sla eerst op)', 'Files will be copied (please save first)')
|
||
FAC_LCL('lcl_obj_use_title', 'Verbruiksregistratie', 'Consumption registration')
|
||
FAC_LCL('lcl_history', 'Historie', 'History')
|
||
FAC_LCL('lcl_workspace', 'Werkplek', 'Workspace')
|
||
FAC_LCL('lcl_last_action', 'Registratiedatum', 'Registration date')
|
||
FAC_LCL('lcl_ins_startdatum', 'Startdatum', 'Start date')
|
||
FAC_LCL('lcl_ins_vervaldatum', 'Vervaldatum', 'Expiration date')
|
||
FAC_LCL('lcl_ins_is_deleted', 'LET OP: object is verwijderd.', 'ATTENTION: object has been deleted.')
|
||
FAC_LCL('lcl_ins_uitvoertijd', 'Uitvoertijd', 'Processing time')
|
||
FAC_LCL('lcl_ins_uitvoertijd_eenheid', 'Eenheid uitvoertijd', 'Unit processing time')
|
||
FAC_LCL('lcl_ins_additional_details', 'Aanvullende gegevens', 'Additional details')
|
||
FAC_LCL('lcl_ins_note_edit', 'Wijzigen', 'Changes')
|
||
FAC_LCL('lcl_ins_note_emptyset', 'Klik op Toevoegen om een interne notitie toe te voegen', 'Click on Add to add an internal note')
|
||
FAC_LCL('lcl_ins_behandeling', 'Notities', 'Notes')
|
||
FAC_LCL('lcl_ins_frame_notes', 'Notities', 'Notes')
|
||
FAC_LCL('lcl_ins_note_new', 'Aanvulling', 'New note')
|
||
FAC_LCL('lcl_ins_edit_note_completed', 'Let op: dit object is al afgehandeld, nieuwe notities worden niet zomaar opgemerkt.', 'Please note: this object has already been processed, new notes may not be noticed.')
|
||
FAC_LCL('lcl_ins_colors', 'Kleur', 'Color')
|
||
FAC_LCL('lcl_last_date', 'Vorige datum', 'Last date')
|
||
FAC_LCL('lcl_last_value', 'Vorige stand', 'Last value')
|
||
FAC_LCL('lcl_obj_cons_value', 'Stand', 'Value')
|
||
FAC_LCL('lcl_general_properties', 'Algemene objectkenmerken', 'General object details')
|
||
FAC_LCL('lcl_flexible_properties', 'Specifieke kenmerken', 'Additional properties')
|
||
FAC_LCL('lcl_owner_info', 'Nadere gegevens van plaats/eigenaar', 'Place/Owner information')
|
||
FAC_LCL('lcl_subobjects', 'Onderdelen', 'Components')
|
||
FAC_LCL('lcl_subobjects_incl', 'Ook onderdelen', 'Components also')
|
||
FAC_LCL('lcl_expobjects_incl', 'Ook vervallen objecten', 'Expired objects also')
|
||
FAC_LCL('lcl_inactiveobjects_incl', 'Ook inactieve objecten', 'Also inactive objects')
|
||
FAC_LCL('lcl_photos_incl', 'Toon afbeeldingen', 'Show pictures')
|
||
FAC_LCL('lcl_obj_lent_out_to', 'Object uitgegeven aan', 'Object lent out to')
|
||
FAC_LCL('lcl_obj_is_lent_out', 'Dit object is momenteel uitgegeven', 'This object is currently lent out')
|
||
FAC_LCL('lcl_obj_value_to_low', 'De nieuwe waarde moet groter zijn dan de vorige waarde', 'The new value should be greater than the last value')
|
||
FAC_LCL('lcl_obj_value_below_nmin', 'De nieuwe waarde moet groter zijn dan de minimaal mogelijke waarde', 'The new value must be greater than the minimum possible value')
|
||
FAC_LCL('lcl_obj_value_below_nmax', 'De nieuwe waarde moet kleiner zijn dan de maximaal mogelijke waarde', 'The new value must be smaller than the maximum possible value')
|
||
FAC_LCL('lcl_obj_bad_value', 'Ongeldige waarde', 'Invalid Value')
|
||
FAC_LCL('lcl_obj_only_num', 'Tot nu toe, worden alleen numerieke kenmerken ondersteund', 'For now, only numerical properties are supported')
|
||
FAC_LCL('lcl_obj_property_clear', 'Uitleenkenmerken zijn gewist', 'Lending properties are cleared')
|
||
FAC_LCL('lcl_undefined', 'ongedefinieerd', 'undefined')
|
||
FAC_LCL('lcl_not_available', 'nvt', 'n/a')
|
||
FAC_LCL('lcl_cnt_is_cntnew', 'Contract geregistreerd', 'Contract registered')
|
||
FAC_LCL('lcl_cnt_is_cntupd', 'Contract gewijzigd', 'Contract updated')
|
||
FAC_LCL('lcl_cnt_is_cntdel', 'Contract verwijderd', 'Contract deleted')
|
||
FAC_LCL('lcl_cnt_srttype', 'Contractsoort', 'Contract type')
|
||
FAC_LCL('lcl_cnt_contractant', 'Bedrijf', 'Company')
|
||
FAC_LCL('lcl_cnt_contractnr', 'Extern nr', 'External nr')
|
||
FAC_LCL('lcl_cnt_cntperson', 'Eigenaar', 'Owner')
|
||
FAC_LCL('lcl_cnt_beschrijv', 'Beschrijving', 'Description')
|
||
FAC_LCL('lcl_cnt_beheerder', 'Beheerder', 'Manager')
|
||
FAC_LCL('lcl_cnt_topical', 'Actueel', 'Topical')
|
||
FAC_LCL('lcl_cnt_warn', 'Rappel', 'Warning')
|
||
FAC_LCL('lcl_cnt_cancel', 'In Opzegtermijn', 'In Notice period')
|
||
FAC_LCL('lcl_cnt_legenda_normal', 'Geen bijzonderheden', 'Nothing special')
|
||
FAC_LCL('lcl_cnt_cancelled', 'Opgezegd', 'Cancelled')
|
||
FAC_LCL('lcl_cnt_past', 'Verlopen', 'Expired')
|
||
FAC_LCL('lcl_cnt_future', 'Toekomstig', 'Future')
|
||
FAC_LCL('lcl_cnt_enddate', 'Einddatum', 'End date')
|
||
FAC_LCL('lcl_cnt_order', 'Opdrachten', 'Orders')
|
||
FAC_LCL('lcl_cnt_nosrttype_selected', 'Kies contractsoort', 'Select contract type')
|
||
FAC_LCL('lcl_cnt_locatie_m', 'Meerdere locaties', 'Multiple locations')
|
||
FAC_LCL('lcl_cnt_ruimte_opp', 'Totaal<br>Oppervlakte', 'Total<br>Area')
|
||
FAC_LCL('lcl_cnt_ruimte_occ', 'Gecontracteerd', 'Contracted')
|
||
FAC_LCL('lcl_cnt_ruimte_tarief', 'Tariefsoort', 'Rate type')
|
||
FAC_LCL('lcl_cnt_verdeling', 'Verdeling', 'Distribution')
|
||
FAC_LCL('lcl_cnt_mantel', 'Mantel', 'Umbrella')
|
||
FAC_LCL('lcl_cnt_frame_algemeen', 'Contractgegevens', 'Contract details')
|
||
FAC_LCL('lcl_cnt_flexblok', 'Aanvullende gegevens', 'Additional details')
|
||
FAC_LCL('lcl_cnt_frame_scope', 'Contractscope', 'Contract scope')
|
||
FAC_LCL('lcl_cnt_inactivate_upd', 'Weet u zeker dat u contract {0} wilt sluiten? Dit is onomkeerbaar!', 'Are you sure you want to close contract {0}?')
|
||
FAC_LCL('lcl_cnt_delete', 'Weet u zeker dat u contract {0} wilt verwijderen?', 'Are you sure you want to delete contract {0}?')
|
||
FAC_LCL('lcl_cnt_deleted', 'Contract {0} is verwijderd.', 'Contract {0} is deleted.')
|
||
FAC_LCL('lcl_cnt_delete_failed', 'Dit contract kan niet verwijderd worden', 'This contract cannot be deleted')
|
||
FAC_LCL('lcl_cnt_approve', 'Weet u zeker dat u contract {0} wilt fiatteren?', 'Are you sure you want to approve contract {0}?')
|
||
FAC_LCL('lcl_cnt_reject', 'Afwijzen', 'Reject')
|
||
FAC_LCL('lcl_cnt_reject_contracts', 'Afwijzen contracten: ', 'Reject contracts: ')
|
||
FAC_LCL('lcl_cnt_Del_Fails_Auth', 'U heeft hiervoor onvoldoende autorisatie', 'You are not authorised for this function')
|
||
FAC_LCL('lcl_cnt_forward_forapproval', 'Contract {0} ter goedkeuring aanbieden?', 'Offer contract {0} for approval?')
|
||
FAC_LCL('lcl_cnt_regapprove', 'Het contract wordt ter fiattering aangeboden bij {0} fiatteurs', 'The contract will be sent for approval to {0} approvers')
|
||
FAC_LCL('lcl_cnt_nr_approvers', 'Er zijn {0} notificatie berichten verstuurd naar de fiatteurs', 'There are {0} notification messages sent to the approvers')
|
||
FAC_LCL('lcl_cnt_is_cntcpt', 'Contract ter goedkeuring', 'Contract for approval')
|
||
FAC_LCL('lcl_cnt_is_cntfit', 'Contract gefiatteerd', 'Contract approved')
|
||
FAC_LCL('lcl_cnt_is_cntrej', 'Contract afgewezen', 'Contract rejected')
|
||
FAC_LCL('lcl_cnt_is_cntclo', 'Contract gesloten', 'Contract closed')
|
||
FAC_LCL('lcl_cnt_is_cntsnt', 'Contract verzonden', 'Contract sent')
|
||
FAC_LCL('lcl_cnt_is_cntsnx', 'Contract niet verzonden', 'Contract not sent')
|
||
FAC_LCL('lcl_cnt_general_info', 'Algemene gegevens', 'General details')
|
||
FAC_LCL('lcl_cnt_descr', 'Beschrijving', 'Description')
|
||
FAC_LCL('lcl_cnt_intern_nr', 'Contractnr', 'Contract nr')
|
||
FAC_LCL('lcl_cnt_versie', 'Versie', 'Version')
|
||
FAC_LCL('lcl_cnt_document', 'Omschrijving', 'Description')
|
||
FAC_LCL('lcl_cnt_discount', 'Korting %', 'Discount %')
|
||
FAC_LCL('lcl_cnt_looptijd', 'Looptijd', 'Duration')
|
||
FAC_LCL('lcl_cnt_dates', 'Data', 'Dates')
|
||
FAC_LCL('lcl_cnt_fin_data', 'Financi<63>le gegevens', 'Financial details')
|
||
FAC_LCL('lcl_cnt_period_sum', 'Termijnbedrag', 'Instalment amount')
|
||
FAC_LCL('lcl_cnt_period_period', 'Factuurtermijn', 'Invoice period')
|
||
FAC_LCL('lcl_cnt_contract_sum', 'Contractbedrag', 'Contract amount')
|
||
FAC_LCL('lcl_cnt_contract_year', 'Per jaar', 'Per year')
|
||
FAC_LCL('lcl_cnt_date_start', 'Ingangsdatum', 'Start date')
|
||
FAC_LCL('lcl_cnt_rappel_date', 'Rappeldatum', 'Reminder date')
|
||
FAC_LCL('lcl_cnt_rappel_period', 'Rappeltermijn', 'Reminder period')
|
||
FAC_LCL('lcl_cnt_cancel_date', 'Opzegdatum', 'Cancellation date')
|
||
FAC_LCL('lcl_cnt_cancel_period', 'Opzegtermijn', 'Period of notice')
|
||
FAC_LCL('lcl_cnt_date_end', 'Einddatum', 'End Date')
|
||
FAC_LCL('lcl_cnt_effecter', 'Contractpartij', 'Contracting party')
|
||
FAC_LCL('lcl_cnt_company', 'Bedrijf', 'Company')
|
||
FAC_LCL('lcl_cnt_name', 'Naam', 'Name')
|
||
FAC_LCL('lcl_cnt_afdeling', 'Afdeling', 'Department')
|
||
FAC_LCL('lcl_cnt_contact_prs', 'Contactpersoon', 'Contact')
|
||
FAC_LCL('lcl_cnt_owner', 'Contractafdeling', 'Contract department')
|
||
FAC_LCL('lcl_cnt_contact_eig', 'Verantwoordelijk manager', 'Accountable manager')
|
||
FAC_LCL('lcl_cnt_manager', 'Contractbeheerder', 'Contract manager')
|
||
FAC_LCL('lcl_cnt_invalid_kenmerk_value', 'Ongeldige waarde ', 'Invalid value')
|
||
FAC_LCL('lcl_cnt_text_toolong1', 'Deze tekst is te lang, max. ', 'This text exceeds the maximum length of ')
|
||
FAC_LCL('lcl_cnt_text_toolong2', ' tekens mogelijk', ' characters')
|
||
FAC_LCL('lcl_cnt_objects', 'Objecten', 'Objects')
|
||
FAC_LCL('lcl_cnt_locations', 'Locaties', 'Locations')
|
||
FAC_LCL('lcl_cnt_kostenplaats', 'Kostenplaats', 'Cost centre')
|
||
FAC_LCL('lcl_cnt_kostensoort', 'Kostensoort', 'Cost category type')
|
||
FAC_LCL('lcl_cnt_kostensoort_standaard', 'Standaard kostensoort', 'Default cost category')
|
||
FAC_LCL('lcl_cnt_kostensoort_specifiek', 'Specifiek kostensoort', 'Specific cost category')
|
||
FAC_LCL('lcl_cnt_kostensoortgroep', 'Kostensoortgroep', 'Cost category group')
|
||
FAC_LCL('lcl_cnt_location_scope', 'Locatie/gebouw scope', 'Location/building scope')
|
||
FAC_LCL('lcl_cnt_objectsrt_scope', 'Objectsoort scope:', 'Object type scope:')
|
||
FAC_LCL('lcl_cnt_object_scope', 'Object scope:', 'Object scope:')
|
||
FAC_LCL('lcl_cnt_scope_title', 'Scope', 'Scope')
|
||
FAC_LCL('lcl_cnt_kenmerken', 'Contractkenmerken', 'Contract properties')
|
||
FAC_LCL('lcl_cnt_nummer_not_unique', 'Dit contractnummer is al in gebruik', 'Contract number already in use')
|
||
FAC_LCL('lcl_cnt_contracts', 'Contracten', 'Contracts')
|
||
FAC_LCL('lcl_cnt_inactivate', 'Sluiten', 'Close')
|
||
FAC_LCL('lcl_cnt_is_inactive', 'Dit contract is gesloten', 'This contract is closed')
|
||
FAC_LCL('lcl_cnt_verlengen', 'Verlengen', 'Prolong')
|
||
FAC_LCL('lcl_cnt_new', 'Nieuw', 'New')
|
||
FAC_LCL('lcl_cnt_forapproval', 'Ter goedkeuring', 'For approval')
|
||
FAC_LCL('lcl_cnt_active', 'Actief', 'Active')
|
||
FAC_LCL('lcl_cnt_active_approval', 'Definitief', 'Definitive')
|
||
FAC_LCL('lcl_cnt_inactive', 'Gesloten', 'Closed')
|
||
FAC_LCL('lcl_cnt_contract', 'Contract', 'Contract')
|
||
FAC_LCL('lcl_cnt_approved_upto', 'Goedgekeurd tot <20> {0}', 'Approved up to <20> {0}')
|
||
FAC_LCL('lcl_cnt_fase_actief', 'Fase', 'Phase')
|
||
FAC_LCL('lcl_cnt_contract_locked', 'Let op: dit contract is in bewerking ({1}) door {0}.', 'Please note: this contract is being edited ({1}) by {0}.')
|
||
FAC_LCL('lcl_cnt_inf_opmerking_fiat', 'Reden', 'Reason')
|
||
FAC_LCL('lcl_cnt_copy', 'Kopi<70>ren', 'Copy')
|
||
FAC_LCL('lcl_cnt_symbol_upload', 'Symbool Upload', 'Symbol Upload')
|
||
FAC_LCL('lcl_cnt_symbol_name', 'Symboolnaam', 'Symbol name')
|
||
FAC_LCL('lcl_cnt_browse_upload', 'Blader/Upload', 'Browse/Upload')
|
||
COMMIT;
|
||
|
||
FAC_LCL('lcl_cnt_service_name', 'Dienst', 'Service')
|
||
FAC_LCL('lcl_cnt_overvw', 'Overzicht', 'Overview')
|
||
FAC_LCL('lcl_cnt_ruimte_terrein', 'Ruimte/Terrein', 'Room/Terrain')
|
||
FAC_LCL('lcl_cnt_mutatie_huurder', 'Huurder', 'Tenant')
|
||
FAC_LCL('lcl_cnt_concept', 'Concept', 'Concept')
|
||
FAC_LCL('lcl_cnt_export', 'Exporteer', 'Export')
|
||
FAC_LCL('lcl_cnt_verwijder', 'Verwijder', 'Delete')
|
||
FAC_LCL('lcl_cnt_report', 'Rapport', 'Report')
|
||
FAC_LCL('lcl_cnt_einddatum_old_cnt', 'Einddatum oude contract', 'End date old contract')
|
||
FAC_LCL('lcl_cnt_aanvrager', 'Aanvrager', 'Requestor')
|
||
FAC_LCL('lcl_cnt_status', 'Status', 'Status')
|
||
FAC_LCL('lcl_cnt_child_contracts', 'Onderliggende contracten', 'Underlying contracts')
|
||
FAC_LCL('lcl_cnt_not_configured', 'Deze module is niet geconfigureerd.', 'This module is not configured.')
|
||
FAC_LCL('lcl_cnt_subject', 'Contract {0} ({1} {2})', 'Contract {0} ({1} {2})')
|
||
FAC_LCL('lcl_cnt_is_cntmai', 'Mail met contract verzonden naar ', 'Contract has been mailed to ')
|
||
FAC_LCL('lcl_kpi_definitie_title', 'KPIs', 'KPIs')
|
||
FAC_LCL('lcl_kpi_score_title', 'Scores', 'Scores')
|
||
FAC_LCL('lcl_noti_cnt_email', 'E-mail', 'E-mail')
|
||
FAC_LCL('lcl_out_outletnr', 'Outlet nummer', 'Outlet number')
|
||
FAC_LCL('lcl_out_wallplate', 'Wandplaat', 'Wall plate')
|
||
FAC_LCL('lcl_out_renter_room', 'Huurder ruimte', 'Tenant room')
|
||
FAC_LCL('lcl_out_shared_use', 'Gedeeld gebruik', 'Shared use')
|
||
FAC_LCL('lcl_out_resign', 'Opzeggen', 'Resign')
|
||
FAC_LCL('lcl_out_port', 'Poort', 'Port')
|
||
FAC_LCL('lcl_out_same_building', ' niet in hetzelfde gebouw als outlet ', ' not in the same building as outlet ')
|
||
FAC_LCL('lcl_out_proceed', 'Toch doorgaan?', 'Continue?')
|
||
FAC_LCL('lcl_out_port_in_use', 'Kies een poort die nog niet in gebruik is door een andere outlet', 'Choose a port that is not in use by another outlet')
|
||
FAC_LCL('lcl_prs_address_naam', 'Naam', 'Name')
|
||
FAC_LCL('lcl_prs_address_bezoek_adres', 'Bezoekadres', 'Visiting Address')
|
||
FAC_LCL('lcl_prs_address_bezoek_postcode', 'Postcode', 'Postal code')
|
||
FAC_LCL('lcl_prs_address_bezoek_plaats', 'Plaats', 'City')
|
||
FAC_LCL('lcl_prs_address_bezoek_land', 'Land', 'Country')
|
||
FAC_LCL('lcl_prs_address_post_adres', 'Postadres', 'Mailing Address')
|
||
FAC_LCL('lcl_prs_address_post_postcode', 'Post Postcode', 'Mailing Postal code')
|
||
FAC_LCL('lcl_prs_address_post_plaats', 'Post Plaats', 'Mailing City')
|
||
FAC_LCL('lcl_prs_address_post_land', 'Post Land', 'Mailing Country')
|
||
FAC_LCL('lcl_prs_address_gebouw_ruimte', 'Gebouw Ruimte', 'Building Room')
|
||
FAC_LCL('lcl_prs_address_contact_person', 'Contactpersoon', 'Contact')
|
||
FAC_LCL('lcl_prs_address_contact_telefoon', 'Contactpersoon telefoon', 'Contact Telephone')
|
||
FAC_LCL('lcl_prs_address_contact_email', 'Contactpersoon e-mail', 'Contact e-mail')
|
||
FAC_LCL('lcl_prs_address_contact_fax', 'Contactpersoon fax', 'Contact fax')
|
||
FAC_LCL('lcl_prs_address_contact_bureau', 'Contactpersoon bureau', 'Contact desk')
|
||
FAC_LCL('lcl_prs_address_phone', 'Telefoon', 'Phone')
|
||
FAC_LCL('lcl_prs_address_email', 'E-mail', 'E-mail')
|
||
FAC_LCL('lcl_prs_address_fax', 'Fax', 'Fax')
|
||
FAC_LCL('lcl_prs_address_factuuradres', 'Factuuradres', 'Invoice address')
|
||
FAC_LCL('lcl_prs_address_opdrachtadres', 'Opdrachtadres', 'Order address')
|
||
FAC_LCL('lcl_prs_address_afleveradres', 'Afleveradres', 'Delivery address')
|
||
FAC_LCL('lcl_empty_rstable', 'Geen gegevens', 'No data found')
|
||
FAC_LCL('lcl_prs_bedrijf_m', 'Meerdere bedrijven', 'Multiple companies')
|
||
FAC_LCL('lcl_prs_bedrijf_nawblock', 'Algemene gegevens', 'General details')
|
||
FAC_LCL('lcl_prs_bedrijf_contactblock', 'Contactgegevens', 'Contact details')
|
||
FAC_LCL('lcl_prs_bedrijf_relatieblock', 'Relatiegegevens', 'Relation details')
|
||
FAC_LCL('lcl_prs_bedrijf_flexblock', 'Aanvullende gegevens', 'Additional details')
|
||
FAC_LCL('lcl_prs_bedrijf_techblock', 'Technische gegevens', 'Technical details')
|
||
FAC_LCL('lcl_fac_adres_nawblock', 'Algemene gegevens', 'General details')
|
||
FAC_LCL('lcl_fac_adres_postblock', 'Post adres gegevens', 'Mailing address details')
|
||
FAC_LCL('lcl_adres_frame_algemeen', 'Adres gegevens', 'Address details')
|
||
FAC_LCL('lcl_fac_del_txt_adres', 'Weet u zeker dat u dit adres wilt verwijderen?', 'Are you sure you want to delete this address?')
|
||
FAC_LCL('lcl_prs_companies_title', 'Bedrijven', 'Companies')
|
||
FAC_LCL('lcl_prs_companies_title_int', 'Bedrijven', 'Companies')
|
||
FAC_LCL('lcl_prs_companies_name', 'Bedrijfsnaam', 'Company name')
|
||
FAC_LCL('lcl_prs_companies_contact_person', 'Contactpersoon', 'Contact')
|
||
FAC_LCL('lcl_prs_companies_bezoek_plaats', 'Plaats', 'City')
|
||
FAC_LCL('lcl_prs_companies_bezoek_postcode', 'Postcode', 'Postal code')
|
||
FAC_LCL('lcl_prs_companies_rol', 'Relatie', 'Relation')
|
||
FAC_LCL('lcl_prs_companies_leverancier', 'Leverancier', 'Supplier')
|
||
FAC_LCL('lcl_prs_companies_leverancier_nr', 'Leveranciernr', 'Supplier Nr')
|
||
FAC_LCL('lcl_prs_companies_uitvoerende', 'Uitvoerende', 'Contractor(work orders)')
|
||
FAC_LCL('lcl_prs_companies_contract', 'Contractant', 'Contractor(contracts)')
|
||
FAC_LCL('lcl_prs_companies_huurder', 'Huurder', 'Tenant')
|
||
FAC_LCL('lcl_prs_companies_leverancier_m', 'Leveranciers', 'Supplier')
|
||
FAC_LCL('lcl_prs_companies_uitvoerende_m', 'Uitvoerenden', 'Contractors(work orders)')
|
||
FAC_LCL('lcl_prs_companies_contract_m', 'Contractanten', 'Contractors(contracts)')
|
||
FAC_LCL('lcl_prs_companies_huurder_m', 'Huurders', 'Tenants')
|
||
FAC_LCL('lcl_prs_companies_ingids', 'Toon in gids', 'Show in phonebook')
|
||
FAC_LCL('lcl_prs_companies_notype', 'Ook bedrijven zonder relatie', 'Show companies without relation')
|
||
FAC_LCL('lcl_prs_companies_error_handler', 'XSL foutafhandeling', 'XSL error handling')
|
||
FAC_LCL('lcl_prs_companies_contact_title', 'Contactpersonen', 'Contacts')
|
||
FAC_LCL('lcl_prs_companies_contact_naam', 'Achternaam', 'Last name')
|
||
FAC_LCL('lcl_prs_companies_contact_voorl', 'Voorletters', 'Initials')
|
||
FAC_LCL('lcl_prs_companies_contact_voorn', 'Voornaam', 'First name')
|
||
FAC_LCL('lcl_prs_companies_contact_aanhef', 'Aanhef', 'Salutation')
|
||
FAC_LCL('lcl_prs_companies_contact_tussenv', 'Tussenvoegsels', 'Infixes')
|
||
FAC_LCL('lcl_prs_companies_contact_functie', 'Functie', 'Function')
|
||
FAC_LCL('lcl_prs_companies_contact_titel', 'Titel', 'Title')
|
||
FAC_LCL('lcl_prs_companies_contact_tel1', 'Telefoon', 'Telephone')
|
||
FAC_LCL('lcl_prs_companies_contact_tel2', 'Mobiel', 'Mobile')
|
||
FAC_LCL('lcl_prs_companies_contact_fax1', 'Fax', 'Fax')
|
||
FAC_LCL('lcl_prs_companies_contact_email', 'E-mail', 'E-mail')
|
||
FAC_LCL('lcl_prs_companies_contact_opm', 'Opmerking', 'Remark')
|
||
FAC_LCL('lcl_prs_companies_dienst', 'Dienst', 'Service')
|
||
FAC_LCL('lcl_prs_companies_dienst_locs', 'Locaties', 'Locations')
|
||
FAC_LCL('lcl_prs_companies_dienst_title', 'Diensten', 'Services')
|
||
FAC_LCL('lcl_prs_uitvoertijd', 'Uitvoertijd', 'Processing time')
|
||
FAC_LCL('lcl_prs_bedrijfadres_title', 'Technische adressen', 'Technical addresses')
|
||
FAC_LCL('lcl_prs_bedrijfadres_frame', 'Technisch adres', 'Technical address')
|
||
FAC_LCL('lcl_prs_bedrijfadres_type', 'Kanaal', 'Channel')
|
||
FAC_LCL('lcl_prs_bedrijfadres_type_b', 'Bestellingen', 'Purchase orders')
|
||
FAC_LCL('lcl_prs_bedrijfadres_type_o', 'Opdrachten', 'Orders')
|
||
FAC_LCL('lcl_prs_bedrijfadres_type_o_other', 'Geen/Overige opdrachten', 'No/Misc. Orders')
|
||
FAC_LCL('lcl_prs_bedrijfadres_type_c', 'Contracten', 'Contracts')
|
||
FAC_LCL('lcl_prs_bedrijfadres_type_v', 'Voorraad info', 'Stock info')
|
||
FAC_LCL('lcl_prs_bedrijfadres_type_n', 'Notificaties', 'Notifications')
|
||
FAC_LCL('lcl_prs_bedrijfadres_type_i', 'Service (IOT)', 'Service (IOT)')
|
||
FAC_LCL('lcl_prs_bedrijfadres_authmethod', 'Authenticatie mode', 'Authenticatie mode')
|
||
FAC_LCL('lcl_prs_bedrijfadres_authmethodLOV', '0;Automatisch;1;Geforceerd Basic;2;Eigen HTTP header;3;Aan xml toevoegen',
|
||
'0;Automatic;1;Forced Basic;2;Custom HTTP header;3;Add to xml')
|
||
|
||
FAC_LCL('lcl_prs_bedrijfadres_protocol', 'Protocol', 'Protocol')
|
||
FAC_LCL('lcl_prs_bedrijfadres_url', 'Adres', 'Address')
|
||
FAC_LCL('lcl_prs_bedrijfadres_afzender', 'Afzender', 'Sender')
|
||
FAC_LCL('lcl_prs_bedrijfadres_replyadres', 'Reply adres', 'Reply address')
|
||
FAC_LCL('lcl_prs_bedrijfadres_username', 'Usernaam', 'User name')
|
||
FAC_LCL('lcl_prs_bedrijfadres_wachtwoord', 'Wachtwoord', 'Password')
|
||
FAC_LCL('lcl_prs_bedrijfadres_soapaction', 'SOAPAction', 'SOAPAction')
|
||
FAC_LCL('lcl_prs_bedrijfadres_soapversion', 'SOAP Version', 'SOAP Version')
|
||
FAC_LCL('lcl_prs_bedrijfadres_ext', 'Extensie', 'Extension')
|
||
FAC_LCL('lcl_prs_bedrijfadres_lockuser', 'Vaste gebruiker', 'Locked user')
|
||
FAC_LCL('lcl_prs_bedrijfadres_locksecret', 'Gedeeld geheim', 'Shared secret')
|
||
FAC_LCL('lcl_prs_bedrijfadres_lockexpire', 'Expire dagen', 'Expire days')
|
||
FAC_LCL('lcl_prs_bedrijfadres_charset', 'XSL output charset', 'XSL output charset')
|
||
FAC_LCL('lcl_prs_bedrijfadres_charsetLOV', 'utf-8;utf-8;windows-1252;windows-1252', 'utf-8;utf-8;windows-1252;windows-1252')
|
||
|
||
FAC_LCL('lcl_prs_bedrijfadres_bijlage', 'Vaste bijlage', 'Fixed Attachment')
|
||
FAC_LCL('lcl_prs_bedrijfadres_encoding', 'Encoding', 'Encoding')
|
||
FAC_LCL('lcl_prs_bedrijfadres_loglevel', 'Log level', 'Log level')
|
||
FAC_LCL('lcl_prs_relatietype', 'Relatietype', 'Relation type')
|
||
FAC_LCL('lcl_encoding_text_xml', 'text/xml', 'text/xml')
|
||
FAC_LCL('lcl_encoding_text_html', 'text/html', 'text/html')
|
||
FAC_LCL('lcl_encoding_multipart_form', 'multipart/formdata', 'multipart/formdata')
|
||
FAC_LCL('lcl_encoding_application_json', 'application/json', 'application/json')
|
||
|
||
COMMIT;
|
||
|
||
FAC_LCL('lcl_prs_is_prsnew', 'Persoon geregistreerd', 'Person registered')
|
||
FAC_LCL('lcl_prs_is_prsupd', 'Persoon gewijzigd', 'Person updated')
|
||
FAC_LCL('lcl_prs_is_prsdel', 'Persoon verwijderd', 'Person deleted')
|
||
FAC_LCL('lcl_prs_is_prskpu', 'Kostenplaats gewijzigd', 'Cost centre updated')
|
||
FAC_LCL('lcl_prs_is_prslog', 'Ingelogd', 'Logged in')
|
||
FAC_LCL('lcl_prs_companies_overeenkomst_nr', 'Overeenkomst nr', 'Contract nr')
|
||
FAC_LCL('lcl_prs_companies_overeenkomst_datum', 'Overeenkomst datum', 'Contract date')
|
||
FAC_LCL('lcl_prs_companies_post_adres', 'Postadres', 'Mailing address')
|
||
FAC_LCL('lcl_prs_companies_post_postcode', 'Postcode', 'Postal code')
|
||
FAC_LCL('lcl_prs_companies_post_plaats', 'Plaats', 'City')
|
||
FAC_LCL('lcl_prs_companies_post_land', 'Land', 'Country')
|
||
FAC_LCL('lcl_prs_companies_bezoek_adres', 'Bezoekadres', 'Visiting address')
|
||
FAC_LCL('lcl_prs_companies_bezoek_land', 'Land', 'Country')
|
||
FAC_LCL('lcl_prs_companies_telefoon', 'Telefoon', 'Telephone')
|
||
FAC_LCL('lcl_prs_companies_telefoon2', 'Storingsnr (SMS)', 'Emergency nr (SMS)')
|
||
FAC_LCL('lcl_prs_companies_fax', 'Fax', 'Fax')
|
||
FAC_LCL('lcl_prs_companies_contact_telefoon', 'Tel. contactpers.', 'Contact phone nr. ')
|
||
FAC_LCL('lcl_prs_companies_contact_fax', 'Fax contactpers.', 'Contact fax')
|
||
FAC_LCL('lcl_prs_companies_opmerking', 'Opmerking', 'Remark')
|
||
FAC_LCL('lcl_prs_companies_opmerking2', 'Diensten', 'Services')
|
||
FAC_LCL('lcl_prs_companies_uurloon', 'Uurtarief', 'Hourly rate')
|
||
FAC_LCL('lcl_prs_companies_email', 'E-mail', 'E-mail')
|
||
FAC_LCL('lcl_prs_companies_xsl', 'XSL template', 'XSL template')
|
||
FAC_LCL('lcl_prs_companies_xsl_choose', 'Kies een template', 'Select a template')
|
||
FAC_LCL('lcl_prs_companies_order_adres', 'URL Besteladres', 'URL order address')
|
||
FAC_LCL('lcl_prs_companies_image_loc', 'URL artikelplaatjes', 'URL article images')
|
||
FAC_LCL('lcl_prs_companies_details_loc', 'URL artikeldetails', 'URL article details')
|
||
FAC_LCL('lcl_prs_companies_xmldetails_loc', 'URL XML artikeldetails', 'URL XML article details')
|
||
FAC_LCL('lcl_prs_companies_xmlcatalogus_loc', 'URL XML catalogus', 'URL XML catalogue')
|
||
FAC_LCL('lcl_prs_companies_order_mode', 'Ordermode', 'Order mode')
|
||
FAC_LCL('lcl_prs_companies_order_confirm', 'Bevestigt opdrachten', 'Confirms orders')
|
||
FAC_LCL('lcl_prs_companies_order_certificate', 'Client Certificaatnaam', 'Client Certificate name')
|
||
FAC_LCL('lcl_prs_companies_mldorder_adres', 'URL Opdrachtadres', 'URL Order address')
|
||
FAC_LCL('lcl_prs_companies_bes_limiet', 'Bestellimiet', 'Purchase order limit')
|
||
FAC_LCL('lcl_prs_companies_bes_kosten', 'Extra kosten', 'Additional costs')
|
||
FAC_LCL('lcl_prs_companies_adres_lev', 'Afleveradres', 'Delivery address')
|
||
FAC_LCL('lcl_prs_companies_adres_fac', 'Factuuradres', 'Invoice address')
|
||
FAC_LCL('lcl_prs_dept_name', 'Code', 'Code')
|
||
FAC_LCL('lcl_prs_dept_desc', 'Omschrijving', 'Description')
|
||
FAC_LCL('lcl_prs_dept_kosten', 'Kostenplaats', 'Account nr')
|
||
FAC_LCL('lcl_prs_dept_company', 'Bedrijf', 'Company')
|
||
FAC_LCL('prs_afdeling_externid', 'Extern id', 'External id')
|
||
FAC_LCL('lcl_prs_person_name', 'Naam', 'Name')
|
||
FAC_LCL('lcl_prs_person_achternaam', 'Achternaam', 'Last name')
|
||
FAC_LCL('lcl_prs_person_initials', 'Initialen', 'Initials')
|
||
FAC_LCL('lcl_prs_person_geslacht', 'Geslacht', 'Gender')
|
||
FAC_LCL('lcl_prs_person_geslachtM', 'Man', 'Male')
|
||
FAC_LCL('lcl_prs_person_geslachtV', 'Vrouw', 'Female')
|
||
FAC_LCL('lcl_prs_person_geslachtO', 'Onbekend', 'Unknown')
|
||
FAC_LCL('lcl_prs_person_tussen', 'Tussenvoegsel', 'Infixes')
|
||
FAC_LCL('lcl_prs_person_title', 'Titel', 'Title')
|
||
FAC_LCL('lcl_prs_person_nr', 'Personeelsnr', 'Employee nr')
|
||
FAC_LCL('lcl_prs_person_dept_name', 'Afdeling', 'Department')
|
||
FAC_LCL('lcl_prs_person_phone', 'Telefoon', 'Telephone')
|
||
FAC_LCL('lcl_prs_person_mobile', 'Mobielnr', 'Mobile nr')
|
||
FAC_LCL('lcl_prs_person_email', 'E-mail', 'E-mail')
|
||
FAC_LCL('lcl_prs_person_login', 'Login', 'Login')
|
||
FAC_LCL('prs_perslid_externoslogin', 'Externe Login', 'External Login')
|
||
FAC_LCL('lcl_prs_person_login2', 'Alternatieve login', 'Alternative login')
|
||
FAC_LCL('lcl_prs_person_opmerking', 'Opmerkingen', 'Remarks')
|
||
FAC_LCL('lcl_prs_person_login_in_use', '''{0}'' is al in gebruik.', '''{0}'' is already in use.')
|
||
FAC_LCL('lcl_prs_person_lastlogin', 'Laatst ingelogd', 'Last login')
|
||
FAC_LCL('lcl_prs_person_lastchecked_place', 'Laatst gezien in', 'Last seen in')
|
||
FAC_LCL('lcl_prs_person_lastchecked_time', 'Laatst gezien om', 'Last seen at')
|
||
FAC_LCL('lcl_prs_person_function', 'Functie', 'Function')
|
||
FAC_LCL('lcl_prs_person_mijndata', 'Mijn gegevens', 'My details')
|
||
FAC_LCL('lcl_prs_person_voorletters', 'Voorletters', 'Initials')
|
||
FAC_LCL('lcl_prs_person_voornaam', 'Voornaam', 'First name')
|
||
FAC_LCL('lcl_prs_person_uurloon', 'Uurloon', 'Hourly rate')
|
||
FAC_LCL('lcl_prs_person_timezone', 'Tijdzone', 'Timezone')
|
||
FAC_LCL('lcl_prs_person_lcid', 'Regionale instellingen', 'Regional settings')
|
||
FAC_LCL('lcl_prs_person_lcidLOV', '1033;Engels (Verenigde Staten);2057;Engels (Verenigd Koninkrijk);1043;Nederlands (Nederland);2067;Nederlands (Belgie);1031;Duits (Duitsland);3079;Duits (Oostenrijk);4103;Duits (Luxemburg);2055;Duits (Zwitserland)',
|
||
'1033;English (United States);2057;English (United Kingdom);1043;Dutch (Netherlands);2067;Dutch (Belgium);1031;German (Germany);3079;German (Austria);4103;German (Luxembourg);2055;German (Switzerland)')
|
||
FAC_LCL('lcl_prs_person_dienstverband', 'Dienstverband', 'Employment')
|
||
FAC_LCL('lcl_prs_person_dienstverband_perc', 'Dienstverband (%)', 'Employment (%)')
|
||
FAC_LCL('lcl_prs_person_opp', 'Opp', 'Area size')
|
||
FAC_LCL('lcl_prs_person_ingangsdatum', 'Ingangsdatum', 'Start Date')
|
||
FAC_LCL('lcl_prs_person_einddatum', 'Einddatum', 'End Date')
|
||
FAC_LCL('lcl_advanced', 'Geavanceerd', 'Advanced')
|
||
FAC_LCL('lcl_prs_wp_bad_occupation', 'Ongeldige bezetting', 'Invalid occupation value')
|
||
FAC_LCL('lcl_prs_wp_fgraph', 'Kies op de plattegrond', 'Select on the map')
|
||
FAC_LCL('lcl_estate_room_submit', 'Doorvoeren', 'Submit')
|
||
FAC_LCL('lcl_estate_regio_descr', 'Regio', 'Region')
|
||
FAC_LCL('lcl_estate_district_man_descr', 'District', 'District')
|
||
FAC_LCL('lcl_estate_locatie_title', 'Locatiedetails', 'Location details')
|
||
FAC_LCL('lcl_estate_locatie_man_code', 'Locatiecode', 'Location code')
|
||
FAC_LCL('lcl_estate_locatie_man_descr', 'Locatie', 'Location')
|
||
FAC_LCL('lcl_estate_locatie_man_verantw', 'Verantwoordelijke', 'Responsible')
|
||
FAC_LCL('lcl_estate_locatie_man_verantw_tel', 'Verantw tel', 'Resp. phone')
|
||
FAC_LCL('lcl_alg_loc_postcode', 'Postcode', 'Postal code')
|
||
FAC_LCL('lcl_alg_loc_adres', 'Adres', 'Address')
|
||
FAC_LCL('lcl_alg_loc_plaats', 'Plaats', 'City')
|
||
FAC_LCL('lcl_alg_is_algcad', 'Ruimte grafisch gewijzigd', 'Room graphically changed')
|
||
FAC_LCL('lcl_alg_is_algrne', 'Ruimte geregistreerd', 'Room registered')
|
||
FAC_LCL('lcl_alg_is_algrup', 'Ruimte gewijzigd', 'Room changed')
|
||
FAC_LCL('lcl_alg_is_algvup', 'Verdieping gewijzigd', 'Floor changed')
|
||
FAC_LCL('lcl_alg_is_alggup', 'Gebouw gewijzigd', 'Building changed')
|
||
FAC_LCL('lcl_alg_is_alglup', 'Locatie gewijzigd', 'Location changed')
|
||
FAC_LCL('lcl_estate_gebouw_title', 'Gebouwdetails', 'Building details')
|
||
FAC_LCL('lcl_alg_gebouw_algemeen', 'Algemene gegevens', 'General details')
|
||
FAC_LCL('lcl_alg_gebouw_administr', 'Administratieve gegevens', 'Administrative details')
|
||
FAC_LCL('lcl_alg_gebouw_fysiek', 'Fysieke gegevens', 'Fysical details')
|
||
FAC_LCL('lcl_alg_gebouw_facilitair', 'Facilitaire gegevens', 'Facility details')
|
||
FAC_LCL('lcl_alg_gebouw_bezoek', 'Bezoekgegevens', 'Visitors details')
|
||
FAC_LCL('lcl_estate_gebouw_srtgebouw', 'Gebouwfunctie', 'Type of Building')
|
||
FAC_LCL('lcl_estate_gebouw_man_name', 'Benaming', 'Name')
|
||
FAC_LCL('lcl_estate_gebouw_man_descr', 'Gebouw', 'Building')
|
||
FAC_LCL('lcl_estate_gebouw_man_code', 'Code/nummer', 'Code/number')
|
||
FAC_LCL('lcl_estate_gebouw_ordernr', 'Opdrachtnr', 'Order nr')
|
||
FAC_LCL('lcl_estate_gebouw_man_opmerk', 'Opmerking', 'Remark')
|
||
FAC_LCL('lcl_estate_gebouw_man_bruto_vloeropp', 'Bebouwd opp (m2)', 'Gross floor acreage')
|
||
FAC_LCL('lcl_estate_calc_vloeropp', ' - berekend', ' - calculated')
|
||
FAC_LCL('lcl_estate_gebouw_man_omtrek', 'Omtrek (m)', 'Outline')
|
||
FAC_LCL('lcl_estate_gebouw_man_inhoud', 'Inhoud (m3)', 'Volume')
|
||
FAC_LCL('lcl_estate_gebouw_bez', 'Bezoekersregistratie', 'Visitors registration')
|
||
FAC_LCL('lcl_gebouw_niet_bez', 'Bezoek aanmelden is niet mogelijk voor dit gebouw', 'Visitor registration not possible for this building')
|
||
FAC_LCL('lcl_estate_gebouw_opening_hours', 'Openingstijden', 'Opening hours')
|
||
FAC_LCL('lcl_estate_gebouw_beginuur', 'Open vanaf', 'Open from')
|
||
FAC_LCL('lcl_estate_gebouw_einduur', 'Open tot', 'Open until')
|
||
FAC_LCL('lcl_estate_gebouw_werkdagen', 'Alleen op werkdagen', 'Workdays only')
|
||
FAC_LCL('lcl_estate_gebouw_toontelfLOV', '0;Niet registreren;1;Optioneel;2;Verplicht bij parkeerplaats;3;Verplicht', '0;No;1;Optional;2;Only if parking place;3;Required')
|
||
FAC_LCL('lcl_estate_gebouw_toon_telefoon', 'Telefoonnr van bezoeker', 'Telephone for visitor')
|
||
FAC_LCL('lcl_estate_gebouw_toonmailLOV', '0;Niet registreren;1;Optioneel;2;Verplicht bij parkeerplaats;3;Verplicht', '0;No;1;Optional;2;Only if parking place;3;Required')
|
||
FAC_LCL('lcl_estate_gebouw_toon_email', 'Email van bezoeker', 'Email for visitor')
|
||
FAC_LCL('lcl_estate_gebouw_toonkentLOV', '0;Niet registreren;1;Optioneel;2;Verplicht bij parkeerplaats;3;Verplicht', '0;No;1;Optional;2;Only if parking place;3;Required')
|
||
FAC_LCL('lcl_estate_gebouw_toon_kenteken', 'Kenteken van bezoeker', 'License plate for visitor')
|
||
FAC_LCL('lcl_estate_gebouw_groepkenmerk', 'Groeperingskenmerk', 'Grouping attribute')
|
||
|
||
FAC_LCL('lcl_estate_verdieping_title', 'Verdiepingsoverzicht', 'Floor list')
|
||
FAC_LCL('lcl_estate_verdieping_man_descr', 'Verdieping', 'Floor')
|
||
FAC_LCL('lcl_estate_verdieping_man_volgnr', 'Volgnr', 'Sequence nr')
|
||
FAC_LCL('lcl_estate_verdieping_man_code', 'Code', 'Code')
|
||
FAC_LCL('lcl_estate_terreinsector_title', 'Terreindetails', 'Terrain details')
|
||
FAC_LCL('lcl_estate_terreinsector_man_name', 'Omschrijving', 'Description')
|
||
FAC_LCL('lcl_estate_terreinsector_man_code', 'Terreinvakcode', 'Terrain sector code')
|
||
FAC_LCL('lcl_estate_terreinsector_ordernr', 'Ordernr', 'Order nr')
|
||
FAC_LCL('lcl_estate_terreinsector_man_oppervlak', 'Oppervlakte (m2)', 'Area (m2)')
|
||
FAC_LCL('lcl_estate_terreinsector_man_omtrek', 'Omtrek (m)', 'Outline (m)')
|
||
FAC_LCL('lcl_estate_terreinsector_man_sort', 'Terreinfunctie', 'Terrain function')
|
||
FAC_LCL('lcl_estate_ruimte_title', 'Ruimtedetails', 'Room details')
|
||
FAC_LCL('lcl_estate_ruimte_man_nr', 'Ruimtenr', 'Room nr')
|
||
FAC_LCL('lcl_estate_ruimte_man_nr_CAD', 'Ruimtenr CAD', 'Room nr CAD')
|
||
FAC_LCL('lcl_estate_ruimte_man_descr', 'Omschrijving', 'Description')
|
||
FAC_LCL('lcl_estate_ruimte_man_sort', 'Ruimtefunctie', 'Room function')
|
||
FAC_LCL('lcl_estate_ruimte_man_opmerk', 'Opmerking', 'Remark')
|
||
FAC_LCL('lcl_estate_ruimte_bruto_vloeropp', 'BVO (m2)', 'Gross area (m2)')
|
||
FAC_LCL('lcl_estate_ruimte_opp_alt1', 'Alt Opp1', 'Area Alt1.')
|
||
FAC_LCL('lcl_estate_ruimte_opp_alt2', 'Alt Opp2.', 'Area Alt2.')
|
||
FAC_LCL('lcl_estate_ruimte_opp_m2', 'm2', 'm2')
|
||
FAC_LCL('lcl_estate_totaal_opp', 'Geselecteerde oppervlakte', 'Selected m2')
|
||
FAC_LCL('lcl_estate_ruimte_getekendopp', 'Op tekening (m2)', 'On drawing (m2)')
|
||
FAC_LCL('lcl_estate_ruimte_man_omtrek', 'Omtrek', 'Outline')
|
||
FAC_LCL('lcl_alg_locatie_mjb_score1', 'Conditiescore', 'Condition score')
|
||
FAC_LCL('lcl_alg_gebouw_mjb_score1', 'Conditiescore', 'Condition score')
|
||
FAC_LCL('lcl_alg_locatie_image', 'Afbeelding', 'Image')
|
||
FAC_LCL('lcl_alg_gebouw_image', 'Afbeelding', 'Image')
|
||
FAC_LCL('lcl_alg_terreinsector_image', 'Afbeelding', 'Image')
|
||
FAC_LCL('lcl_alg_locatie_image_upload', 'Afbeelding Upload', 'Image Upload')
|
||
FAC_LCL('lcl_alg_gebouw_image_upload', 'Afbeelding Upload', 'Image Upload')
|
||
FAC_LCL('lcl_alg_terreinsector_image_upload', 'Afbeelding Upload', 'Image Upload')
|
||
FAC_LCL('lcl_alg_symbol_upload', 'Symbool Upload', 'Symbol Upload')
|
||
COMMIT;
|
||
|
||
FAC_LCL('lcl_estate_ruimte_man_inhoud', 'Inhoud', 'Volume')
|
||
FAC_LCL('lcl_estate_wp_seq', 'Volgnr', 'Sequence nr')
|
||
FAC_LCL('lcl_estate_pwp_seq', 'Volgnr', 'Sequence nr')
|
||
FAC_LCL('lcl_estate_wp_fixed', 'Vast opp.', 'Fixed area')
|
||
FAC_LCL('lcl_estate_wp_area', 'Oppervlakte (m2)', 'Area (m2)')
|
||
FAC_LCL('lcl_estate_wp_virt', 'Virtueel', 'Virtual')
|
||
FAC_LCL('lcl_estate_wp_fixed_f', 'Vast', 'Fixed')
|
||
FAC_LCL('lcl_estate_wp_fixed_v', 'Variabel', 'Variable')
|
||
FAC_LCL('lcl_estate_wp_bad_area', 'Oppervlakte is onjuist', 'Area value is invalid')
|
||
FAC_LCL('lcl_estate_wp_bad_seq', 'Volgnr is onjuist', 'Sequence nr is incorrect')
|
||
FAC_LCL('lcl_wptype', 'Werkplektype', 'Workplace type')
|
||
FAC_LCL('lcl_wptype_0', 'Vast', 'Fixed')
|
||
FAC_LCL('lcl_wptype_1', 'Flex', 'Flex')
|
||
FAC_LCL('lcl_flexwp_suffix', '*', '*')
|
||
FAC_LCL('lcl_flexplek', 'Flexplek', 'Flexible workplace')
|
||
FAC_LCL('lcl_flexplekclaimed', 'wordt geregistreerd door', 'claimed by')
|
||
FAC_LCL('lcl_flexplekclaimfooter', '', '')
|
||
FAC_LCL('lcl_fg_tek_loc', 'Locatie', 'Location')
|
||
FAC_LCL('lcl_fg_tek_build', 'Gebouw/Terrein', 'Building/Terrain')
|
||
FAC_LCL('lcl_fg_tek_floor', 'Verdieping', 'Floor')
|
||
FAC_LCL('lcl_fg_tek_file', 'Bestandsnaam', 'Filename')
|
||
FAC_LCL('lcl_fg_tek_DWGdate', 'Bestandsdatum', 'File date')
|
||
FAC_LCL('lcl_fg_tek_scan', 'Scan', 'Scan')
|
||
FAC_LCL('lcl_fg_tek_scannen', 'Klaar met scannen van tekening {0}.dwf'||CHR(10)||'({1} contouren, {2} labels, {3} m<>)', 'Scan of drawing {0}.dwf complete'||CHR(10)||'({1} contours, {2} labels, {3} m<>)')
|
||
FAC_LCL('lcl_fg_tek_scandbl', 'Pas op: sommige labels/contouren komen dubbel voor in de tekening. Zie contouren scherm voor overzicht.', 'Caution: some labels/contours have duplicates in the drawing. Please check the contours overview.')
|
||
FAC_LCL('lcl_fg_notavailable', '*niet beschikbaar*', '*not available*')
|
||
FAC_LCL('lcl_fg_tek_rapp', 'Contouren', 'Contours')
|
||
FAC_LCL('lcl_fg_tek_verschil', 'Verschillen', 'Differences')
|
||
FAC_LCL('lcl_fg_tek_meerdere', ' keer in de tekening', ' occurrences in drawing')
|
||
FAC_LCL('lcl_fg_tek_meerdere_disable', 'Doorvoeren niet mogelijk zolang er ruimtes meerdere keren in de tekening voorkomen', 'Processing not possible while same rooms appear more than once in the drawing.')
|
||
FAC_LCL('lcl_fg_tek_cadnotfound', 'Niet gevonden in tekening', 'Not found in drawing')
|
||
FAC_LCL('lcl_fg_tek_algnotfound', 'Niet gevonden in database', 'Not found in database')
|
||
FAC_LCL('lcl_fg_tek_change_file', 'Wijzigen bestandsnaam', 'Change filename')
|
||
FAC_LCL('lcl_fg_tek_room_opp_g', 'Getekend', 'Drafted')
|
||
FAC_LCL('lcl_fg_tek_room_opp_g_alt1', 'Getekend Alt1', 'Drawn Alt1')
|
||
FAC_LCL('lcl_fg_tek_room_opp_g_alt2', 'Getekend Alt2', 'Drawn Alt2')
|
||
FAC_LCL('lcl_fg_tek_room_opp', 'Oppervlakte', 'Area')
|
||
FAC_LCL('lcl_fg_tek_room_opp_dif', 'Verschil', 'Difference')
|
||
FAC_LCL('lcl_fg_tek_fac_change_file', 'Facilitor: Wijzigen tekeningbestand', 'Facilitor: Change drawing file')
|
||
FAC_LCL('lcl_fg_room_opp_dif_tot', 'Verschil totaal', 'Total difference')
|
||
FAC_LCL('lcl_fg_info', 'Informatie', 'Information')
|
||
FAC_LCL('lcl_fg_obj_filter', 'Objecten', 'Objects')
|
||
FAC_LCL('lcl_fg_obj_add', 'Objecten toevoegen', 'Add objects')
|
||
FAC_LCL('lcl_fg_obj_legend', 'Legenda objecten', 'Explanation of symbols')
|
||
FAC_LCL('lcl_fg_obj_noedit', 'Geen wijzigrechten'||CHR(10)||'voor object.', 'Not authorised to change this object.')
|
||
FAC_LCL('lcl_fg_obj_firstnew', 'Nieuwe symbolen moeten eerst binnen een ruimte geplaatst worden.', 'New symbols have to be placed within a room.')
|
||
FAC_LCL('lcl_fg_labels', 'Labels', 'Labels')
|
||
FAC_LCL('lcl_fg_thema', 'Thema', 'Theme')
|
||
FAC_LCL('lcl_fg_legenda', 'Legenda', 'Legend')
|
||
FAC_LCL('lcl_fg_nolabels', 'Labels', 'Labels')
|
||
FAC_LCL('lcl_fg_nothema', 'Geen', 'None')
|
||
FAC_LCL('lcl_fg_schaal', 'Schaal', 'Scale')
|
||
FAC_LCL('lcl_fg_alle_verd', 'Alle verdiepingen', 'All floors')
|
||
FAC_LCL('lcl_fg_schaal_huidig', 'Huidig', 'Current')
|
||
FAC_LCL('lcl_fg_schaal_max', 'Maximaal', 'Maximum')
|
||
FAC_LCL('lcl_fg_klantspecifiek', 'Extra', 'Additional')
|
||
FAC_LCL('lcl_fg_select_floor', 'Kies een gebouw en een verdieping', 'Select a building and a floor')
|
||
FAC_LCL('lcl_fg_nodrawing', 'Er is geen tekening beschikbaar', 'Drawing unavailable')
|
||
FAC_LCL('lcl_fg_drawingnotfound', 'De tekening is niet aangetroffen', 'Drawing not found')
|
||
FAC_LCL('lcl_fg_conceptnotfound', 'Geen nieuwe tekening beschikbaar', 'No new drawing available')
|
||
FAC_LCL('lcl_fg_verhuizing', 'Verhuizen', 'Move')
|
||
FAC_LCL('lcl_fg_consistentie', 'Consistentie', 'Consistency')
|
||
FAC_LCL('lcl_fg_consi_teken', 'Getekend in', 'Drawn in')
|
||
FAC_LCL('lcl_fg_domove', 'Kies een nieuwe werkplek voor ', 'Choose a new workplace for ')
|
||
FAC_LCL('lcl_fg_domovedest', 'in ruimte', 'in room')
|
||
FAC_LCL('lcl_fg_upload', 'Blader/upload', 'Browse/upload')
|
||
FAC_LCL('lcl_fg_place_wp_first', 'Geef eerst de werkplek een plaats.', 'Place the workplace first')
|
||
FAC_LCL('lcl_fg_place_wp_in_room', 'Werkplek moet binnen een ruimte geplaatst worden', 'Workplace must be placed inside a room')
|
||
FAC_LCL('lcl_fg_obj_bind_error', 'Dit type object mag niet geplaatst op: ', 'This object type cannot be placed on: ')
|
||
FAC_LCL('lcl_fg_obj_deleted', 'Verwijderd:', 'Deleted:')
|
||
FAC_LCL('lcl_fg_contour_synced', 'Oppervlaktes zijn verwerkt', 'Areas are processed')
|
||
FAC_LCL('lcl_fg_dep_new', 'Nieuwe afdeling', 'New department')
|
||
FAC_LCL('lcl_fg_dep_current', 'Huidige afdeling', 'Current department')
|
||
FAC_LCL('lcl_fg_FG0', 'A4 normaal', 'A4 normal')
|
||
FAC_LCL('lcl_fg_FG1', 'A4 met legenda', 'A4 w/ legend')
|
||
FAC_LCL('lcl_fg_FG2', 'A3 normaal', 'A3 normal')
|
||
FAC_LCL('lcl_fg_FG3', 'A3 met legenda', 'A3 w/ legend')
|
||
FAC_LCL('lcl_fg_SLNKDWF', 'Flexibel', 'Flexible')
|
||
FAC_LCL('lcl_fg_gotofgheader', 'Co<43>rdinaat', 'Coordinate')
|
||
FAC_LCL('lcl_fg_gotofg', '<img src=''../pictures/zone.png''>', '<img src=''../pictures/zone.png''>')
|
||
FAC_LCL('lcl_fg_gotomaps', '<img src=''../pictures/map.png''>', '<img src=''../pictures/map.png''>')
|
||
FAC_LCL('lcl_maps', 'Google Maps', 'Google Maps')
|
||
FAC_LCL('lcl_fg_nomaps', 'De co<63>rdinaten hiervan zijn onbekend, projectie is dus niet mogelijk', 'Coordinates are unknown. Projection is not possible.')
|
||
FAC_LCL('lcl_fg_thema_werkplek', 'Werkplekken', 'Workplaces')
|
||
FAC_LCL('lcl_fg_thema_contour', 'Contouren', 'Contours')
|
||
FAC_LCL('lcl_fg_thema_contour_alt1', 'Contouren I', 'Contours I')
|
||
FAC_LCL('lcl_fg_thema_contour_alt2', 'Contouren II', 'Contours II')
|
||
FAC_LCL('lcl_fg_concept', 'Concept tekening', 'Concept drawing')
|
||
FAC_LCL('lcl_fg_actueel', 'Actuele tekening', 'Actual drawing')
|
||
FAC_LCL('lcl_fg_afdrukformaat', 'Afdrukformaat', 'Print size')
|
||
FAC_LCL('lcl_fg_papierformaat', 'Papierformaat', 'Paper size')
|
||
FAC_LCL('lcl_fg_portrait', 'Staand', 'Portrait')
|
||
FAC_LCL('lcl_fg_landscape', 'Liggend', 'Landscape')
|
||
FAC_LCL('lcl_fg_forceer_zw', 'Forceer zwart/wit', 'Force black/white')
|
||
FAC_LCL('lcl_fg_papier', 'papier', 'paper')
|
||
FAC_LCL('lcl_fg_navigator', 'Verdieping', 'Floor')
|
||
FAC_LCL('lcl_cil_cilinder', 'Cilinder', 'Cylinder')
|
||
FAC_LCL('lcl_cil_cilinders', 'Cilinders', 'Cylinders')
|
||
FAC_LCL('lcl_cil_cilinder_set', 'Cilinderset', 'Cylinder set')
|
||
FAC_LCL('lcl_cil_cilinder_sets', 'Cilindersets', 'Cylinder sets')
|
||
FAC_LCL('lcl_cil_cilinder_code', 'Code', 'Code')
|
||
FAC_LCL('lcl_cil_cilinder_omsch', 'Omschrijving', 'Description')
|
||
FAC_LCL('lcl_cil_deleted', 'De cilinderset is verwijderd.', 'The cylinder set is deleted.')
|
||
FAC_LCL('lcl_cil_locaties', 'Plaats', 'Place')
|
||
FAC_LCL('lcl_cil_multiple', 'Aan ruimte {0} is al een cilinder gekoppeld. Dubbel koppelen is niet mogelijk.', 'A cylinder already exists for room {0}. Cannot attach more than one.')
|
||
FAC_LCL('lcl_row_delete_failed1', 'Verwijderen is niet gelukt', 'Deleting failed')
|
||
FAC_LCL('lcl_sle_cilinder', 'Cilinder', 'Cylinder')
|
||
FAC_LCL('lcl_sle_delete_failed', 'De sleutels kunnen niet verwijderd worden.', 'Cannot delete keys.')
|
||
FAC_LCL('lcl_sle_deleted', 'De sleutelset is verwijderd.', 'The keyset is deleted.')
|
||
FAC_LCL('lcl_sle_sleaantal', 'Aantal', 'Amount')
|
||
FAC_LCL('lcl_sle_ruimte', 'Ruimten', 'Rooms')
|
||
FAC_LCL('lcl_sle_ruimte_omschr', 'Omschrijving', 'Description')
|
||
FAC_LCL('lcl_sle_select_ruimte', 'Kies minstens <20><>n ruimte', 'Select at least one room')
|
||
FAC_LCL('lcl_sle_add_no_cil', 'Let op! Er wordt een sleutelset aangemaakt zonder dat het aan een ruimte gekoppeld wordt. Wilt u dit niet, annuleer dan en vul minstens <20><>n ruimte in.', 'Beware! A keyset is created without attaching it to a room. If you do not wish to do so, cancel and fill in at least one room.')
|
||
FAC_LCL('lcl_sle_room_add_btn', 'Voeg een ruimte toe', 'Add a room')
|
||
FAC_LCL('lcl_sle_no_ruimte', 'Kies een ruimte', 'Select a room')
|
||
COMMIT;
|
||
|
||
FAC_LCL('lcl_sle_inname', 'Innemen', 'Take in')
|
||
FAC_LCL('lcl_cil_inname', 'Innemen', 'Take in')
|
||
FAC_LCL('lcl_sleprs_name', 'Bezitter', 'Owner')
|
||
FAC_LCL('lcl_sle_sleutel', 'Sleutel', 'Key')
|
||
FAC_LCL('lcl_sle_sleutel_code', 'Code', 'Code')
|
||
FAC_LCL('lcl_sle_sleutel_omsch', 'Omschrijving', 'Description')
|
||
FAC_LCL('lcl_sle_toegang', 'Toegang', 'Entry')
|
||
FAC_LCL('lcl_sle_uitgifte', 'Uitgeven', 'Issuance')
|
||
FAC_LCL('lcl_cil_uitgifte', 'Uitgeven', 'Issuance')
|
||
FAC_LCL('lcl_sle_sleutels', 'Sleutels', 'Keys')
|
||
FAC_LCL('lcl_sle_sleutel_set', 'Sleutelset', 'Key set')
|
||
FAC_LCL('lcl_sle_sleutel_sets', 'Sleutelsets', 'Key sets')
|
||
FAC_LCL('lcl_sle_exemplaren', 'Exemplaren', 'Items')
|
||
FAC_LCL('lcl_sle_code', 'Code', 'Code')
|
||
FAC_LCL('lcl_sle_general_info', 'Algemene gegevens', 'General details')
|
||
FAC_LCL('lcl_sle_koppelen', 'Koppelen', 'Attach')
|
||
FAC_LCL('lcl_sle_geselecteerde_sleutels', 'Geselecteerde sleutels', 'Selected keys')
|
||
FAC_LCL('lcl_sle_geselecteerde_cilinders', 'Geselecteerde cilinders', 'Selected cylinders')
|
||
FAC_LCL('lcl_sle_te_koppelen_sleutels', 'Te koppelen sleutels', 'Keys to attach')
|
||
FAC_LCL('lcl_sle_te_koppelen_cilinders', 'Te koppelen cilinders', 'Cylinders to attach')
|
||
FAC_LCL('lcl_import', 'Importeren', 'Import')
|
||
FAC_LCL('lcl_imp_nohistorie', 'Alleen laatste', 'Latest only')
|
||
FAC_LCL('lcl_fac_filterblok', 'Doorzoek de kennisbank', 'Search the knowledge base')
|
||
FAC_LCL('lcl_faq_kennisbank_nr', 'Kennisbanknr', 'Knowledge base nr')
|
||
FAC_LCL('lcl_faq_kennisbank', 'Kennisbank', 'Knowledge base')
|
||
FAC_LCL('lcl_faq_wholeword', 'Hele woorden', 'Entire words')
|
||
FAC_LCL('lcl_faq_kennisitem', 'Kennisbankitem' ,'Knowledge base item')
|
||
FAC_LCL('lcl_faq_kenmerken', 'Kennisbankkenmerken', 'Knowledge base properties')
|
||
FAC_LCL('lcl_faq_item', 'Kennisbankitem', 'Knowledge base item')
|
||
FAC_LCL('lcl_faq_items', 'Kennisbankitems', 'Knowledge base items')
|
||
FAC_LCL('lcl_faq_itemadm', 'Administratieve gegevens', 'Administrative details')
|
||
FAC_LCL('lcl_faq_question', 'Vraag', 'Question')
|
||
FAC_LCL('lcl_faq_answer', 'Antwoord', 'Answer')
|
||
FAC_LCL('lcl_faq_hint', 'Zoekwoorden', 'Hints')
|
||
FAC_LCL('lcl_faq_kopieer', '<br>[Kopieer]', '<br>[Copy]')
|
||
FAC_LCL('lcl_faq_bron', 'Oorsprong', 'Source')
|
||
FAC_LCL('lcl_faq_link', 'Meer info (URL)', 'More info (URL)')
|
||
FAC_LCL('lcl_faq_displaymode', 'Weergave bij melding', 'Display at call')
|
||
FAC_LCL('lcl_faq_display_none', 'Niet automatisch', 'Not automatically')
|
||
FAC_LCL('lcl_faq_display_popup', 'Pop-up', 'Pop-up')
|
||
FAC_LCL('lcl_faq_display_screen', 'Altijd tonen', 'Display always')
|
||
FAC_LCL('lcl_faq_display_both_show', 'Pop-up & altijd tonen', 'Pop-up & display always')
|
||
FAC_LCL('lcl_faq_display_both_edit', 'Beide', 'Both')
|
||
FAC_LCL('lcl_faq_datum', 'Publicatiedatum', 'Publication date')
|
||
FAC_LCL('lcl_faq_wijzigdatum', 'Wijzigdatum', 'Last changed date')
|
||
FAC_LCL('lcl_faq_needaccept', 'Vereist goedkeuring voor publicatie', 'Must be approved for publication')
|
||
FAC_LCL('lcl_faq_ingevoerd', 'Aangepast door', 'Adjusted by')
|
||
FAC_LCL('lcl_faq_voor_stdmelding', 'Specifiek voor vakgroep/melding', 'Specified for disciplines/calls')
|
||
FAC_LCL('lcl_faq_voor_alg', 'Specifiek voor plaats', 'Specified for locations')
|
||
FAC_LCL('lcl_faq_alg_scope', 'Scope', 'Scope')
|
||
FAC_LCL('lcl_faq_lang', 'Taal', 'Language')
|
||
FAC_LCL('lcl_faq_level', 'Zichtbaar voor', 'Visible for')
|
||
FAC_LCL('lcl_faq_level1', 'Zelfservice', 'SelfService')
|
||
FAC_LCL('lcl_faq_level2', 'Professionals', 'Professionals')
|
||
FAC_LCL('lcl_faq_level3', 'Zelfservice en Professionals', 'SelfService and Professionals')
|
||
FAC_LCL('lcl_faq_stdmelding', 'Meldingspecifiek', 'Category specific')
|
||
FAC_LCL('lcl_faq_mld_1', 'Hieronder vindt u specifieke informatie over uw vraag, klik erop voor meer info.', 'Below you will find specific information about your question. Click on it to see more info.')
|
||
FAC_LCL('lcl_faq_mld_2', 'Mogelijk hoeft u met deze informatie deze melding niet meer in te dienen. Toch wel? Dan kunt u gewoon verder gaan.', 'After reading the information registration of a new call may not be necessary anymore. If this is not the case, please continue.')
|
||
FAC_LCL('lcl_faq_mld_3', 'Ok, stop met invoeren', 'Ok, stop submitting')
|
||
FAC_LCL('lcl_faq_mld_4', '', '')
|
||
FAC_LCL('lcl_faq_mld_5', 'Nee, ga verder met de melding', 'No, continue submitting the call')
|
||
FAC_LCL('lcl_faq_mld_klik', ' »', ' »')
|
||
FAC_LCL('lcl_faq_flexblok', 'Aanvullende gegevens', 'Additional details')
|
||
FAC_LCL('lcl_faq_stopwords', 'de,het,een,in,bij,of,aan,is', 'the,a,in,with,or,on,is', '@die,das,der,den,dem,a,bei,mit,ist,in,auf', '@le,la,les,a,dans,avec,ou,est') // future use, nog niet gebruikt
|
||
FAC_LCL('lcl_faq_del_stdmelding', 'Wilt u de melding bij het kennisbankitem verwijderen', 'Are you sure you want to remove the call from the knowledge base item')
|
||
FAC_LCL('lcl_faq_stdmeldingfaq', 'Meldingen bij kennisbankitem', 'Calls related to knowledge base item')
|
||
FAC_LCL('lcl_faq_stdmelding_m', 'Meerdere meldingen ({0})', 'Multiple calls ({0})')
|
||
FAC_LCL('lcl_faq_del_alg', 'Wilt u de plaats bij het kennisbankitem verwijderen', 'Are you sure you want to remove the place from the knowledge base item')
|
||
FAC_LCL('lcl_faq_algfaq', 'Plaats bij kennisbankitem', 'Places related to knowledge base item')
|
||
FAC_LCL('lcl_faq_alg_l', 'Meerdere locaties ({0})', 'Multiple locations ({0})')
|
||
FAC_LCL('fac_faq', 'Kennisbankitem', 'Knowledgebank item')
|
||
FAC_LCL('fac_faq_m', 'Kennisbankitems', 'Knowledgebank items')
|
||
FAC_LCL('alg_algfaq', 'Kennisbankplaats', 'Knowledgebank place')
|
||
FAC_LCL('alg_algfaq_m', 'Kennisbankplaatsen', 'Knowledgebank places')
|
||
FAC_LCL('mld_stdmeldingfaq', 'Kennisbankmelding', 'Knowledgebank issue')
|
||
FAC_LCL('mld_stdmeldingfaq_m', 'Kennisbankmeldingen', 'Knowledgebank issues')
|
||
FAC_LCL('faq_kenmerkwaarde', 'Kennisbank kenmerk', 'Knowledgebank property')
|
||
FAC_LCL('faq_kenmerkwaarde_m', 'Kennisbank kenmerken', 'Knowledgebank properties')
|
||
FAC_LCL('lcl_faq_kenmerkwaarde_datum', 'Aangemaakt', 'Created')
|
||
FAC_LCL('lcl_faq_kenmerkwaarde_waarde', 'Waarde', 'Value')
|
||
FAC_LCL('lcl_fac_module', 'Module', 'Module')
|
||
FAC_LCL('lcl_fac_setting', 'Setting', 'Setting')
|
||
FAC_LCL('lcl_fac_setting_m', 'Settings', 'Settings')
|
||
FAC_LCL('lcl_fac_setting_fcltonly', 'Beschermde instelling', 'Protected setting')
|
||
FAC_LCL('lcl_fac_default', 'Defaultwaarde', 'Default value')
|
||
FAC_LCL('lcl_fac_value', 'Waarde', 'Value')
|
||
FAC_LCL('lcl_fac_overrule', 'Gewijzigde waarde', 'Changed to')
|
||
FAC_LCL('lcl_fac_effective', 'Effectief', 'Effective')
|
||
FAC_LCL('lcl_fac_settingtype', 'Type', 'Type')
|
||
FAC_LCL('lcl_fac_set', 'Gezet door', 'Set by')
|
||
FAC_LCL('lcl_fac_time', 'Gezet op', 'Set at')
|
||
FAC_LCL('lcl_fac_descr', 'Beschrijving', 'Description')
|
||
FAC_LCL('lcl_fac_comment', 'Opmerking', 'Remark')
|
||
FAC_LCL('lcl_fac_flags', 'Flags', 'Flags')
|
||
FAC_LCL('lcl_fac_name', 'Naam', 'Name')
|
||
FAC_LCL('lcl_fac_gefiatteerd', 'Gefiatteerd', 'Approved')
|
||
FAC_LCL('lcl_fac_afgewezen', 'Afgewezen', 'Rejected')
|
||
FAC_LCL('lcl_fac_anonymize', 'Anonimiseren', 'Anonymize')
|
||
FAC_LCL('lcl_fac_anonymize_all', 'Alles anonimiseren', 'Anonymize all')
|
||
FAC_LCL('lcl_fac_thisweek', 'Deze week', 'This week')
|
||
FAC_LCL('lcl_fac_ano_intotext1', 'Let op!', 'Attention!')
|
||
FAC_LCL('lcl_fac_ano_intotext2', 'Anonimiseren brengt wijzigingen aan die niet meer terug te draaien zijn!', 'Anonymize apllies changes which cannot be rolled back!')
|
||
FAC_LCL('lcl_fac_component', 'Onderdeel', 'Component')
|
||
FAC_LCL('lcl_fac_toanonymize', 'Anonimiseerbaar', 'To anonymize')
|
||
FAC_LCL('lcl_fac_anonymized', 'Geanonimiseerd', 'Anonymized')
|
||
FAC_LCL('lcl_fac_atleast_anoperiod', '(minstens {0} dagen geleden)', '(at least {0} days ago)')
|
||
FAC_LCL('lcl_fac_following_anonymized', 'Het volgende is geanonimiseerd', 'The following is anonymized')
|
||
FAC_LCL('lcl_fac_bookmark', 'Bookmark', 'Bookmark')
|
||
FAC_LCL('lcl_fac_bookmarkid', 'Bookmark id', 'Bookmark id')
|
||
FAC_LCL('lcl_fac_bookmarkitems', 'Bookmarks', 'Bookmarks')
|
||
FAC_LCL('lcl_fac_bookmarkcreate', 'Aanmaakdatum', 'Creation date')
|
||
FAC_LCL('lcl_fac_bookmarkdeep', 'Deeplink', 'Deep link')
|
||
FAC_LCL('lcl_fac_bookmarkpath', 'Pad', 'Path')
|
||
FAC_LCL('lcl_fac_bookmarkquery', 'Query', 'Query')
|
||
FAC_LCL('lcl_fac_bookmark_unknown', 'Deze url is niet bekend of niet meer geldig.', 'This url is not known or no longer valid.')
|
||
FAC_LCL('lcl_fac_bookmark_expired', 'Deze url is niet meer geldig.', 'This url is no longer valid.')
|
||
FAC_LCL('lcl_fac_qrcode', 'QR-code', 'QR-code')
|
||
FAC_LCL('lcl_fac_geen_dienst', 'Geen', 'None')
|
||
FAC_LCL('lcl_fac_like_mijnoordeel', 'Waardering', 'Appreciation')
|
||
FAC_LCL('lcl_fac_like_submit', 'Ik geef mijn mening', 'I give my opinion')
|
||
FAC_LCL('lcl_fac_like_remark', 'Eventuele opmerking', 'Optional remark')
|
||
FAC_LCL('lcl_fac_like_geenoordeel', 'U heeft nog geen waardering ingevuld', 'You have not rated yet')
|
||
FAC_LCL('lcl_fac_like_oordeel', 'Uw mening wordt gewaardeerd. Geef uw persoonlijk oordeel over {0} en help ons mee onze dienstverlening te verbeteren.',
|
||
'Your opinion is appreciated. Give your personal opinion on {0} and help us improve our services.')
|
||
FAC_LCL('lcl_faclike_statisf1', 'Beslist onvoldoende', 'Totally inadequate')
|
||
FAC_LCL('lcl_faclike_statisf2', 'Matig', 'Moderate')
|
||
FAC_LCL('lcl_faclike_statisf3', 'Ik verwacht niet anders', 'As expected')
|
||
FAC_LCL('lcl_faclike_statisf4', 'Goed', 'Good')
|
||
FAC_LCL('lcl_faclike_statisf5', 'Perfect!', 'Perfect!')
|
||
FAC_LCL('lcl_fac_help_improve', 'Bedankt voor uw mening!', 'Thank you for your opinion!')
|
||
FAC_LCL('lcl_fac_like', 'Geef uw mening!', 'We want your opinion!')
|
||
FAC_LCL('lcl_fac_like_block', 'Wat is uw oordeel?', 'What do you think?')
|
||
FAC_LCL('lcl_fac_liked_deep', 'Bedankt voor uw mening!', 'Thank you for your opinion!')
|
||
FAC_LCL('lcl_fac_bijlagen_notregistered', 'Bestand {0} niet geregistreerd', 'File {0} not registered')
|
||
FAC_LCL('lcl_fac_bijlagen_notfound', 'Bestand {0} niet aangetroffen', 'File {0} not found')
|
||
FAC_LCL('lcl_fac_refresh_accept', 'Inplannen verversen acceptatie database', 'Schedule refresh test database')
|
||
FAC_LCL('lcl_fac_refresh_inplannen', 'Inplannen', 'Schedule')
|
||
FAC_LCL('lcl_fac_refresh_environment', 'Deze functie kan alleen op de acceptatieomgeving worden uitgevoerd', 'This function can only be performed on the acceptance environment')
|
||
FAC_LCL('lcl_fac_refresh_paramserror', 'Niet alle benodigde parameters zijn ingevuld', 'Not all required parameters have been entered')
|
||
FAC_LCL('lcl_fac_refresh_nodumpfile', 'De dumpfile {0} kan niet worden gevonden.', 'The dumpfile {0} cannot be found.')
|
||
FAC_LCL('lcl_fac_refresh_newschedule', 'Refresh van database {0}_TEST is ingepland', 'Refresh of database {0}_TEST has been scheduled')
|
||
FAC_LCL('lcl_fac_refresh_oldschedule', 'Refresh van database {0}_TEST is al ingepland sinds {1}', 'Refresh of database {0}_TEST has already been scheduled since {1}')
|
||
FAC_LCL('lcl_fac_refresh_exeschedule', '{0} staat al klaar om uitgevoerd te worden', '{0} is already ready to be executed')
|
||
FAC_LCL('lcl_fac_refresh_dumpfile', 'Dumpfile', 'Dumpfile')
|
||
FAC_LCL('lcl_fac_refresh_notify', 'Notificatie naar', 'Notification to')
|
||
FAC_LCL('lcl_fac_refresh_messagelbl', 'Let op', 'Warning')
|
||
FAC_LCL('lcl_fac_refresh_message', 'U staat op het punt uw testomgeving te vervangen door de data van de productie omgeving van {0}.' || CHR(13)
|
||
|| 'Dit is onomkeerbaar.' || CHR(13)
|
||
|| 'Klik ''(Inplannen)'' om het vervangen in te plannen.' || CHR(13)
|
||
|| 'Dit kan enkele uren duren. U krijgt vanzelf een e-mail als de vervanging klaar is.' || CHR(13)
|
||
, 'Warning' || CHR(13)
|
||
|| 'You are about to replace your test environment with data from the production environment of {0}.' || CHR(13)
|
||
|| 'This is irreversible.' || CHR(13)
|
||
|| 'Click ''(Schedule)'' to schedule the replacement.' || CHR(13)
|
||
|| 'This can take a few hours. You will automatically receive an e-mail when the replacement is ready.')
|
||
FAC_LCL('lcl_bkm_prskey_auth', 'Fallback user', 'Fallback user')
|
||
FAC_LCL('lcl_bkm_unauth', 'Fallback url', 'Fallback url')
|
||
FAC_LCL('lcl_bkm_prskey_auth_warn', 'Let op: gebruiker is niet ''grouped''', 'Warning: User is not ''grouped''')
|
||
FAC_LCL('lcl_bkm_refresh' , 'Verversingtijd', 'Refresh time')
|
||
FAC_LCL('lcl_fac_print_qrcode', 'Druk QR-code af', 'Print QR-code')
|
||
FAC_LCL('lcl_fac_eigenaar', 'Eigenaar', 'Owner')
|
||
FAC_LCL('lcl_draggable', 'Klik-en-sleep om te verplaatsen', 'Drag-and-drop to move')
|
||
FAC_LCL('lcl_prj_bezettingpct', '%', '%')
|
||
FAC_LCL('lcl_prj_buffered_at', 'In buffer sinds', 'Buffered since')
|
||
FAC_LCL('lcl_prj_bufferclear', 'Buffer leegmaken', 'Clear buffer')
|
||
FAC_LCL('lcl_prj_clearbuffer', 'Alle personen/werkplekken uit de buffer verwijderen', 'Delete all persons/workplaces from buffer')
|
||
FAC_LCL('lcl_prj_fillbuffer', 'Buffer vullen', 'Fill buffer')
|
||
FAC_LCL('lcl_prj_fillbufferQ', 'Buffer vullen met alle werkplekken uit {0} geselecteerde ruimte(s)?', 'Fill the buffer with all workplaces from {0} selected room(s)?')
|
||
FAC_LCL('lcl_prj_delete_empty_wp', 'Deze lege werkplek laten vervallen', 'Delete empty workplace')
|
||
FAC_LCL('lcl_prj_deletename', 'Ontkoppel deze persoon/afdeling van deze werkplek', 'Delete connection between person/organisation and this workplace')
|
||
FAC_LCL('lcl_prj_deletewp', 'Deze werkplek laten vervallen', 'Delete this workplace')
|
||
FAC_LCL('lcl_prj_draggable_name', 'Naam', 'Name')
|
||
FAC_LCL('lcl_prj_draggable_wp', 'Huidige plaats', 'Current place')
|
||
FAC_LCL('lcl_prj_geenwerkplek', '-', '-')
|
||
FAC_LCL('lcl_prj_graphics', 'Grafisch Verhuizingen', 'Graphical Relocation')
|
||
FAC_LCL('lcl_prj_objbuffer', 'Magazijn', 'Stockroom')
|
||
FAC_LCL('lcl_prj_put_in_objbuffer', 'In magazijn geplaatst', 'Put in stockroom')
|
||
FAC_LCL('lcl_prj_ontkoppelen', 'Deze persoon/afdeling loskoppelen van deze werkplek?', 'Detach this person/organisation from this workplace?')
|
||
FAC_LCL('lcl_prj_persons', 'Zwervenden', 'Detached')
|
||
FAC_LCL('lcl_prj_prsbuffer', 'Werkplekbuffer', 'Workplace buffer')
|
||
FAC_LCL('lcl_prj_workplacecontrol', 'Werkplekbeheer', 'Workplace control')
|
||
FAC_LCL('lcl_prj_scenario_draggable_note', 'Nummer', 'Number')
|
||
FAC_LCL('lcl_prj_scenario_note_omschrijving', 'Aantekening', 'Note')
|
||
FAC_LCL('lcl_prj_scenario_notes', 'Aantekeningen', 'Notes')
|
||
FAC_LCL('lcl_prj_cost', 'Geraamde kosten (<28>)', 'Estimated costs (<28>)')
|
||
FAC_LCL('lcl_prj_starter', 'Ingevoerd door', 'Entered by')
|
||
FAC_LCL('lcl_prj_floor_added', 'Deze verdieping is aan het scenario toegevoegd.', 'This floor is added to the scenario.')
|
||
FAC_LCL('lcl_prj_add_scenario_note', 'Toevoegen', 'Add')
|
||
FAC_LCL('lcl_prj_perslidwerkplek_edit', 'Werkplek bezetting wijzigen', 'Change workplace occupation')
|
||
FAC_LCL('lcl_prj_room_srt', 'Ruimtefunctie', 'Room function')
|
||
FAC_LCL('lcl_prj_room_descr', 'Omschrijving', 'Description')
|
||
FAC_LCL('lcl_prj_room_edit', 'Ruimte gegevens wijzigen', 'Change room details')
|
||
FAC_LCL('lcl_prj_note', 'Aantekening', 'Note')
|
||
FAC_LCL('lcl_prj_note_nr', 'Nummer', 'Number')
|
||
FAC_LCL('lcl_prj_note_edit', 'Aantekening wijzigen', 'Edit note')
|
||
COMMIT;
|
||
|
||
FAC_LCL('lcl_prj_note_new', 'Nieuwe aantekening toevoegen', 'Add new note')
|
||
FAC_LCL('lcl_prj_no_description_note', 'Het veld Aantekening moet worden ingevuld.', 'The Note field is mandatory.')
|
||
FAC_LCL('lcl_prj_no_old', 'Geen oude werkplek', 'No old workplace')
|
||
FAC_LCL('lcl_prj_not_database', 'Getekende ruimtes niet in database', 'Drawn rooms not in database')
|
||
FAC_LCL('lcl_prj_to_assign_perc', 'Nog in te delen (%)', 'To be assigned (%)')
|
||
FAC_LCL('lcl_prj_occupation_new', 'Nieuwe bezetting', 'New occupation')
|
||
FAC_LCL('lcl_prj_comming_from', 'Komt van', 'Coming from')
|
||
|
||
FAC_LCL('lcl_prj_move_failed' , 'Verplaatsen niet gelukt:' , 'Relocation failed:' )
|
||
FAC_LCL('lcl_prj_delete_failed' , 'Verwijderen werkplek niet gelukt:', 'Delete worksplace failed:')
|
||
FAC_LCL('lcl_prj_release_failed', 'Vrijgeven niet gelukt:' , 'Release failed:' )
|
||
FAC_LCL('lcl_prj_drop_invalid' , 'Sorry: droppen op {0} (key {1}) nog niet ondersteund', 'Sorry: dropping on {0} (key {1}) not yet supported')
|
||
FAC_LCL('lcl_prj_ready_dwfscan', 'Klaar met scannen van tekening {0}.DWF ( {1} contouren)', 'Finished scanning drawing {0}.DWF ( {1} contours)')
|
||
|
||
FAC_LCL('lcl_noti_email', 'E-mail', 'E-mail')
|
||
FAC_LCL('lcl_noti_res_email', 'E-mail', 'E-mail')
|
||
FAC_LCL('lcl_noti_mld_email', 'E-mail', 'E-mail')
|
||
FAC_LCL('lcl_noti_bes_aanv_email', 'E-mail', 'E-mail')
|
||
FAC_LCL('lcl_noti_bes_opdr_email', 'E-mail', 'E-mail')
|
||
FAC_LCL('lcl_noti_fin_email', 'E-mail', 'E-mail')
|
||
FAC_LCL('lcl_noti_bez_email', 'E-mail', 'E-mail')
|
||
FAC_LCL('lcl_noti_prj_email', 'E-mail', 'E-mail')
|
||
FAC_LCL('lcl_noti_niks', 'Geen notificaties', 'Do not notify')
|
||
FAC_LCL('lcl_noti_sms', 'SMS', 'SMS')
|
||
FAC_LCL('lcl_noti_portal', 'Portal', 'Portal')
|
||
FAC_LCL('lcl_noti_popup', 'Pop-up', 'Pop-up')
|
||
FAC_LCL('lcl_noti_send', 'Versturen', 'Send')
|
||
FAC_LCL('lcl_noti_sendbymail', 'Stuur via e-mail', 'Send by e-mail')
|
||
FAC_LCL('lcl_noti_sendto', 'Stuur naar', 'Send to')
|
||
FAC_LCL('lcl_noti_sendsubject', 'Onderwerp', 'Subject')
|
||
FAC_LCL('lcl_noti_prsvoorkeur', 'Configureerbare notificaties', 'Configurable notifications')
|
||
FAC_LCL('lcl_no_noti_prsvoorkeur', 'Standaard configuratie - geen specifieke wijzigingen', 'Default configuration - no overrules')
|
||
FAC_LCL('lcl_noti_email_namens', 'E-mail namens', 'Email on behalf of')
|
||
FAC_LCL('lcl_mgt_aut_group', 'Autorisatie', 'Authorisation')
|
||
FAC_LCL('lcl_job_title', 'Geplande acties', 'Planned actions')
|
||
FAC_LCL('lcl_job_next', 'Volgende actie', 'Next action')
|
||
FAC_LCL('lcl_job_nr', 'Actienr', 'Action nr')
|
||
FAC_LCL('lcl_job_firstdate', 'Startdatum', 'Start date')
|
||
FAC_LCL('lcl_job_firstdate_empty', 'Geef een datum waarop de activiteit voor het eerst moet plaatsvinden', 'Enter a start date for this activity')
|
||
FAC_LCL('lcl_job_enddate_empty', 'Voer een einddatum in', 'Enter an end date')
|
||
FAC_LCL('lcl_job_lastdate', 'Uitgevoerd', 'Executed')
|
||
FAC_LCL('lcl_job_enddate', 'Einddatum', 'End date')
|
||
FAC_LCL('lcl_job_unit', 'Eenheid', 'Unit')
|
||
FAC_LCL('lcl_job_unit_error', 'Voer een eenheid in.', 'Enter a unit.')
|
||
FAC_LCL('lcl_job_period', 'Periode', 'Period')
|
||
FAC_LCL('lcl_job_period_error', 'Voer een geheel getal groter dan nul in voor periode', 'Enter a number greater than 0 for period')
|
||
FAC_LCL('lcl_job_moment', 'Moment', 'Moment')
|
||
FAC_LCL('lcl_job_n_times', 'Aantal keer', 'Number of times')
|
||
FAC_LCL('lcl_job_n_times_error', 'Voer een geheel getal groter dan nul in of geef geen waarde voor aantal keer', 'Enter a number greater than 0 or empty the number of times field')
|
||
FAC_LCL('lcl_job_end', 'Einddatum', 'End date')
|
||
FAC_LCL('lcl_job_requestor', 'Aanvrager', 'Requestor')
|
||
FAC_LCL('lcl_job_requestor_empty', 'Selecteer een aanvrager', 'Select a requestor')
|
||
FAC_LCL('lcl_job_type', 'Type', 'Type')
|
||
FAC_LCL('lcl_job_product', 'Product', 'Product')
|
||
FAC_LCL('lcl_job_category', 'Categorie', 'Category')
|
||
FAC_LCL('lcl_job_status', 'Status', 'Status')
|
||
FAC_LCL('lcl_job_action', 'Soort actie', 'Action type')
|
||
FAC_LCL('lcl_job_order', 'Opdracht', 'Order')
|
||
FAC_LCL('lcl_job_call_number', 'Meldingnr', 'Call nr')
|
||
FAC_LCL('lcl_job_call_number_set', 'Voer een beschikbaar meldingnummer in voor de aan te maken opdracht', 'Enter a valid existing call number for the creation of this order')
|
||
FAC_LCL('lcl_job_frame_algemeen', 'Actie gegevens', 'Action details')
|
||
FAC_LCL('lcl_job_algemeen', 'Algemene actie gegevens', 'General action details')
|
||
FAC_LCL('lcl_job_mld', 'Additionele melding gegevens', 'Additional call details')
|
||
FAC_LCL('lcl_job_att', 'Actie hoort bij', 'Action belongs to')
|
||
FAC_LCL('lcl_job_att_number', 'Bijbehorend nummer', 'Corresponding number')
|
||
FAC_LCL('lcl_job_not_attached', 'Geen bestelling, melding of opdracht gekoppeld aan deze actie', 'No purchase order, call or order attached to this action')
|
||
FAC_LCL('lcl_job_del_txt_job', 'Weet u zeker dat u deze actie wil verwijderen?', 'Are you sure you want to delete this action?')
|
||
FAC_LCL('lcl_job_1_bestelling', 'Bestelling', 'Purchase order')
|
||
FAC_LCL('lcl_job_2_melding', 'Melding', 'Call')
|
||
FAC_LCL('lcl_job_3_opdracht', 'Opdracht', 'Order')
|
||
FAC_LCL('lcl_job_stat_1_inactief', 'Inactief', 'Inactive')
|
||
FAC_LCL('lcl_job_stat_2_actief', 'Actief', 'Active')
|
||
FAC_LCL('lcl_job_stat_3_1xoverslaan', 'Overslaan (1x)', 'Skip (once)')
|
||
FAC_LCL('lcl_job_action_1', 'Eenmalig', 'Once')
|
||
FAC_LCL('lcl_job_action_2', 'Tot einddatum', 'Until end date')
|
||
FAC_LCL('lcl_job_action_3', 'Aantal keer', 'Number of times')
|
||
FAC_LCL('lcl_kenmerkdomein', 'Kenmerkdomein', 'Property domain')
|
||
FAC_LCL('lcl_kenmerkdomeinen', 'Kenmerkdomeinen', 'Property domains')
|
||
FAC_LCL('lcl_fac_kenmerkdomein_frame', 'Kenmerkdomeingegevens', 'Property domain details')
|
||
FAC_LCL('lcl_kenmerkdomein_omschrijving', 'Kenmerkdomein', 'Property domain')
|
||
FAC_LCL('lcl_kenmerkdomein_objectnaam', 'Tabel', 'Table')
|
||
FAC_LCL('lcl_kenmerkdomein_kolomnaam', 'Sleutelkolom', 'Key column')
|
||
FAC_LCL('lcl_kenmerkdomein_kolomtxt', 'Tekstkolom', 'Text column')
|
||
FAC_LCL('lcl_kenmerkdomein_verval', 'Vervaldatumkolom', 'Expiration date column')
|
||
FAC_LCL('lcl_kenmerkdomein_xmlnode', 'Node', 'Node')
|
||
FAC_LCL('lcl_kenmerkdomein_gegevens', 'Domeingegevens', 'Domain data')
|
||
FAC_LCL('lcl_usrtab_omschrijving', 'Eigen tabel', 'Custom table')
|
||
FAC_LCL('lcl_usrdata_aantal', '#waarden', '#values')
|
||
FAC_LCL('lcl_srch_zoeker', 'Zoek naar', 'Search for')
|
||
FAC_LCL('lcl_srch_zoeker_alt', 'Zoek!', 'Search!')
|
||
FAC_LCL('lcl_srch_entiteit', 'Soort', 'Type')
|
||
FAC_LCL('lcl_srch_personen', 'Medewerker', 'Employee')
|
||
FAC_LCL('lcl_srch_bestellingen', 'Bestelling', 'Purchase order')
|
||
FAC_LCL('lcl_srch_meldingen', 'Melding', 'Call')
|
||
FAC_LCL('lcl_srch_vergaderruimtes', 'Reserveerbare ruimte', 'Reservable room')
|
||
FAC_LCL('lcl_srch_verbruiksartikelen', 'Verbruiksartikel', 'Catering product')
|
||
FAC_LCL('lcl_srch_resdeel', 'Faciliteit', 'Facility')
|
||
FAC_LCL('lcl_srch_remove', 'Wis filter', 'Clear filter')
|
||
FAC_LCL('lcl_make_qrc_frame', 'Facilitor QR-code', 'Facilitor QR-code')
|
||
FAC_LCL('lcl_make_qrc_title', 'Genereer QR-code voor Facilitor', 'Generate QR-code for Facilitor')
|
||
FAC_LCL('lcl_make_qrc_title2', 'QR-code voor', 'QR-code for')
|
||
FAC_LCL('lcl_make_qrc', 'Genereer QRC', 'Generate QRC')
|
||
FAC_LCL('lcl_qrc_url', 'FACILITOR-URL', 'FACILITOR-URL')
|
||
FAC_LCL('lcl_qrc_bookmark', 'Bookmark', 'Bookmark')
|
||
FAC_LCL('lcl_qrc_authenticatie', 'Smartphone registreren', 'Register my smartphone')
|
||
FAC_LCL('lcl_qrc_auth_header', 'Om zonder in te loggen gebruik te kunnen maken van Facilitor Mobile op uw smartphone moet u zich eenmalig met uw smartphone registreren.<br>U kunt kiezen uit <20><>n van de drie onderstaande manieren:<ol><li>Klik <a href="javascript:email_link()">hier</a> om een e-mailbericht te versturen naar {0}. Open deze e-mail op uw smartphone en klik daarin op de link. Let op: deze link is maar 5 minuten geldig!</li><li>Typ nu het volgende webadres in de browser van uw smartphone:<br> <span id="qrurl">{1}</span></li><li>Scan de onderstaande QR-code met uw smartphone. LET OP: Zonder de app wordt u geregistreerd in de browser die door de QR-scanner app wordt gebruikt, configureer daarom daar een van de standaard browsers (Chrome, FireFox, Safari, etc).</li></ol>',
|
||
'You need to register your smartphone once in order to access Facilitor on your smartphone.<br>You can choose between one of the following ways to register:<ol><li>Scan the QR-code below with your smartphone. Which is the easiest way.</li><li>Click <a href="javascript:email_link()">here</a> to send an e-mail to {0}. Open this e-mail on your smartphone and click on the link inside the message. Please note: the link will only work for 5 minutes!</li><li>Manually copy the following web address to your mobile browser:<br> <span id="qrurl">{1}</span></li></ol>')
|
||
FAC_LCL('lcl_qrc_auth_footer', 'Door <20><>n van bovenstaande acties uit te voeren is uw smartphone geregistreerd en kunt u Facilitor voortaan ook mobiel gebruiken, zonder dat u hiervoor hoeft in te loggen.<br><br>Wilt u een snelkoppeling maken naar Facilitor Mobile? Link dan naar het menuscherm.<br><br>LET OP: in geval van diefstal of verlies van uw smartphone kunnen anderen mogelijk onder uw naam gebruik maken van Facilitor. U kunt dan <a href="javascript:clear_sessions()">hier</a> klikken om in <20><>n keer al uw onthouden aanmeldingen te wissen.',
|
||
'This action registers your smartphone and allows you to use Facilitor mobile.<br><br>PLEASE NOTE: in case you lose your smartphone or in case your smartphone is stolen others will be able to use Facilitor in your name. In those cases you can click <a href="javascript:clear_sessions()">this link</a> to delete all your registrations at once.')
|
||
FAC_LCL('lcl_qrc_auth_clear', 'Alle onthouden aanmeldingen wissen?', 'Delete all mobile registrations?')
|
||
FAC_LCL('lcl_download_iphone_app', 'Voor de {0} uit de App Store gebruikt U dit (eenmalige) wachtwoord: {1}', 'For the {0} on the App Store you can use this (one-time only) password: {1}')
|
||
FAC_LCL('lcl_qrc_auth_cleared', 'Alle onthouden aanmeldingen zijn gewist', 'All registrations have been deleted')
|
||
FAC_LCL('lcl_qrc_auth_mail_subject', 'Facilitor aanmelden', 'Facilitor registration')
|
||
FAC_LCL('lcl_qrc_scanner_title', 'Qr code Scanner', 'Qr code Scanner')
|
||
FAC_LCL('lcl_qrc_scanner_point', 'Richt de camera op een QR code', 'Point the webcam to a QR code')
|
||
FAC_LCL('lcl_qrc_scanner_scanned', 'Gescande tekst', 'Scanned text')
|
||
FAC_LCL('lcl_qrc_scanner_history', 'Eerder gescande teksten', 'Scanned text history')
|
||
FAC_LCL('lcl_qrc_auth_mail_body', 'Bij Facilitor aanmelden kan via <a href=''{0}''>{0}</a> tot en met {1}.', 'You can register with Facilitor by using <a href=''{0}''>{0}</a> until {1}.')
|
||
FAC_LCL('lcl_qrc_auth_mail_confirmed', 'U bent nu aangemeld bij Facilitor. Klik <a href=''{0}''>hier</a> om verder te gaan.', 'You are now registered with Facilitor. Please click <a href=''{0}''>here</a> to continue.')
|
||
FAC_LCL('lcl_bookmarkthis_hint', '<br>TIP: Voeg Facilitor toe aan je beginscherm.<br>Om een snelkoppeling te maken druk je op de volgende pagina op juiste knop in je browser en kies je voor Voeg toe aan beginscherm.', '<br>TIP: Add Facilitor to your start screen by pressing the appropriate button of your browser on the next page.')
|
||
FAC_LCL('lcl_qvw_select_view', 'Maak een keuze', 'Select..')
|
||
FAC_LCL('lcl_body_portal', 'Mijn overzicht', 'My overview')
|
||
FAC_LCL('lcl_myfacilities_date', 'Verwacht/gereed', 'Expected/Done')
|
||
FAC_LCL('lcl_myfacilities_time', 'Tijdstip', 'Time')
|
||
FAC_LCL('lcl_fac_extra1', 'Markering', 'Mark')
|
||
FAC_LCL('lcl_status_at', 'Status/bij', 'Status/by')
|
||
FAC_LCL('lcl_at_team', 'Team {0}', 'Team {0}')
|
||
FAC_LCL('lcl_fac_laatste_actie', 'Recentste actie', 'Last action')
|
||
FAC_LCL('lcl_mynews', 'Algemene berichten', 'General messages')
|
||
FAC_LCL('lcl_gotofullnews', 'Toon alle berichten', 'Show all news')
|
||
FAC_LCL('lcl_fullnews', 'Algemene berichten', 'General messages')
|
||
FAC_LCL('lcl_geenfaciliteiten', 'Er zijn momenteel geen lopende zaken', 'There are no current affairs at the moment')
|
||
FAC_LCL('lcl_fac_oordeel', 'Mijn oordeel', 'My opinion')
|
||
FAC_LCL('lcl_menu_pers', 'Zelfservice', 'SelfService')
|
||
FAC_LCL('lcl_menu_prof', 'Service', 'Facilities')
|
||
FAC_LCL('lcl_menu_config', 'Admin', 'Admin')
|
||
FAC_LCL('lcl_menu_mobile', 'Mobiel', 'Mobile')
|
||
FAC_LCL('lcl_menu_app', 'App', 'App')
|
||
FAC_LCL('lcl_menu_truncated', '… meer', '… more')
|
||
FAC_LCL('lcl_menugroep', 'Tabblad', 'Tab')
|
||
FAC_LCL('lcl_menuvolgnr', 'Volgnr', 'Sequence nr')
|
||
FAC_LCL('lcl_menuportal', 'In portaal', 'On portal')
|
||
FAC_LCL('lcl_menulabel', 'Label', 'Label')
|
||
FAC_LCL('lcl_menuinfo', 'Uitleg', 'Explanation')
|
||
FAC_LCL('lcl_menumessage', 'Mededeling', 'Message')
|
||
FAC_LCL('lcl_menusrtdisc', 'per vakgroeptype', 'per discipline type')
|
||
FAC_LCL('lcl_menudisc', 'per vakgroep', 'per discipline')
|
||
FAC_LCL('lcl_menu_details', 'Details', 'Details')
|
||
FAC_LCL('lcl_menu_add', 'Toevoegen', 'Add')
|
||
FAC_LCL('lcl_menu_remove', 'Verwijderen', 'Delete')
|
||
FAC_LCL('lcl_menuused', 'Gebruikt', 'Used ')
|
||
FAC_LCL('lcl_menunotused', 'Niet gebruikt', 'Not used')
|
||
FAC_LCL('lcl_menu_module', 'Module', 'Module')
|
||
FAC_LCL('lcl_menu_level', 'Menu-niveau', 'Menu-level')
|
||
FAC_LCL('lcl_menulevel', 'Menukop', 'Menu header')
|
||
FAC_LCL('lcl_menu_level0', 'Hoofdmenu-item', 'Main menu item')
|
||
FAC_LCL('lcl_menu_level1', 'Submenukop', 'Submenu header')
|
||
FAC_LCL('lcl_menu_level2', 'Submenu-item', 'Submenu item')
|
||
FAC_LCL('lcl_fac_menuoptie', 'Menuoptie', 'Menu option')
|
||
FAC_LCL('lcl_fac_menuopties', 'Menuopties', 'Menu options')
|
||
FAC_LCL('lcl_fac_menuexplode', 'Optie per', 'Option per')
|
||
FAC_LCL('lcl_fac_menuautorisatie', 'Extra autorisatie', 'Additional authorisation')
|
||
FAC_LCL('lcl_fac_menusysautorisatie', 'Systeemautorisatie', 'System authorisation')
|
||
FAC_LCL('lcl_fac_menu_usage_yr', 'Gebruik afgelopen jaar', 'Used last year')
|
||
FAC_LCL('lcl_fac_menu_usage_mnd', 'Gebruik afgelopen maand', 'Used last month')
|
||
FAC_LCL('lcl_builtin_menu_image', '(standaard)', '(default)')
|
||
FAC_LCL('lcl_menu_fac_jobs', 'Geplande acties', 'Recurring actions')
|
||
|
||
FAC_LCL('lcl_menu_msg_bericht_maken', 'Bericht maken', 'Create message')
|
||
FAC_LCL('lcl_menu_fac_nieuws_overzicht', 'Nieuws overzicht', 'News overview')
|
||
|
||
//flex reservations
|
||
FAC_LCL('lcl_weekend', 'Weekend', 'Weekend')
|
||
FAC_LCL('lcl_resdeel_beschikbaar_op', 'Beschikbaarheid {0} op {1}', 'Availability {0} at {1}')
|
||
FAC_LCL('lcl_beschikbaarheid_by_bld', 'Gebouwen met {0}', 'Buildings with {0}')
|
||
FAC_LCL('lcl_beschikbaarheid_by_flr', 'Verdiepingen {1} met {0}', 'Floors {1} with {0}')
|
||
FAC_LCL('lcl_beschikbaarheid_by_day', 'Beschikbaarheid {0}', 'Availability {0}')
|
||
FAC_LCL('lcl_res_dagbeschikbaarpct', 'Beschikbaarheid', 'Availability')
|
||
FAC_LCL('lcl_res_intervalbezet', '(gereserveerd)', '(reserved)')
|
||
FAC_LCL('lcl_res_interval_opties', 'Beschikbaarheid', 'Availability')
|
||
FAC_LCL('lcl_res_weekend', 'Gesloten', 'Closed')
|
||
FAC_LCL('lcl_res_deel_items', 'flexplekken', 'workspots')
|
||
FAC_LCL('lcl_res_deel_planmode_hint1', 'Voor hoe lang wil je deze op {0} reserveren?', 'For how long would like to reserve this on {0}?')
|
||
FAC_LCL('lcl_res_deel_planmode_hint2', '<!--placeholder-->', '<!--placeholder-->')
|
||
FAC_LCL('lcl_res_deel_planmode_confirm', '{0} is op {1} voor je gereserveerd van {2} tot {3}<br><br><a href="{5}" target=_new>reservering {4}</a>', '{0} has been reserved for you on {1} from {2} till {3}<br><br>reservation nr {4}')
|
||
FAC_LCL('lcl_res_byplace', 'Beschikbaarheid', 'Availability')
|
||
FAC_LCL('lcl_res_byplace_select', 'Werkplek kiezen', 'Select a workspot')
|
||
FAC_LCL('lcl_res_planmode_gereserveerd', 'Flexreservering', 'Flexreservation')
|
||
FAC_LCL('lcl_res_planmode_geresopmerk', '', '')
|
||
FAC_LCL('lcl_mobile_res_intervalbezet', '(gereserveerd)', '(reserved)')
|
||
FAC_LCL('lcl_res_niets_beschikbaar', 'Er is hier dan niets beschikbaar, maak een andere keuze.', 'Nothing is available here at that time.')
|
||
FAC_LCL('lcl_res_deel_replace', 'Je had al een reservering in deze periode, die zal hierdoor gaan vervallen. Wil je doorgaan?', 'You already had a reservation in this period, it will expire. Do you want to continue?')
|
||
|
||
COMMIT;
|
||
|
||
FAC_LCL('lcl_menu_msg_overzicht', 'Berichten', 'Messages')
|
||
FAC_LCL('lcl_menu_msg_berichten', '> Bericht', '> Message')
|
||
FAC_LCL('lcl_menu_fac_importfuncties', 'Importfuncties', 'Import functions')
|
||
FAC_LCL('lcl_menu_fac_url', 'URL', 'URL')
|
||
FAC_LCL('lcl_menu_fac_rw', 'Read/write', 'Read/write')
|
||
FAC_LCL('lcl_menu_menuitemblock', 'Standaardgegevens', 'General details')
|
||
FAC_LCL('lcl_menu_menublock', 'Afwijkende/Aanvullend', 'Different/Additional')
|
||
FAC_LCL('lcl_menu_fac_portalmenu0', 'Zelfserviceportaal', 'SelfService portal')
|
||
FAC_LCL('lcl_menu_fac_portalmenu1', 'Serviceportaal', 'Service portal')
|
||
FAC_LCL('lcl_menu_fac_portalmenu2', 'Beheerdersportaal', 'Administrators portal')
|
||
FAC_LCL('lcl_fe', 'Zelfservice', 'Selfservice')
|
||
FAC_LCL('lcl_menu_fe_mld', 'Meldingen', 'Calls')
|
||
FAC_LCL('lcl_menu_mld_fe_2', 'Meldingen', 'Calls')
|
||
FAC_LCL('lcl_menu_mld_fe_1', '>', '>')
|
||
FAC_LCL('lcl_menu_mld_fe_3', 'Doe een melding', 'Make a call')
|
||
FAC_LCL('lcl_menu_ord_fe_2', 'Opdrachten', 'Orders')
|
||
FAC_LCL('lcl_menu_ord_fe_1', 'Opdracht:', 'Order:')
|
||
FAC_LCL('lcl_menu_mld_fe_overview', 'Meldingsoverzicht', 'Calls overview')
|
||
FAC_LCL('lcl_menu_mld_fe_common_wishes', 'Openbare meldingen', 'Public calls')
|
||
FAC_LCL('lcl_menu_rooms', 'Reserveer ruimte', 'Reserve room')
|
||
FAC_LCL('lcl_menu_fe_res', 'Reserveringen', 'Reservations')
|
||
FAC_LCL('lcl_menu_res_fe_1', 'Reserveer', 'Reserve')
|
||
FAC_LCL('lcl_menu_res_fe_objects', 'Reserveer voorziening', 'Reserve catering/equipment')
|
||
FAC_LCL('lcl_menu_res_fe_overview', 'Reserveringsoverzicht', 'Reservations overview')
|
||
FAC_LCL('lcl_menu_res_fe_planbord', 'Planbord reserveringen', 'Reservations plan board')
|
||
FAC_LCL('lcl_menu_fe_bez', 'Bezoekers', 'Visitors')
|
||
FAC_LCL('lcl_menu_bez_fe', 'Bezoek aanmelden', 'Register visitor')
|
||
FAC_LCL('lcl_menu_bez_fe_overview', 'Bezoekersoverzicht', 'Visitors overview')
|
||
FAC_LCL('lcl_menu_fe_bes', 'Bestellingen', 'Purchase orders')
|
||
FAC_LCL('lcl_menu_bes_fe_2', 'Bestellingen', 'Purchase orders')
|
||
FAC_LCL('lcl_menu_bes_fe_1', '>', '>')
|
||
FAC_LCL('lcl_menu_bes_fe_3', 'Doe een bestelling', 'Create purchase order request')
|
||
FAC_LCL('lcl_menu_bes_fe_overview', 'Bestellingsoverzicht', 'Purchase orders overview')
|
||
FAC_LCL('lcl_menu_fe_other', 'Diversen', 'Miscellaneous')
|
||
FAC_LCL('lcl_menu_faq_kennisbank_fe', 'Kennisbank', 'Knowledge base')
|
||
FAC_LCL('lcl_menu_prs_phonebook', 'Informatiegids', 'Phone book')
|
||
FAC_LCL('lcl_menu_mld_bo_mijnopdrachte', 'Mijn opdrachten', 'My Orders')
|
||
FAC_LCL('lcl_menu_mld_bo_afmeldenopdra', 'Behandelen opdrachten', 'Handle orders')
|
||
FAC_LCL('lcl_menu_mld_bo_afm_opdr_ext', 'Behandelen opdrachten', 'Handle orders')
|
||
FAC_LCL('lcl_menu_obj_fe_haltewerkzaam', 'Haltewerkzaamheden', 'Stopping place activities')
|
||
FAC_LCL('lcl_menu_fe_marktplaats', 'Prikbord', 'Market place')
|
||
FAC_LCL('lcl_menu_fe_myinfo', 'Mijn gegevens', 'My details')
|
||
FAC_LCL('lcl_menu_fe_search', 'Zoeken', 'Search')
|
||
FAC_LCL('lcl_fo', 'Frontoffice', 'Front office')
|
||
FAC_LCL('lcl_menu_mld_fo_2', 'Meldingen', 'Service Desk')
|
||
FAC_LCL('lcl_menu_mld_fo_1', '>', '>')
|
||
FAC_LCL('lcl_menu_mld_fo_overview', 'Overzicht meldingen', 'Calls overview')
|
||
FAC_LCL('lcl_menu_res_fo', 'Reserveer ruimte', 'Reserve room')
|
||
FAC_LCL('lcl_menu_res_fo_1', '>', '>')
|
||
FAC_LCL('lcl_menu_res_fo_objects', 'Reserveer voorzieningen', 'Reserve equipment/catering')
|
||
FAC_LCL('lcl_menu_res_fo_planbord', 'Planbord reserveringen', 'Reservations plan board')
|
||
FAC_LCL('lcl_menu_res_fo_overview', 'Overzicht reserveringen', 'Reservations overview')
|
||
FAC_LCL('lcl_menu_res_fo_park_overview', 'Overzicht parkeerplaatsen', 'Parking places overview')
|
||
FAC_LCL('lcl_menu_bez_fo_afspraak', '> Bezoek aanmelden', '> Register visitor(s)')
|
||
FAC_LCL('lcl_menu_bez_fo_overview', 'Overzicht bezoekers', 'Visitors overview')
|
||
FAC_LCL('lcl_menu_ins_fo', 'Uitleenregistratie', 'Lending registration')
|
||
FAC_LCL('lcl_menu_bes_fo_2', 'Doe een bestelling', 'Create a purchase order request')
|
||
FAC_LCL('lcl_menu_bes_fo_1', '>', '>')
|
||
FAC_LCL('lcl_menu_bes_fo_overzicht', 'Overzicht bestelaanvragen', 'Purchase order requests overview')
|
||
FAC_LCL('lcl_menu_bes_bo_overzicht', 'Overzicht bestelopdrachten', 'Purchase orders overview')
|
||
FAC_LCL('lcl_menu_bes_bestellingen', 'xBestellingen', 'xPurchase orders')
|
||
FAC_LCL('lcl_menu_sle_sleutels', 'Sleutels', 'Keys management')
|
||
FAC_LCL('lcl_menu_sle_sleutels_bo', 'Sleutels', 'Keys management')
|
||
FAC_LCL('lcl_menu_sle_cilinders', 'Cilinders', 'Cylinders')
|
||
FAC_LCL('lcl_menu_sle_toegangwie', 'Toegang wie', 'Access who')
|
||
FAC_LCL('lcl_menu_sle_toegangwaar', 'Toegang waar', 'Access to')
|
||
FAC_LCL('lcl_bo', 'Backoffice', 'Back office')
|
||
FAC_LCL('lcl_menu_mld_bo_call_center', 'Afhandelen meldingen', 'Process calls')
|
||
FAC_LCL('lcl_menu_mld_bo_close', 'Afmelden meldingen', 'Close calls')
|
||
FAC_LCL('lcl_menu_mld_bo_accept', 'Accepteren meldingen', 'Accept calls')
|
||
FAC_LCL('lcl_menu_mld_notes', 'Notities', 'Notes')
|
||
FAC_LCL('lcl_menu_mld_notes_bo', 'Notities', 'Notes')
|
||
FAC_LCL('lcl_menu_mld_bo_opdracht', 'Alle opdrachten', 'All orders')
|
||
FAC_LCL('lcl_menu_mld_uren_fe', 'Mijn urenbesteding', 'My time sheet')
|
||
FAC_LCL('lcl_menu_mld_uren_fo', 'Registreren uren', 'Time sheet registration')
|
||
FAC_LCL('lcl_menu_mld_uren_bo', 'Fiatteren bestede uren', 'Time sheets approval')
|
||
FAC_LCL('lcl_menu_res_bo', 'Afhandelen reserveringen', 'Process reservations')
|
||
FAC_LCL('lcl_menu_bez_bo', 'Bezoekersbalie', 'Reception')
|
||
FAC_LCL('lcl_menu_bes_bo_aanvraag_overz', 'Overzicht bestelaanvragen', 'Purchase order requests overview')
|
||
FAC_LCL('lcl_menu_bes_bo_order_overzich', 'Overzicht bestelopdrachten', 'Purchase orders overview')
|
||
FAC_LCL('lcl_menu_bes_bo_afhandelen', 'Afhandelen bestelopdrachten', 'Process purchase orders')
|
||
FAC_LCL('lcl_menu_bes_levering', 'Goederenontvangst', 'Receipt of goods')
|
||
FAC_LCL('lcl_menu_bes_bo_voorraad', 'Bestelvoorraad', 'Order stock')
|
||
FAC_LCL('lcl_menu_obj_bo_haltewerkzaamh', 'Haltewerkzaamheden', 'Stopping place activities')
|
||
FAC_LCL('lcl_facmgt_faq', 'Kennisbank', 'Knowledge base')
|
||
FAC_LCL('lcl_menu_faq_kennisbank_fo', 'Kennisbank Specialisten', 'Knowledge base Specialists')
|
||
FAC_LCL('lcl_menu_faq_kenmerk', 'Kenmerken van Kennisbank', 'Knowledge base Properties')
|
||
FAC_LCL('lcl_menu_faq_kenmerkdomeinen', 'Kenmerkdomeinen', 'Property domains')
|
||
FAC_LCL('lcl_menu_faq_setting', 'Instellingen', 'Settings')
|
||
FAC_LCL('lcl_menu_mrk_bo_overview', 'Prikbord', 'Bulletin board')
|
||
FAC_LCL('lcl_maninfo', 'Management Info', 'Management Info')
|
||
FAC_LCL('lcl_menu_mld_mi', 'Servicedesk', 'Service Desk')
|
||
FAC_LCL('lcl_menu_bes_mi', 'Bestellingen', 'Purchase orders')
|
||
FAC_LCL('lcl_menu_res_mi', 'Reserveringen', 'Reservations')
|
||
FAC_LCL('lcl_menu_bez_mi', 'Bezoekers', 'Visitors')
|
||
FAC_LCL('lcl_menu_fac_qlikview', 'Analyzer', 'Analyzer')
|
||
FAC_LCL('lcl_menu_fac_qlikview_bes', 'Bestellingen', 'Purchase orders')
|
||
FAC_LCL('lcl_menu_fac_qlikview_mld', 'Meldingen', 'Calls')
|
||
FAC_LCL('lcl_menu_fac_qlikview_res', 'Reserveringen', 'Reservations')
|
||
FAC_LCL('lcl_menu_fac_qlikview_alg', 'Vastgoed', 'Real Estate')
|
||
FAC_LCL('lcl_menu_mld_quality', 'Meldingen', 'Calls')
|
||
FAC_LCL('lcl_menu_res_quality', 'Bezettingsgraad', 'Occupancy')
|
||
FAC_LCL('lcl_menu_kpi', 'KPI''s', 'KPI''s')
|
||
FAC_LCL('lcl_menu_kpi_definitie', 'KPI definities', 'KPI specifications')
|
||
FAC_LCL('lcl_fin', 'Financieel', 'Financial')
|
||
FAC_LCL('lcl_menu_fin_kpn_overview', 'Kostenoverzicht', 'Cost centre overview')
|
||
FAC_LCL('lcl_menu_fin_fe', '> Factuurinvoer', '> Add invoice')
|
||
FAC_LCL('lcl_menu_fin_fo', '> Factuurinvoer', '> Add invoice')
|
||
FAC_LCL('lcl_menu_fin_fe_overz', 'Overzicht facturen', 'Invoices overview')
|
||
FAC_LCL('lcl_menu_fin_fo_overz', 'Overzicht facturen', 'Invoices overview')
|
||
FAC_LCL('lcl_menu_fin_bo_overz', 'Fiatteren facturen', 'Invoices approval')
|
||
FAC_LCL('lcl_menu_prs_kostenoverzicht', 'Kostenoverzicht', 'Costs centres')
|
||
FAC_LCL('lcl_menu_fac_fiattering', 'Fiatteringsverzoeken', 'Approval requests')
|
||
FAC_LCL('lcl_menu_fac_fiattering_fe', 'Fiatteringsverzoeken', 'Approval requests')
|
||
FAC_LCL('lcl_menu_fin_mandatering', 'Mandatering', 'Mandates')
|
||
FAC_LCL('lcl_menu_fin_ondermandatering', 'Ondermandatering', 'Sub mandates')
|
||
FAC_LCL('lcl_beheer', 'Beheer', 'Management')
|
||
FAC_LCL('lcl_menu_ins_bo_man', 'Objectenbeheer', 'Objects management')
|
||
FAC_LCL('lcl_menu_ins_bo_use', 'Objectenbeheer', 'Objects management')
|
||
FAC_LCL('lcl_menu_ins_controle', 'Periodieke taken', 'Recurring tasks')
|
||
FAC_LCL('lcl_menu_prs_bedrijf', 'Relatiebeheer', 'Relation management')
|
||
FAC_LCL('lcl_menu_prs_contactpers', 'Contactpersonen', 'Contacts')
|
||
FAC_LCL('lcl_menu_cnt_bo', 'Contractbeheer', 'Contract management')
|
||
FAC_LCL('lcl_menu_fac_reports', 'Rapportages', 'Reports')
|
||
FAC_LCL('lcl_menu_ins_verbruik', 'Verbruiksregistratie', 'Consumption registration')
|
||
FAC_LCL('lcl_menu_cnt_huurregister', 'Huurcontractmutaties', 'Rental contract mutations')
|
||
FAC_LCL('lcl_menu_ins_outlet', 'Outletbeheer', 'Outlet management')
|
||
FAC_LCL('lcl_fg', 'Graphics', 'Graphics')
|
||
FAC_LCL('lcl_menu_fg', 'Graphics', 'Graphics')
|
||
FAC_LCL('lcl_menu_fg_in', 'Binnensituatie', 'Inside situation')
|
||
FAC_LCL('lcl_menu_fg_out', 'Buitensituatie', 'Outside situation')
|
||
FAC_LCL('lcl_menu_fg_tekeningen', 'Tekeningenbeheer', 'Drawings management')
|
||
FAC_LCL('lcl_menu_fg_contouren', 'Contouren', 'Contours')
|
||
FAC_LCL('lcl_menu_prj_bo_scenarios', 'Verhuisscenario''s', 'Moving scenarios')
|
||
FAC_LCL('lcl_alg', 'Ruimtebeheer', 'Real Estate')
|
||
FAC_LCL('lcl_menu_alg_browser', 'Vastgoedbrowser', 'Real Estate browser')
|
||
FAC_LCL('lcl_menu_alg_regio', 'Regio''s', 'Regions')
|
||
FAC_LCL('lcl_menu_alg_district', 'Districten', 'Districts')
|
||
FAC_LCL('lcl_menu_alg_locatie', 'Locaties', 'Locations')
|
||
FAC_LCL('lcl_menu_alg_gebouw', 'Gebouwen', 'Buildings')
|
||
FAC_LCL('lcl_menu_alg_verdieping', 'Verdiepingen', 'Floors')
|
||
FAC_LCL('lcl_menu_alg_ruimte', 'Ruimten', 'Rooms')
|
||
FAC_LCL('lcl_menu_alg_werkplek', 'Werkplekken', 'Workplaces')
|
||
FAC_LCL('lcl_menu_alg_terreinsector', 'Terreinen', 'Terrains')
|
||
FAC_LCL('lcl_prs', 'Organisatiebeheer', 'Organisation management')
|
||
FAC_LCL('lcl_menu_prs_bo_man', 'Personen', 'Persons')
|
||
FAC_LCL('lcl_menu_prs_bo_use', 'Persoonsgegevens', 'Persons details')
|
||
FAC_LCL('lcl_menu_prs_bo', '> Persoon', '> Person')
|
||
FAC_LCL('lcl_menu_prs_bedrijf_intern', 'Bedrijf', 'Company')
|
||
FAC_LCL('lcl_menu_prs_browser', 'Afdelingbrowser', 'Department browser')
|
||
FAC_LCL('lcl_menu_prs_dep_name_level1', 'Afdelingsniveau 1', 'Department level 1')
|
||
FAC_LCL('lcl_menu_prs_dep_name_level2', 'Afdelingsniveau 2', 'Department level 2')
|
||
FAC_LCL('lcl_menu_prs_dep_name_level3', 'Afdelingsniveau 3', 'Department level 3')
|
||
FAC_LCL('lcl_menu_prs_dep_name_level4', 'Afdelingsniveau 4', 'Department level 4')
|
||
FAC_LCL('lcl_menu_prs_dep_name_level5', 'Afdelingsniveau 5', 'Department level 5')
|
||
FAC_LCL('lcl_menu_fac_adres', 'Adressen', 'Addresses')
|
||
FAC_LCL('lcl_menu_prs_aanmeld', 'Nieuwe medewerkers', 'New employees')
|
||
FAC_LCL('lcl_menu_prs_mutaties', 'Medewerkermutaties', 'Employee mutations')
|
||
FAC_LCL('lcl_menu_bes_catalogi', 'Artikelcatalogi', 'Article catalogues')
|
||
FAC_LCL('lcl_menu_bes_groepen', 'Artikelgroepen', 'Article groups')
|
||
FAC_LCL('lcl_menu_bes_items', 'Artikelen', 'Articles')
|
||
COMMIT;
|
||
|
||
FAC_LCL('lcl_menu_bes_prodcatalogi', 'Productcatalogi', 'Product catalogues')
|
||
FAC_LCL('lcl_menu_bes_prodgroepen', 'Productgroepen', 'Product groups')
|
||
FAC_LCL('lcl_menu_bes_proditems', 'Producten', 'Products')
|
||
FAC_LCL('lcl_menu_bes_prodmonitor', 'Productmonitor', 'Product monitor')
|
||
FAC_LCL('lcl_menu_bes_bedrijfprod', 'Klantassortiment', 'Customer product range')
|
||
FAC_LCL('lcl_menu_bes_importfuncties', 'Catalogus importeren', 'Import catalogue')
|
||
FAC_LCL('lcl_menu_bes_grootheden', 'Basis(norm)eenheden', 'Base (level) units')
|
||
FAC_LCL('lcl_facmgt_fac', 'Ondersteuning', 'Support')
|
||
FAC_LCL('lcl_Facilitor_Logcentre', 'Logcentre', 'Logcentre')
|
||
FAC_LCL('lcl_Facilitor_Forum', 'Forum', 'Forum')
|
||
FAC_LCL('lcl_facmgt_alg', 'Ruimtebeheer', 'Real Estate')
|
||
FAC_LCL('lcl_menu_alg_gebouwfuncties', 'Gebouwfuncties', 'Building types')
|
||
FAC_LCL('lcl_menu_alg_ruimtefuncties', 'Ruimtefuncties', 'Room functions')
|
||
FAC_LCL('lcl_menu_alg_ruimtetarieven', 'Locatietarieven', 'Location rates')
|
||
FAC_LCL('lcl_menu_alg_terreinsoorten', 'Terreinsoorten', 'Terrain types')
|
||
FAC_LCL('lcl_menu_alg_districtkenmerken', 'Kenmerken van District', 'District Properties')
|
||
FAC_LCL('lcl_menu_alg_locatiekenmerken', 'Kenmerken van Locatie', 'Location Properties ')
|
||
FAC_LCL('lcl_menu_alg_terreinkenmerken', 'Kenmerken van Terrein', 'Terrain Properties')
|
||
FAC_LCL('lcl_menu_alg_gebouwkenmerken', 'Kenmerken van Gebouw', 'Building Properties ')
|
||
FAC_LCL('lcl_menu_alg_verdiepkenmerken', 'Kenmerken van Verdieping', 'Floor Properties')
|
||
FAC_LCL('lcl_menu_alg_ruimtekenmerken', 'Kenmerken van Ruimte', 'Room Properties')
|
||
FAC_LCL('lcl_menu_alg_kenmerkdomeinen', 'Kenmerkdomeinen', 'Property domains')
|
||
FAC_LCL('lcl_menu_alg_setting', 'Instellingen', 'Settings')
|
||
FAC_LCL('lcl_facmgt_prs', 'Organisatiebeheer', 'Organisation management')
|
||
FAC_LCL('lcl_menu_prs_functies', 'Functies', 'Functions')
|
||
FAC_LCL('lcl_menu_prs_diensten', 'Diensten', 'Services')
|
||
FAC_LCL('lcl_menu_prs_staffels', 'Staffels', 'Pace lists')
|
||
FAC_LCL('lcl_menu_prs_relatietypes', 'Relatietypes', 'Relation types')
|
||
FAC_LCL('lcl_menu_prs_bedrijfkenmerken', 'Kenmerken van Bedrijf', 'Company Properties')
|
||
FAC_LCL('lcl_menu_prs_afdelingskenmerke', 'Kenmerken van Afdeling', 'Department Properties')
|
||
FAC_LCL('lcl_menu_prs_persoonskenmerken', 'Kenmerken van Persoon', 'Person Properties')
|
||
FAC_LCL('lcl_menu_prs_contactkenmerken', 'Kenmerken van Contactpersoon', 'Contact Properties')
|
||
FAC_LCL('lcl_menu_prs_kenmerkdomeinen', 'Kenmerkdomeinen', 'Property domains')
|
||
FAC_LCL('lcl_menu_prs_setting', 'Instellingen', 'Settings')
|
||
FAC_LCL('lcl_facmgt_ins', 'Objectbeheer', 'Object management')
|
||
FAC_LCL('lcl_menu_ins_disciplines', 'Disciplines', 'Disciplines')
|
||
FAC_LCL('lcl_menu_ins_groepen', 'Groepen', 'Groups')
|
||
FAC_LCL('lcl_menu_ins_objectsoorten', 'Objectsoorten', 'Object types')
|
||
FAC_LCL('lcl_menu_ins_kenmerken', 'Kenmerken', 'Properties')
|
||
FAC_LCL('lcl_menu_ins_kenmerken_insp', 'Taakkenmerken', 'Task properties')
|
||
FAC_LCL('lcl_menu_ins_kenmerksoorten', 'Kenmerksoorten', 'Property types')
|
||
FAC_LCL('lcl_menu_ins_kenmerkdomeinen', 'Kenmerkdomeinen', 'Property domains')
|
||
FAC_LCL('lcl_menu_ins_setting', 'Instellingen', 'Settings')
|
||
FAC_LCL('lcl_menu_ctr_disciplines', 'Taakcategorie<69>n', 'Task categories')
|
||
FAC_LCL('lcl_menu_ctr_scenarios', 'MJOB scenario''s', 'MJOB scenarios')
|
||
FAC_LCL('lcl_menu_ins_srtcontrole', 'Periodieke taken', 'Recurring tasks')
|
||
FAC_LCL('lcl_menu_ins_controlemode', 'Taakafhandelingen', 'Methods')
|
||
FAC_LCL('lcl_facmgt_mld', 'Servicedesk', 'Service Desk')
|
||
FAC_LCL('lcl_menu_mld_vakgroeptypes', 'Vakgroeptypen', 'Discipline types')
|
||
FAC_LCL('lcl_menu_mld_vakgroepen', 'Vakgroepen', 'Disciplines')
|
||
FAC_LCL('lcl_menu_mld_meldingen', 'Meldingen', 'Calls')
|
||
FAC_LCL('lcl_menu_mld_behandelgroep', 'Behandelgroepen', 'Back office groups')
|
||
FAC_LCL('lcl_menu_mld_stdmeldinggroep', 'Meldinggroepen', 'Call groups')
|
||
FAC_LCL('lcl_menu_mld_dienst_niveaus', 'Dienstniveaus', 'Service levels')
|
||
FAC_LCL('lcl_menu_mld_afmeldteksten', 'Standaardteksten', 'Standard texts')
|
||
FAC_LCL('lcl_menu_mld_opdrachttypes', 'Opdrachttypen', 'Order types')
|
||
FAC_LCL('lcl_menu_mld_improdopdr', 'Improductieve uren', 'Overhead')
|
||
FAC_LCL('lcl_menu_mld_opdrkosten', 'Onkosten', 'Expenses')
|
||
FAC_LCL('lcl_menu_mld_workflows', 'Workflows', 'Workflows')
|
||
FAC_LCL('lcl_menu_mld_kenmerken', 'Opdrachtkenmerken', 'Order properties')
|
||
FAC_LCL('lcl_menu_mld_kenmerken_m', 'Meldingkenmerken', 'Call properties')
|
||
FAC_LCL('lcl_menu_mld_kenmerksoorten', 'Kenmerksoorten', 'Property types')
|
||
FAC_LCL('lcl_menu_mld_kenmerkdomeinen', 'Kenmerkdomeinen', 'Property domains')
|
||
FAC_LCL('lcl_menu_mld_setting', 'Instellingen', 'Settings')
|
||
FAC_LCL('lcl_facmgt_res', 'Reserveringen', 'Reservations')
|
||
FAC_LCL('lcl_menu_res_reserveerbare_rui', 'Reserveerbare ruimten', 'Reservable rooms')
|
||
FAC_LCL('lcl_menu_res_ruimte_opstelling', 'Ruimte-opstellingen', 'Room configurations')
|
||
FAC_LCL('lcl_menu_res_reserveerbare_obj', 'Reserveerbare objecten', 'Equipment')
|
||
FAC_LCL('lcl_menu_res_verbruiksartikele', 'Verbruiksartikelen', 'Catering products')
|
||
FAC_LCL('lcl_menu_res_arrangementen', 'Arrangementen', 'Packages')
|
||
FAC_LCL('lcl_menu_res_verbruiksartscope', 'Verbruiksartikelen-scope', 'Catering scope')
|
||
FAC_LCL('lcl_menu_res_catalogi', 'Catalogi', 'Catalogues')
|
||
FAC_LCL('lcl_menu_res_opstellingen', 'Opstellingen', 'Configurations')
|
||
FAC_LCL('lcl_menu_res_perioden', 'Perioden', 'Periods')
|
||
FAC_LCL('lcl_menu_res_activiteiten', 'Activiteiten', 'Activities')
|
||
FAC_LCL('lcl_menu_res_srtactiviteiten', 'Activiteitsoorten', 'Activity types')
|
||
FAC_LCL('lcl_menu_res_activiteiten_ruim', 'Activiteit x catalogus', 'Activity x catalogue')
|
||
FAC_LCL('lcl_menu_res_kenmerken', 'Kenmerken', 'Properties')
|
||
FAC_LCL('lcl_menu_res_kenmerksoorten', 'Kenmerksoorten', 'Property types')
|
||
FAC_LCL('lcl_menu_res_kenmerkdomeinen', 'Kenmerkdomeinen', 'Property domains')
|
||
FAC_LCL('lcl_menu_res_setting', 'Instellingen', 'Settings')
|
||
FAC_LCL('lcl_facmgt_bes', 'Bestellingen', 'Purchase orders')
|
||
FAC_LCL('lcl_menu_bes_staffeltabel', 'Staffeltabel', 'Pace list table')
|
||
FAC_LCL('lcl_menu_bes_kenmerken', 'Kenmerken', 'Properties')
|
||
FAC_LCL('lcl_menu_bes_itemkenmerken', 'Kenmerken van bestelregels', 'Properties for purchase order per line')
|
||
FAC_LCL('lcl_menu_bes_kenmerksoorten', 'Kenmerksoorten', 'Property types')
|
||
FAC_LCL('lcl_menu_bes_kenmerkdomeinen', 'Kenmerkdomeinen', 'Property domains')
|
||
FAC_LCL('lcl_menu_bes_setting', 'Instellingen', 'Settings')
|
||
FAC_LCL('lcl_menu_bes_importeren', 'Importfuncties', 'Import functions')
|
||
FAC_LCL('lcl_facmgt_cnt', 'Contractbeheer', 'Contract management')
|
||
FAC_LCL('lcl_menu_cnt_contractsoorten', 'Contractsoorten', 'Contract types')
|
||
FAC_LCL('lcl_menu_cnt_termijnen', 'Termijnen', 'Periods')
|
||
FAC_LCL('lcl_menu_cnt_kenmerken', 'Kenmerken', 'Properties')
|
||
FAC_LCL('lcl_menu_cnt_kenmerksoorten', 'Kenmerksoorten', 'Property types')
|
||
FAC_LCL('lcl_menu_cnt_kenmerkdomeinen', 'Kenmerkdomeinen', 'Property domains')
|
||
FAC_LCL('lcl_menu_cnt_setting', 'Instellingen', 'Settings')
|
||
FAC_LCL('lcl_facmgt_fin', 'Financieel', 'Financial')
|
||
FAC_LCL('lcl_menu_fin_kostenplaatsen', 'Kostenplaatsen', 'Cost centres')
|
||
FAC_LCL('lcl_menu_fin_kostenplaatsgroep', 'Kostenplaatsgroepen', 'Cost centre groups')
|
||
FAC_LCL('lcl_menu_fin_kostensoorten', 'Kostensoorten', 'Cost categories')
|
||
FAC_LCL('lcl_menu_fin_kostensoortgroepe', 'Kostensoortgroepen', 'Cost category groups')
|
||
FAC_LCL('lcl_menu_fin_combinatievalidat', 'Combinatievalidaties', 'Combination validation')
|
||
FAC_LCL('lcl_menu_fin_profielen', 'Profielen', 'Profiles')
|
||
FAC_LCL('lcl_menu_fin_profiel_limieten', 'Profiel-Limieten', 'Profile-Limits')
|
||
FAC_LCL('lcl_menu_fin_kenmerken', 'Kenmerken', 'Properties')
|
||
FAC_LCL('lcl_menu_fin_kenmerkdomeinen', 'Kenmerkdomeinen', 'Property domains')
|
||
FAC_LCL('lcl_menu_fin_setting', 'Instellingen', 'Settings')
|
||
FAC_LCL('lcl_menu_fin_btwtabellen', 'BTW-tabellen', 'VAT tables')
|
||
FAC_LCL('lcl_menu_fin_btwtabelwaarden', 'BTW-tabelwaarden', 'VAT table values')
|
||
FAC_LCL('lcl_facmgt_fg', 'Graphics', 'Graphics')
|
||
FAC_LCL('lcl_menu_cad_labels', 'Labels', 'Labels')
|
||
FAC_LCL('lcl_menu_cad_themas', 'Thema''s', 'Themes')
|
||
FAC_LCL('lcl_menu_cad_legendas', 'Legenda''s', 'Legends')
|
||
FAC_LCL('lcl_menu_cad_setting', 'Instellingen', 'Settings')
|
||
FAC_LCL('lcl_menu_cht_chatkanalen', 'Chatkanalen', 'Chat channels')
|
||
FAC_LCL('lcl_facmgt_mrk', 'Prikbord', 'Bulletin board')
|
||
FAC_LCL('lcl_menu_mrk_categorieen', 'Prikbord categorie<69>n', 'Bulletin board categories')
|
||
FAC_LCL('lcl_menu_mrk_setting', 'Instellingen', 'Settings')
|
||
FAC_LCL('lcl_facmgt_bez', 'Bezoekers', 'Visitors')
|
||
FAC_LCL('lcl_menu_bez_acties', 'Acties bij bezoek', 'Visitor actions')
|
||
FAC_LCL('lcl_menu_bez_kenmerken', 'Kenmerken', 'Properties')
|
||
FAC_LCL('lcl_menu_bez_kenmerkdomeinen', 'Kenmerkdomeinen', 'Property domains')
|
||
FAC_LCL('lcl_menu_bez_setting', 'Instellingen', 'Settings')
|
||
FAC_LCL('lcl_facmgt_aut', 'Autorisaties', 'Authorisations')
|
||
FAC_LCL('lcl_menu_fac_aut_edit_functie', 'Extra autorisatiefuncties', 'Extra authorisation functions')
|
||
FAC_LCL('lcl_menu_fac_aut_edit_groep', 'Autorisatiegroepen', 'Authorisation groups')
|
||
FAC_LCL('lcl_menu_fac_aut_functie', 'Autorisatiefuncties', 'Authorisation functions')
|
||
FAC_LCL('lcl_menu_fac_aut_groep', 'Autorisatiegroeprechten', 'Authorisation group rights')
|
||
FAC_LCL('lcl_menu_fac_aut_perslid', 'Autorisatie personen', 'Authorisation persons')
|
||
FAC_LCL('lcl_facmgt_overig', 'Overig', 'Misc.')
|
||
FAC_LCL('lcl_menu_fac_rapportages', 'Rapportages', 'Reports')
|
||
FAC_LCL('lcl_menu_fac_graphs', 'Grafieken', 'Graphs')
|
||
FAC_LCL('lcl_menu_fac_vrije_dagen', 'Vrije dagen', 'Non-working days')
|
||
FAC_LCL('lcl_menu_importeren', 'Importfuncties', 'Import functions')
|
||
FAC_LCL('lcl_menu_fac_exporteren', 'Exportfuncties', 'Export functions')
|
||
FAC_LCL('lcl_menu_fac_importeren', 'Importfuncties defini<6E>ren', 'Define import functions')
|
||
FAC_LCL('lcl_menu_fac_notificaties', 'Notificaties', 'Notifications')
|
||
FAC_LCL('lcl_menu_fac_custnotificaties', 'Notificaties (eigen)', 'Notifications (custom)')
|
||
FAC_LCL('lcl_menu_fac_notificatiejobs', 'Notificatiejobs', 'Notification jobs')
|
||
FAC_LCL('lcl_menu_fac_eigen_tabellen', 'Eigen tabellen', 'User tables')
|
||
FAC_LCL('lcl_menu_fac_inhoud_eigen_tabe', 'Inhoud eigen tabellen', 'User table content')
|
||
FAC_LCL('lcl_menu_fac_menustructuur', 'Menustructuur', 'Menu structure')
|
||
FAC_LCL('lcl_menu_fac_bookmarks', 'Bookmarks', 'Bookmarks')
|
||
FAC_LCL('lcl_menu_fac_vertalingen', 'Vertalingen', 'Translations')
|
||
FAC_LCL('lcl_menu_fac_setting', 'Instellingen', 'Settings')
|
||
FAC_LCL('lcl_menu_fac_xsledit', 'Formulierbewerker', 'Form editor')
|
||
FAC_LCL('lcl_menu_fac_styling', 'Styling', 'Styling')
|
||
FAC_LCL('lcl_menu_about', 'Licentieinformatie', 'License information')
|
||
FAC_LCL('lcl_facmgt_setup', 'Setup', 'Setup')
|
||
FAC_LCL('lcl_menu_fac_widgets', 'Widgets', 'Widgets')
|
||
FAC_LCL('lcl_menu_fac_note_group', 'Notitie classificaties', 'Note indications')
|
||
|
||
FAC_LCL('lcl_menu_cad_verify', 'Verify DWF-files', 'Verify DWF-files')
|
||
FAC_LCL('lcl_menu_admtracking_search', 'Updates history', 'Updates history')
|
||
FAC_LCL('lcl_menu_api_list', 'APIs list', 'APIs list')
|
||
FAC_LCL('lcl_menu_locale_search', 'Vertalingen terminologie', 'Translations terminology')
|
||
FAC_LCL('lcl_menu_session', 'Web sessions', 'Web sessions')
|
||
FAC_LCL('lcl_menu_fac_verify', 'Verify the installation', 'Verify the installation')
|
||
FAC_LCL('lcl_menu_fac_verify_data', 'Verify data consistency', 'Verify data consistency')
|
||
FAC_LCL('lcl_menu_mytracking', 'View my tracking', 'View my tracking')
|
||
FAC_LCL('lcl_menu_fac_email_setting', 'E-mail-instellingen', 'E-mail settings')
|
||
FAC_LCL('lcl_menu_fac_anonymize', 'Anonimiseren', 'Anonymize')
|
||
FAC_LCL('lcl_menu_fac_refresh_accept', 'Ververs acceptatie omgeving', 'Refresh test environment')
|
||
|
||
|
||
|
||
FAC_LCL('lcl_fe_menu_stdmeldinggroep', '', '')
|
||
FAC_LCL('lcl_fe_menu_srtdiscipline', '', '')
|
||
FAC_LCL('lcl_fe_menu_discipline', '', '')
|
||
COMMIT;
|
||
|
||
FAC_LCL('lcl_mobile_title', 'Facilitor<6F> Mobiel', 'Facilitor<6F> Mobile')
|
||
FAC_LCL('lcl_mobile_footer', 'Powered by Facilitor', 'Powered by Facilitor')
|
||
FAC_LCL('lcl_mobile_currentpos', ' @ ', ' @ ')
|
||
FAC_LCL('lcl_mobile_currentpospre', '> ', '> ')
|
||
FAC_LCL('lcl_mobile_currentpospost', '', '')
|
||
FAC_LCL('lcl_mobile_currentgps', 'Huidige locatie', 'Current location')
|
||
FAC_LCL('lcl_mobile_mobilemode', 'Mobiele weergave', 'Mobile interface')
|
||
FAC_LCL('lcl_mobile_classicmode', 'Tabletweergave', 'Tablet interface')
|
||
FAC_LCL('lcl_desktop_classicmode', 'Desktopweergave', 'Desktop interface')
|
||
FAC_LCL('lcl_mobile_saved', 'Wijzigingen zijn bewaard.', 'Adjustments are saved')
|
||
|
||
FAC_LCL('lcl_mobile_lopendezaken', 'Mijn lopende zaken', 'My affairs')
|
||
|
||
FAC_LCL('lcl_mobile_search', 'Zoeken', 'Search')
|
||
FAC_LCL('lcl_mobile_panel_filter', 'Filter', 'Filter')
|
||
FAC_LCL('lcl_mobile_srch_zoeker', 'Zoek in', 'Search')
|
||
FAC_LCL('lcl_mobile_srch_zoeker_label', 'Typ een of meer zoekwoorden', 'Enter one or more keywords')
|
||
FAC_LCL('lcl_mobile_srch_zoeker_go', 'Zoek!', 'Search!')
|
||
|
||
FAC_LCL('lcl_mobile_doemelding', 'Melding doen', 'Make a call')
|
||
FAC_LCL('lcl_mobile_doebezoeker', 'Bezoeker aanmelden', 'Register visitors')
|
||
FAC_LCL('lcl_mobile_doereservering', 'Ruimte reserveren', 'Room reservation')
|
||
FAC_LCL('lcl_mobile_res_voorziening', 'Voorziening reserveren', 'Equipment reservation')
|
||
//FAC_LCL('lcl_mobile_doebestelling', 'Plaats bestelling', 'Order')
|
||
|
||
FAC_LCL('lcl_mobile_meldingen', 'Open meldingen', 'Calls')
|
||
FAC_LCL('lcl_mobile_meldingen2', 'Open meldingen', 'Calls')
|
||
FAC_LCL('lcl_mobile_opdrachten', 'Open opdrachten', 'Orders')
|
||
FAC_LCL('lcl_mobile_opdrachten1', 'Onze Opdrachten', 'Our orders')
|
||
FAC_LCL('lcl_mobile_opdrachten2', 'Actieve opdrachten', 'Active orders')
|
||
FAC_LCL('lcl_mobile_opdrachten3', 'Mijn Opdrachten', 'My Orders')
|
||
FAC_LCL('lcl_mobile_opdrachten4', 'Extra opdracht', 'Additional order')
|
||
FAC_LCL('lcl_mobile_opdrachten_ext', 'Externe Opdrachten', 'External orders')
|
||
FAC_LCL('lcl_mobile_objecten', 'Objecten', 'Objects')
|
||
FAC_LCL('lcl_mobile_ins_fo', 'Uitleenregistratie', 'Lending registration')
|
||
FAC_LCL('lcl_mobile_planned_act', 'Periodieke taken', 'Recurring tasks')
|
||
FAC_LCL('lcl_mobile_contracten', 'Contracten', 'Contracts')
|
||
FAC_LCL('lcl_mobile_objbijmelding', 'bij melding', 'with call')
|
||
FAC_LCL('lcl_mobile_ondbijobject', 'bij object', 'with object')
|
||
FAC_LCL('lcl_mobile_districten', 'Districten', 'Districts')
|
||
FAC_LCL('lcl_mobile_locaties', 'Locaties', 'Locations')
|
||
FAC_LCL('lcl_mobile_gebouwen', 'Gebouwen', 'Buildings')
|
||
FAC_LCL('lcl_mobile_ruimten', 'Ruimtes', 'Rooms')
|
||
FAC_LCL('lcl_mobile_werkplekken', 'Werkplekken', 'Workplaces')
|
||
FAC_LCL('lcl_mobile_bezoekers', 'Actuele bezoekers', 'Current visitors')
|
||
FAC_LCL('lcl_mobile_bezoek', 'Bezoekers', 'Visitors')
|
||
FAC_LCL('lcl_mobile_plattegronden', 'Plattegronden', 'Floor plans')
|
||
FAC_LCL('lcl_mobile_fiattering', 'Fiatteren', 'Approval')
|
||
FAC_LCL('lcl_mobile_goedtekeuren_facturen', 'Te fiatteren', 'For approval')
|
||
FAC_LCL('lcl_mobile_setlocation_intro', 'Selecteer de context op basis van uw huidige positie. Alle gegevens zullen automatisch worden beperkt tot die voor deze plaats van belang zijn.', 'Select the context based on your current position. All data will automatically be limited to data that is relevant for this place.')
|
||
FAC_LCL('lcl_mobile_setlocation', 'Huidige locatie', 'Current location')
|
||
FAC_LCL('lcl_mobile_setbuilding', 'Huidig gebouw', 'Current building')
|
||
FAC_LCL('lcl_mobile_verdiepingen', 'Verdiepingen', 'Floors')
|
||
FAC_LCL('lcl_mobile_messages', 'Mijn berichten', 'My messages')
|
||
FAC_LCL('lcl_mobile_rapporten', 'Rapportages', 'Reports')
|
||
|
||
FAC_LCL('lcl_mobile_notes', 'Notities', 'Notes')
|
||
|
||
FAC_LCL('lcl_mobile_new', '{0}', '{0}')
|
||
FAC_LCL('lcl_mobile_about', 'Over {0}', 'About {0}')
|
||
FAC_LCL('lcl_mobile_at', 'In {0}', 'at {0}')
|
||
FAC_LCL('lcl_mobile_newmelding', 'Nieuwe melding', 'New call')
|
||
FAC_LCL('lcl_mobile_newopdracht', 'Nieuwe opdracht', 'New order')
|
||
FAC_LCL('lcl_mobile_selectmelding', 'Kies een melding', 'Select a call')
|
||
FAC_LCL('lcl_mobile_selectmeldingtype', 'Kies een melding categorie', 'Select a call category')
|
||
FAC_LCL('lcl_mobile_no_stdmelding', 'Geen melding mogelijk', 'No call possible')
|
||
FAC_LCL('lcl_mobile_reserveringen', 'Reserveringen', 'Reservations')
|
||
FAC_LCL('lcl_mobile_inspecties', 'Taken', 'Tasks')
|
||
FAC_LCL('lcl_mobile_claimconfirm', 'Ik neem deze plek', 'I take this place')
|
||
|
||
FAC_LCL('lcl_mobile_res_today', 'Actuele beschikbaarheid', 'Current availability')
|
||
FAC_LCL('lcl_mobile_res_next', 'Eerstvolgende reservering om {0}', 'Next reservation at {0}')
|
||
FAC_LCL('lcl_mobile_res_ruimtevrij', 'Beschikbaar', 'Available')
|
||
FAC_LCL('lcl_mobile_ruimtebezet', 'Gereserveerd tot {0}', 'Reserved until {0}')
|
||
FAC_LCL('lcl_mobile_resbeschikbaar', 'Beschikbaarheid', 'Availability')
|
||
FAC_LCL('lcl_mobile_data_saved', 'Gegevens zijn opgeslagen', 'Information saved')
|
||
FAC_LCL('lcl_mobile_data_empty', 'Vul eerst de nodige gegevens in', 'Fill in the necessary information first')
|
||
FAC_LCL('lcl_mobile_newafspraak', 'Nieuwe afspraak', 'New appointment')
|
||
FAC_LCL('lcl_mobile_newreservering', 'Nieuwe reservering', 'New reservation')
|
||
FAC_LCL('lcl_mobile_addvisitors', 'Bezoekers toevoegen', 'Add visitors')
|
||
FAC_LCL('lcl_mobile_scanqr', 'Scan QR', 'Scan QR')
|
||
|
||
FAC_LCL('lcl_pda_opdr_opm_required', 'U dient een afhandeling in te vullen', 'You need to add a remark')
|
||
FAC_LCL('lcl_pda_mld_call_confirm', 'De melding is geregistreerd, bedankt voor uw medewerking.', 'The call is registered, thank you for your cooperation.')
|
||
FAC_LCL('lcl_pda_res_gereserveerd', 'ad hoc reservering', 'Ad hoc reservation')
|
||
FAC_LCL('lcl_pda_res_geresopmerk', 'Ter plaatse gereserveerd', 'Reserved on the spot')
|
||
FAC_LCL('lcl_pda_res_ruimtereserveer', 'Reserveer tot {0}', 'Reserve until {0}')
|
||
FAC_LCL('lcl_pda_res_nietres', 'Dit is niet reserveerbaar', 'This is not reservable')
|
||
FAC_LCL('lcl_pda_ins_noinspect', 'Geen taken', 'No tasks')
|
||
|
||
FAC_LCL('lcl_pda_change_photo', 'Klik op de foto om deze te wijzigen', 'Click on the picture to change it')
|
||
COMMIT;
|
||
|
||
FAC_LCL('lcl_alg_te_koppelen_afd', 'Te koppelen afdelingen', 'Departments to attach')
|
||
FAC_LCL('lcl_alg_geselecteerde_ruimten', 'Geselecteerde ruimtes', 'Selected rooms')
|
||
FAC_LCL('lcl_alg_bezetting', 'Bezetting', 'Occupation')
|
||
FAC_LCL('lcl_alg_bezetting_perc', 'Bezetting (%)', 'Occupation (%)')
|
||
FAC_LCL('lcl_alg_bezetting_ongeldig', 'Ongeldige bezetting', 'Invalid occupation')
|
||
FAC_LCL('lcl_alg_ruimte_bezetting', 'Ruimtebezetting', 'Room occupation')
|
||
FAC_LCL('lcl_alg_ruimte_volgens_gebouw', 'Volgens gebouw', 'According to building')
|
||
FAC_LCL('lcl_alg_cancelDepartment', 'Wilt u deze afdeling annuleren?', 'Do you want to cancel this department?')
|
||
FAC_LCL('lcl_alg_klik_detail', 'Klik op foto voor detail', 'Click on photo to enlarge')
|
||
FAC_LCL('lcl_alg_del_txt_ruimtefunctie', 'Verwijderen ruimtefunctie', 'Delete room type')
|
||
FAC_LCL('lcl_alg_room_type_exists', 'Ruimtesoort locatie/gebouw relatie bestaat al', 'Relation between room type and location/building already exists')
|
||
FAC_LCL('lcl_alg_alg_tarief', 'Tarief', 'Rate')
|
||
FAC_LCL('lcl_alg_alg_tariefA', 'Tarief A', 'Rate A')
|
||
FAC_LCL('lcl_alg_alg_tariefB', 'Tarief B', 'Rate B')
|
||
FAC_LCL('lcl_alg_alg_tariefC', 'Tarief C', 'Rate C')
|
||
FAC_LCL('lcl_alg_alg_tariefD', 'Tarief D', 'Rate D')
|
||
FAC_LCL('lcl_alg_verantw', 'Verantwoordelijke 1', 'Responsible 1')
|
||
FAC_LCL('lcl_alg_verantw2', 'Verantwoordelijke 2', 'Responsible 2')
|
||
FAC_LCL('lcl_alg_bld_verantw', 'Gebouwverantwoordelijke', 'Building manager')
|
||
FAC_LCL('lcl_alg_ter_verantw', 'Terreinbeheerder', 'Terrain manager')
|
||
FAC_LCL('lcl_bld_ter_verantw', 'Gebouw/Terrein verantwoordelijke', 'Building/Terrain manager')
|
||
FAC_LCL('lcl_bez_eerste', 'Eerste', 'First')
|
||
FAC_LCL('lcl_bez_tweede', 'Tweede', 'Second')
|
||
FAC_LCL('lcl_bez_derde', 'Derde', 'Third')
|
||
FAC_LCL('lcl_bez_vierde', 'Vierde', 'Fourth')
|
||
FAC_LCL('lcl_bez_vijfde', 'Vijfde', 'Fifth')
|
||
FAC_LCL('lcl_bez_eennalaatste', 'Een-na-laatste', 'Next-to-last')
|
||
FAC_LCL('lcl_bez_laatste', 'Laatste', 'Latest')
|
||
FAC_LCL('lcl_bez_period_ofthemonth', ' van de maand', ' of the month')
|
||
FAC_LCL('lcl_bez_showdates', 'Tonen datums', 'Show dates')
|
||
FAC_LCL('lcl_bez_erasedates', 'Wissen datums', 'Clear dates')
|
||
FAC_LCL('lcl_bez_duplicate', 'Opslaan', 'Save')
|
||
FAC_LCL('lcl_bez_skipnonworkdays', 'Alleen werkdagen', 'Workdays only')
|
||
FAC_LCL('lcl_bez_period_error', 'Voer een geheel getal groter dan nul in voor periode', 'Enter a valid number larger than 0 for period')
|
||
FAC_LCL('lcl_bez_date_limit_reached', 'Maximum datum bereikt. gestopt bij: ', 'Date limit reached. Stopped at: ')
|
||
FAC_LCL('lcl_bez_confirm_delete_bezoeker', 'Wilt u deze bezoeker verwijderen?', 'Would you like to delete this visitor?')
|
||
FAC_LCL('lcl_bez_confirm_delete_afspraak', 'Wilt u deze afspraak verwijderen?', 'Would you like to delete this appointment?')
|
||
FAC_LCL('lcl_bez_makedates', 'Kies hierboven een herhaalperiode en klik dan HIER of kies rechtstreeks de gewenste data hieronder', 'Select a recurrence using the fields above and press HERE or select dates directly below')
|
||
FAC_LCL('lcl_bez_multi_none', 'Bevestig de herhaalperiode naar de kalender of kies rechtstreeks in de kalender.', 'Confirm the recurrence into the calendar or select dates in the calendar directly.')
|
||
FAC_LCL('lcl_bez_multi_created', '{0} afspraak/afspraken aangemaakt.', '{0} appointment(s) created.')
|
||
FAC_LCL('lcl_bez_multi_limit_reached', 'Maximale datum bereikt. Datum te ver in de toekomst: ', 'Maximum date reached. Date too far in the future: ')
|
||
FAC_LCL('lcl_bez_paf_not_copied', 'Let op: Afdelingsparkeerplaats(en) zijn niet gekopieerd.', 'Please note: Parking space(s) were not copied.')
|
||
FAC_LCL('lcl_bez_geef_bezoeker', 'Vul minstens 1 bezoeker in', 'Enter at least one visitor')
|
||
FAC_LCL('lcl_bez_select_cntbezoeker', 'Selecteer een contactpersoon als bezoeker', 'Select a visitor from contacts')
|
||
FAC_LCL('lcl_bez_select_prsbezoeker', 'Selecteer een collega als bezoeker', 'Select a visitor from colleagues')
|
||
FAC_LCL('lcl_bez_select_cntprsbezoeker', 'Selecteer een contactpersoon of collega als bezoeker', 'Select a visitor from contacts or colleagues')
|
||
FAC_LCL('lcl_bez_vrije_plaatsen', ' - vrije parkeerplaatsen', ' - free parking spaces')
|
||
FAC_LCL('lcl_bez_vol', 'Vol', 'Full')
|
||
FAC_LCL('lcl_bez_vrij', 'Vrij', 'Free')
|
||
FAC_LCL('lcl_bez_geen_aanwezig', 'Geen aanwezig', 'None available')
|
||
FAC_LCL('lcl_bez_import_lijst', 'Importeren', 'Import')
|
||
FAC_LCL('lcl_bez_import_cntbez', 'Geteld bezoekers: ', 'Visitors counted: ')
|
||
FAC_LCL('lcl_bez_import_cntbed', ' waarvan met bedrijf: ', ' with company: ')
|
||
FAC_LCL('lcl_bez_insinn_objects', 'Innemen objecten', 'Take in objects')
|
||
FAC_LCL('lcl_bez_send_sms', 'Verstuur SMS', 'Send SMS')
|
||
FAC_LCL('lcl_bez_send_sms_to', 'Stuur naar', 'Send to')
|
||
FAC_LCL('lcl_bez_no_mobile', 'Er zijn geen mobiele nummers bekend waar een SMS naar toe kan worden gestuurd.', 'No mobile numbers are known where an SMS can be sent to.')
|
||
FAC_LCL('lcl_bez_visitor_arrived', 'Uw bezoeker {0} is gearriveerd', 'Your visitor {0} has arrived')
|
||
FAC_LCL('lcl_bez_generic_visitor', 'Geanonimiseerd', 'Anonymized')
|
||
FAC_LCL('lcl_bez_mail_send', 'Verstuur email', 'Send email')
|
||
FAC_LCL('lcl_bez_mail_send_to', 'Verstuur email naar de volgende bezoekers', 'Send email to following visitors')
|
||
FAC_LCL('lcl_bez_mail_sent', 'E-mail(s) verstuurd', 'E-mail(s) sent')
|
||
|
||
FAC_LCL('lcl_bes_article_details', 'Artikeldetails', 'Article details')
|
||
FAC_LCL('lcl_bes_bestelopdracht', 'Bestelopdracht', 'Purchase order')
|
||
FAC_LCL('lcl_bes_out_of_stock', 'Onvoldoende op voorraad', 'Insufficient stock')
|
||
FAC_LCL('lcl_bes_exceed_stock', 'Onvoldoende op voorraad', 'Insufficient stock')
|
||
FAC_LCL('lcl_bes_stock_too_low', 'De voorraad is te laag voor een bestelling', 'The stock is too low for an order')
|
||
FAC_LCL('lcl_bes_reduced_to_max', 'Er zijn nog slechts {0} stuks op voorraad, het aangevraagde aantal wordt verlaagd naar {1}.', 'There are only {0} pieces on stock, the requested amount will be reduced to {1}.')
|
||
FAC_LCL('lcl_bes_reject_order_req', 'Afwijzen bestelaanvragen', 'Reject purchase order requests')
|
||
FAC_LCL('lcl_bes_rejectfollowing', 'De volgende bestelaanvragen worden afgewezen: ', 'The following purchase order requests will be rejected: ')
|
||
FAC_LCL('lcl_bes_reject_1', 'Wilt u bestelaanvraag {0} afwijzen?', 'Do you want to reject purchase order request {0}?')
|
||
FAC_LCL('lcl_bes_exceed_value', 'Het geleverd aantal kan niet hoger zijn dan het besteld aantal', 'The number of delivered items cannot exceed the number of ordered items')
|
||
FAC_LCL('lcl_bes_exceed_value_retour', 'Het retour aantal kan niet hoger zijn dan het aantal wat nog in order staat', 'The number of returned items cannot exceed the number of items still in order')
|
||
FAC_LCL('lcl_bes_exceed_limit', 'Deze bestelling overschrijdt het mandaat van de budgethouder van de opgegeven kostenplaats en/of de budgethouder is onbekend.', 'Order amount exceeds budgetholder mandate and/or budgetholder is unknown.')
|
||
FAC_LCL('lcl_bes_no_fiatteur', 'Deze bestelling moet gefiatteerd worden, maar er is geen fiatteur bekend. Pas de bestelling aan a.u.b..', 'This order should be approved but no approver is known. Please adjust the purchase order.')
|
||
FAC_LCL('lcl_bes_adjust_order', 'Pas de bestelling aan a.u.b..', 'Please adjust order.')
|
||
FAC_LCL('lcl_bes_below_limit', 'Orderbedrag van bestelling is te laag. Minimaal orderbedrag is: ', 'Order amount is less than minimal order amount. Minimal order amount is: ')
|
||
FAC_LCL('lcl_bes_exceed_delivered', 'Aantal besteld kan niet lager zijn dan aantal reeds geleverd. Pas order aan svp', 'Quantity ordered cannot be lower than quantity already delivered. Please change order')
|
||
FAC_LCL('lcl_bes_RFO_regApprov', 'De bestelaanvraag wordt ter fiattering aangeboden bij ', 'The purchase order request is sent for approval to ')
|
||
FAC_LCL('lcl_bes_date_future', 'Afleverdatum moet in de toekomst liggen', 'Delivery date must be a future date')
|
||
FAC_LCL('lcl_bes_date_farfuture', 'Deze bestelling is te ver in de toekomst', 'This purchase order is too far in the future')
|
||
FAC_LCL('lcl_bes_date_holiday', 'De aangegeven dag is geen werkdag! Doorgaan?', 'The chosen day is not a working day! Continue?')
|
||
FAC_LCL('lcl_bes_staffel_company', 'Staffels van leverancier', 'Supplier pace list')
|
||
FAC_LCL('lcl_bes_staffel_group', 'Groep staffel', 'Group pace list')
|
||
FAC_LCL('lcl_bes_staffel_individual', 'Individuele staffel', 'Individual pace list')
|
||
FAC_LCL('lcl_bes_st_discount_gp', 'Korting groepsstaffel', 'Group pace list discount')
|
||
FAC_LCL('lcl_bes_st_excharge_gp', 'Toeslag groepsstaffel', 'Additional charging pace list')
|
||
FAC_LCL('lcl_bes_st_discount_ind', 'Korting individuele staffels', 'Discount individual pace lists')
|
||
FAC_LCL('lcl_bes_st_excharge_ind', 'Toeslag individuele staffels', 'Additional charge for individual pace lists')
|
||
FAC_LCL('lcl_bes_st_discount_tot', 'Totale staffel korting', 'Total pace list discount')
|
||
FAC_LCL('lcl_bes_st_discount_above', 'Korting boven €', 'Discount above €')
|
||
FAC_LCL('lcl_bes_st_discount_under', 'Korting tot €', 'Discount up to €')
|
||
FAC_LCL('lcl_bes_st_excharge_above', 'Toeslag boven €', 'Additional charge above €')
|
||
FAC_LCL('lcl_bes_st_excharge_under', 'Toeslag tot €', 'Additional charge up to €')
|
||
FAC_LCL('lcl_bes_st_tpcosts_under', 'Transportkosten onder €', 'Transportation costs below €')
|
||
FAC_LCL('lcl_bes_order_discount', 'Bestelkorting', 'Purchase order discount')
|
||
FAC_LCL('lcl_bes_bad_value', 'Ongeldige waarde', 'Invalid value')
|
||
FAC_LCL('lcl_bes_cancelItem', 'Wilt u dit item annuleren?', 'Do you want to cancel this item?')
|
||
FAC_LCL('lcl_bes_confirm_sent', 'Markeer opdracht {0} als verzonden?', 'Mark order {0} as send?')
|
||
FAC_LCL('lcl_bes_confirm_accept', 'Opdracht {0} is geaccepteerd door de leverancier?', 'Purchase order {0} has been accepted by the supplier?' )
|
||
FAC_LCL('lcl_bes_confirm_order', ' Wilt u de bestelaanvraag uitvoeren?', 'Purchase will be requested for order, continue?')
|
||
FAC_LCL('lcl_bes_order_reject', 'Afwijzen bestelopdrachten', 'Reject purchase orders')
|
||
FAC_LCL('lcl_bes_confirm_embargo', 'Er is al een opdracht aangemaakt voor deze bestelling.'||CHR(10)||'Wijzigen onder voorbehoud van bevestiging door leverancier?', 'An order has already been created for this purchase order request.'||CHR(10)||'Changes are subject to confirmation by the supplier?')
|
||
FAC_LCL('lcl_bes_total_cost', 'Totaal', 'Total')
|
||
FAC_LCL('lcl_bes_invalidAmount', 'Het door u opgegeven aantal is ongeldig, past u dit svp aan', 'The entered amount is invalid, please adjust')
|
||
FAC_LCL('lcl_bes_matchedveelvoud', 'Het aantal wordt aangepast aan de vereiste bestelveelvoud van ', 'The amount will be increased to match the required multiple: ')
|
||
FAC_LCL('lcl_bes_bestelminimum', 'Het aantal wordt aangepast aan de vereiste minimum bestellimiet van ', 'The amount will be increased to match the required minimum order limit: ')
|
||
FAC_LCL('lcl_bes_noItems', 'Er zijn geen items aangevraagd', 'There are no items requested')
|
||
FAC_LCL('lcl_bes_RFO_regSuccess', 'De bestelaanvraag is geregistreerd', 'Your purchase order request is registered')
|
||
FAC_LCL('lcl_bes_no_retour', 'Er is geen enkel retour waarde ingevuld', 'Not one return value is entered')
|
||
FAC_LCL('lcl_bes_approve', 'Wilt u bestelaanvraag {0} fiatteren?', 'Do you want to approve purchase order request {0}?')
|
||
FAC_LCL('lcl_bes_delivery', 'Levering', 'Delivery')
|
||
FAC_LCL('lcl_bes_deliver_all', 'Lever compleet', 'Deliver all')
|
||
FAC_LCL('lcl_bes_artikel_voorraad', 'Artikelvoorraad', 'Article stock')
|
||
FAC_LCL('lcl_bes_aantal_in', 'In', 'In')
|
||
FAC_LCL('lcl_bes_aantal_uit', 'Uit', 'Out')
|
||
FAC_LCL('lcl_bes_voorraad', 'Voorraad', 'Stock')
|
||
FAC_LCL('lcl_bes_voorraad_intern', 'Voorraad (Intern)', 'Stock (Internal)')
|
||
FAC_LCL('lcl_bes_bestellen', 'Bestellen', 'Order')
|
||
FAC_LCL('lcl_bes_te_bestellen', 'Te bestellen', 'To order')
|
||
FAC_LCL('lcl_bes_lopend', 'Lopende bestellingen', 'Orders in process')
|
||
FAC_LCL('lcl_bes_exceeds_pgb', 'Met deze bestelling wordt het jaarlijks persoonlijk budget overschreden met <20>', 'The annual personal budget is overdrawn by this purchase order with <20>')
|
||
FAC_LCL('lcl_bes_exceeds_agb', 'Met deze bestelling wordt het afdeling budget overschreden met <20>', 'The department budget is overdrawn by this purchase order with <20>')
|
||
FAC_LCL('lcl_bes_accepteren', 'Wilt u de geselecteerde bestelling accepteren?', 'Do you want to accept the selected purchase order request?')
|
||
FAC_LCL('lcl_bes_accepteren1', 'Wilt u bestelling {0} accepteren?', 'Do you want to accept purchase order request {0}?')
|
||
FAC_LCL('lcl_bes_confirm', 'Wilt u bestelling {0} bevestigen?', 'Do you want to confirm purchase order request {0}?')
|
||
FAC_LCL('lcl_bes_dosubmit', 'Wilt u de geselecteerde bestelling bestellen?', 'Do you want to order the selected purchase request?')
|
||
FAC_LCL('lcl_bes_dosubmit_one', 'Wilt u deze bestelling bestellen?', 'Do you want to order this purchase request?')
|
||
FAC_LCL('lcl_bes_max_artikel_reached', 'Het maximum aantal artikelen is bereikt', 'The maximum number of articles is reached')
|
||
FAC_LCL('lcl_bes_parent', 'Vorige bestelaanvraag', 'Last purchaseorder')
|
||
FAC_LCL('lcl_bes_kostenklant', 'Kosten klant', 'Cust. pays')
|
||
FAC_LCL('lcl_bes_gefiatteerd_bedrag', 'Gefiatteerd bedrag', 'Approved amount')
|
||
FAC_LCL('lcl_bes_kto_verstuurd', 'KTO verstuurd', 'CSS send')
|
||
FAC_LCL('lcl_bes_kto_nr', 'KTO nr', 'CSS number')
|
||
FAC_LCL('lcl_bes_kto_opmerking', 'KTO opmerking', 'CSS remark')
|
||
FAC_LCL('lcl_bes_opdr_omschrijving', 'Omschrijving', 'Description')
|
||
FAC_LCL('lcl_bes_opdr_verwacht', 'Verwacht', 'Expected')
|
||
FAC_LCL('lcl_bes_opdr_volgnr', 'Volgnr', 'Sequence')
|
||
FAC_LCL('lcl_bes_opdracht_item', 'Bestelopdracht item', 'Purchaseorder item')
|
||
FAC_LCL('lcl_bes_bestelling_item', 'Bestelitem', 'Orderitem')
|
||
FAC_LCL('lcl_bes_bestelling_items', 'Bestellijst', 'Orderlist')
|
||
FAC_LCL('lcl_cad_doorvoeren', 'Doorvoeren', 'Process')
|
||
FAC_LCL('lcl_cad_tek_concept_to_actueel', 'Concept tekening naar actuele tekening', 'Concept drawing to actual drawing')
|
||
FAC_LCL('lcl_cad_opp_concept_to_actueel', 'Gescande oppervlakte naar actuele oppervlakte', 'Scanned surface to actual surface')
|
||
FAC_LCL('lcl_cad_doorgevoerd_tekopp', 'Concept tekening en oppervlak doorgevoerd', 'Concept drawing and surface processed')
|
||
FAC_LCL('lcl_cad_doorgevoerd_tek', 'Concept tekening doorgevoerd', 'Concept drawing processed')
|
||
FAC_LCL('lcl_cad_doorgevoerd_opp', 'Concept oppervlak doorgevoerd', 'Concept surface processed')
|
||
FAC_LCL('lcl_cad_preview', 'Voorbeeld', 'Preview')
|
||
FAC_LCL('lcl_cad_preview_setting', 'Instellingen', 'Settings')
|
||
FAC_LCL('lcl_cht_discipline', 'Chat kanaal', 'Chat channel')
|
||
FAC_LCL('lcl_cht_discipline_m', 'Chat kanalen', 'Chat channels')
|
||
FAC_LCL('lcl_cnt_cnt_frame', 'Contract', 'Contract')
|
||
FAC_LCL('lcl_cnt_new_order', 'Afroepopdracht', 'Order')
|
||
FAC_LCL('lcl_cnt_object', 'Object', 'Object')
|
||
FAC_LCL('lcl_cnt_contract_split_warning', 'Contract is niet gesplitst omdat de splitsdatum buiten de looptijd van het contract valt.', 'Splitting of contract unsuccessful, splitting date should be within the running time of the contract.')
|
||
FAC_LCL('lcl_cnt_contract_split_success', 'Contract is per {0} gesplitst.', 'Contract successfully split on {0}.')
|
||
FAC_LCL('lcl_cnt_complain', 'Melding', 'Call')
|
||
FAC_LCL('lcl_cnt_unknown', 'Onbekend', 'Unknown')
|
||
FAC_LCL('lcl_cnt_exceed_cnt_kosten', 'Het bedrag moet positief zijn en mag het maximaal contractbedrag van het oude contract niet overschrijden', 'The amount must be positive and may not exceed the contract amount of the old contract')
|
||
FAC_LCL('lcl_fac_delete_all_msg', 'Alle persoonlijke berichten verwijderen?', 'Delete all personal messages?')
|
||
FAC_LCL('lcl_fin_new_invoice', 'Nieuw factuur', 'New invoice')
|
||
FAC_LCL('lcl_fin_approve_select', 'Wilt u de geselecteerde facturen fiatteren?', 'Are you sure you want to approve the selected invoices?')
|
||
FAC_LCL('lcl_fin_unapprove_select', 'Wilt u van de geselecteerde facturen de fiattering ongedaan maken?', 'Are you sure you want to unapprove the selected items?')
|
||
FAC_LCL('lcl_fin_goedkeur_select', 'Wilt u de geselecteerde facturen goedkeuren?', 'Are you sure you want to validate the selected items?')
|
||
FAC_LCL('lcl_fin_reject_select', 'Wilt u de geselecteerde facturen afwijzen?', 'Are you sure you want to reject the selected invoices?')
|
||
FAC_LCL('lcl_fin_unreject_select', 'Wilt u van de geselecteerde facturen de afwijzing ongedaan maken?', 'Are you sure you want to unreject the selected items?')
|
||
FAC_LCL('lcl_fin_invoices_frame', 'Facturen', 'Invoices')
|
||
FAC_LCL('lcl_fin_frame_algemeen', 'Factuurgegevens', 'Invoice details')
|
||
FAC_LCL('lcl_fin_info', 'Factuur', 'Invoice')
|
||
FAC_LCL('lcl_fin_is_finupdtrack', 'Factuur {0} is gewijzigd', 'Invoice {0} is changed')
|
||
FAC_LCL('lcl_fin_remark', 'Opmerking', 'Remark')
|
||
FAC_LCL('lcl_fin_referentie', 'Referentie', 'Reference')
|
||
FAC_LCL('lcl_fin_referentie_info', 'Referentiegegevens', 'Reference details')
|
||
FAC_LCL('lcl_fin_deelfactuurgeg', 'Verzamelfactuurgegevens', 'Combined invoice details')
|
||
FAC_LCL('lcl_fin_invoice_nr_extern', 'Factuurnr', 'Invoice nr')
|
||
FAC_LCL('lcl_fin_location_scope', 'Betreft locatie/gebouw', 'Concerning location/building')
|
||
FAC_LCL('lcl_fin_findate', 'Factuurdatum', 'Invoice date')
|
||
FAC_LCL('lcl_fin_divide_period', 'Verdeelperiode', 'Divide period')
|
||
FAC_LCL('lcl_fin_boekmaand', 'Boekmaand', 'Book month')
|
||
FAC_LCL('lcl_fin_debtor_nr', 'Debiteurnummer', 'Debtor number')
|
||
FAC_LCL('lcl_fin_fin_status', 'Status', 'Status')
|
||
FAC_LCL('lcl_fin_invoiced', 'Gefactureerd<br/>(ex.BTW)', 'Invoiced<br/>(excl.VAT)')
|
||
FAC_LCL('lcl_fin_invoiced_year', 'Gefactureerd<br/>(ex.BTW) ', 'Invoiced<br/>(excl.VAT) ')
|
||
FAC_LCL('lcl_fin_invoicerows', 'Factuurregels', 'Invoice lines')
|
||
FAC_LCL('lcl_fin_noti_fin_email', 'E-mail', 'E-mail')
|
||
FAC_LCL('lcl_fin_inv_mailed', 'Mail met factuur verzonden naar ', 'Invoice sent by mail to ')
|
||
FAC_LCL('lcl_fin_invalid_ref', 'Ongeldige referentie!', 'Invalid reference!')
|
||
FAC_LCL('lcl_fin_invalid_ref_ks', 'Referentie heeft geen geldige kostensoort', 'Reference has no valid cost category')
|
||
FAC_LCL('lcl_fin_invalid_multi_ks', 'Referentie heeft meerdere kostensoorten. Er kan geen goede keuze gemaakt worden.', 'Reference has multiple cost categories. A good choice cannot be made.')
|
||
FAC_LCL('lcl_fin_bestelling', 'Bestelling', 'Purchase order')
|
||
FAC_LCL('lcl_fin_regel_del', 'Factuurregel verwijderd', 'Invoice line removed')
|
||
FAC_LCL('lcl_fin_invoicerow_add', 'Factuurregel toegevoegd', 'Invoice line added')
|
||
COMMIT;
|
||
|
||
FAC_LCL('lcl_fin_bestelopdracht', 'Bestelopdracht', 'Purchase order')
|
||
FAC_LCL('lcl_fin_bestelopdr_totaal', 'Totaal bestelopdracht', 'Total purchase order')
|
||
FAC_LCL('lcl_fin_bestelopdr_volledig', 'Geleverd', 'Delivered')
|
||
FAC_LCL('lcl_fin_bestelopdr_deels', 'Deels geleverd', 'Partly delivered')
|
||
FAC_LCL('lcl_fin_contract', 'Contract', 'Contract')
|
||
FAC_LCL('lcl_fin_year', 'jaar', 'year')
|
||
FAC_LCL('lcl_fin_unknown', 'Onbekend', 'Unknown')
|
||
FAC_LCL('lcl_fin_invalid_kenmerk_format', 'Ongeldig formaat ', 'Invalid format ')
|
||
FAC_LCL('lcl_fin_kenmerk_out_range', 'Ongeldige waarde ', 'Invalid value ')
|
||
FAC_LCL('lcl_fin_start_date', 'Begindatum', 'Start date')
|
||
FAC_LCL('lcl_fin_end_date', 'Einddatum', 'End date')
|
||
FAC_LCL('lcl_fin_end_date_plan', 'Geplande einddatum', 'Planned end date')
|
||
FAC_LCL('lcl_fin_delivery_date', 'Leverdatum', 'Delivery date')
|
||
FAC_LCL('lcl_fin_approve_factuur', 'Wilt u factuur {0} fiatteren?', 'Are you sure you want to approve invoice {0}?')
|
||
FAC_LCL('lcl_fin_unapprove_factuur', 'Wilt u de fiattering van factuur {0} ongedaan maken?', 'Are you sure you want to undo the approval of invoice {0}?')
|
||
FAC_LCL('lcl_fin_goedkeuren_factuur', 'Wilt u factuur {0} goedkeuren?', 'Are you sure you want to validate invoice {0}?')
|
||
FAC_LCL('lcl_fin_reject_factuur', 'Wilt u factuur {0} afkeuren?', 'Are you sure you want to reject invoice {0}?')
|
||
FAC_LCL('lcl_fin_unreject_factuur', 'Wilt u de afwijzing van factuur {0} ongedaan maken?', 'Are you sure you want to undo the rejection of invoice {0}?')
|
||
FAC_LCL('lcl_fin_delete_factuur', 'Wilt u factuur {0} verwijderen?', 'Do you want to delete invoice {0}?')
|
||
FAC_LCL('lcl_fin_invoice_number', 'Factuurnummer', 'Invoice number')
|
||
FAC_LCL('lcl_fin_is_al', ' is al ', ' is already registered ')
|
||
FAC_LCL('lcl_fin_register_total', ' keer geregistreerd met een totaalbedrag van ', ' time(s) with a total amount of ')
|
||
FAC_LCL('lcl_fin_toch_doorgaan', 'Toch doorgaan?', 'Continue anyway?')
|
||
FAC_LCL('lcl_fin_invalidSum', 'Het opgegeven bedrag is ongeldig.', 'The specified amount is invalid.')
|
||
FAC_LCL('lcl_fin_cancelfac', 'Wilt u deze regel annuleren?', 'Do you wish to cancel this line?')
|
||
FAC_LCL('lcl_fin_copy', 'Kopi<70>ren', 'Copy')
|
||
FAC_LCL('lcl_fin_ref_btw_diff', 'Het bedrijf van deze referentie gebruikt een andere BTW tabel. Verwijder eerst alle factuurregels', 'The company related to this reference uses a different VAT table. Delete all invoice rows first')
|
||
FAC_LCL('lcl_fin_no_complete_invoice_rows', 'Er zijn geen volledig ingevulde factuurregels aanwezig', 'There are no completely filled invoice rows')
|
||
FAC_LCL('lcl_fin_approve_again', 'Deze factuur is al gefiatteerd. Bij wijzigen moet de factuur zo nodig opnieuw gefiatteerd worden. Toch doorgaan?', 'This invoice has already been approved. When changed, this invoice might need approval again. Continue anyway?')
|
||
FAC_LCL('lcl_fin_invoice_source', 'Factuurbron', 'Invoice source')
|
||
FAC_LCL('lcl_fin_source_manual', 'Handmatig', 'Manual')
|
||
FAC_LCL('lcl_fin_source_excel', 'Import', 'Import')
|
||
FAC_LCL('lcl_fin_source_mail', 'Mail', 'Mail')
|
||
FAC_LCL('lcl_imp_app_code', 'Importfunctie', 'Import function')
|
||
FAC_LCL('lcl_imp_imports', 'Imports', 'Imports')
|
||
FAC_LCL('lcl_imp_import_rapportage', 'Import rapportage', 'Import report')
|
||
FAC_LCL('lcl_imp_app_oms', 'Importomschrijving', 'Import description')
|
||
FAC_LCL('lcl_imp_date_version', 'Import versie', 'Import version')
|
||
FAC_LCL('lcl_imp_date_readin', 'Datum ingelezen', 'Date read')
|
||
FAC_LCL('lcl_imp_date_processed', 'Datum verwerkt', 'Date processed')
|
||
FAC_LCL('lcl_imp_lezen', 'Inlezen', 'Upload')
|
||
FAC_LCL('lcl_imp_herlezen', 'Opnieuw inlezen', 'Upload again')
|
||
FAC_LCL('lcl_imp_verwerk', 'Verwerken', 'Process')
|
||
FAC_LCL('lcl_imp_report', 'Rapportage', 'Report')
|
||
FAC_LCL('lcl_imp_file_name', 'Bestandsnaam', 'File name')
|
||
FAC_LCL('lcl_imp_file', 'Bestand', 'File')
|
||
FAC_LCL('lcl_imp_fileempty', 'Bestand is leeg', 'File is empty')
|
||
FAC_LCL('lcl_imp_read_lines', 'Het aantal ingelezen regels is ', 'The number of lines that have been read is ')
|
||
FAC_LCL('lcl_imp_please_wait', 'Even geduld alstublieft...', 'Please wait...')
|
||
FAC_LCL('lcl_imp_inf_process', 'Ingelezen gegevens worden verwerkt...', 'Processing uploaded data...')
|
||
FAC_LCL('lcl_imp_inf_processed', 'Ingelezen gegevens zijn verwerkt', 'Uploaded data has been processed')
|
||
FAC_LCL('lcl_imp_sure_process_data', 'Weet u zeker dat u de ingelezen gegevens wilt verwerken?', 'Are you sure you want to process the submitted data?')
|
||
FAC_LCL('lcl_imp_import_by', 'Ingelezen door', 'Imported by')
|
||
FAC_LCL('lcl_imp_rap_i', 'Informatief', 'Informative')
|
||
FAC_LCL('lcl_imp_rap_e', 'Fouten', 'Errors')
|
||
FAC_LCL('lcl_imp_rap_s', 'Samenvatting', 'Summary')
|
||
FAC_LCL('lcl_imp_rap_w', 'Waarschuwingen', 'Warnings')
|
||
FAC_LCL('lcl_imp_rap_berichten', 'Filter rapportage', 'Filter report')
|
||
FAC_LCL('lcl_imp_rap_datum', 'Datum', 'Date')
|
||
FAC_LCL('lcl_imp_rap_status', 'Status', 'Status')
|
||
FAC_LCL('lcl_imp_rap_omschrijving', 'Omschrijving', 'Description')
|
||
FAC_LCL('lcl_imp_rap_hint', 'Hint', 'Hint')
|
||
FAC_LCL('lcl_imp_supplier', 'Leverancier', 'Supplier')
|
||
FAC_LCL('lcl_ins_value_below_nmin', 'De nieuwe waarde moet groter zijn dan de minimaal mogelijke waarde', 'The new value must be greater than the minimum value')
|
||
FAC_LCL('lcl_ins_value_to_low', 'De nieuwe waarde moet groter zijn dan de vorige waarde', 'The new value should be greater than the last value')
|
||
FAC_LCL('lcl_ins_value_below_nmax', 'De nieuwe waarde moet kleiner zijn dan de maximaal mogelijke waarde', 'The new value must be smaller than the maximum value')
|
||
FAC_LCL('lcl_ins_bad_value', 'Ongeldige waarde', 'Invalid value')
|
||
FAC_LCL('lcl_ins_insinn', 'Innemen', 'Take in')
|
||
FAC_LCL('lcl_ins_del_txt_deel', 'Weet u zeker dat u dit object wil verwijderen?', 'Are you sure you want to delete this object?')
|
||
FAC_LCL('lcl_ins_deel_wisgrafisch', 'Eventuele grafische co<63>rdinaten wissen', 'Delete possible graphical coordinates')
|
||
FAC_LCL('lcl_ins_multi_edit', 'Multi wijzigen', 'Multi edit')
|
||
FAC_LCL('lcl_ins_multi_edit_tasks', 'Multi wijzigen taken', 'Multi edit tasks')
|
||
FAC_LCL('lcl_ins_multi_move', 'Multi verplaatsen', 'Multi move')
|
||
FAC_LCL('lcl_ins_multi_controle', 'Registreer meerdere controles', 'Register multiple inspections')
|
||
FAC_LCL('lcl_ins_multi_reserve', 'Multi reserveerbaar', 'Multi reserveable')
|
||
FAC_LCL('lcl_ins_docontrole', 'Registreer controle', 'Register inspection')
|
||
FAC_LCL('lcl_ins_no_same_srtcontrole', 'Geselecteerde taaksoorten zijn niet gelijk', 'Selected task types are not the same')
|
||
FAC_LCL('lcl_ins_lend_out', 'Uitlenen', 'Lend out')
|
||
FAC_LCL('lcl_ins_lend_out_to', 'Uitlenen aan', 'Lend out to')
|
||
FAC_LCL('lcl_ins_lend_no_res', 'Let op: object is reserveerbaar maar er is geen toekomstige reservering.', 'Please note: object can be reserved but there are no future reservation for this object.')
|
||
FAC_LCL('lcl_ins_lend_next_res', 'Eerstkomende reservering {0} op {1} door {2}', 'Next reservation {0} at {1} by {2}')
|
||
FAC_LCL('lcl_ins_lent_res', 'Uitgegeven aan', 'Lent out to')
|
||
FAC_LCL('lcl_ins_takein_object', 'Innemen object', 'Take in object')
|
||
FAC_LCL('lcl_ins_lendout_object', 'Uitlenen object', 'Lend out object')
|
||
FAC_LCL('lcl_ins_takein_multi', 'Innemen van {0} objecten', 'Take in {0} objects')
|
||
FAC_LCL('lcl_ins_lendout_multi', 'Uitlenen van {0} objecten', 'Lend out {0} objects')
|
||
FAC_LCL('lcl_ins_edit_object', 'Bewerken object', 'Edit object')
|
||
FAC_LCL('lcl_ins_islent_res', 'Momenteel uitgegeven', 'Currently lent out')
|
||
FAC_LCL('lcl_ins_adapt', 'Bewerk', 'Adjust')
|
||
FAC_LCL('lcl_ins_no_auth_change', 'Geen autorisatie voor het wijzigen van het object ', 'Not authorised to make adjustments to object ')
|
||
FAC_LCL('lcl_ins_koppelobjects', 'Gerelateerde objecten', 'Related objects')
|
||
FAC_LCL('lcl_ins_upload_foto', 'Objectfoto upload', 'Object Photo upload')
|
||
FAC_LCL('lcl_ins_deel_image', 'Afbeelding', 'Image')
|
||
FAC_LCL('lcl_ins_deel_image_upload', 'Afbeelding Upload', 'Image Upload')
|
||
FAC_LCL('lcl_ins_symbol_upload', 'Symbool Upload', 'Symbol Upload')
|
||
FAC_LCL('lcl_ins_symbol_name', 'Symboolnaam', 'Symbol name')
|
||
FAC_LCL('lcl_ins_browse_upload', 'Blader/Upload', 'Browse/Upload')
|
||
FAC_LCL('lcl_mld_opdr_number', 'Opdrachtnr', 'Order nr')
|
||
FAC_LCL('lcl_mld_opdr_status', 'Opdrachtstatus', 'Order status')
|
||
FAC_LCL('lcl_mld_meldinggroep', 'Meldinggroep', 'Call group')
|
||
FAC_LCL('lcl_mld_behandelgroep', 'Behandelgroep', 'Back office group')
|
||
FAC_LCL('lcl_mld_primairbehandelaar', 'Primaire behandelaar', 'Primary backoffice')
|
||
FAC_LCL('lcl_mld_kies_bestaand', 'Kies een bestaande ', 'Choose an existing ')
|
||
FAC_LCL('lcl_mld_maak_nieuw', 'Of maak een nieuwe aan', 'Or create a new one')
|
||
FAC_LCL('lcl_mld_groepering', 'Groepering', 'Grouping')
|
||
FAC_LCL('lcl_mld_groeperingmeldingen', 'Onderliggende meldingen', 'Underlying issues')
|
||
FAC_LCL('lcl_mld_groep', 'Groep', 'Group')
|
||
FAC_LCL('lcl_mld_meldingsoort', 'Meldingsoort', 'Call type')
|
||
|
||
FAC_LCL('lcl_mld_vervolgfilter', 'Vervolgmeldingen', 'Follow-up calls')
|
||
FAC_LCL('lcl_mld_vervolgfilter_both', 'Met vervolgmeldingen', 'Include follow-up calls')
|
||
FAC_LCL('lcl_mld_vervolgfilter_none', 'Zonder vervolgmeldingen', 'Without follow-up calls')
|
||
FAC_LCL('lcl_mld_vervolgfilter_only', 'Alleen vervolgmeldingen', 'Only follow-up calls')
|
||
|
||
FAC_LCL('lcl_mld_sort', 'Sortering', 'Sort by')
|
||
FAC_LCL('lcl_mld_newfirst', 'Laatst gemeld', 'Last registered')
|
||
FAC_LCL('lcl_mld_firstready', 'Eerst gereed', 'First ready')
|
||
FAC_LCL('lcl_mld_accept_time_exceed', 'Overschrijding acceptatietijd', 'Time to accept exceeded')
|
||
FAC_LCL('lcl_mld_run_time_exceed', 'Overschrijding doorlooptijd', 'Throughput time exceeded')
|
||
FAC_LCL('lcl_mld_spoed', 'Spoed', 'Urgent')
|
||
FAC_LCL('lcl_mld_laatste_actie', 'Laatste actiedatum', 'Last action date')
|
||
FAC_LCL('lcl_mld_cnt_contract', 'Contract', 'Contract')
|
||
FAC_LCL('lcl_mld_desirable_enddate', 'Gewenste datum', 'Preferred date')
|
||
FAC_LCL('lcl_mld_select_nosrtdisc_selected', 'Kies eerst minstens een vakgroeptype', 'Select at least one discipline')
|
||
FAC_LCL('lcl_mld_select_first', 'Kies eerst een {0}', 'Select a {0} first')
|
||
FAC_LCL('lcl_mld_bedrijf_prefix', '', '')
|
||
FAC_LCL('lcl_mld_person_prefix', 'Intern:', 'Internal:')
|
||
FAC_LCL('lcl_mld_intern', 'Intern', 'Internal')
|
||
FAC_LCL('lcl_mld_is_mldmai', 'Mail met melding bon verzonden naar ', 'Call mailed to ')
|
||
FAC_LCL('lcl_mld_is_ordmai', 'Mail met opdracht bon verzonden naar ', 'Order mailed to ')
|
||
FAC_LCL('lcl_mld_opdr_description', 'Omschrijving', 'Description')
|
||
FAC_LCL('lcl_mld_opdr_reject', 'Wilt u opdracht {0} afwijzen?', 'Do you want to reject order {0} ?')
|
||
FAC_LCL('lcl_mld_opdr_approve', 'Wilt u opdracht {0} fiatteren?', 'Do you want to approve order {0}?')
|
||
FAC_LCL('lcl_mld_opdr_goedkeur', 'Wilt u opdracht {0} goedkeuren?', 'Do you want to validate order {0}?')
|
||
FAC_LCL('lcl_mld_opdr_regvalidate', 'De opdracht wordt ter goedkeuring aangeboden bij {0} fiatteurs', 'The order is offered for validation to {0} approvers')
|
||
FAC_LCL('lcl_mld_opdr_offerte_accept', 'Accepteren offerte ', 'Accept offer ')
|
||
FAC_LCL('lcl_mld_opdr_close', 'Opdracht(en) afmelden', 'Close order(s)')
|
||
FAC_LCL('lcl_mld_opdr_cancel', 'Opdracht annuleren', 'Cancel order')
|
||
FAC_LCL('lcl_mld_opdr_finish_1', 'Wilt u opdracht ', 'Do you want to close order ')
|
||
FAC_LCL('lcl_mld_opdr_finish_2', ' qua kosten gereedmelden?', ' financially?')
|
||
FAC_LCL('lcl_mld_opdr_cancelled_1', 'Opdracht ', 'Order ')
|
||
FAC_LCL('lcl_mld_opdr_cancelled_2', ' is geannuleerd.', ' is cancelled.')
|
||
FAC_LCL('lcl_mld_opdr_seen', 'Gezien', 'Seen')
|
||
FAC_LCL('lcl_mld_opdr_changed', 'Deze opdracht is gewijzigd op: ', 'This order has been changed on: ')
|
||
FAC_LCL('lcl_mld_opdr_closed_3', 'Alle opdrachten van melding ', 'All orders related to call ')
|
||
FAC_LCL('lcl_mld_opdr_offerte_reject', 'Afwijzen offerte ', 'Reject offer ')
|
||
FAC_LCL('lcl_mld_opdr_approved_1', 'Opdracht ', 'Order ')
|
||
FAC_LCL('lcl_mld_opdr_approved_2', ' is gefiatteerd.', ' is approved.')
|
||
FAC_LCL('lcl_mld_opdr_accept', 'Opdracht {0} accepteren?', 'Accept order {0}?')
|
||
FAC_LCL('lcl_mld_opdr_accept_hlt', 'Opdracht {0} accepteren en de huidige actieve opdracht {1} onderbreken?', 'Accept order {0} and interrupt the current active order {1}?')
|
||
FAC_LCL('lcl_mld_opdr_rsm_hlt', 'Opdracht {0} hervatten en opdracht {1} onderbreken?', 'Continue with order {0} and interrupt order {1}?')
|
||
FAC_LCL('lcl_mld_opdr_cont', 'Verdergaan met opdracht {0}?', 'Continue with order {0}?')
|
||
FAC_LCL('lcl_mld_opdr_hlt', 'Wilt u opdracht {0} onderbreken?', 'Do you want to interrupt order {0}?')
|
||
FAC_LCL('lcl_mld_opdr_rsm', 'Wilt u opdracht {0} hervatten?', 'Do you want to continue order {0}?')
|
||
FAC_LCL('lcl_mld_opdr_already_active', 'Opdracht is onderbroken, omdat er al een andere opdracht actief is binnen het opdrachttype "{0}".', 'Order is interrupted, because there is already another order active within the same order type "{0}".')
|
||
FAC_LCL('lcl_mld_opdr_halted_beh', 'Opdracht {0} is onderbroken, omdat de behandelaar is gewijzigd.', 'Order {0} is interrupted, because the assigned to is changed.')
|
||
FAC_LCL('lcl_mld_opdr_setsend', 'Opdracht markeren als verzonden?', 'Mark order as sent?')
|
||
FAC_LCL('lcl_mld_opdr_notyetsent', '', '') // '(nog niet verzonden)'
|
||
FAC_LCL('lcl_mld_opdr_lopende', 'Mijn opdrachten', 'My orders')
|
||
FAC_LCL('lcl_mld_opdr_materials_select', 'Selecteer gebruikte materialen', 'Select materials used')
|
||
FAC_LCL('lcl_mld_opdr_materials_available', 'Beschikbare materialen', 'Available materials')
|
||
FAC_LCL('lcl_mld_opdr_materials_selected', 'Gebruikte materialen', 'Materials used')
|
||
FAC_LCL('lcl_mld_opdr_materials_quantity', 'Gebruikte hoeveelheden', 'Used quantities')
|
||
FAC_LCL('lcl_mld_opdr_materials_unique', 'De omschrijving voor materiaal moet uniek zijn', 'The material description must be unique')
|
||
FAC_LCL('lcl_mld_opdr_invalid_sum', 'Het opgegeven bedrag is ongeldig.', 'The specified amount is invalid.')
|
||
FAC_LCL('lcl_mld_opdr_invalid_quantity', 'Het opgegeven aantal is ongeldig.', 'The specified quantity is invalid.')
|
||
FAC_LCL('lcl_mld_opdr_add', '>>Toevoegen', '>>Add')
|
||
FAC_LCL('lcl_mld_opdr_remove', 'Verwijderen<<', 'Delete<<')
|
||
FAC_LCL('lcl_mld_opdr_uitvoerenden_select', 'Selecteer bedrijven', 'Select companies')
|
||
FAC_LCL('lcl_mld_opdr_uitvoerenden_available', 'Beschikbare bedrijven', 'Available companies')
|
||
FAC_LCL('lcl_mld_opdr_uitvoerenden_selected', 'Geselecteerde bedrijven', 'Selected companies')
|
||
FAC_LCL('lcl_mld_opdr_leveranciers_select', 'Selecteer leveranciers', 'Select suppliers')
|
||
FAC_LCL('lcl_mld_opdr_leveranciers_available', 'Beschikbare leveranciers', 'Available suppliers')
|
||
FAC_LCL('lcl_mld_opdr_leveranciers_selected', 'Geselecteerde leveranciers', 'Selected suppliers')
|
||
FAC_LCL('lcl_mld_opdr_bedrijf', 'Bedrijf', 'Company')
|
||
FAC_LCL('lcl_mld_opdr_bedrijven', 'Bedrijven', 'Companies')
|
||
FAC_LCL('lcl_mld_opdr_alternatief', 'Deze offerte is afgewezen omdat er is gekozen voor een gunstiger alternatief', 'This offer is rejected because a more favourable alternative has been selected')
|
||
FAC_LCL('lcl_mld_opdr_invullen', 'Invullen van een contactpersoon en/of een contract is niet verplicht bij het toevoegen', 'Ccontact and/or a contract is not mandatory when creating an order')
|
||
FAC_LCL('lcl_mld_opdr_invullen_cp', 'Invullen van een contactpersoon is niet verplicht bij het toevoegen', 'Contact is not mandatory when creating an order')
|
||
FAC_LCL('lcl_mld_opdr_aantal', 'Aantal', 'Number')
|
||
FAC_LCL('lcl_mld_opdr_eenheid', 'Eenheid', 'Unit')
|
||
FAC_LCL('lcl_mld_opdr_eenheidcode', 'Eenheidscode', 'Unit code')
|
||
FAC_LCL('lcl_mld_opdr_code', 'Code', 'Code')
|
||
FAC_LCL('lcl_mld_opdr_btw', 'BTW', 'VAT')
|
||
FAC_LCL('lcl_mld_opdr_prijs', 'Prijs', 'Price')
|
||
FAC_LCL('lcl_mld_opdr_totaal', 'Totaalprijs', 'Total')
|
||
FAC_LCL('lcl_mld_opdr_groep', 'Groep', 'Group')
|
||
FAC_LCL('lcl_mld_opdr_omschr', 'Omschrijving', 'Description')
|
||
FAC_LCL('lcl_mld_opdr_info', 'Informatie', 'Information')
|
||
FAC_LCL('lcl_mld_opdr_extra1', 'Extra 1', 'Extra 1')
|
||
FAC_LCL('lcl_mld_opdr_extra2', 'Extra 2', 'Extra 2')
|
||
FAC_LCL('lcl_mld_opdr_extra3', 'Extra 3', 'Extra 3')
|
||
FAC_LCL('lcl_mld_opdr_extra4', 'Extra 4', 'Extra 4')
|
||
FAC_LCL('lcl_mld_opdr_id', 'Id', 'Id')
|
||
FAC_LCL('lcl_mld_opdr_totaal_inBTW', 'Totaal incl. BTW', 'Total incl. VAT')
|
||
FAC_LCL('lcl_mld_opdr_offerte_vereist', 'Voor uitvoeringsopdrachten boven de {0} Euro is een offerte vereist! Doorgaan?', 'Orders above {0) Euro require an offer! Continue?')
|
||
FAC_LCL('lcl_mld_opdr_kosten_verpl_afm', 'Er moeten eerst opdrachtkosten worden ingevuld voordat afgemeld kan worden.', 'Order cost should be filled in before the order can be closed.')
|
||
FAC_LCL('lcl_mld_opdr_kosten_verpl_afr', 'Er moeten eerst opdrachtkosten worden ingevuld voordat kosten klaar gemeld kan worden.', 'Order cost should be filled in first before the order can be closed financially.')
|
||
FAC_LCL('lcl_mld_opdr_nohours', 'Uren zijn niet ingevuld. Gegevens in het scherm zijn waarschijnlijk verouderd. Scherm wordt ververst.', 'Hours are in not filled in. Data on the screen are probably out of date. Screen will be refreshed.')
|
||
FAC_LCL('lcl_mld_opdr_meerwerk', 'Meer/minder werk', 'Additional work')
|
||
FAC_LCL('lcl_mld_opdr_alt_charge_type', 'Afwijkende kostensoort', 'Different cost category type')
|
||
FAC_LCL('lcl_mld_opdr_all', 'Alle opdrachten', 'All orders')
|
||
FAC_LCL('lcl_mld_opdr_hours_approve_monthly', 'Alleen van afgelopen maand', 'Previous month only')
|
||
FAC_LCL('lcl_mld_opdr_hours_approve_lastweek', 'Week afgelopen maand goedkeuren', 'Approve last week of month')
|
||
FAC_LCL('lcl_mld_vereisdienst', 'Dienst vereist', 'Service mandatory')
|
||
FAC_LCL('lcl_mld_opdrtypevast', 'Verplicht opdrachttype', 'Mandatory order type')
|
||
FAC_LCL('lcl_mld_std_typeopdr', 'Standaard opdrachttype', 'Default order type')
|
||
FAC_LCL('lcl_mld_autoorder', 'Automatisch opdracht aanmaken', 'Create order automatically')
|
||
FAC_LCL('lcl_mld_autoorderamount', 'Opdrachtbedrag autom. opdracht', 'Order amount automatic order')
|
||
FAC_LCL('lcl_mld_limited_bes_cat', 'Beperk tot Catalogus', 'Limit to Catalogue')
|
||
FAC_LCL('lcl_mld_copyable', 'Kopieerbaar', 'Can be copied')
|
||
FAC_LCL('lcl_mld_regime', 'Regime', 'Regime')
|
||
FAC_LCL('lcl_mld_office_hours', 'Kantoortijden', 'Office hours')
|
||
FAC_LCL('lcl_mld_opening_hours', 'Openingstijden', 'Opening hours')
|
||
FAC_LCL('lcl_mld_24_7', '24/7', '24/7')
|
||
FAC_LCL('lcl_mld_malus', 'Malus per periode', 'Malus per period')
|
||
FAC_LCL('lcl_mld_malusbasis', 'Vaste malus', 'Fixed malus')
|
||
FAC_LCL('lcl_mld_doublecheck', 'Dubbele meldingen controleren', 'Check for simmilar calls')
|
||
FAC_LCL('lcl_mld_not', 'Niet', 'Not')
|
||
FAC_LCL('lcl_mld_when_enter', 'Alleen bij invoeren', 'At call creation only')
|
||
FAC_LCL('lcl_mld_when_accept', 'Alleen bij accepteren', 'At acceptance only')
|
||
FAC_LCL('lcl_mld_when_enter_accept', 'Bij invoeren en accepteren', 'At call creation and at acceptance')
|
||
FAC_LCL('lcl_mld_in_KTO', 'Doet mee in KTO', 'In customer satisfaction survey')
|
||
FAC_LCL('lcl_mld_never', 'Nooit', 'Never')
|
||
FAC_LCL('lcl_mld_always', 'Altijd', 'Always')
|
||
FAC_LCL('lcl_mld_opt_in', 'Opt-in', 'Opt-in')
|
||
FAC_LCL('lcl_mld_opt_out', 'Opt-out', 'Opt-out')
|
||
FAC_LCL('lcl_mld_expiration_date', 'Vervaldatum', 'Expiration date')
|
||
FAC_LCL('lcl_mld_slabewaken', 'SLA bewaken', 'Monitor SLA')
|
||
FAC_LCL('lcl_mld_kanverwijzen', 'Kan verwijzen naar', 'Can refer to')
|
||
FAC_LCL('lcl_mld_referenced', 'Gerefereerd door', 'Referenced by')
|
||
FAC_LCL('lcl_mld_opdr_uitvoeringopdracht', 'Uitvoeringopdracht toevoegen', 'Add work order')
|
||
FAC_LCL('lcl_mld_noti_opdr_email', 'E-mail', 'E-mail')
|
||
FAC_LCL('lcl_mld_continuation_mld', 'Vervolgmelding ', 'Follow-up call ')
|
||
FAC_LCL('lcl_mld_groeperen', 'Groeperen melding ', 'Group call ')
|
||
FAC_LCL('lcl_mld_groepeer', 'Groepeer', 'Group')
|
||
FAC_LCL('lcl_mld_reject', 'Afwijzen', 'Reject')
|
||
FAC_LCL('lcl_mld_opdr_cancel_button', 'Annuleer', 'Cancel')
|
||
FAC_LCL('lcl_mld_forward', 'Doorsturen', 'Forward')
|
||
FAC_LCL('lcl_mld_forward_mld', 'Doorsturen melding {0}', 'Forward call {0}')
|
||
FAC_LCL('lcl_mld_continuation_remark', 'Reden vervolgmelding', 'Reason follow-up call')
|
||
FAC_LCL('lcl_mld_cancelworkflow_remark', 'Reden afsluiten vervolgmeldingen', 'Reason cancel workflow')
|
||
FAC_LCL('lcl_mld_accept_1', 'Wilt u melding ', 'Do you want to accept call ')
|
||
FAC_LCL('lcl_mld_accept_2', ' accepteren?', '?')
|
||
FAC_LCL('lcl_mld_accept_3', 'Deze melding is nog niet geaccepteerd, wilt u dat nu doen?', 'This call has not been accepted yet, would you like to do that now?')
|
||
FAC_LCL('lcl_mld_doorzetten_1', 'Wilt u melding ', 'Would you like to forward call ')
|
||
FAC_LCL('lcl_mld_doorzetten_2', ' doorzetten?', ' ?')
|
||
FAC_LCL('lcl_mld_terugzetten_1', 'Wilt u melding ', 'Would you like to set back call ')
|
||
FAC_LCL('lcl_mld_terugzetten_2', ' terugzetten?', '?')
|
||
FAC_LCL('lcl_mld_verwerken', 'Wilt u melding {0} verwerken?', 'Would you like to finalize call {0}?')
|
||
FAC_LCL('lcl_mld_doorgezet', 'Melding is doorgezet naar backoffice', 'Call is assigned to the back office')
|
||
FAC_LCL('lcl_mld_teruggezet', 'Melding is teruggezet naar frontoffice', 'Call is assigned to the front office')
|
||
FAC_LCL('lcl_mld_ask_afrond', 'Wilt u melding {0} afronden', 'Do you want to finish call {0}?')
|
||
FAC_LCL('lcl_mld_ask_verwerk', 'Wilt u melding {0} archiveren?', 'Do you want to archive call {0}?')
|
||
FAC_LCL('lcl_mld_ord_close_all', ' openstaande opdracht(en) ook afmelden?', ' open order(s). Close order(s) as well?')
|
||
FAC_LCL('lcl_mld_ctr_close_all', ' openstaande controle(s) ook gereedmelden?', ' open inspection(s). Close inspection(s) as well?')
|
||
FAC_LCL('lcl_mld_zichtbaar_FE', 'Zichtbaar voor de aanvrager', 'Visible for issuer')
|
||
FAC_LCL('lcl_mld_verborgen_FE', 'Verborgen voor de aanvrager', 'Hidden for issuer')
|
||
FAC_LCL('lcl_mld_toekennen_FE', 'Reactie aan {0} vragen', 'Assign issue to issuer {0}')
|
||
FAC_LCL('lcl_mld_latenbij_FE', 'Actie bij aanvrager {0} laten', 'Leave action assigned to issuer {0}')
|
||
FAC_LCL('lcl_mld_toekennen_BO', 'Actie bij behandelaar zetten', 'Assign issue to backoffice')
|
||
FAC_LCL('lcl_mld_notify_FE', '{0} hierover notificeren', 'Notify issuer {0}')
|
||
FAC_LCL('lcl_mld_notify_FEchild', 'Ook melders kindmeldingen notificeren', 'Also notify child usuers')
|
||
FAC_LCL('lcl_mld_noti_ext', '{0} notificeren', 'Notify {0}')
|
||
|
||
FAC_LCL('lcl_mld_actiecode', 'Substatus', 'Sub Status')
|
||
FAC_LCL('lcl_mld_actiecodeBO', 'Actie bij behandelaar', 'Backoffice action')
|
||
FAC_LCL('lcl_mld_actiecodeFE', 'Actie bij aanvrager', 'Waiting for issuer action')
|
||
FAC_LCL('lcl_mld_actiecodeYou', 'Er wordt een (re)actie van je gevraagd', 'This is waiting for your (re)action')
|
||
FAC_LCL('lcl_mld_behandelaarYou', 'Jij bent de behandelaar', 'You are the processor')
|
||
FAC_LCL('lcl_mld_actiecodeATT', 'Attentie!', 'Attention!')
|
||
FAC_LCL('lcl_mld_actiecodeBOchk', 'Ook met actie bij behandelaar', 'Backoffice action')
|
||
FAC_LCL('lcl_mld_actiecodeFEchk', 'Meldingen met actie bij aanvrager tonen', 'Waiting for issuer action')
|
||
FAC_LCL('lcl_mld_actiecodeATTchk', 'Alleen met attentie', 'With attention only')
|
||
|
||
FAC_LCL('lcl_mld_opm_paste', 'Kopie<69>r de tekst van de zojuist afgemelde opdracht', 'Copy the text of the just closed order')
|
||
FAC_LCL('lcl_mld_exceeds_pgb', 'Met deze opdracht wordt het jaarlijks persoonlijk budget overschreden met <20>', 'The annual personal budget is overdrawn by this order with <20>')
|
||
FAC_LCL('lcl_mld_exceeds_agb', 'Met deze opdracht wordt het afdeling budget overschreden met <20>', 'The department budget is overdrawn by this order with <20>')
|
||
FAC_LCL('lcl_mld_adjust_order', 'Pas de opdracht aan a.u.b..', 'Please adjust order.')
|
||
FAC_LCL('lcl_invalid_key', 'Ongeldige key', 'Invalid key')
|
||
FAC_LCL('lcl_invalid_parent_key', 'Ongeldige gekoppelde key', 'lcl_invalid_parent_key')
|
||
COMMIT;
|
||
|
||
FAC_LCL('lcl_mld_mld_close_try', 'Indien mogelijk de meldingen ook afmelden?', 'Close calls if possible?')
|
||
FAC_LCL('lcl_mld_copy', 'Kopi<70>ren', 'Copy')
|
||
FAC_LCL('lcl_mld_order_frame', 'Opdrachten', 'Orders')
|
||
FAC_LCL('lcl_mld_new_order', 'Nieuwe opdracht', 'New order')
|
||
FAC_LCL('lcl_mld_new_bestelling', 'Nieuwe bestelling', 'New purchase order')
|
||
FAC_LCL('lcl_mld_invoiced', 'Gefactureerd', 'Invoiced')
|
||
FAC_LCL('lcl_mld_invoicing', 'Facturatie', 'Invoicing')
|
||
FAC_LCL('lcl_mld_deel_details', 'Objectdetails', 'Object details')
|
||
FAC_LCL('lcl_mld_mldstatus', 'Meldingstatus', 'Call status')
|
||
FAC_LCL('lcl_mld_opdrachtstatus', 'Opdrachtstatus', 'Order status')
|
||
FAC_LCL('lcl_mld_aantal_meldingen', 'Aantal meldingen', 'Number of calls')
|
||
FAC_LCL('lcl_mld_aantal_opdrachten', 'Aantal opdrachten', 'Number of orders')
|
||
FAC_LCL('lcl_mld_oordeel', 'Oordeel', 'Opinion')
|
||
FAC_LCL('lcl_mld_totaal_kosten', 'Totaal kosten', 'Total costs')
|
||
FAC_LCL('lcl_mld_werkelijke_kosten', 'Werkelijke kosten', 'Actual costs')
|
||
FAC_LCL('lcl_mld_vakgroep', 'Vakgroep', 'Category')
|
||
FAC_LCL('lcl_mld_vakgroeptype', 'Vakgroeptype', 'Discipline type')
|
||
FAC_LCL('lcl_mld_uren_status_0', 'Blanco', 'Blank')
|
||
FAC_LCL('lcl_mld_uren_status_1', 'Ingevoerd', 'Entered')
|
||
FAC_LCL('lcl_mld_uren_status_2', 'Ter goedkeuring', 'For approval')
|
||
FAC_LCL('lcl_mld_uren_status_3', 'Goedgekeurd', 'Approved')
|
||
FAC_LCL('lcl_mld_uren_status_4', 'Verwerkt', 'Processed')
|
||
FAC_LCL('lcl_mld_opdr_regApprov', 'De opdracht wordt ter fiattering aangeboden bij ', 'Your order will be sent for approval to ')
|
||
FAC_LCL('lcl_mld_approver', 'Fiatteur', 'Approver')
|
||
FAC_LCL('lcl_mld_toapprove', 'Ter fiattering bij', 'Sent for approval to')
|
||
FAC_LCL('lcl_mld_sendfor_approval', 'De opdracht opnieuw ter fiattering aanbieden.', 'Offer the order for approval again.')
|
||
FAC_LCL('lcl_mld_sendfor_approval_to', 'De opdracht opnieuw ter fiattering aanbieden aan {0}.', 'Offer the order for approval again to {0}.')
|
||
FAC_LCL('lcl_mld_no_approval_indicated', 'Deze opdracht moet eigenlijk opnieuw gefiatteerd worden door {0}, maar de goedkeurder heeft aangegeven dat het niet nodig is.', 'In fact this order should be approved by {0} again, but the approver has indicated that it is not necessary.')
|
||
FAC_LCL('lcl_mld_no_approval_kp', 'Deze opdracht moet eigenlijk gefiatteerd worden door {0}, maar dat wordt voor deze kostenplaats niet nodig gevonden.', 'In fact this order should be approved by {0}, but this is not necessary for this cost center.')
|
||
FAC_LCL('lcl_mld_accepted_in_time', 'Acceptatie op tijd', 'Accepted in time')
|
||
FAC_LCL('lcl_mld_handled_in_time_sla', 'Uitvoering op tijd (SLA)', 'Processed in time (Service Level)')
|
||
FAC_LCL('lcl_mld_handled_in_time_sla_pct', 'Uitvoering op tijd (SLA) (%)', 'Processed in time (Service Level) (%)')
|
||
FAC_LCL('lcl_mld_handled_in_time_agreement', 'Uitvoering op tijd (Afspraak)', 'Processed in time (Agreement)')
|
||
FAC_LCL('lcl_mld_handled_in_time_agreement_pct', 'Uitvoering op tijd (Afspraak) (%)', 'Processed in time (Agreement) (%)')
|
||
FAC_LCL('lcl_mld_percentage', '(%)', '(%)')
|
||
FAC_LCL('lcl_mld_PPI', 'KPI', 'KPI')
|
||
FAC_LCL('lcl_mld_days', 'dagen', 'days')
|
||
FAC_LCL('lcl_mld_hours', 'uren', 'hours')
|
||
FAC_LCL('lcl_mld_nrhours', 'Uren', 'Hours')
|
||
FAC_LCL('lcl_mld_hoursperweek', 'Uren per week', 'Hours per week')
|
||
FAC_LCL('lcl_mld_hours_to_spent', 'Te besteden uren', 'Hours to spent')
|
||
FAC_LCL('lcl_mld_dienstunavailablehere', 'De dienst is niet beschikbaar voor deze locatie/dit gebouw:'||CHR(10), 'This service is unavailable for this location/building:'||CHR(10))
|
||
FAC_LCL('lcl_mld_meldingbuitenopdracht', 'Er zijn al lopende opdrachten waarvan de uitvoerperiode buiten deze meldingperiode valt.'||CHR(10)||'Pas eerst de opdrachten aan.', 'There are active orders for this call that do not match the period of this call.')
|
||
FAC_LCL('lcl_mld_materialen', 'Materialen', 'Materials')
|
||
FAC_LCL('lcl_mld_finish_close', 'Tekst t.b.v. afhandeling melding', 'Closing call. Add text')
|
||
FAC_LCL('lcl_mld_final_remark', 'Opmerking bij afmelden opdracht', 'Remark on closing order')
|
||
FAC_LCL('lcl_mld_final_close', 'Afmelden melding', 'Close call')
|
||
FAC_LCL('lcl_mld_ord_weeklijst', 'Weeklijst ', 'Weekly timesheet ')
|
||
FAC_LCL('lcl_mld_ord_weeklijsten', 'Weeklijsten', 'Weekly timesheets')
|
||
FAC_LCL('lcl_mld_already_closed', 'Attentie: de melding is reeds afgemeld. Wilt u toch doorgaan?', 'Please note: this call has already been closed. Would you like to continue?')
|
||
FAC_LCL('lcl_mld_already_registered', 'Melding is al geregistreerd', 'Call is already registered')
|
||
FAC_LCL('lcl_mld_kenmerk_volgnummer', 'Volgnr', 'Seq nr')
|
||
FAC_LCL('lcl_mld_srtkenmerk_omschrijving', 'Kenmerksoort', 'Property type')
|
||
FAC_LCL('lcl_mld_srtkenmerk_kenmerktype', 'Type', 'Type')
|
||
FAC_LCL('lcl_mld_kenmerk_niveau', 'Niveau', 'Level')
|
||
FAC_LCL('lcl_mld_kenmerk_verplicht', 'Verplicht', 'Mandatory')
|
||
FAC_LCL('lcl_mld_kenmerk_readonly', 'Alleen lezen', 'Read-only')
|
||
FAC_LCL('lcl_mld_kenmerk_count', 'Gevuld', 'Filled')
|
||
FAC_LCL('lcl_mld_kenmerktype_fail1', 'Bij kenmerksoort ''{0}'' kan geen {1} worden ingevuld.', '{1} cannot be filled for property type ''{0}''')
|
||
FAC_LCL('mld_kenmerk_wissen', 'Wissen bij', 'Clear at')
|
||
FAC_LCL('mld_kenmerk_wissenLOV',
|
||
'0;Niet;1;Kopie/Vervolgen;2;Doorsturen;3;Kopie/Vervolgen en Doorsturen',
|
||
'0;No;1;Copy/Continuation;2;Forward;3;Copy/Continuation and Forward')
|
||
FAC_LCL('opd_kenmerk_wissenLOV',
|
||
'0;Niet;1;Kopie',
|
||
'0;No;1;Copy')
|
||
FAC_LCL('lcl_mld_fix_sla', 'Tijden', 'Dates')
|
||
FAC_LCL('lcl_mld_fix_sla_hint', 'Corrigeer de aanmaak- of afmelddatum tbv de SLA-metingen', 'Correct creation or closing date for SLA-measurement')
|
||
FAC_LCL('lcl_mld_addtofaq', 'Toevoegen aan de kennisbank', 'Add to the knowledge base')
|
||
FAC_LCL('lcl_mld_addtofaqinfo', 'Verzoek de redacteur van de kennisbank om dit item op te nemen', 'Request the editor of the knowledge base to include this item')
|
||
FAC_LCL('lcl_mld_faq_stdmanswers', 'Wellicht is er een andere oplossing?', 'There might be another solution?')
|
||
FAC_LCL('lcl_mld_similarcalls', 'Soortgelijke meldingen', 'Similar calls')
|
||
FAC_LCL('lcl_mld_save_new_call', 'Opslaan nieuwe melding', 'Save new call')
|
||
FAC_LCL('lcl_mld_koppelen', 'Koppelen', 'Connect')
|
||
FAC_LCL('lcl_mld_unlink', 'Melding ontkoppelen?', 'Disconnect call?')
|
||
FAC_LCL('lcl_mld_req_status', 'Verplicht bij status', 'Mandatory for status')
|
||
FAC_LCL('lcl_mld_req_status_empty', 'Ontbrekend verplicht kenmerk "{0}" bij melding {1}.', 'Missing mandatory property "{0}" for call {1}.')
|
||
FAC_LCL('lcl_mld_req_obj', 'Ontbrekend object bij melding {0}.', 'Missing object for call {0}.')
|
||
FAC_LCL('lcl_mld_change_now', 'Nu aanpassen?', 'Change now?')
|
||
FAC_LCL('lcl_mld_opdr_req_status_empty', 'Ontbrekend verplicht kenmerk "{0}" bij opdracht {1}.', 'Missing mandatory property "{0}" for order {1}.')
|
||
FAC_LCL('lcl_mld_starter', 'Ingevoerd door', 'Entered by')
|
||
FAC_LCL('lcl_mld_wf_generated_by', 'Gegenereerd door melding ','Generated by call ')
|
||
FAC_LCL('lcl_mld_activity_generated_by', 'Automatisch gegenereerd door activiteit ','Automatically generated by activity ')
|
||
FAC_LCL('lcl_mld_action_from', 'Actie periode van', 'Action period from')
|
||
FAC_LCL('lcl_mld_action_to', 'Actie periode t/m', 'Action period up to and including')
|
||
FAC_LCL('lcl_mld_invalid_reference', 'Ongeldige melding voor referentie', 'Invalid call for reference')
|
||
FAC_LCL('lcl_mld_invalid_ctr_ref', 'Ongeldige periodieke taak voor referentie', 'Invalid recurring task for reference')
|
||
FAC_LCL('lcl_mrk_marktplaats', 'Prikbord', 'Bulletin board')
|
||
FAC_LCL('lcl_mrk_categorie', 'Categorie', 'Category')
|
||
FAC_LCL('lcl_mrk_onderwerp', 'Onderwerp', 'Subject')
|
||
FAC_LCL('lcl_mrk_omschrijving', 'Omschrijving', 'Description')
|
||
FAC_LCL('lcl_mrk_prijs', 'Prijs', 'Price')
|
||
FAC_LCL('lcl_mrk_adverteerder', 'Adverteerder', 'Advertiser')
|
||
FAC_LCL('lcl_mrk_datum', 'Datum', 'Date')
|
||
FAC_LCL('lcl_mrk_frame_algemeen', 'Berichtgegevens', 'Message details')
|
||
FAC_LCL('lcl_mrk_marktplaats_bericht', 'Prikbord bericht', 'Bulletin board item')
|
||
FAC_LCL('lcl_mrk_new_bericht', 'Nieuw bericht', 'New message')
|
||
FAC_LCL('lcl_mrk_delete_confirm', 'Weet u zeker dat u dit geselecteerde bericht wilt verwijderen?', 'Are you sure you want to delete the selected message?')
|
||
FAC_LCL('lcl_mrk_upload_foto', 'Foto upload', 'Photo upload')
|
||
FAC_LCL('lcl_mrk_upload', 'Upload', 'Upload')
|
||
FAC_LCL('lcl_mrk_foto', '', '')
|
||
FAC_LCL('lcl_prj_verhuisaanvraag', 'Verhuisaanvraag', 'Relocation request')
|
||
FAC_LCL('lcl_prj_verhuis_scenarios', 'Verhuisscenario''s', 'Relocation scenarios')
|
||
FAC_LCL('lcl_prj_verhuis_scenario', 'Verhuisscenario', 'Relocation scenario')
|
||
FAC_LCL('lcl_prj_scenario', 'Scenario', 'Scenario')
|
||
FAC_LCL('lcl_prj_frame_algemeen', 'Scenariogegevens', 'Scenario details')
|
||
FAC_LCL('lcl_prj_kosten', 'Kosten', 'Costs')
|
||
FAC_LCL('lcl_prj_bouwlaag_in_prj', 'Bouwlagen in dit scenario', 'Floors in this scenario')
|
||
FAC_LCL('lcl_prj_behandelaar', 'Behandelaar', 'Assigned to')
|
||
FAC_LCL('lcl_prj_geplande_aanvang', 'Geplande aanvang', 'Scheduled start')
|
||
FAC_LCL('lcl_prj_grafisch', 'Grafisch', 'Graphical')
|
||
FAC_LCL('lcl_prj_details', 'Details', 'Details')
|
||
FAC_LCL('lcl_prj_rapportage', 'Rapportage', 'Report')
|
||
FAC_LCL('lcl_prj_doorvoeren', 'Doorvoeren', 'Process')
|
||
FAC_LCL('lcl_prj_verwijderen', 'Verwijderen', 'Delete')
|
||
FAC_LCL('lcl_prj_tekeningen', 'Tekeningen', 'Drawings')
|
||
FAC_LCL('lcl_prj_commitOK', 'Het doorvoeren van een scenario werkt de actuele situatie bij volgens de gegevens van dit scenario. Het doorvoeren van een scenario kan niet ongedaan worden gemaakt! Alle alternatieve scenario''s vervallen hiermee ook. Weet u zeker dat u dit scenario wilt doorvoeren?', 'Processing a scenario updates the current situation according to this scenario. Processing cannot be rolled back! All alternative scenarios will expire. Are you sure you want to process this scenario?')
|
||
FAC_LCL('lcl_prj_commitDone', 'Het scenario is doorgevoerd', 'Scenario is processed')
|
||
FAC_LCL('lcl_prj_commitFailed', 'Het doorvoeren van een scenario is niet gelukt', 'Processing of the scenario has failed')
|
||
FAC_LCL('lcl_prj_cancelOK', 'Weet u zeker dat u dit scenario wilt annuleren?', 'Are you sure you want to cancel this scenario?')
|
||
FAC_LCL('lcl_prj_cancelDone', 'Het scenario is geannuleerd', 'The scenario is cancelled')
|
||
FAC_LCL('lcl_prj_cancelFailed', 'Het annuleren van een scenario is niet gelukt', 'Cancelation of the scenario has failed')
|
||
FAC_LCL('lcl_prj_is_prjmai', 'Mail met scenario rapportage verzonden naar ', 'Scenario has been mailed to ')
|
||
FAC_LCL('lcl_prj_addfloor', 'Deze verdieping is nog niet eerder in het scenario voorgekomen.'||CHR(10)||'Wilt u deze verdieping nu toevoegen aan dit scenario?', 'This floor has not been in this scenario before.'||CHR(10)||'Would you like to add this floor to this scenario?')
|
||
FAC_LCL('lcl_prs_afdelingen', 'Afdelingen', 'Departments')
|
||
FAC_LCL('lcl_prs_ruimtebezetting', 'Ruimtebezetting', 'Room occupation')
|
||
FAC_LCL('lcl_prs_multi_edit', 'Multi wijzigen', 'Multi edit')
|
||
FAC_LCL('lcl_prs_kosten_mandate', 'Kostenplaats: Mandatering', 'Cost centre: Mandate')
|
||
FAC_LCL('lcl_prs_kosten_mandate_multi', 'Kostenplaats: Multi mandatering', 'Cost centre: Multi mandate')
|
||
FAC_LCL('lcl_prs_kosten_mandate_copy', 'Kostenplaats: Kopi<70>ren mandatering', 'Cost centre: Copy mandates')
|
||
FAC_LCL('lcl_prs_select_one_boekeninzage', 'Selecteer minstens <20><>n optie: boeken of inzage', 'Select at least one option: book or inspect')
|
||
FAC_LCL('lcl_prs_transfer', 'Overzetten', 'Transfer')
|
||
FAC_LCL('lcl_prs_transfer_opvolger', 'Overzetten naar opvolger', 'Transfer to successor')
|
||
FAC_LCL('lcl_prs_opvolger', 'Opvolger', 'Successor')
|
||
FAC_LCL('lcl_prs_upload_foto', 'Foto upload', 'Photo upload')
|
||
FAC_LCL('lcl_prs_in_guide', 'Toon in gids', 'Show in phonebook')
|
||
FAC_LCL('lcl_res_cons_time', 'Voorziening is niet beschikbaar op dit tijdstip.', 'The requested facility is not available at the selected time.')
|
||
FAC_LCL('lcl_res_lastmin', 'Deze reservering is te nabij voor deze wijziging.', 'This reservation is almost due, adjustments are not allowed.')
|
||
FAC_LCL('lcl_res_only_chance_after', CHR(10)||'Wijzigen kan alleen voor reserveringen na ', CHR(10)||'Adjustments are only allowed for reservations after ')
|
||
FAC_LCL('lcl_res_all_future', 'Toekomstige reserveringen kunnen alleen individueel afgemeld worden.', 'Future reservations can only be closed individually.')
|
||
FAC_LCL('lcl_res_future_res', 'Reservering start in de toekomst! Wilt u deze afmelden?', 'Future reservation! Are you sure you want to close it?')
|
||
FAC_LCL('lcl_res_reservation', 'Reservering', 'Reservation')
|
||
FAC_LCL('lcl_res_fiatteren_art', 'Wilt u de artikelen van reservering {0} fiatteren?', 'Would you like to approve the articles from reservation {0}?')
|
||
FAC_LCL('lcl_res_afwijzen_art', 'Reservering {0} afwijzen?', 'Reject reservation {0}?')
|
||
FAC_LCL('lcl_res_reject', 'Afwijzen', 'Reject')
|
||
FAC_LCL('lcl_res_ter_fiat', 'Ter fiattering', 'For approval')
|
||
FAC_LCL('lcl_res_goedgekeurd', 'Goedgekeurd', 'Approved')
|
||
FAC_LCL('lcl_res_afgewezen', 'Afgewezen', 'Rejected')
|
||
FAC_LCL('lcl_res_approver', 'Fiatteur', 'Approver')
|
||
FAC_LCL('lcl_res_fiatstatus', 'Fiatteer status', 'Approve status')
|
||
FAC_LCL('lcl_res_reject_multi', '{0} Reserveringen afwijzen', 'Reject {0} reservations')
|
||
FAC_LCL('lcl_res_multi_approved', '{0} Reserveringen gefiatteerd', '{0} Reservations approved')
|
||
FAC_LCL('lcl_res_multi_rejected', '{0} Reserveringen afgewezen', '{0} Reservations rejected')
|
||
FAC_LCL('lcl_res_reason_afwijzen', 'Reden afwijzing', 'Reject reason')
|
||
FAC_LCL('lcl_res_fail_multi1', 'Let op: er zijn ', 'Please note: ')
|
||
FAC_LCL('lcl_res_fail_multi1s', 'Let op: er is een ongeldige deelreservering in deze reeks.'||CHR(10)||'Controleer deze met de keuzelijst linksboven', 'Please note: a conflict exists in this recurring reservation.'||CHR(10)||'Check and resolve the conflict by using the list box in the top-left-hand corner.')
|
||
FAC_LCL('lcl_res_fail_multi2', ' ongeldige deelreserveringen in deze reeks.'||CHR(10)||'Controleer deze met de keuzelijst linksboven', ' conflicts exist in this recurring reservation.'||CHR(10)||'Check and resolve the conflicts using the list box in the top-left-hand corner.')
|
||
FAC_LCL('lcl_res_fail_invalid_objcat', 'Let op: er zijn ongeldige voorzieningen bij deze reservering.'||CHR(10)||'Controleer deze onderin het scherm.', 'Please note: a conflict exists in the additional facilities part of this reservation.'||CHR(10)||'Check them below.')
|
||
FAC_LCL('lcl_res_cleanup_invalid_objcat', 'Let op: er zijn ongeldige voorzieningen bij deze reservering.'||CHR(10)||'Deze automatisch verwijderen?', 'Please note: a conflict exists in the additional facilities part of this reservation.'||CHR(10)||'Delete the invalid facilities automatically?')
|
||
FAC_LCL('lcl_res_no_multi_multi', 'Meerdaagse reserveringen mogen -om misverstanden te voorkomen- niet herhaald worden.', 'To prevent misunderstanding, recurrences cannot be created for multi day reservations.')
|
||
FAC_LCL('lcl_res_new_reservation', 'Nieuwe reservering', 'New reservation')
|
||
FAC_LCL('lcl_res_new_reservation_extern', 'Nieuwe externe reservering', 'New external reservation')
|
||
FAC_LCL('lcl_res_select_inplanbord', 'Kies een ruimte voor deze ', 'Select a room for this ')
|
||
FAC_LCL('lcl_res_none_inplanbord', 'Er zijn geen ruimten beschikbaar die voldoen aan de geselecteerde criteria.', 'There are no rooms available that meet the selected criteria.')
|
||
FAC_LCL('lcl_res_nrpers_inplanbord', ' personen', ' persons')
|
||
FAC_LCL('lcl_res_edit_inplanbord', 'Sleep in het planbord voor wijzigingen', 'Drag inside the plan board to adjust')
|
||
FAC_LCL('lcl_res_error_date', 'Deze reservering ligt te ver in verleden of toekomst', 'This reservation is too far in the past or future')
|
||
FAC_LCL('lcl_res_date_room_closed', 'Gekozen periode valt buiten de openingstijden.'||CHR(10)||'Kies een andere ruimte of een ander tijdstip.', 'The selected period exceeds opening times.'||CHR(10)||'Please select a different room or different time frame.')
|
||
FAC_LCL('lcl_res_date_room_blocked', 'Ruimte is niet beschikbaar van {0} tot {1}', 'Room is not available from {0} until {1}')
|
||
FAC_LCL('lcl_res_too_many_visitors', 'De ruimte is eigenlijk te klein voor het aantal mensen. Doorgaan?', 'Number of attendees exceeds the room capacity. Do you want to continue?')
|
||
FAC_LCL('lcl_res_no_visitors', 'Aantal bezoekers mag niet 0 zijn.', 'Number of attendees cannot be 0.')
|
||
FAC_LCL('lcl_res_no_CV_yet', 'Let op: er zijn (nog) geen voorzieningen gereserveerd.', 'Please note: no equipment has been reserved (yet).')
|
||
FAC_LCL('lcl_res_bad_period', 'De reservering kan niet korter dan de minimum tijd zijn.', 'The reservation cannot be shorter than the minimum duration.')
|
||
FAC_LCL('lcl_res_bad_maxperiod', 'De reservering mag niet langer dan {0} uur duren.', 'The reservation may not last more than {0} hours.')
|
||
FAC_LCL('lcl_res_date_limit_reached', 'Maximum datum bereikt. gestopt bij: ', 'Date limit reached. Stopped at: ')
|
||
FAC_LCL('lcl_res_bad_activity', 'Deze activiteit is niet mogelijk in deze ruimte.', 'This activity is not allowed in this room.')
|
||
FAC_LCL('lcl_res_bad_activity_CV', 'Deze activiteit is niet mogelijk met deze voorzieningen.', 'This activity is not allowed for these facilities.')
|
||
FAC_LCL('lcl_res_select_activity', 'Selecteer een activiteit', 'Select an activity')
|
||
FAC_LCL('lcl_res_select_room', '*Selecteer een ruimte', '*Select a room')
|
||
FAC_LCL('lcl_res_select_diff_room', 'Selecteer een andere ruimte', 'Select a different room')
|
||
FAC_LCL('lcl_res_show_full_cat_catalogus', 'Alleen het gereserveerde wordt getoond, klik hier voor alle artikelen', 'Only the reserved catering products are displayed. Click here to display all catering products')
|
||
FAC_LCL('lcl_res_show_full_obj_catalogus', 'Alleen beschikbare objecten worden getoond. Klik hier voor alle objecten', 'Only the available equipment is displayed. Click here to display all equipment')
|
||
FAC_LCL('lcl_res_show_half_obj_catalogus', 'Alle objecten worden getoond. Klik hier om alleen de beschikbare te tonen', 'All equipment is displayed. Click here to only display available equipment')
|
||
FAC_LCL('lcl_res_show_full_room_catalogus', 'Alleen vrije, passende ruimtes worden getoond. Klik hier voor alle passende ruimtes', 'Only available, criteria fitting rooms are displayed. Click here for all rooms')
|
||
FAC_LCL('lcl_res_show_half_room_catalogus', 'Alle passende ruimtes worden getoond. Klik hier om alleen de beschikbare te tonen', 'All suitable rooms are displayed. Click here to only display the available rooms')
|
||
FAC_LCL('lcl_res_time_out_limit', 'De gekozen tijd valt buiten de grenzen', 'The selected time is outside the boundaries')
|
||
FAC_LCL('lcl_res_no_changes', 'Niets gewijzigd', 'Nothing changed')
|
||
FAC_LCL('lcl_res_no_auth_change', 'Geen autorisatie voor het wijzigen van de ruimte', 'Not authorised to adjust the room')
|
||
FAC_LCL('lcl_res_multi_copy', 'De volgende gegevens overgenomen van reservering {0}: ', 'The following details were copied from reservation {0}: ')
|
||
FAC_LCL('lcl_res_bestel_minimum', 'Voor deze voorziening geldt een minimum bestelhoeveelheid van {0}', 'A minimum order quantity of {0} applies to this catering product')
|
||
FAC_LCL('lcl_res_costs_negative', 'De totale kosten zijn negatief. Kies een lagere korting.', 'The total costs are negative. Choose a lower discount.')
|
||
FAC_LCL('lcl_res_between_startend', 'Levertijd moet liggen tussen begin- en eindtijd van het artikel ({0} - {1})', 'Delivery time must be between start time and end time of the article ({0} - {1})')
|
||
COMMIT;
|
||
|
||
FAC_LCL('lcl_res_track_room_shifted_info', 'Aangepast: ', 'Adjusted: ')
|
||
FAC_LCL('lcl_res_track_room_shifted_from', 'Reserveringsruimte aangepast van ', 'Reservation room adjusted from ')
|
||
FAC_LCL('lcl_res_track_room_shifted_to', ' naar ', ' to ')
|
||
FAC_LCL('lcl_res_track_room_time_shifted_from', 'Reserveringstijd aangepast van ', 'Reservation time adjusted from ')
|
||
FAC_LCL('lcl_res_track_room_time_shifted_to', ' naar ', ' to ')
|
||
FAC_LCL('lcl_res_track_cv_shifted_from', 'Voorziening aangepast van ', 'Equipment/Catering adjusted from ')
|
||
FAC_LCL('lcl_res_track_cv_shifted_to', ' naar ', ' to ')
|
||
FAC_LCL('lcl_res_track_c_is_resupd_afm', 'Catering afgemeld', 'Catering processed')
|
||
FAC_LCL('lcl_res_track_v_is_resupd_afm', 'Voorziening(en) afgemeld', 'Equipment processed')
|
||
FAC_LCL('lcl_res_track_room_undeleted', 'Reservering weer actief gemaakt', 'Reservation reactivated')
|
||
FAC_LCL('lcl_res_period_error', 'Voer een geheel getal groter dan nul in voor periode', 'Enter a valid number larger than 0 for period')
|
||
FAC_LCL('lcl_res_bezoekers_nr', 'Voer een geheel getal in voor bezoekers', 'Enter a valid amount for attendees')
|
||
FAC_LCL('lcl_res_PPI', 'Bezettingsgraad', 'Occupancy')
|
||
FAC_LCL('lcl_res_PPI_title', 'Bezettingsgraad', 'Occupancy')
|
||
FAC_LCL('lcl_res_PPI_fromto', ' over periode {0} tot {1}', ' from {0} to {1}')
|
||
FAC_LCL('lcl_res_dayschedule', 'Dagverdeling', 'Day schedule')
|
||
FAC_LCL('lcl_res_eerste', 'Eerste', 'First')
|
||
FAC_LCL('lcl_res_tweede', 'Tweede', 'Second')
|
||
FAC_LCL('lcl_res_derde', 'Derde', 'Third')
|
||
FAC_LCL('lcl_res_vierde', 'Vierde', 'Fourth')
|
||
FAC_LCL('lcl_res_vijfde', 'Vijfde', 'Fifth')
|
||
FAC_LCL('lcl_res_eennalaatste', 'Een-na-laatste', 'Next-to-last')
|
||
FAC_LCL('lcl_res_laatste', 'Laatste', 'Latest')
|
||
FAC_LCL('lcl_res_period_ofthemonth', ' van de maand', ' of the month')
|
||
FAC_LCL('lcl_res_nr_of_rooms', 'Aantal zalen', 'Number of rooms')
|
||
FAC_LCL('lcl_res_load_in_hours', 'Gebruik [uren]', 'Occupation [hours]')
|
||
FAC_LCL('lcl_res_available_in_hours', 'Beschikbaar [uren]', 'Available [hours]')
|
||
FAC_LCL('lcl_res_list', 'Overzicht', 'Overview')
|
||
FAC_LCL('lcl_res_multiday', 'Meerdaagse boeking! Let op: Catering is niet meerdaags!', 'Multiple day booking! Please note: Catering is never multiple days!')
|
||
FAC_LCL('lcl_res_allow_multi_cat', 'Meerdaagse reservering met catering is niet toegestaan', 'Multi day booking with catering is not allowed')
|
||
FAC_LCL('lcl_res_invalid_with_cat', 'Verbruiksartikelen zijn niet toegestaan bij de ingestelde tijdsduur en aantal deelnemers van catalogi ''{0}''.', 'Catering products are invalid with the current reservation values from catalogues ''{0}''.')
|
||
FAC_LCL('lcl_res_invalid_with_itm', 'Verbruiksartikelen van catalogi ''{0}'' zijn niet toegestaan bij deze reservering.', 'Catering products from catalogues ''{0}'' are invalid with the current reservation values.')
|
||
FAC_LCL('lcl_res_multidays', 'Meerdaags', 'Multiple days')
|
||
FAC_LCL('lcl_res_flags', 'Markering', 'Mark')
|
||
FAC_LCL('lcl_res_flag0', 'Zonder markering', 'Without mark')
|
||
FAC_LCL('lcl_res_flag1', 'Code 1', 'Code 1')
|
||
FAC_LCL('lcl_res_flag2', 'Code 2', 'Code 2')
|
||
FAC_LCL('lcl_res_flag3', 'Code 3', 'Code 3')
|
||
FAC_LCL('lcl_res_flag4', 'Code 4', 'Code 4')
|
||
FAC_LCL('lcl_res_flag5', 'Code 5', 'Code 5')
|
||
FAC_LCL('lcl_res_flag6', 'Code 6', 'Code 6')
|
||
FAC_LCL('lcl_res_flag7', 'Code 7', 'Code 7')
|
||
FAC_LCL('lcl_res_flag8', 'Code 8', 'Code 8')
|
||
FAC_LCL('lcl_res_flag9', 'Code 9', 'Code 9')
|
||
FAC_LCL('lcl_respool', 'Spreekuur', 'Consultation hour')
|
||
FAC_LCL('lcl_select_respool', 'Selecteer spreekuur', 'Select consultation hour')
|
||
FAC_LCL('lcl_res_ownafspr', 'Maak nieuwe afspraak', 'Create new appointment')
|
||
FAC_LCL('lcl_norespool', 'Er is op dit moment geen spreekuur voor u.', 'Currently there are no consultation hours')
|
||
FAC_LCL('lcl_respool_prefix', 'Spreekuur:', 'Consultation hour:')
|
||
FAC_LCL('lcl_res_repeat_pool', 'Kopieer spreekuur {0}', 'Copy pool reservation {0}')
|
||
FAC_LCL('lcl_res_bez_novisitor', 'Er zijn geen wachtende bezoekers op dit moment.', 'Currently no awaiting visitors')
|
||
FAC_LCL('lcl_res_bez_hasleft', 'Cli<6C>nt is al vertrokken om {0}', 'Client has already left at {0}')
|
||
FAC_LCL('lcl_res_bez_wascalled', 'Cli<6C>nt is al opgeroepen om {0}', 'Client has been called at {0}')
|
||
FAC_LCL('lcl_res_bez_coming', 'Cli<6C>nt {0} {1} is opgeroepen naar {2}'||CHR(10)||CHR(10)||'De wachttijd was {4} minuten.', 'Client {0} {1} has been called to {2}'||CHR(10)||CHR(10)||'The wait time was {4} minutes.', 'Client {0} {1} has been called to {2}'||CHR(10)||CHR(10)||'The wait time was {4} minutes.')
|
||
FAC_LCL('lcl_res_desk_head', 'Spreekuur {0} {1} ({2}-{3})', 'Consultation hour {0} {1} ({2}-{3})')
|
||
FAC_LCL('lcl_res_bez_oproepen', 'Oproepen', 'Call')
|
||
FAC_LCL('lcl_res_bez_opnieuw_oproepen', 'Opnieuw oproepen', 'Recall')
|
||
FAC_LCL('lcl_res_bez_oproepscherm', 'Oproepscherm', 'Call screen')
|
||
FAC_LCL('lcl_res_bez_loket', 'Loket', 'Window')
|
||
FAC_LCL('lcl_res_bez_name', 'Cli<6C>nt', 'Client')
|
||
FAC_LCL('lcl_res_bez_badgenr', 'Volgnummer', 'Sequence')
|
||
FAC_LCL('lcl_res_bez_wait', 'Wachttijd', 'Wait time')
|
||
FAC_LCL('lcl_res_bez_called', 'Opgeroepen', 'Called')
|
||
FAC_LCL('lcl_res_bez_inside', 'Binnen', 'Inside')
|
||
FAC_LCL('lcl_res_bez_minutes', ' min.', ' min.')
|
||
FAC_LCL('lcl_res_desk_expected', 'Aanstaande bezoekers', 'Expected visitors')
|
||
FAC_LCL('lcl_res_image_room', 'Ruimtefoto', 'Room photo')
|
||
FAC_LCL('lcl_res_image_config', 'Opstellingsfoto', 'Configuration photo')
|
||
FAC_LCL('lcl_res_catafkeur', 'Afkeuren', 'Reject')
|
||
FAC_LCL('lcl_res_catafkeuren', 'Wilt u reservering {0} afkeuren?', 'Do you want to reject reservation {0}?')
|
||
FAC_LCL('lcl_res_catgoedkeur', 'Goedkeuren', 'Approve')
|
||
FAC_LCL('lcl_shared_more', 'Meer >', 'More >')
|
||
FAC_LCL('lcl_shared_other', 'Anders', 'Other')
|
||
FAC_LCL('lcl_shared_less', 'Minder <', 'Less <')
|
||
FAC_LCL('lcl_shared_loading', 'Laden...', 'Loading...')
|
||
FAC_LCL('lcl_shared_doaction1', 'Wilt u de geselecteerde regel ''{0}''?', 'Would you like to execute ''{0}'' on the selected row?')
|
||
FAC_LCL('lcl_shared_doaction', 'Wilt u de {1} geselecteerde regels ''{0}''?', 'Would you like to execute ''{0}'' on the {1} selected rows?')
|
||
FAC_LCL('lcl_shared_alle', 'Alle', 'All')
|
||
FAC_LCL('lcl_shared_empty', 'Leeg', 'Empty')
|
||
FAC_LCL('lcl_shared_choose_item_first', 'Kies een item', 'Select an item')
|
||
FAC_LCL('lcl_shared_closeandignore', 'Wilt u dit tabblad sluiten zonder de gewijzigde gegevens te bewaren?', 'Do you want to close this tab without saving?')
|
||
FAC_LCL('lcl_shared_othertabactive', 'Sla eerst de wijzigingen op (of annuleer ze)', 'Save changes first (or cancel them)')
|
||
FAC_LCL('lcl_shared_use_caller_werkplek', 'Werkplekgegevens van de beller invullen?', 'Enter workplace details of the caller?')
|
||
FAC_LCL('lcl_shared_no_auth', 'Op grond van de u toegekende rechten heeft u hiervoor geen bevoegdheid.'||CHR(10)||CHR(10)||'Als u van mening bent dat dat niet terecht is kunt u het beste contact opnemen met uw Facilitor contactpersoon.', 'You are not authorised for this function'||CHR(10)||CHR(10)||'Please contact your Facilitor contact if you think you should be able to access to this function.')
|
||
FAC_LCL('lcl_shared_no_action', 'Deze actie kan niet worden uitgevoerd, bijvoorbeeld omdat de actie al eerder werd uitgevoerd of omdat u niet voldoende rechten heeft.', 'The action you specified cannot be performed (any longer).'||CHR(10)||'This usually is because the action has already been executed.'||CHR(10)||'Sometimes this is because you do not have sufficient authorisation.')
|
||
FAC_LCL('lcl_shared_needed_info', 'Benodigde gegevens', 'Required details')
|
||
FAC_LCL('lcl_shared_send_email', 'Stuur via e-mail', 'Send via email')
|
||
FAC_LCL('lcl_shared_order', 'Opdracht', 'Order')
|
||
FAC_LCL('lcl_shared_row_delete_confirm', 'Weet u zeker dat u dit/deze geselecteerde item(s) wilt verwijderen?', 'Are you sure you want to delete the selected item(s)?')
|
||
FAC_LCL('lcl_shared_charge_type', 'Kostensoort', 'Cost category')
|
||
FAC_LCL('lcl_shared_charge_type_group', 'Kostensoortgroep', 'Cost category group')
|
||
FAC_LCL('lcl_shared_created_by', 'Aangemaakt door', 'Created by')
|
||
FAC_LCL('lcl_shared_no_photos_present', 'Er zijn geen foto''s aanwezig', 'There are no pictures available')
|
||
FAC_LCL('lcl_shared_complain', 'Melding', 'Call')
|
||
FAC_LCL('lcl_shared_reservation', 'Reservering', 'Reservation')
|
||
FAC_LCL('lcl_shared_bestelling', 'Bestelling', 'Purchase order')
|
||
FAC_LCL('lcl_shared_appointment', 'Afspraak', 'Appointment')
|
||
FAC_LCL('lcl_shared_contract', 'Contract', 'Contract')
|
||
FAC_LCL('lcl_shared_object', 'Object', 'Object')
|
||
FAC_LCL('lcl_shared_account', 'Kostenplaats', 'Cost centre')
|
||
FAC_LCL('lcl_shared_advanced', 'Geavanceerd..', 'Advanced..')
|
||
FAC_LCL('lcl_shared_unfinished_uploads', 'U heeft nog niet-geuploade bestanden klaar staan, wilt u toch afsluiten?', 'You have un-uploaded files pending, do you still want to exit?')
|
||
FAC_LCL('lcl_shared_upload_error_start', 'Uploaden van bestand is mislukt.'||CHR(10)||'Mogelijke oorzaak is dat het bestand te groot is.'||CHR(10)||'(', 'File upload failed.'||CHR(10)||'An oversized file may be the cause.'||CHR(10)||'(')
|
||
FAC_LCL('lcl_shared_upload_error_start_known', 'Uploaden van bestand is mislukt.'||CHR(10)||'(', 'File upload failed.'||CHR(10)||'(')
|
||
FAC_LCL('lcl_shared_upload_error_end', ')', ')')
|
||
FAC_LCL('lcl_shared_upload_toomany', 'Teveel bestanden geupload', 'Too many files uploaded')
|
||
FAC_LCL('lcl_shared_size_exceeded', '"{0}" overschrijdt de maximale bestandsgrootte van {1} bytes', '"{0}" exceeds the max filesize of {1} bytes')
|
||
FAC_LCL('lcl_shared_photo_small', 'Foto moet minstens {0} pixels hoog en {1} pixels breed zijn.'||CHR(10)||'Hij is {2} bij {3}', 'Picture must at least have a height of {0} pixels and a width of {1} pixels.'||CHR(10)||'It currently is {2}x{3}')
|
||
FAC_LCL('lcl_shared_thumbnail_error', 'Ongeldig grafisch bestand.'||CHR(10), 'Invalid image file.'||CHR(10), 'Herstellung des Vorschaubildes gescheitert.'||CHR(10))
|
||
FAC_LCL('lcl_shared_file_ext_invalid_start', 'Onjuist bestand, alleen extensies ', 'Invalid file, only extensions ')
|
||
FAC_LCL('lcl_shared_file_invalid', 'Bestand heeft geen naam', 'File has no name')
|
||
FAC_LCL('lcl_shared_file_empty', 'Bestand is leeg (0 bytes)', 'File is empty (0 bytes)')
|
||
FAC_LCL('lcl_shared_file_ext_invalid_end', ' zijn toegestaan', ' are allowed')
|
||
FAC_LCL('lcl_shared_file_ext_not_allowed', 'Onjuist bestand, deze extensie is niet toegestaan', 'Invalid file, the extension is not allowed.')
|
||
FAC_LCL('lcl_shared_file_no_overwrite', 'U mag geen bijlage(n) meer overschrijven', 'You can no longer overwrite any files')
|
||
FAC_LCL('lcl_shared_file_replace', 'Wilt u het bestand "{0}" vervangen?', 'Do you want to replace file "{0}"?')
|
||
FAC_LCL('lcl_shared_files_replace', 'Wilt u de volgende bestanden vervangen: "{0}"?', 'Do you want to replace the following files: "{0}"?')
|
||
FAC_LCL('lcl_shared_inclBTW', '(incl. BTW)', '(incl. VAT)')
|
||
FAC_LCL('lcl_shared_exclBTW', '(excl. BTW)', '(excl. VAT)')
|
||
FAC_LCL('lcl_shared_attachment_add', '{0} toegevoegd: {1}', '{0} added: {1}')
|
||
FAC_LCL('lcl_shared_attachment_delete', '{0} verwijderd: {1}', '{0} removed: {1}')
|
||
|
||
FAC_LCL('lcl_shared_validator_invalid', 'Er zijn nog velden met ongeldige waarden', 'There are still fields with invalid values')
|
||
FAC_LCL('lcl_shared_validator_missing', 'Vul de verplichte gegevens in.','Please fill in all mandatory fields.')
|
||
FAC_LCL('lcl_shared_validator_format', 'Controleer het formaat van de ingevulde gegevens.','Please check the format of the provided data.')
|
||
FAC_LCL('lcl_shared_validator_length', 'Veld {0} is te lang. Maximum is {1} karakters, huidig is {2}.','Field {0} is too long. Maximum is {1} characters, current is {2}.')
|
||
FAC_LCL('lcl_shared_suggest_hint', 'U kunt hier typend zoeken of op het symbool klikken.'||CHR(10)||'Begin met ''*'' voor willekeurig begin.','You can type here or click the symbol.'||CHR(10)||'Start with ''*'' to search with a wildcard.')
|
||
FAC_LCL('lcl_shared_suggest_huidig', '(huidige waarde)','(current value)')
|
||
FAC_LCL('lcl_shared_suggest_more', 'Meer>>','More>>')
|
||
FAC_LCL('lcl_shared_suggest_toomany', 'Te veel resultaten. Geef meer tekens.','Too many results. Please enter more characters.')
|
||
FAC_LCL('lcl_shared_suggest_toomany_multi', 'Te veel resultaten. Niet alles kan worden weergegeven.','Too many results. Not all results can be displayed.')
|
||
FAC_LCL('lcl_suggestemptytxt', '<Niet ingevuld>','<Empty value>')
|
||
FAC_LCL('lcl_suggestemptytxtBEH', '<Geen behandelaar>','<Empty value>')
|
||
FAC_LCL('lcl_suggestemptytxtBHT', '<Geen behandelteam>','<Empty value>')
|
||
FAC_LCL('lcl_suggestemptytxtTBH', '<Geen actieve behandelaar>','<Empty value>')
|
||
FAC_LCL('lcl_mld_no_handler', 'Alleen zonder behandelaar','Only without handler')
|
||
FAC_LCL('lcl_mld_no_team', 'Geen behandelteam', 'No treatment team')
|
||
FAC_LCL('lcl_mld_without_team', 'zonder behandelteam', 'without treatment team')
|
||
FAC_LCL('lcl_suggestemptydesc', 'Zoek op lege waarde','Search for empty value')
|
||
|
||
FAC_LCL('lcl_sle_objectsoorten', 'Objectsoorten', 'Object types')
|
||
FAC_LCL('lcl_sle_issuance_item', 'Weet u zeker dat u dit object wil verwijderen?', 'Are you sure you want to delete this object?')
|
||
FAC_LCL('lcl_sle_slecil_kopppeling', 'Sleutel - cilinder koppeling', 'Key - cylinder connection')
|
||
FAC_LCL('lcl_sle_one_srtgroep_only', 'Kies alleen sleutels of cilinders voor een bulk actie', 'Select only keys or only cylinders for bulk actions')
|
||
FAC_LCL('lcl_sle_cancelSleutel', 'Wilt u deze sleutel annuleren?', 'Are you sure you want to cancel this key?')
|
||
FAC_LCL('lcl_sle_cancelCilinder', 'Wilt u deze cilinder annuleren?', 'Are you sure you want to cancel this cylinder?')
|
||
FAC_LCL('lcl_sle_available', 'Beschikbaar', 'Available')
|
||
FAC_LCL('lcl_sle_lent_out', 'In gebruik', 'Used')
|
||
FAC_LCL('lcl_bes_notitie', 'Magazijnlocatie', 'Stockroom location')
|
||
|
||
FAC_LCL('CNT_CONTRACT_BEH', 'is contractbeheerder van contract', 'is contract manager of contract')
|
||
FAC_LCL('CNT_CONTRACT_PARTIJ', 'is contractpartij van contract', 'is contract party of contract')
|
||
FAC_LCL('PRS_OPENST_RES_C', 'is gastheer voor cateringbestelling', 'is catering order host')
|
||
FAC_LCL('PRS_OPENST_RES_CC', 'is contactpersoon voor cateringbestelling', 'is catering order contact')
|
||
FAC_LCL('PRS_OPENST_RES_R', 'is gastheer voor zaalreservering', 'is room reservation host')
|
||
FAC_LCL('PRS_OPENST_RES_RC', 'is contactpersoon voor zaalreservering', 'is room reservation contact')
|
||
FAC_LCL('PRS_OPENST_RES_V', 'is gastheer bij voorzieningreservering', 'is equipment reservation host')
|
||
FAC_LCL('PRS_OPENST_RES_VC', 'is contactpersoon voor voorzieningreservering', 'is equipment reservation contact')
|
||
FAC_LCL('PRS_OPENST_BESTELLING', 'heeft openstaande bestelling', 'has open purchase order')
|
||
FAC_LCL('PRS_OPENST_MELDING', 'heeft openstaande melding/aanvraag', 'has open call/request')
|
||
FAC_LCL('PRS_OPENST_OPDRACHT', 'is uitvoerder voor opdracht', 'is contractor of order')
|
||
FAC_LCL('PRS_AFSPRAAK_C', 'is contactpersoon voor afspraak', 'is appointment contact')
|
||
FAC_LCL('PRS_AFSPRAAK_H', 'is gastheer/vrouw van afspraak', 'is appointment host(ess)')
|
||
FAC_LCL('PRS_BEZIT_OBJECT', 'bezit object', 'possesses object')
|
||
FAC_LCL('PRS_BEHEERT_OBJECT', 'beheert object', 'manages object')
|
||
FAC_LCL('PRS_BUDGETHOUDER_VAN', 'is budgethouder voor kostenplaats', 'is cost centre budget holder')
|
||
FAC_LCL('PRS_FIATTEUR_GROEP1', 'is fiatteur 1 voor kostenplaatsgroep', 'is cost centre group approver 1')
|
||
FAC_LCL('PRS_FIATTEUR_GROEP2', 'is fiatteur 2 voor kostenplaatsgroep', 'is cost centre group approver 2')
|
||
FAC_LCL('PRS_FIATTEUR_GROEP3', 'is fiatteur 3 voor kostenplaatsgroep', 'is cost centre group approver 3')
|
||
|
||
FAC_LCL('lcl_fac_api', 'API', 'API')
|
||
FAC_LCL('lcl_fac_apis', 'APIs', 'APIs')
|
||
FAC_LCL('lcl_fac_api_name', 'Naam', 'Name')
|
||
FAC_LCL('lcl_fac_api_apikey', 'Identificatie', 'Identification')
|
||
FAC_LCL('lcl_fac_api_filepath', 'Bestandsnaam', 'Filename')
|
||
FAC_LCL('lcl_fac_api_omschrijving', 'Omschrijving', 'Description')
|
||
FAC_LCL('lcl_fac_api_sample', 'voorbeeld', 'preview')
|
||
FAC_LCL('lcl_fac_api_no_session', 'Geen sessie', 'No session')
|
||
FAC_LCL('lcl_fac_api_loglevel', 'Log level', 'Log level')
|
||
FAC_LCL('lcl_fac_api_usrrap', 'Tabelnaam', 'Table name')
|
||
FAC_LCL('lcl_fac_api_viewmapping', 'View mapping', 'View mapping')
|
||
FAC_LCL('lcl_fac_api_stylesheet', 'Stylesheet', 'Stylesheet')
|
||
FAC_LCL('lcl_fac_api_stylesheet_out', 'Stylesheet uitgaand', 'Stylesheet outgoing')
|
||
FAC_LCL('lcl_fac_import_app', 'Import app', 'Import app')
|
||
FAC_LCL('lcl_fac_api_options', 'Opties', 'Options')
|
||
FAC_LCL('lcl_fac_api_xmlnode', 'Node', 'Node')
|
||
FAC_LCL('lcl_fac_api_of', 'of', 'or')
|
||
FAC_LCL('lcl_fac_del_txt_api', 'Weet u zeker dat u deze API wilt verwijderen?', 'Are you sure you want to delete this API?')
|
||
FAC_LCL('lcl_api2_type_mismatch', '''{0}'' is niet van het verwachte type (''{1}'')', '''{0}'' is not of the expected type (''{1}'')')
|
||
FAC_LCL('lcl_xsl_preview', 'Voorbeeld', 'Preview')
|
||
FAC_LCL('lcl_xsl_revert', 'Terugdraaien', 'Revert')
|
||
FAC_LCL('lcl_xsl_doorvoeren', 'Doorvoeren', 'Submit')
|
||
FAC_LCL('lcl_xsl_doorvoeren_confirm', 'Wilt u de wijzigingen nu doorvoeren? Deze wijzigingen gelden dan direct en voor iedereen!', 'Would you like to submit your adjustments? These adjustments will be instant and visible for everybody!')
|
||
FAC_LCL('lcl_xsl_doorvoeren_done', '''{0}'' is doorgevoerd.', '''{0}'' is submitted')
|
||
FAC_LCL('lcl_xsl_submit', 'Concept opslaan', 'Save concept')
|
||
FAC_LCL('lcl_xsledit_frame', 'Formulierbewerker', 'Form editor')
|
||
FAC_LCL('lcl_xsledit_bon', 'Formulier', 'Form')
|
||
FAC_LCL('lcl_xsledit_selectnode', 'Kies een node', 'Select a node')
|
||
FAC_LCL('lcl_xsledit_key', 'Nummer', 'Number')
|
||
FAC_LCL('lcl_xsledit_nosrtnoti', 'Algemeen', 'General')
|
||
FAC_LCL('lcl_xsledit_nomode', 'Standaard', 'Standard')
|
||
FAC_LCL('lcl_xsledit_xmlmode', 'Ongestijlde XML', 'Unstyled XML')
|
||
FAC_LCL('lcl_xsledit_emailmode', 'E-mail', 'E-mail')
|
||
FAC_LCL('lcl_xsledit_summarymode', 'Summary', 'Summary')
|
||
FAC_LCL('lcl_xsledit_ktomode', 'KTO', 'CSS')
|
||
FAC_LCL('lcl_xsl_nodata', 'Geen gegevens gevonden. Niet bestaand nummer gebruikt?', 'No data found. Non existing number used?')
|
||
FAC_LCL('lcl_xsl_nopreview', 'Kan geen voorbeeld genereren:', 'Cannot generate preview:')
|
||
FAC_LCL('lcl_xsledit_original', 'Basis is het actuele formulier van {0}', 'Starting point is the current form from {0}')
|
||
FAC_LCL('lcl_xsledit_concept_date', 'Basis is het concept van {0}', 'Starting point is the concept from {0}')
|
||
|
||
FAC_LCL('lcl_qvw_selectie', 'Selectie', 'Selection')
|
||
FAC_LCL('lcl_qvw_veld', 'Veld', 'Field')
|
||
FAC_LCL('lcl_qvw_waarde', 'Waarde', 'Value')
|
||
FAC_LCL('lcl_qvw_algemeen', 'Algemeen', 'General')
|
||
FAC_LCL('lcl_qvw_kwartaal', 'Kwartaal', 'Quarter')
|
||
FAC_LCL('lcl_qvw_doorlooptijd', 'Doorlooptijd', 'Throughput time')
|
||
FAC_LCL('lcl_qvw_werkdagen', 'Werkdagen', 'Workdays')
|
||
FAC_LCL('lcl_qvw_werkuren', 'Werkuren', 'Working hours')
|
||
FAC_LCL('lcl_qvw_at_hours', 'bij werkuren', 'at working hours')
|
||
FAC_LCL('lcl_qvw_at_days', 'bij werkdagen', 'at workdays')
|
||
FAC_LCL('lcl_qvw_sla', 'Dienstniveau', 'Service level')
|
||
FAC_LCL('lcl_qvw_doorlooptijd_saldo', 'Saldo doorlooptijd', 'Balance throughput')
|
||
FAC_LCL('lcl_qvw_indicator', 'Indicator', 'Indicator')
|
||
FAC_LCL('lcl_qvw_aantal', 'Aantal', 'Number of')
|
||
FAC_LCL('lcl_qvw_per', 'per', 'per')
|
||
FAC_LCL('lcl_qvw_favour_list', 'Favorieten', 'Favourites')
|
||
FAC_LCL('lcl_qvw_lock', 'Vastzetten', 'Lock')
|
||
FAC_LCL('lcl_qvw_unlock', 'Openen', 'Unlock')
|
||
FAC_LCL('lcl_qvw_toevoegen', 'Toevoegen', 'Add')
|
||
FAC_LCL('lcl_qvw_verwijderen', 'Verwijderen', 'Remove')
|
||
FAC_LCL('lcl_qvw_verwissel', 'Verwissel', 'Swap')
|
||
FAC_LCL('lcl_qvw_sorteren', 'Sorteren', 'Sort')
|
||
FAC_LCL('lcl_qvw_percentage', 'Percentage', 'Percentage')
|
||
FAC_LCL('lcl_qvw_x_as', 'X-as', 'X-axis')
|
||
FAC_LCL('lcl_qvw_y_as', 'Y-as', 'Y-axis')
|
||
FAC_LCL('lcl_qvw_geen_expressies', 'Geen expressies geselecteerd', 'No expressions selected')
|
||
FAC_LCL('lcl_qvw_interval', 'Interval', 'Interval')
|
||
FAC_LCL('lcl_qvw_kosten', 'Kosten', 'Costs')
|
||
|
||
FAC_LCL('lcl_qvw_op_tijd', 'Op tijd', 'In time')
|
||
FAC_LCL('lcl_qvw_mld_gem_doorlooptijd', 'Gemiddelde doorlooptijd per melding', 'Average throughput per call')
|
||
FAC_LCL('lcl_qvw_mld_totale_kosten', 'Totale kosten (in Euro)', 'Total costs (in Euro)')
|
||
FAC_LCL('lcl_qvw_ingevoerd_door', 'Ingevoerd door', 'Entered by')
|
||
FAC_LCL('lcl_qvw_invoer', 'Invoer', 'Entry')
|
||
FAC_LCL('lcl_qvw_van_invoer', 'van invoer', 'of entry')
|
||
FAC_LCL('lcl_qvw_personeel', 'Personeel', 'Employees')
|
||
|
||
FAC_LCL('lcl_qvw_res_tijdsinterval', 'Tijdsinterval', 'Time interval')
|
||
FAC_LCL('lcl_qvw_res_duur_in_uren', 'Tijdsduur (in uren)', 'Duration (in hours)')
|
||
FAC_LCL('lcl_qvw_res_gem_duur', 'Gemiddelde tijdsduur per reservering (in uren)', 'Average duration per reservation (in hours)')
|
||
FAC_LCL('lcl_qvw_res_gem_kosten', 'Gemiddelde kosten per reservering (in Euro)', 'Average costs per reservation (in Euro)')
|
||
FAC_LCL('lcl_qvw_res_zaalreservering', 'Zaalreservering', 'Room reservation')
|
||
FAC_LCL('lcl_res_catalogus', 'Catalogus', 'Catalogue')
|
||
FAC_LCL('lcl_qvw_res_beschikbaar', 'beschikbare ruimten', 'available rooms')
|
||
FAC_LCL('lcl_qvw_res_max_bezetting', 'Maximale bezetting', 'Maximum occupation')
|
||
|
||
FAC_LCL('lcl_qvw_bes_aant_art', 'Aantal bestelde artikelen', 'Number of ordered items')
|
||
FAC_LCL('lcl_qvw_bes_winst', 'Winst', 'Profit')
|
||
FAC_LCL('lcl_qvw_bes_gem_kosten', 'Gemiddelde kosten per bestelling (in Euro)', 'Average costs per purchase order request (in Euro)')
|
||
FAC_LCL('lcl_qvw_bes_artikelprijs', 'Artikelprijs', 'Article price')
|
||
|
||
FAC_LCL('lcl_xd_crossdomain', 'Alle omgevingen', 'All domains')
|
||
FAC_LCL('lcl_xd_crossdomain_noapikey', 'Jouw account is niet geconfigureerd voor Alle omgevingen', 'You cannot use all domains')
|
||
FAC_LCL('lcl_xd_issues', 'Totaaloverzicht meldingen', 'Calls overview')
|
||
FAC_LCL('lcl_xd_orders', 'Totaaloverzicht opdrachten', 'Orders overview')
|
||
FAC_LCL('lcl_xd_invoices', 'Totaaloverzicht facturen', 'Invoices overview')
|
||
FAC_LCL('lcl_xd_contracts', 'Totaaloverzicht contracten', 'Contracts overview')
|
||
FAC_LCL('lcl_xd_approvals', 'Totaaloverzicht fiatteringsverzoeken', 'Approval requests overview')
|
||
FAC_LCL('lcl_xd_companies', 'Totaaloverzicht bedrijven', 'Companies overview')
|
||
FAC_LCL('lcl_xd_objects', 'Totaaloverzicht objecten', 'Objects overiew')
|
||
FAC_LCL('lcl_xd_custid', 'Account', 'Account')
|
||
|
||
FAC_LCL('lcl_puo_order_failfirst', 'Verzenden van de opdracht is niet direct gelukt.'||CHR(10)||'Het verzenden zal automatisch opnieuw geprobeerd worden.', 'Order has not been sent.'||CHR(10)||'The system will automatically try to send the order again.', '@Order has not been sent.'||CHR(10)||'The system will automatically try to send the order again.')
|
||
FAC_LCL('lcl_puo_order_flexfiles', 'Bijlagen meesturen', 'Send Attachments')
|
||
|
||
FAC_LCL('lcl_puo_willsendnoti', 'Notificatie ''{0}'' wordt zo verstuurd aan {1}', 'Notification ''{0}'' will be sent shortly to {1}')
|
||
FAC_LCL('lcl_puo_willsendnotimore', ' ... en nog {0}', ' ... and {0} more')
|
||
|
||
COMMIT;
|
||
|
||
FAC_LCL('lcl_rap_sequence', 'Volgnr', 'Sequence nr')
|
||
FAC_LCL('lcl_rap_column', 'Kolom', 'Column')
|
||
FAC_LCL('lcl_rap_columns', 'Kolommen', 'Columns')
|
||
FAC_LCL('lcl_rap_caption', 'Label', 'Label')
|
||
FAC_LCL('lcl_rap_datatype', 'Type', 'Type')
|
||
FAC_LCL('lcl_rap_datatypeLOV', 'varchar;Tekst;date;Datum;datetime;Datumtijd;time;Tijd;float;Float;currency;Bedrag;number;Getal;check0;Checkbox;html;Html',
|
||
'varchar;Text;date;Date;datetime;Datetime;time;Time;float;Float;currency;Currency;number;Number;check0;Checkbox;html;Html')
|
||
FAC_LCL('lcl_rap_filter', 'Filter', 'Filter')
|
||
FAC_LCL('lcl_rap_filterdefault', 'Standaardfilter', 'Default filter')
|
||
FAC_LCL('lcl_rap_filterLOV', 'A;Automatisch;E;Exact;L;Zoals;R;Reeks;RR;Reeks verplicht;P;Parameter', 'A;Automatic;E;Exact;L;Like;R;Range;RR;Range required;P;Parameter')
|
||
FAC_LCL('lcl_rap_visible', 'Tonen', 'Show')
|
||
FAC_LCL('lcl_rap_visibleLOV', 'V;Zichtbaar;I;Onzichtbaar;H;Verborgen;S;Zichtbaar, verberg herhalingen;U;Klik-actie', 'V;Visible;I;Invisible;H;Hidden;S;Visible, suppress repetitions;U;Click-action')
|
||
FAC_LCL('lcl_rap_groupby', 'Totalen', 'Totals')
|
||
FAC_LCL('lcl_rap_groupbyLOV', 'G;N.v.t.;H;Groeperen uur;D;Groeperen datum;W;Groeperen week;M;Groeperen maand;Q;Groeperen kwartaal;Y;Groeperen jaar;S;Optellen;C;Tellen;A;Gemiddelde',
|
||
'G;N.a.;H;Group by hour;D;Group by date;W;Group by week;M;Group by month;Q;Group by quarter;Y;Group by year;S;Sum;C;Count;A;Avg')
|
||
FAC_LCL('lcl_rap_column_invalid', 'Kolomnaam bevat ongeldige tekens', 'Column name contains invalid characters')
|
||
FAC_LCL('lcl_rap_expression', 'SQL-expressie', 'SQL-expression')
|
||
FAC_LCL('lcl_usrrap_report', 'Rapport', 'Report')
|
||
FAC_LCL('lcl_usrrap_uitvoeren', 'Uitvoeren', 'Run')
|
||
FAC_LCL('lcl_usrrap_beware', 'Verander dit filter van tekst/wildcard in lijst of multi-lijst en terug. NB: Voor een intensieve rapportage kan dit lang duren!', 'Toggle wildcard/list/multilist. Note: this might take a long time!')
|
||
FAC_LCL('lcl_usrrap_viewname', 'Viewname', 'View name')
|
||
FAC_LCL('lcl_usrrap_code', 'Unieke rapportcode' , 'Unique report code')
|
||
FAC_LCL('lcl_usrrap_info', 'Toelichting' , 'Explanation')
|
||
FAC_LCL('lcl_usrrap_functie', 'Autorisatie als', 'Authorisation like')
|
||
FAC_LCL('lcl_usrrap_urllink', 'Klik-actie', 'Click-action')
|
||
FAC_LCL('lcl_usrrap_cols_urllink', 'Klik-actie', 'Click-action')
|
||
FAC_LCL('lcl_usrrap_groep', 'Rapportagegroep', 'Report group')
|
||
FAC_LCL('lcl_usrrap_sort', 'Sorteren op', 'Sort on')
|
||
FAC_LCL('lcl_usrrap_sorting', 'Sortering', 'Sorting')
|
||
FAC_LCL('lcl_usrrap_sortLOV', '0;X-as;1;Y-as oplopend;2;Y-as aflopend', '0;X-axis;1;Y-axis ascending;2;Y-axis descending')
|
||
FAC_LCL('lcl_usrrap_sortingLOV', '1;Oplopend;2;Aflopend;3;Automatisch', '1;Ascending;2;Descending;3;Automatically')
|
||
FAC_LCL('lcl_usrrap_maxrows', 'Max. aantal regels', 'Max. number of lines')
|
||
FAC_LCL('lcl_usrrap_limiet0', 'Grenswaarde -/Rood', 'Limit value -/Red')
|
||
FAC_LCL('lcl_usrrap_limiet1', 'Grenswaarde Rood/Oranje', 'Limit value Red/Orange')
|
||
FAC_LCL('lcl_usrrap_limiet2', 'Grenswaarde Oranje/Groen', 'Limit value Orange/Green')
|
||
FAC_LCL('lcl_usrrap_limiet3', 'Grenswaarde Groen/-', 'Limit value Green/-')
|
||
FAC_LCL('lcl_usrrap_invalid_limits', 'Dit is een ongeldige (combinatie van) grenswaarden', 'Invalid (combination of) limits')
|
||
FAC_LCL('lcl_usrrap_invalid_more_columns', 'Er zijn meer kolommen nodig om dit rapport te kunnen tonen.', 'More columns are required to show this report.')
|
||
FAC_LCL('lcl_usrrap_autorefresh', 'Automatisch verversen' , 'Automatically refresh')
|
||
FAC_LCL('lcl_usrrap_showcount', 'Kolom "Aantal"' , 'Count column')
|
||
FAC_LCL('lcl_usrrap_showratio', 'Kolom "Percentage"' , 'Percentage column')
|
||
FAC_LCL('lcl_usrrap_showpivot', 'Keuze voor Draaitabel' , 'Pivot option')
|
||
FAC_LCL('lcl_usrrap_showgraph', 'Keuze voor Grafiek' , 'Graph option')
|
||
FAC_LCL('lcl_usrrap_showcountLOV', '0;Nee;2;Altijd;1;Naar keuze, standaard uit;3;Naar keuze, standaard aan' , '0;No;2;Always;1;Optional, default off;3;Optional, default on')
|
||
FAC_LCL('lcl_usrrap_showconditionLOV', '0;En;2;Of;1;Naar keuze, standaard En;3;Naar keuze, standaard Of', '0;And;2;Or;1;Optional, default And;3;Optional, default Or')
|
||
FAC_LCL('lcl_usrrap_showcondition', 'Filterconditie', 'Filter condition')
|
||
FAC_LCL('lcl_usrrap_graphoptions', 'Grafiekparameters', 'Graph parameters')
|
||
FAC_LCL('lcl_usrrap_lastrefresh', 'Kolommen ververst op', 'Columns last refreshed')
|
||
FAC_LCL('lcl_usrrap_parameters', 'Parameterlijst', 'Parameter list')
|
||
|
||
FAC_LCL('lcl_usrrap_graphtype', 'Presentatie', 'Presentation' )
|
||
FAC_LCL('lcl_usrrap_graphtypeLOV', '0;Lijst;1;Staafgrafiek;3;Taartgrafiek;4;Lijngrafiek;2;Dashboard;5;Blokgrafiek'
|
||
, '0;List;1;Bar chart;3;Pie chart;4;Line chart;2;Dashboard;5;Block chart')
|
||
FAC_LCL('lcl_usrrap_styling', 'Stylingopties', 'Styling options')
|
||
FAC_LCL('lcl_usrrap_stylingLOV', '0;Tabel/Grafiek (standaard);16;Mobiel;1;Via stylesheet;2;Via procedure;3;Via procedure en stylesheet;8;Via tabelizer;32;UDR Template'
|
||
,'0;Table/Graph (standard);16;Mobile;1;Styled;2;Procedure;3;Procedure+styled;8;Via tabelizer;32;UDR Template')
|
||
FAC_LCL('lcl_usrrap_show', 'Rapport tonen', 'Show Report')
|
||
FAC_LCL('lcl_usrrap_label_SUM', 'Som {0}', 'Sum {0}')
|
||
FAC_LCL('lcl_usrrap_label_CNT', 'Aantal {0}', 'Count {0}')
|
||
FAC_LCL('lcl_usrrap_label_AVG', 'Gemiddelde {0}', 'Average {0}')
|
||
FAC_LCL('lcl_usrrap_label_HOUR', 'Uur({0})', 'Hour({0})')
|
||
FAC_LCL('lcl_usrrap_label_DAY', 'Dag({0})', 'Day({0})')
|
||
FAC_LCL('lcl_usrrap_label_WEEK', 'Week({0})', 'Week({0})')
|
||
FAC_LCL('lcl_usrrap_label_MONTH', 'Maand({0})', 'Month({0})')
|
||
FAC_LCL('lcl_usrrap_label_QUARTER', 'Kwartaal({0})', 'Quarter({0})')
|
||
FAC_LCL('lcl_usrrap_label_YEAR', 'Jaar({0})', 'Year({0})')
|
||
FAC_LCL('lcl_rap_please_wait', 'Even geduld alstublieft...', 'Please wait...')
|
||
|
||
|
||
FAC_LCL('lcl_scf_columns', 'Kolommen', 'Columns')
|
||
FAC_LCL('lcl_scf_extra_filter', 'Extra filter', 'Extra filter')
|
||
FAC_LCL('lcl_scf_no_changes', 'Geen wijzigingen', 'No changes')
|
||
FAC_LCL('lcl_scf_show_deleted', 'Verwijderde records', 'Deleted records')
|
||
FAC_LCL('lcl_scf_show_expired', 'Vervallen records', 'Expired records')
|
||
FAC_LCL('lcl_scf_confirm_delete', 'Wilt u {0} ''{1}'' verwijderen?', 'Do you want to delete {0} ''{1}''?')
|
||
FAC_LCL('lcl_scf_is_deleted', '{0} is verwijderd', '{0} has been deleted')
|
||
FAC_LCL('lcl_scf_are_deleted', '{0} {1} zijn verwijderd', '{0} {1} have been deleted')
|
||
|
||
FAC_LCL('lcl_scf_graph', 'Grafiek', 'Graph')
|
||
FAC_LCL('lcl_scf_pivot', 'Draaitabel', 'Pivot')
|
||
FAC_LCL('lcl_scf_pivot_needs_2cols', 'Draaitabel moet minstens 2 kolommen hebben', 'Pivot needs at least two columns')
|
||
FAC_LCL('lcl_scf_cond', 'Filter conditie OF', 'Filter condition OR')
|
||
|
||
FAC_LCL('lcl_scf_import', 'Importeren', 'Import')
|
||
FAC_LCL('lcl_scf_export', 'Exporteren', 'Export')
|
||
FAC_LCL('lcl_scf_clone', 'Kopi<70>ren', 'Copy')
|
||
FAC_LCL('lcl_scf_clonettl', 'Kopie', 'Copy')
|
||
|
||
|
||
FAC_LCL('lcl_kpi_bijwerken', 'Bijwerken', 'Refresh')
|
||
FAC_LCL('lcl_kpi_toon', 'Toon', 'Display')
|
||
FAC_LCL('lcl_kpi_cat2_per_cat1','Onderdelen per proces', 'Components per proces')
|
||
FAC_LCL('lcl_kpi_cat2_van_cat1','KPI: Onderdelen van proces {0}', 'KPI: Components of proces {0}')
|
||
FAC_LCL('lcl_kpi_cat1_per_cat2', 'Processen per onderdeel','Processes per component')
|
||
FAC_LCL('lcl_kpi_cat1_van_cat2', 'KPI: Processen van onderdeel {0}','KPI: Processes of component {0}')
|
||
|
||
FAC_LCL('lcl_fac_hmail_unknown_user', 'Onbekende ontvanger {0}', 'Unknown recipient {0}')
|
||
FAC_LCL('lcl_fac_hmail_expired', 'Te laat', 'Too late')
|
||
FAC_LCL('lcl_fac_hmail_wrong_sender', 'Foute afzender {0}', 'Wrong sender {0}')
|
||
FAC_LCL('lcl_fac_hmail_empty_body', 'Mail body is leeg. HTML inhoud:'||CHR(10), 'Mail body is empty. HTML content:'||CHR(10))
|
||
FAC_LCL('lcl_fac_hmail_no_subject', '<geen onderwerp>', '<No subject>')
|
||
|
||
|
||
|
||
COMMIT;
|
||
|
||
|
||
FAC_LCL('alg_locatie', 'Locatie', 'Location')
|
||
FAC_LCL('alg_gebouw', 'Gebouw', 'Building')
|
||
FAC_LCL('alg_srtruimte', 'Ruimtesoort', 'Room type')
|
||
FAC_LCL('alg_locatie_tarief_1', 'Tarief A', 'Price A')
|
||
FAC_LCL('alg_locatie_tarief_2', 'Tarief B', 'Price B')
|
||
FAC_LCL('alg_locatie_tarief_3', 'Tarief C', 'Price C')
|
||
FAC_LCL('alg_locatie_tarief_4', 'Tarief D', 'Price D')
|
||
FAC_LCL('alg_locatie_tarief_5', 'Tarief E', 'Price E')
|
||
|
||
FAC_LCL('alg_srtgebouw', 'Gebouwfunctie', 'Building function')
|
||
FAC_LCL('alg_srtgebouw_m', 'Gebouwfuncties', 'Building functions')
|
||
FAC_LCL('alg_srtgebouw_omschrijving', 'Omschrijving', 'Description')
|
||
FAC_LCL('alg_srtgebouw_passief', 'Facilitair Relevant', 'Facilities apply')
|
||
FAC_LCL('alg_srtgebouw_prio_aspects', 'Prioriteit (max) van aspecten', 'Priority (max) of aspects')
|
||
FAC_LCL('alg_srtgebouw_aspect_vg', '1: Veiligheid / Gezondheid', '1: Security / Health')
|
||
FAC_LCL('alg_srtgebouw_aspect_ch', '2: Cultuurhistorische waarde', '2: Cultural historical value')
|
||
FAC_LCL('alg_srtgebouw_aspect_gb', '3: Gebruik en bedrijfsproces', '3: Use and business process')
|
||
FAC_LCL('alg_srtgebouw_aspect_tv', '4: Technische vervolgschade', '4: Technical subsequential damage')
|
||
FAC_LCL('alg_srtgebouw_aspect_tk', '5: Toename klachtenonderhoud', '5: Increase responsive maintenance')
|
||
FAC_LCL('alg_srtgebouw_aspect_be', '6: Beleving / Esthetica', '6: Perception / Aesthetics')
|
||
FAC_LCL('alg_srtgebouw_aspect_en', '7: Energie (aanvulling)', '7: Energy (supplement)')
|
||
|
||
FAC_LCL('alg_srtterreinsector', 'Terreinsoort', 'Terrain type')
|
||
FAC_LCL('alg_srtterreinsector_m', 'Terreinsoorten', 'Terrain types')
|
||
FAC_LCL('alg_srtterreinsec_omschrijving', 'Omschrijving', 'Description')
|
||
FAC_LCL('alg_srtterreinsector_prijs', 'Prijs €', 'Price €')
|
||
FAC_LCL('alg_srtterreinsector_prijs2', 'Extra Prijs A €', 'Additional Price A €')
|
||
FAC_LCL('alg_srtterreinsector_prijs3', 'Extra Prijs B €', 'Additional Price B €')
|
||
FAC_LCL('alg_srtterreinsector_prijs4', 'Extra Prijs C €', 'Additional Price C €')
|
||
FAC_LCL('alg_srtterreinsector_prijs5', 'Extra Prijs D €', 'Additional Price D €')
|
||
FAC_LCL('alg_srtterreinsector_code', 'Code', 'Code')
|
||
|
||
FAC_LCL('alg_srtruimte_tbl', 'Ruimtefunctie', 'Room function')
|
||
FAC_LCL('alg_srtruimte_tbl_m', 'Ruimtefuncties', 'Room functions')
|
||
|
||
FAC_LCL('bes_discipline', 'Catalogus', 'Catalogue')
|
||
FAC_LCL('bes_discipline_m', 'Artikelcatalogi', 'Catalogues')
|
||
FAC_LCL('bes_discipline_behandeling', 'Behandeling', 'Handling')
|
||
FAC_LCL('bes_discipline_notification', 'Notificaties', 'Notications')
|
||
FAC_LCL('bes_discipline_financien', 'Financi<63>n', 'Finance')
|
||
FAC_LCL('bes_discipline_match', 'Factuurmatching', 'Invoice matching')
|
||
FAC_LCL('bes_discipline_overig', 'Overig', 'Miscellaneous')
|
||
FAC_LCL('bes_discipline_bestellimiet1', 'Backoffice bestellimiet1', 'Back office purchase order limit1')
|
||
FAC_LCL('bes_discipline_bestellimiet2', 'Backoffice bestellimiet2', 'Back office purchase order limit2')
|
||
FAC_LCL('bes_discipline_bestellimiet3', 'Backoffice bestellimiet3', 'Back office purchase order limit3')
|
||
FAC_LCL('bes_discipline_bestellimiet4', 'Backoffice bestellimiet4', 'Back office purchase order limit4')
|
||
FAC_LCL('bes_discipline_bestellimiet5', 'Backoffice bestellimiet5', 'Back office purchase order limit5')
|
||
FAC_LCL('bes_discipline_min_bedrag', 'Minimaal bestelbedrag', 'Minimal order amount')
|
||
FAC_LCL('bes_discipline_pgb', 'Ten laste van PGB en/of AGB', 'Charge personal/department budget')
|
||
FAC_LCL('bes_discipline_auto_order', 'Opdracht automatisch aanmaken', 'Automatically create a purchase order')
|
||
FAC_LCL('bes_discipline_prijsmode', 'Aanvraagprijzen gebruiken', 'Use pricing from request')
|
||
FAC_LCL('bes_discipline_autoacceptrfo', 'Aanvraag automatisch accepteren', 'Automatically accept request')
|
||
FAC_LCL('bes_discipline_fiatflow', 'Fiatteringsflow', 'Approval flow')
|
||
FAC_LCL('bes_discipline_herfiat', 'Mutaties na bestelling', 'Mutations allowed when ordered')
|
||
FAC_LCL('bes_discipline_herfiatpct', 'Herfiat bij afwijking boven (%)', 'Reapprove if deviation more than %')
|
||
FAC_LCL('bes_discipline_herfiatmarge', 'Herfiat bij afwijking boven (<28>)', 'Reapprove if deviation more than <20>')
|
||
FAC_LCL('bes_discipline_factuurpct', 'Factuurmarge (%)', 'Invoice margin percentage')
|
||
FAC_LCL('bes_discipline_factuurmarge', 'Factuurmarge (<28>)', 'Invoice margin <20>')
|
||
FAC_LCL('bes_discipline_factmatchmode', 'Factuurmatching', 'Invoice matching')
|
||
FAC_LCL('bes_discipline_factuurappr', 'Factuur automatisch fiatteren', 'Approve invoice automatically')
|
||
FAC_LCL('bes_discipline_factuurgrens', 'Factuur akkoord beneden <20>', 'Match invoice below <20>')
|
||
FAC_LCL('bes_discipline_leverdagen', 'Levertijd (dagen)', 'Delivery time (days)')
|
||
FAC_LCL('bes_discipline_expire_tijd', 'Uiterste besteltijd voor levertijd', 'Latest request time for delivery')
|
||
FAC_LCL('bes_discipline_standaard', 'Standaard', 'Standard')
|
||
FAC_LCL('bes_discipline_remoteconfirm', 'Afleverbevestiging door leverancier', 'Delivery confirmation by supplier')
|
||
FAC_LCL('bes_discipline_bestelmode', 'Artikelen', 'Articles')
|
||
FAC_LCL('bes_discipline_fotomode', 'Artikelafbeeldingen', 'Images of articles')
|
||
FAC_LCL('bes_discipline_punchouturl', 'Punchout URL', 'Punch-out URL')
|
||
FAC_LCL('bes_discipline_punch_bedr_key', 'Punchout bedrijf', 'Punch-out company')
|
||
FAC_LCL('bes_discipline_logo_url', 'Punchout logo URL', 'Punch-out logo-URL')
|
||
FAC_LCL('bes_discipline_noti_dagen', 'Aantal dagen tbv. herinnering', 'Number of days for reminder')
|
||
FAC_LCL('bes_discipline_noti_opdr', 'Besteller notificeren over opdrachten', 'Notify purchaser about purchase orders')
|
||
FAC_LCL('bes_discipline_bonotify', 'Backoffice notificeren (BES2BO)', 'Notify back office (BES2BO)')
|
||
FAC_LCL('bes_discipline_retour', 'Retouren toegestaan', 'Returning allowed')
|
||
FAC_LCL('bes_discipline_retour_url', 'Retour URL', 'Return URL')
|
||
FAC_LCL('bes_discipline_levopm_url', 'Opmerking URL', 'Remark URL')
|
||
FAC_LCL('bes_discipline_key_inkoop', 'Voorraad uit catalogus', 'Stock from catalogue')
|
||
FAC_LCL('bes_discipline_singlegroep', 'Artikelen uit dezelfde groep', 'Articles from the same group')
|
||
FAC_LCL('bes_discipline_kpautorisatie', 'Anderen via mandatering ipv scope', 'Order through mandate instead of scope')
|
||
FAC_LCL('bes_discipline_maxartikel', 'Max. artikelen per bestelling', 'Max. articles per order')
|
||
FAC_LCL('bes_discipline_contract', 'Abonnement', 'Subscription')
|
||
FAC_LCL('bes_discipline_cnt_disckey', 'Abonnementcontractsoort' , 'Subscription contract type')
|
||
FAC_LCL('bes_discipline_cnt_termijn', 'Contractperiode', 'Contract period')
|
||
FAC_LCL('bes_discipline_cnt_opzegterm', 'Opzegtermijn', 'Notice period')
|
||
FAC_LCL('bes_discipline_for_others', 'FE kan bestellen voor anderen', 'FE can order for others')
|
||
FAC_LCL('bes_discipline_fe_confirm', 'Besteller bevestigt ontvangst', 'Purchaser confirms receipt')
|
||
FAC_LCL('bes_discipline_fe_hide_cost', 'Kosten verbergen voor frontend', 'Suppress cost in FE order list')
|
||
FAC_LCL('bes_discipline_bestelmodeLOV',
|
||
'0;Uit catalogus;1;Vrij aanmaken;2;Bestellijst',
|
||
'0;From catalog;1;Create freely;2;Order list')
|
||
FAC_LCL('bes_discipline_fotomodeLOV',
|
||
'0;Tijdens kiezen;1;Ook in bestellijst',
|
||
'0;While choosing;1;Also in order list')
|
||
FAC_LCL('bes_discipline_factmatchmodeLOV',
|
||
'2;2-weg;3;3-weg',
|
||
'2;2-way;3;3-way')
|
||
FAC_LCL('bes_discipline_fiatflowLOV',
|
||
'0;Fiatteur -> Backoffice (BESBOF);1;Backoffice (BESBOF) -> Fiatteur',
|
||
'0;Approver -> Back office (BESBOF);1;Back office (BESBOF) -> Approver')
|
||
FAC_LCL('bes_discipline_herfiatLOV',
|
||
'0;Niet toegestaan;1;Toegestaan, herfiatteren zie criterium;2;Toegestaan, herfiatteren als nieuwe;3;Toegestaan, herfiatteren niet nodig',
|
||
'0;Not allowed;1;Allowed, re-approval see criteria;2;Allowed, approve as new;3;Allowed, re-approval not needed')
|
||
FAC_LCL('bes_discipline_pgbLOV',
|
||
'0;Nee;1;PGB;2;AGB;3;Beide',
|
||
'0;No;1;Personal Budget;2;Department Budget;3;Both')
|
||
FAC_LCL('bes_discipline_ins_modeLOV',
|
||
'0;Niet van toepassing;2;Koppelen',
|
||
'0;Not applicable;2;Attach')
|
||
|
||
FAC_LCL('ins_tab_discipline', 'Catalogus', 'Catalogue')
|
||
FAC_LCL('ins_tab_discipline_m', 'Productcatalogi', 'Product catalogues')
|
||
|
||
|
||
FAC_LCL('bes_srtgroep', 'Artikelgroep', 'Article group')
|
||
FAC_LCL('bes_srtgroep_m', 'Artikelgroepen', 'Article groups')
|
||
FAC_LCL('bes_ins_discipline_key', 'Catalogus', 'Catalogue')
|
||
FAC_LCL('bes_srtgroep_omschrijving', 'Omschrijving', 'Description')
|
||
FAC_LCL('bes_srtgroep_volgnr', 'Volgnummer', 'Sequence number')
|
||
|
||
FAC_LCL('bes_srtdeel', 'Artikel', 'Article')
|
||
|
||
FAC_LCL('bes_kenmerk', 'Bestelregelkenmerk', 'Order line property')
|
||
FAC_LCL('bes_kenmerk_m', 'Kenmerken van bestelregels', 'Order line properties')
|
||
FAC_LCL('bes_kenmerkbestel', 'Bestellingenkenmerk', 'Purchase order property')
|
||
FAC_LCL('bes_kenmerkbestel_m', 'Kenmerken van bestelling', 'Purchase order properties')
|
||
FAC_LCL('bes_kenmerk_type', 'Besteltype', 'Order type')
|
||
|
||
FAC_LCL('bes_staffeltabel', 'Staffeltabel', 'Pace list table')
|
||
FAC_LCL('bes_staffeltabel_m', 'Staffeltabellen', 'Pace list tables')
|
||
FAC_LCL('bes_staffeltabel_type', 'Type', 'Type')
|
||
FAC_LCL('bes_staffeltabel_naam', 'Naam', 'Name')
|
||
FAC_LCL('bes_staffeltabel_groep', 'Groep', 'Group')
|
||
FAC_LCL('bes_staffel', 'Staffel', 'Pace list')
|
||
FAC_LCL('bes_staffel_m', 'Staffels', 'Pace lists')
|
||
FAC_LCL('bes_staffel_grens', 'Grens', 'Limit')
|
||
FAC_LCL('bes_staffel_korting', 'Korting', 'Discount')
|
||
|
||
FAC_LCL('bes_grootheid', 'Eenheid', 'Unit')
|
||
FAC_LCL('bes_grootheid_m', 'Basis(norm)eenheden', 'Base (level) units')
|
||
FAC_LCL('bes_grootheid_naam', 'Omschrijving', 'Description')
|
||
|
||
FAC_LCL('bez_actie', 'Actie', 'Action')
|
||
FAC_LCL('bez_actie_m', 'Acties bij bezoek', 'Visitor actions')
|
||
FAC_LCL('bez_actie_omschrijving', 'Omschrijving', 'Description')
|
||
FAC_LCL('bez_actie_default', 'Is default', 'Is default')
|
||
FAC_LCL('bez_actie_flags', 'Oproepen', 'Call')
|
||
FAC_LCL('bez_actie_flagsLOV',
|
||
'0;N.v.t;1;Oproepen;2;Automatisch badgenummer;3;Oproepen en automatisch badgenummer',
|
||
'0;N.a.;1;Call;2;Automatic badge number;3;Call and Automatic badge number')
|
||
|
||
FAC_LCL('alg_kenmerk', 'Kenmerk onroerendgoed', 'Property real estate')
|
||
FAC_LCL('alg_kenmerk_m', 'Kenmerken onroerendgoed', 'Properties real estate')
|
||
|
||
FAC_LCL('bes_srtkenmerk', 'Kenmerk bestelling', 'Property order')
|
||
FAC_LCL('bes_srtkenmerk_m', 'Kenmerken bestelling', 'Properties order')
|
||
|
||
FAC_LCL('bez_kenmerk', 'Kenmerk bezoeker', 'Property')
|
||
FAC_LCL('bez_kenmerk_m', 'Kenmerken bezoeker', 'Properties')
|
||
|
||
FAC_LCL('cad_label', 'Label', 'Label')
|
||
FAC_LCL('cad_label_m', 'Labels', 'Labels')
|
||
FAC_LCL('cad_label_omschrijving', 'Omschrijving', 'Description')
|
||
FAC_LCL('cad_label_view', 'Viewnaam', 'View name')
|
||
FAC_LCL('cad_label_size', 'Label grootte', 'Label size')
|
||
FAC_LCL('cad_label_visible', 'Ruimte label tonen', 'Show room label')
|
||
FAC_LCL('cad_label_type', 'Type', 'Type')
|
||
FAC_LCL('cad_label_type_waar', 'Waar', 'Where')
|
||
FAC_LCL('cad_label_type_situatie', 'Situatie', 'Situation')
|
||
FAC_LCL('cad_label_type_bi_rui', 'Binnen (ruimte)', 'Indoor (room)')
|
||
FAC_LCL('cad_label_type_bi_wp', 'Binnen (werkplek)', 'Indoor (workplace)')
|
||
FAC_LCL('cad_label_type_bi_obj', 'Binnen (object)', 'Indoor (object)')
|
||
FAC_LCL('cad_label_type_bu_ts', 'Buiten (terreinsector)', 'Outdoor (terrain)')
|
||
FAC_LCL('cad_label_type_bu_obj', 'Buiten (object)', 'Outdoor (object)')
|
||
FAC_LCL('cad_label_type_si_act', 'Actuele situatie', 'Current situation')
|
||
FAC_LCL('cad_label_type_si_sce', 'Scenario situatie', 'Scenario situation')
|
||
|
||
FAC_LCL('cad_thema', 'Thema', 'Theme')
|
||
FAC_LCL('cad_thema_m', 'Thema''s', 'Themes')
|
||
FAC_LCL('cad_thema_omschrijving', 'Omschrijving', 'Description')
|
||
FAC_LCL('cad_thema_onclick_url', 'Klik URL', 'Click URL')
|
||
FAC_LCL('cad_thema_sleepbaar', 'Sleepbaar', 'Dragging allowed')
|
||
FAC_LCL('cad_thema_genereren', 'Genereer legenda', 'Generate legend')
|
||
FAC_LCL('cad_thema_bijwerken', 'Bijwerken legenda', 'Update legend')
|
||
|
||
FAC_LCL('cad_legenda', 'Legenda', 'Legend')
|
||
FAC_LCL('cad_legenda_m', 'Legenda''s', 'Legends')
|
||
FAC_LCL('cad_legenda_omschrijving', 'Omschrijving', 'Description')
|
||
FAC_LCL('cad_legenda_discreet', 'Exacte waarden', 'Exact values')
|
||
|
||
FAC_LCL('cad_legendawaarde', 'Legendawaarde', 'Legend value')
|
||
FAC_LCL('cad_legendawaarde_m', 'Legendawaarden', 'Legend values')
|
||
FAC_LCL('cad_legendawaarde_value', 'Waarde', 'Property value')
|
||
FAC_LCL('cad_legendawaarde_omschr', 'Omschrijving', 'Description')
|
||
FAC_LCL('cad_legendawaarde_rgb', 'Kleur', 'Colour')
|
||
FAC_LCL('cad_legendawaarde_select', 'Kies kleur', 'Select colour')
|
||
FAC_LCL('cad_legendawaarde_accept', 'Accepteer kleur', 'Accept colour ')
|
||
FAC_LCL('cad_legendawaarde_hide', 'Verbergen', 'Hide')
|
||
|
||
FAC_LCL('cnt_discipline', 'Contractsoort', 'Contract type')
|
||
FAC_LCL('cnt_discipline_m', 'Contractsoorten', 'Contract types')
|
||
FAC_LCL('cnt_discipline_verkoopcontr', 'Verkoopcontract', 'Sales contract')
|
||
FAC_LCL('cnt_discipline_factuurschema', 'Facturatieschema', 'Invoice schedule')
|
||
FAC_LCL('cnt_discipline_factuurmarge', 'Factuurmarge <20>', 'Invoice margin <20>')
|
||
FAC_LCL('cnt_discipline_factuurappr', 'Factuur automatisch fiatteren als binnen marge', 'Invoice automatically approve within margin')
|
||
FAC_LCL('cnt_discipline_factuurpct', 'Factuurmarge percentage', 'Invoice margin percentage')
|
||
FAC_LCL('cnt_discipline_factuurgrens', 'Factuur akkoord beneden <20>', 'Match invoice below <20>')
|
||
FAC_LCL('cnt_discipline_cnt_disckey', 'Contractscope' , 'Contract scope')
|
||
FAC_LCL('lcl_cnt_typecontract1', 'Object' ,'Objects')
|
||
FAC_LCL('lcl_cnt_typecontract3', 'Plaats en/of objectsoort' ,'Places and/or object types')
|
||
FAC_LCL('lcl_cnt_typecontract4', 'Geen' ,'None')
|
||
FAC_LCL('lcl_cnt_typecontract5', 'Plaats' ,'Places')
|
||
FAC_LCL('lcl_cnt_typecontract6', 'Mantelcontract' ,'Master contract')
|
||
|
||
FAC_LCL('cnt_discipline_termijn', 'Termijn default', 'Period default')
|
||
FAC_LCL('cnt_discipline_opmerking', 'Opmerking', 'Remark', 'Bemerkung', 'Remarque')
|
||
FAC_LCL('cnt_discipline_bind_company', 'Bedrijven', 'Companies')
|
||
FAC_LCL('cnt_discipline_bind_person', 'Personen', 'Persons')
|
||
FAC_LCL('cnt_discipline_fin', 'Financi<63>le gegevens', 'Financial information')
|
||
FAC_LCL('cnt_discipline_binding', 'Contractpartijen', 'Contracting parties')
|
||
FAC_LCL('cnt_discipline_leverancier', 'Leveranciers', 'Suppliers')
|
||
FAC_LCL('cnt_discipline_uitvoerende', 'Uitvoerenden', 'Contractors')
|
||
FAC_LCL('cnt_discipline_huurder', 'Huurders', 'Tenants')
|
||
|
||
FAC_LCL('cnt_termijn', 'Termijn', 'Period')
|
||
FAC_LCL('cnt_termijn_m', 'Termijnen', 'Periods')
|
||
FAC_LCL('cnt_termijn_omschrijving', 'Omschrijving', 'Description')
|
||
FAC_LCL('cnt_termijn_type', 'Periode', 'Period')
|
||
FAC_LCL('cnt_termijn_aantal', 'Aantal', 'Number')
|
||
FAC_LCL('cnt_termijn_volgnummer', 'Volgnummer', 'Sequence number')
|
||
FAC_LCL('cnt_termijn_typeLOV',
|
||
'D;Dag;W;Week;M;Maand;Y;Jaar',
|
||
'D;Day;W;Week;M;Month;Y;Year')
|
||
|
||
FAC_LCL('cnt_kenmerk', 'Contract kenmerk', 'Contract Property')
|
||
FAC_LCL('cnt_kenmerk_m', 'Contract kenmerken', 'Contract Properties')
|
||
FAC_LCL('cnt_srtcontract_key', 'Contractsoort', 'Contract type')
|
||
FAC_LCL('cnt_niveau_discipline', 'Vakgroep', 'Discipline')
|
||
FAC_LCL('cnt_niveau_herkenning', 'Herkenningstekst', 'Recognition text')
|
||
|
||
FAC_LCL('cnt_srtkenmerk', 'Kenmerksoort contract', 'Property type contract')
|
||
FAC_LCL('cnt_srtkenmerk_m', 'Kenmerksoorten contract', 'Property types contract')
|
||
|
||
FAC_LCL('cnt_contract_plaats', 'Contractscope', 'Contract scope')
|
||
FAC_LCL('cnt_contract_plaats_m', 'Contractscopes', 'Contract scopes')
|
||
FAC_LCL('cnt_alg_key', 'Contractscope key', 'Contract scope key')
|
||
FAC_LCL('cnt_alg_code', 'Contractscope code', 'Contract scope code')
|
||
FAC_LCL('cnt_contract_plaats_aanmaak', 'Aangemaakt', 'Created')
|
||
FAC_LCL('cnt_contract_plaats_gewicht', 'Gewicht', 'Weight')
|
||
|
||
|
||
FAC_LCL('ctr_discipline', 'Taakcategorie', 'Task category')
|
||
FAC_LCL('ctr_discipline_m', 'Taakcategorie<69>n', 'Task categories')
|
||
FAC_LCL('ctr_discipline_module', 'Module', 'Module')
|
||
FAC_LCL('ctr_discipline_omschrijving', 'Omschrijving', 'Description')
|
||
FAC_LCL('ctr_inspection_type', 'Taaksoort', 'Task type')
|
||
FAC_LCL('ctr_ismjob', 'MJOP', 'Multi-year budgeting')
|
||
FAC_LCL('ctr_scenario', 'Scenario', 'Scenario')
|
||
FAC_LCL('ctr_scenario_m', 'Scenario''s', 'Scenarios')
|
||
FAC_LCL('ctr_scenario_omschrijving', 'Scenario', 'Scenario')
|
||
FAC_LCL('ctr_scenario_opmerking', 'Opmerking', 'Remark')
|
||
FAC_LCL('ctr_scenario_aanmaak', 'Aanmaakdatum', 'Creation date')
|
||
FAC_LCL('ctr_scenario_aantal', 'Aantal taken', 'Number of tasks')
|
||
FAC_LCL('ctr_scenario_status', 'Status', 'Status')
|
||
|
||
FAC_LCL('fac_import_app', 'Importfunctie', 'Import function')
|
||
FAC_LCL('fac_import_app_m', 'Importfuncties', 'Import functions')
|
||
FAC_LCL('fac_import_app_oms', 'Omschrijving', 'Description')
|
||
FAC_LCL('fac_import_app_xsl', 'XSL', 'XSL')
|
||
FAC_LCL('fac_functie_key', 'Autorisatie als', 'Authorisation like')
|
||
FAC_LCL('fac_ins_discipline_key', 'Catalogus', 'Catalogue')
|
||
FAC_LCL('fac_import_app_code', 'Code', 'Code')
|
||
FAC_LCL('fac_import_app_charset', 'Charset', 'Charset')
|
||
FAC_LCL('fac_import_app_folder', 'Folder', 'Folder')
|
||
FAC_LCL('fac_import_app_files', 'Bestanden', 'Files')
|
||
FAC_LCL('fac_import_app_prefix', 'Prefix', 'Prefix')
|
||
FAC_LCL('fac_import_app_action', 'Actie', 'Action')
|
||
FAC_LCL('fac_import_app_loglevel', 'Log level', 'Log level')
|
||
FAC_LCL('fac_import_app_err1', 'Minimaal 1 van de velden Catalogus en Leverancier moet ingevuld worden.', 'At least the Supplier or Catalogue must be filled.')
|
||
|
||
FAC_LCL('fac_export_app', 'Exportfunctie', 'Export function')
|
||
FAC_LCL('fac_export_app_m', 'Exportfuncties', 'Export functions')
|
||
FAC_LCL('fac_export_app_code', 'Code', 'Code')
|
||
FAC_LCL('fac_export_app_oms', 'Omschrijving', 'Description')
|
||
FAC_LCL('fac_export_app_charset', 'Charset', 'Charset')
|
||
FAC_LCL('fac_export_app_folder', 'Folder', 'Folder')
|
||
FAC_LCL('fac_export_app_file_prefix', 'Bestand prefix', 'File prefix')
|
||
FAC_LCL('fac_export_app_postfix', 'Postfix', 'Postfix')
|
||
FAC_LCL('fac_export_app_log_postfix', 'Log postfix', 'Log postfix')
|
||
FAC_LCL('fac_export_app_flags', 'Flags', 'Flags')
|
||
FAC_LCL('fac_export_app_xsl', 'XSL', 'XSL')
|
||
FAC_LCL('fac_export_app_timestamp', 'Timestamp formaat', 'Timestamp format')
|
||
FAC_LCL('fac_export_app_datum', 'Datum', 'Date')
|
||
FAC_LCL('fac_export_app_aanmaak', 'Aanmaakdatum', 'Creation date')
|
||
FAC_LCL('fac_export_app_prefix', 'Prefix', 'Prefix')
|
||
|
||
|
||
FAC_LCL('fac_notificatie_job', 'Notificatiejob', 'Notification job')
|
||
FAC_LCL('fac_notificatie_job_m', 'Notificatiejobs', 'Notification jobs')
|
||
FAC_LCL('fac_notificatie_job_oms', 'Omschrijving', 'Description')
|
||
FAC_LCL('fac_notificatie_job_view', 'View', 'View')
|
||
FAC_LCL('fac_notificatie_job_mode', 'Mode', 'Mode')
|
||
FAC_LCL('fac_notificatie_job_interval', 'Interval (uur)', 'Interval (hours)')
|
||
FAC_LCL('fac_notificatie_job_seconds', 'Interval (seconde)', 'Interval (seconds)')
|
||
FAC_LCL('fac_notificatie_job_queue', 'Afwijkende queue*', 'Special queue*')
|
||
FAC_LCL('fac_notificatie_job_nextrun', 'Volgende uitvoering', 'Nextrun')
|
||
FAC_LCL('fac_notificatie_job_status', 'Stuur status', 'Send status')
|
||
FAC_LCL('fac_notificatie_job_email', 'Stuur e-mail', 'Send e-mail')
|
||
FAC_LCL('fac_notificatie_job_sms', 'Stuur SMS', 'Send SMS')
|
||
FAC_LCL('fac_notificatie_job_alert', 'Stuur waarschuwing', 'Send alert')
|
||
FAC_LCL('fac_notificatie_job_flags', 'Flags', 'Flags')
|
||
|
||
FAC_LCL('fac_srtnotificatie', 'Notificatie', 'Notification')
|
||
FAC_LCL('fac_srtnotificatie_m', 'Notificaties', 'Notifications')
|
||
FAC_LCL('fac_srtnotificatie_code', 'Code', 'Code')
|
||
FAC_LCL('fac_srtnotificatie_oms', 'Tekst', 'Text')
|
||
FAC_LCL('fac_srtnotificatie_xmlnode', 'Node', 'Node')
|
||
FAC_LCL('fac_srtnotificatie_url', 'URL', 'URL')
|
||
FAC_LCL('fac_srtnotificatie_groep', 'Groep', 'Group')
|
||
FAC_LCL('fac_srtnotificatie_mode', 'Mode', 'Mode')
|
||
FAC_LCL('fac_srtnotificatie_portal_statusinfo', 'In portal statusinfo', 'In portal status info')
|
||
FAC_LCL('fac_srtnotificatie_portal_popup', 'In portal popup', 'In portal pop-up')
|
||
FAC_LCL('fac_srtnotificatie_send_email', 'Stuur e-mail', 'Send e-mail')
|
||
FAC_LCL('fac_srtnotificatie_send_sms', 'Stuur SMS', 'Send SMS')
|
||
FAC_LCL('fac_srtnotificatie_pushapp', 'Stuur app pushberichten', 'Send app pushberichten')
|
||
FAC_LCL('fac_srtnotificatie_stylesheet', 'E-mail subject/SMS via stylesheet', 'E-mail subject/SMS via style sheet')
|
||
FAC_LCL('fac_srtnotificatie_usermode', 'Gebruiker mag overrulen', 'User can overrule')
|
||
FAC_LCL('fac_srtnotificatie_delay', 'Verzenden uitstellen (sec) ', 'Notification delay (sec)')
|
||
FAC_LCL('fac_srtnotificatie_gebouw', 'E-mail sturen naar gebouw', 'E-mail to building')
|
||
FAC_LCL('fac_srtnotificatie_status', 'Status', 'Status')
|
||
FAC_LCL('fac_srtnotificatie_mail', 'Mail', 'Mail')
|
||
FAC_LCL('fac_srtnotificatie_sms', 'Sms', 'Sms')
|
||
FAC_LCL('fac_srtnotificatie_alert', 'Alert', 'Alert')
|
||
FAC_LCL('fac_srtnotificatie_app', 'App', 'App')
|
||
FAC_LCL('fac_srtnotificatie_extern', 'Extern', 'Extern')
|
||
FAC_LCL('fac_srtnotificatie_srtkenmerk', 'Bijlage voor afhandeling', 'Attachment for progress')
|
||
|
||
FAC_LCL('fac_profiel', 'Profiel', 'Profile')
|
||
FAC_LCL('fac_profiel_m', 'Profielen', 'Profiles')
|
||
FAC_LCL('fac_profiel_omschrijving', 'Omschrijving', 'Description')
|
||
FAC_LCL('fac_profiel_limiet', 'Limiet voor alle disciplines', 'Limit for all disciplines')
|
||
|
||
FAC_LCL('fac_profielwaarde', 'Profielwaarde', 'Profile value')
|
||
FAC_LCL('fac_profielwaarde_m', 'Profiel-Limieten', 'Profile limits')
|
||
FAC_LCL('ins_discipline_prefix', 'Prefix', 'Prefix')
|
||
FAC_LCL('fac_profielwaarde_limiet', 'Limiet', 'Limit')
|
||
|
||
FAC_LCL('fac_usrtab', 'Eigen tabel', 'Custom table')
|
||
FAC_LCL('fac_usrtab_m', 'Eigen tabellen', 'Custom tables')
|
||
FAC_LCL('fac_usrtab_naam', 'Tabelnaam', 'Table name')
|
||
FAC_LCL('fac_usrtab_omschrijving', 'Omschrijving', 'Description')
|
||
FAC_LCL('fac_usrtab_object', 'Objectnaam', 'Object name')
|
||
FAC_LCL('fac_usrtab_parentkey', 'Waarde uit tabel', 'Value from table')
|
||
|
||
FAC_LCL('fac_usrdata', 'Tabelwaarde', 'Table value')
|
||
FAC_LCL('fac_usrdata_m', 'Details tabelwaarde', 'Table value details')
|
||
FAC_LCL('fac_usrdata_code', 'Waarde code', 'Value code')
|
||
FAC_LCL('fac_usrdata_omschr', 'Waarde omschrijving', 'Value description')
|
||
FAC_LCL('fac_usrdata_volgnr', 'Volgnummer', 'Sequence number')
|
||
FAC_LCL('fac_usrdata_prijs', 'Prijs', 'Price')
|
||
FAC_LCL('fac_usrdata_vervaldatum', 'Vervaldatum', 'Expiry date')
|
||
FAC_LCL('fac_usrdata_parentkey', 'Waarde uit tabel', 'Value user table')
|
||
|
||
FAC_LCL('fac_usrgraph', 'Grafiek', 'Graph')
|
||
FAC_LCL('fac_usrgraph_m', 'Grafieken', 'Graphs')
|
||
FAC_LCL('fac_usrgraph_omschrijving', 'Titel', 'Title')
|
||
FAC_LCL('fac_usrgraph_view_name', 'Viewname', 'View name')
|
||
FAC_LCL('fac_usrgraph_type', 'Soort grafiek', 'Graph type')
|
||
FAC_LCL('fac_usrgraph_orderby', 'Sorteren op', 'Sort by')
|
||
FAC_LCL('fac_usrgraph_maxrows', 'Max. aantal regels', 'Max. number of lines')
|
||
FAC_LCL('fac_usrgraph_limiet0', 'Rood vanaf', 'Red from')
|
||
FAC_LCL('fac_usrgraph_limiet1', 'Oranje vanaf', 'Orange from')
|
||
FAC_LCL('fac_usrgraph_limiet2', 'Groen vanaf', 'Green from')
|
||
FAC_LCL('fac_usrgraph_limiet3', 'Groen tot', 'Green till')
|
||
FAC_LCL('fac_usrgraph_options', 'Instellingen', 'Settings')
|
||
FAC_LCL('fac_usrgraph_functie', 'Autorisatie als', 'Authorisation like')
|
||
FAC_LCL('fac_usrgraph_dashboardlimits', 'Grenzen bij dashbord', 'Dashboard limits')
|
||
FAC_LCL('lcl_usrgraph_show', 'Grafiek tonen', 'Show graph')
|
||
|
||
FAC_LCL('fac_widget', 'Widget', 'Widget')
|
||
FAC_LCL('fac_widget_m', 'Widgets', 'Widgets')
|
||
FAC_LCL('fac_widget_groep', 'Widgetgroep', 'Widget group')
|
||
FAC_LCL('fac_widget_title', 'Titel', 'Title')
|
||
FAC_LCL('fac_widget_url', 'Inhoud-URL', 'URL')
|
||
FAC_LCL('fac_widget_volgnr', 'Volgnr', 'Sequence nr')
|
||
FAC_LCL('fac_widget_refreshtime', 'Verversingtijd', 'Refresh time')
|
||
FAC_LCL('fac_widget_id', 'HTML-ID', 'HTML-ID')
|
||
FAC_LCL('fac_widget_height', 'Hoogte(px)', 'Height(px)')
|
||
FAC_LCL('fac_widget_width', 'Breedte(%)', 'Width(%)')
|
||
FAC_LCL('fac_widget_aanmaak', 'Aanmaakdatum', 'Creation date')
|
||
|
||
FAC_LCL('lcl_note_group_default', 'Standaard', 'Default')
|
||
FAC_LCL('fac_note_groups', 'Notitie classificaties', 'Note indications')
|
||
FAC_LCL('fac_note_group', 'Notitie classificatie', 'Note indication')
|
||
FAC_LCL('lcl_fac_note_group_frame', 'Notitie classificaties ', 'Note indications')
|
||
FAC_LCL('lcl_fac_note_group_title', 'Notitie classificatie', 'Note indication')
|
||
FAC_LCL('fac_note_group_xmlnode', 'Node', 'Node')
|
||
FAC_LCL('fac_note_group_xmlnodeLOV', 'melding;Melding;opdracht;Opdracht', 'melding;Call;opdracht;Order')
|
||
FAC_LCL('fac_note_group_volgnr', 'Volgnummer', 'Sequence')
|
||
FAC_LCL('fac_note_group_naam', 'Classificatie', 'Designation')
|
||
FAC_LCL('fac_note_group_omschrijving', 'Beschrijving', 'Description')
|
||
|
||
FAC_LCL('fac_tracking', 'Tracking', 'Tracking')
|
||
FAC_LCL('fac_tracking_m', 'Tracking', 'Tracking')
|
||
|
||
FAC_LCL('faq_kenmerk', 'Kenmerk kennisbank', 'Property knowledgebase')
|
||
FAC_LCL('faq_kenmerk_m', 'Kenmerken kennisbank', 'Properties knowledgebase')
|
||
|
||
FAC_LCL('custom_field', 'Aangepast veld', 'Custom field')
|
||
FAC_LCL('custom_field_m', 'Aangepaste velden', 'Custom fields')
|
||
|
||
FAC_LCL('fin_btwtabel', 'BTW tabel', 'VAT table')
|
||
FAC_LCL('fin_btwtabel_m', 'BTW-tabellen', 'VAT-tables')
|
||
FAC_LCL('fin_btwtabel_omschrijving', 'Omschrijving', 'Description')
|
||
FAC_LCL('fin_btwtabel_default', 'Default', 'Default')
|
||
|
||
FAC_LCL('fin_btwtabelwaarde', 'BTW waarde', 'VAT value')
|
||
FAC_LCL('fin_btwtabelwaarde_m', 'BTW-tabelwaarden', 'VAT table values')
|
||
FAC_LCL('fin_btwtabelwaarde_code', 'Code', 'Code')
|
||
FAC_LCL('fin_btwtabelwaarde_oms', 'Omschrijving', 'Description')
|
||
FAC_LCL('fin_btwtabelwaarde_perc', 'Percentage', 'Percentage')
|
||
FAC_LCL('fin_btwtabelwaarde_verlegd', 'Verlegd', 'Shifted')
|
||
|
||
FAC_LCL('fin_kenmerk', 'Factuur kenmerk', 'Invoice property')
|
||
FAC_LCL('fin_kenmerk_m', 'Factuur kenmerken', 'Invoice properties')
|
||
FAC_LCL('fin_invoice', 'Factuur', 'Invoice')
|
||
FAC_LCL('fin_invoicerows', 'Factuurregels', 'Invoice lines')
|
||
FAC_LCL('fin_kenmerk_type', 'Kenmerk voor', 'Property for')
|
||
|
||
FAC_LCL('fin_verkoopfactuur', 'Verkoopfactuur regel', 'Invoice line')
|
||
FAC_LCL('fin_verkoopfactuur_m', 'Verkoopfactuur regels', 'Invoice lines')
|
||
|
||
|
||
FAC_LCL('ins_discipline', 'Discipline', 'Discipline')
|
||
FAC_LCL('ins_discipline_m', 'Disciplines', 'Disciplines')
|
||
FAC_LCL('ins_discipline_omschrijving', 'Omschrijving', 'Description')
|
||
FAC_LCL('ins_discipline_kpnverplicht', 'Kostenplaats verplicht', 'Cost centre mandatory')
|
||
FAC_LCL('ins_discipline_opmerking', 'Aanwijzing', 'Hint')
|
||
FAC_LCL('ins_discipline_ktopercentage', 'Steekproef tevredenheidsmeting (%)', 'Customer satisfaction survey %')
|
||
FAC_LCL('ins_discipline_ktodrempel', 'Drempel voor tevredenheidsmeting', 'Customer satisfaction survey threshold')
|
||
FAC_LCL('ins_discipline_volgnr', 'Volgnr', 'Seq. nr')
|
||
FAC_LCL('ins_discipline_email', 'E-mail afzender notificaties', 'E-mail sender notifications')
|
||
FAC_LCL('ins_discipline_minlevel', 'Typecode', 'Type code')
|
||
FAC_LCL('ins_discipline_minlevelLOV',
|
||
'1;Normaal;3;Persoonsgebonden',
|
||
'1;Normal;3;Related to person')
|
||
FAC_LCL('ins_discipline_autonumLOV',
|
||
'2;Nee;1;Ja, niet wijzigbaar;3;Ja, wijzigbaar',
|
||
'2;No;1;Yes, not editable;3;Yes, editable')
|
||
FAC_LCL('ins_discipline_cadlayer', 'AutoCAD lagen', 'AutoCAD layers')
|
||
FAC_LCL('ins_discipline_type', 'Grafisch', 'Graphics')
|
||
FAC_LCL('ins_discipline_autonum', 'Automatisch nummeren', 'Number automatically')
|
||
FAC_LCL('ins_discipline_grafisch_binnen', 'Grafisch binnen', 'Graphics inside')
|
||
FAC_LCL('ins_discipline_grafisch_buiten', 'Grafisch buiten', 'Graphics outside')
|
||
FAC_LCL('ins_discipline_grafisch_nvt', 'Niet van toepassing', 'Not applicable')
|
||
FAC_LCL('ins_discipline_grafisch_aan', 'Standaard aan', 'Default on')
|
||
FAC_LCL('ins_discipline_grafisch_uit', 'Standaard uit', 'Default off')
|
||
FAC_LCL('ins_discipline_label', 'Label tonen', 'Display label')
|
||
|
||
FAC_LCL('kpi_definitie_code', 'Code', 'Code')
|
||
FAC_LCL('kpi_definitie_omschrijving', 'Omschrjving', 'Description')
|
||
FAC_LCL('kpi_definitie_info', 'Algemene gegevens', 'General details')
|
||
FAC_LCL('kpi_definitie_categorie1', 'Proces', 'Process')
|
||
FAC_LCL('kpi_definitie_categorie2', 'Onderdeel', 'Part')
|
||
FAC_LCL('kpi_definitie_categorie3', 'Groepering', 'Grouping')
|
||
FAC_LCL('kpi_definitie_drempels', 'Drempelwaarde', 'Threshold')
|
||
|
||
FAC_LCL('kpi_score_datum', 'Datum', 'Date')
|
||
FAC_LCL('kpi_score_xmlnode', 'Type score', 'Score type')
|
||
FAC_LCL('kpi_score_score', 'Score', 'Score')
|
||
FAC_LCL('kpi_score_norm_score', 'Normscore', 'Standard score')
|
||
FAC_LCL('kpi_score_drempels', 'Drempelwaarde', 'Threshold')
|
||
|
||
FAC_LCL('mgt_srtkenmerk', 'Kenmerksoort', 'Property type')
|
||
FAC_LCL('mgt_srtkenmerk_m', 'Kenmerksoorten', 'Property types')
|
||
FAC_LCL('mgt_srtkenmerk_omschrijving', 'Omschrijving', 'Description')
|
||
FAC_LCL('mgt_srtkenmerk_kenmerktype', 'Kenmerktype', 'Property type')
|
||
FAC_LCL('mgt_srtkenmerk_dimensie', 'Eenheid', 'Unit')
|
||
FAC_LCL('mgt_srtkenmerk_systeem', 'Systeemkenmerk', 'System property')
|
||
FAC_LCL('mgt_srtkenmerk_systeem_adv', 'Bijzonderheden', 'Special properties')
|
||
FAC_LCL('mgt_srtkenmerk_systeemLOV', '0;Nee;1;Systeemkenmerk;2;In overzicht tonen;3;Systeemkenmerk en in lijst tonen;4;Vertrouwelijk', '0;No;1;System property;2;Show in overview;3;System property and show in list;4;Confidential')
|
||
FAC_LCL('mgt_srtkenmerk_lengte', 'Lengte', 'Length')
|
||
FAC_LCL('mgt_srtkenmerk_dec', 'Decimalen', 'Decimals')
|
||
FAC_LCL('mgt_srtkenmerk_nmin', 'Minimum', 'Minimum')
|
||
FAC_LCL('mgt_srtkenmerk_nmax', 'Maximum', 'Maximum')
|
||
FAC_LCL('mgt_kenmerkdomein_key', 'Kenmerkdomein', 'Property domain')
|
||
FAC_LCL('mgt_srtkenmerk_lengte_val1', 'Lengte moet gespecificeerd worden.', 'Length must be specified.')
|
||
FAC_LCL('mgt_srtkenmerk_lengte_val2', 'Lengte bij kenmerktype karakter ligt tussen 1 en 4000.', 'Length for the character property type has to be between 1 and 4000.')
|
||
FAC_LCL('mgt_srtkenmerk_domein_val1', 'Selecteer een kenmerkdomein.', 'Select a property domain.')
|
||
|
||
FAC_LCL('mgt_srtkenmerk_karakter', 'Karakter', 'Character')
|
||
FAC_LCL('mgt_srtkenmerk_numeriek', 'Numeriek', 'Number')
|
||
FAC_LCL('mgt_srtkenmerk_datum', 'Datum', 'Date')
|
||
FAC_LCL('mgt_srtkenmerk_tijd', 'Tijd', 'Time')
|
||
FAC_LCL('mgt_srtkenmerk_datumtijd', 'Datum + Tijd', 'Datetime')
|
||
FAC_LCL('mgt_srtkenmerk_referentie_l', 'Referentie (listbox)', 'Reference (list box)')
|
||
FAC_LCL('mgt_srtkenmerk_referentie_s', 'Referentie (suggest)', 'Reference (suggest)')
|
||
FAC_LCL('mgt_srtkenmerk_bestandsnaam', 'Bestandsnaam', 'File name')
|
||
FAC_LCL('mgt_srtkenmerk_bestand', 'Bestand', 'File')
|
||
FAC_LCL('mgt_srtkenmerk_bestand_e', 'Encrypted Bestand', 'Encrypted file')
|
||
FAC_LCL('mgt_srtkenmerk_bestand_f', 'Folder met bestanden', 'File folder')
|
||
FAC_LCL('mgt_srtkenmerk_label', 'Label', 'Label')
|
||
FAC_LCL('mgt_srtkenmerk_label_i', 'Label (inklapbaar)', 'Label (collapsible)')
|
||
FAC_LCL('mgt_srtkenmerk_blanco', 'Blanco', 'Blank')
|
||
FAC_LCL('mgt_srtkenmerk_berekening', 'Berekening', 'Calculation')
|
||
FAC_LCL('mgt_srtkenmerk_checkbox', 'Checkbox', 'Checkbox')
|
||
|
||
FAC_LCL('mgt_kenmerk', 'Kenmerk', 'Property')
|
||
FAC_LCL('mgt_kenmerk_m', 'Kenmerken', 'Properties')
|
||
FAC_LCL('mgt_kenmerk_niveau', 'Niveau', 'Level')
|
||
FAC_LCL('mgt_kenmerk_volgnummer', 'Volgnummer', 'Sequence number')
|
||
FAC_LCL('mgt_kenmerk_omschrijving', 'Benaming', 'Name') // lijkt me beter
|
||
FAC_LCL('mgt_kenmerk_verplicht', 'Verplicht', 'Mandatory')
|
||
FAC_LCL('mgt_kenmerk_verplicht_0', 'Niet verplicht', 'Optional')
|
||
FAC_LCL('mgt_kenmerk_verplicht_1', 'Altijd verplicht', 'Always mandatory')
|
||
FAC_LCL('mgt_kenmerk_verplicht_2', 'Groepsverplichting', 'Group obligation')
|
||
FAC_LCL('mgt_kenmerk_groep', 'Groep', 'Group')
|
||
FAC_LCL('mgt_kenmerk_toonbaar', 'Niet te wijzigen', 'Not editable')
|
||
FAC_LCL('mgt_kenmerk_systeem', 'Systeemkenmerk', 'System property')
|
||
FAC_LCL('mgt_kenmerk_systeem_adv', 'Bijzonderheden', 'Special properties')
|
||
FAC_LCL('mgt_kenmerk_systeemLOV', '0;Nee;1;Systeemkenmerk;2;In overzicht tonen;3;Systeemkenmerk en in lijst tonen', '0;No;1;System property;2;Show in overview;3;System property and show in list')
|
||
FAC_LCL('mgt_kenmerk_systeem_overview', 'In overzicht tonen', 'Show in overview')
|
||
FAC_LCL('mgt_kenmerk_systeem_conf', 'Vertrouwelijk', 'Confidential')
|
||
FAC_LCL('mgt_kenmerk_systeem_ano', 'Anonimiseren', 'Anonymize')
|
||
FAC_LCL('mgt_kenmerk_default', 'Default waarde', 'Default value')
|
||
FAC_LCL('mgt_kenmerk_show_expr', 'Voorwaarde voor tonen', 'Condition for showing')
|
||
FAC_LCL('mgt_kenmerk_hint', 'Hint', 'Hint')
|
||
FAC_LCL('mgt_kenmerk_regexp', 'Formattering', 'Formatting')
|
||
FAC_LCL('mgt_kenmerk_obligation_fill', 'Alleen invulbaar bij verplichting', 'Only fillable by obligation')
|
||
FAC_LCL('mgt_srtkenmerk_key', 'Kenmerksoort', 'Property type')
|
||
FAC_LCL('mgt_srtkenmerk_discipline', 'Discipline', 'Discipline')
|
||
FAC_LCL('mgt_srtkenmerk_srtgroep', 'Soort groep', 'Group type')
|
||
FAC_LCL('mgt_srtkenmerk_srtdeel', 'Soort deel', 'Object type')
|
||
FAC_LCL('mgt_validation_error_1', 'De waarde in veld "{0}" is niet correct.', 'The value of field "{0}" is not correct.')
|
||
FAC_LCL('mgt_validation_error_2', 'Vul ook een waarde in voor "{0}" of "{1}".', 'Also enter a value for "{0}" or "{1}".')
|
||
|
||
FAC_LCL('mgt_srtkenmerk_err_datum', 'Ongeldig datum formaat.', 'Invalid date format')
|
||
FAC_LCL('mgt_srtkenmerk_err_float', 'Ongeldig getal met decimalen formaat.', 'Invalid format for number with decimals.')
|
||
FAC_LCL('mgt_srtkenmerk_err_integer', 'Ongeldig geheel getal.', 'Invalid integer')
|
||
FAC_LCL('mgt_srtkenmerk_err_string', 'Waarde mag maximaal {0} tekens bevatten.', 'Max {0} characters allowed for this value')
|
||
FAC_LCL('mgt_srtkenmerk_err_fl_dec', 'Getal mag maximaal {0} decimalen hebben.', 'Only {0} decimals allowed for this number value')
|
||
FAC_LCL('mgt_srtkenmerk_err_fl_pre', 'Getal mag maximaal {0} cijfers voor de komma hebben.', 'Number value can only have {0} characters before the comma')
|
||
FAC_LCL('mgt_srtkenmerk_err_int_len', 'Getal mag maximaal {0} cijfers hebben.', 'Not more than {0} characters allowed')
|
||
FAC_LCL('mgt_srtkenmerk_err_range', 'Getal moet tussen {0} en {1} liggen.', 'Number value range must be between {0} and {1}.')
|
||
FAC_LCL('mgt_srtkenmerk_err_min', 'Getal moet groter zijn dan {0}.', 'Value must be greater than {0}.')
|
||
FAC_LCL('mgt_srtkenmerk_err_max', 'Getal moet kleiner zijn dan {0}.', 'Value must be smaller than {0}.')
|
||
FAC_LCL('mgt_discipline', 'Vakgroep/Catalogus', 'Discipline/Catalogue')
|
||
FAC_LCL('mgt_discipline_kpnverplicht_0', 'Niet verplicht', 'Not required')
|
||
FAC_LCL('mgt_discipline_kpnverplicht_1', 'Verplicht', 'Required')
|
||
FAC_LCL('mgt_discipline_kpnverplicht_2', 'Niet zichtbaar', 'Not visible')
|
||
|
||
FAC_LCL('mgt_srtdisc_kk_fe_on', 'FE Defaultwaarde kosten klant aan', 'FE Default value cust. pays on')
|
||
FAC_LCL('mgt_srtdisc_kk_fe_notshow', 'FE kostenplaats niet tonen', 'FE don''t show cost centre')
|
||
FAC_LCL('mgt_srtdisc_kk_fobo_on', 'FOBO Defaultwaarde kosten klant aan', 'FOBO Default value cust. pays on')
|
||
FAC_LCL('mgt_srtdisc_kk_fobo_notshow', 'FOBO kostenplaats niet tonen', 'FOBO don''t show cost centre')
|
||
|
||
FAC_LCL('mgt_all', 'Alles', 'All')
|
||
FAC_LCL('mgt_graphtypeLOV',
|
||
'1;Staafgrafiek;2;Dashboard;3;Taartgrafiek;4;Lijngrafiek;5;Blokgrafiek',
|
||
'1;Bar chart;2;Dashboard;3;Pie chart;4;Line chart;5;Block chart')
|
||
|
||
|
||
COMMIT;
|
||
|
||
FAC_LCL('ins_srtdiscipline', 'Vakgroeptype', 'Discipline type')
|
||
FAC_LCL('ins_srtdiscipline_m', 'Vakgroeptypen', 'Discipline types')
|
||
FAC_LCL('ins_srtdiscipline_module', 'Module', 'Module')
|
||
FAC_LCL('ins_srtdiscipline_omschrijving', 'Omschrijving', 'Description')
|
||
FAC_LCL('ins_srtdiscipline_prefix', 'Prefix', 'Prefix')
|
||
FAC_LCL('ins_srtdiscipline_alg', 'Plaatsgegevens', 'Location data')
|
||
FAC_LCL('ins_srtdiscipline_ins', 'Objectgegevens', 'Object details')
|
||
FAC_LCL('ins_srtdiscipline_bes', 'Bestelgegevens', 'Purchase order data')
|
||
FAC_LCL('ins_srtdiscipline_opmerking', 'Aanwijzing', 'Hint')
|
||
FAC_LCL('ins_srtdiscipline_kostenklant', 'Defaultwaarde kosten klant', 'Default value cust. pays')
|
||
FAC_LCL('ins_srtdiscipline_mldgroup', 'Groepering', 'Grouping')
|
||
FAC_LCL('ins_srtdiscipline_mldgroupLOV', '0;;1;Kan groepering zijn;2;Kan gegroepeerd worden;3;Beide', '0;;1;Can be grouping;2;Can be grouped;3;Both')
|
||
FAC_LCL('ins_srtdiscipline_algLOV',
|
||
'0;Niet tonen;7;Locatie;5;Gebouw;3;Verdieping;1;Ruimte',
|
||
'0;Don''t show;7;Location;5;Building;3;Floor;1;Room')
|
||
FAC_LCL('ins_srtdiscipline_kostenklantLOV1',
|
||
'0;FE standaard uit, FOBO standaard uit;4;FE standaard uit, FOBO standaard aan;8;FE standaard uit, FOBO kostenplaats niet tonen',
|
||
'0;FE default off, FOBO default off;4;FE default off, FOBO default on;8;FE default off, FOBO don''t show cost centre')
|
||
FAC_LCL('ins_srtdiscipline_kostenklantLOV2',
|
||
'1;FE standaard aan, FOBO standaard uit;5;FE standaard aan, FOBO standaard aan;9;FE standaard aan, FOBO kostenplaats niet tonen',
|
||
'1;FE default on, FOBO default off;5;FE default on, FOBO default on;9;FE default on, FOBO don''t show cost centre')
|
||
FAC_LCL('ins_srtdiscipline_kostenklantLOV3',
|
||
'2;FE kostenplaats niet tonen, FOBO standaard uit;6;FE kostenplaats niet tonen, FOBO standaard aan;10;FE kostenplaats niet tonen, FOBO kostenplaats niet tonen',
|
||
'2;FE don''t show cost centre, FOBO default off;6;FE don''t show cost centre, FOBO default on;10;FE don''t show cost centre, FOBO don''t show cost centre')
|
||
|
||
FAC_LCL('ins_srtkenmerk', 'Kenmerksoort object', 'Property type object')
|
||
FAC_LCL('ins_srtkenmerk_m', 'Kenmerksoorten object', 'Property types object')
|
||
|
||
FAC_LCL('mld_vrije_dagen', 'Vrije dag', 'Day off')
|
||
FAC_LCL('mld_vrije_dagen_m', 'Vrije dagen', 'Days off')
|
||
FAC_LCL('mld_vrije_dagen_datum', 'Datum', 'Date')
|
||
|
||
FAC_LCL('mld_afmeldtekst_m', 'Standaardteksten', 'Standard texts')
|
||
FAC_LCL('mld_afmeldtekst', 'Standaardtekst', 'Standard text')
|
||
FAC_LCL('mld_afmeldtekst_naam', 'Naam', 'Name')
|
||
FAC_LCL('mld_afmeldtekst_omschrijving', 'Tekst', 'Text')
|
||
FAC_LCL('mld_stdmelding_key', 'Melding', 'Call')
|
||
FAC_LCL('mld_ins_discipline_key', 'Vakgroep', 'Discipline')
|
||
|
||
FAC_LCL('mld_discipline', 'Vakgroep', 'Category')
|
||
FAC_LCL('mld_discipline_m', 'Vakgroepen', 'Categories')
|
||
FAC_LCL('mld_discipline_srtgroep', 'Soort vakgroep', 'Type of category')
|
||
FAC_LCL('mld_discipline_srtgroepLOV',
|
||
'1;Primaire vakgroep zonder behandelteams;5;Primaire vakgroep met behandelteams;2;Behandelteam;3;Zowel primaire vakgroep zonder teams als behandelteam;7;Zowel primaire vakgroep met teams als behandelteam',
|
||
'1;Primary category without teams;5;Primary category with teams;2;Processing team;3;Both primary category without teams and processing team;7;Both primary category with teams and processing team')
|
||
FAC_LCL('mld_discipline_primairbehLOV',
|
||
'0;Niet;1;Optioneel;2;Verplicht',
|
||
'0;None;1;Optional;2;Mandatory')
|
||
FAC_LCL('mld_discipline_bestellimiet1', 'Backoffice bestellimiet1', 'Back office purchase order limit1')
|
||
FAC_LCL('mld_discipline_bestellimiet2', 'Backoffice bestellimiet2', 'Back office purchase order limit2')
|
||
FAC_LCL('mld_discipline_bestellimiet3', 'Backoffice bestellimiet3', 'Back office purchase order limit3')
|
||
FAC_LCL('mld_discipline_bestellimiet4', 'Backoffice bestellimiet4', 'Back office purchase order limit4')
|
||
FAC_LCL('mld_discipline_bestellimiet5', 'Backoffice bestellimiet5', 'Back office purchase order limit5')
|
||
FAC_LCL('mld_discipline_pgb', 'Ten laste van PGB en/of AGB', 'Charge personal/department budget')
|
||
FAC_LCL('mld_discipline_pgbLOV',
|
||
'0;Nee;1;PGB;2;AGB;3;Beide',
|
||
'0;No;1;Personal Budget;2;Department Budget;3;Both')
|
||
FAC_LCL('mld_afmeldtekst_usefor', 'Te gebruiken als', 'To be used for')
|
||
FAC_LCL('mld_afmeldtekst_usefor_close', 'Afmeldtekst bij melding', 'Closing a call')
|
||
FAC_LCL('mld_afmeldtekst_usefor_reject', 'Afwijstekst bij melding', 'Rejectin a call')
|
||
FAC_LCL('mld_afmeldtekst_usefor_order', 'Afmeldtekst bij opdracht', 'Closing an order')
|
||
FAC_LCL('mld_afmeldtekst_usefor_response', 'Standaardreactie bij melding', 'Standard response for calls')
|
||
FAC_LCL('mld_afmeldtekst_usefor_resorder', 'Standaardreactie bij opdracht','Standard response for orders')
|
||
FAC_LCL('mld_discipline_startdatum', 'Startdatum te bepalen' , 'Adjusting start date allowed')
|
||
FAC_LCL('mld_discipline_fo_process', 'Kan door frontoffice worden behandeld', 'Can be processed by front office')
|
||
FAC_LCL('mld_discipline_fo_processLOV'
|
||
,'0;Nee;1;Ja;2;Initieel ook eerst naar de front office'
|
||
,'0;No;1;Yes;2;Initially to front office')
|
||
FAC_LCL('mld_discipline_forward', 'Door te zetten na acceptatie', 'Can be forwarded to another category after acceptance')
|
||
FAC_LCL('mld_discipline_setprio', 'Frontend mag prioriteit aanpassen' , 'Front end can change priority')
|
||
FAC_LCL('mld_discipline_canbepublished', 'Mag publiek' , 'Can be published')
|
||
FAC_LCL('mld_discipline_eigenkp', 'Frontend mandaat op eigen kostenplaats', 'Front end mandate on own cost centre')
|
||
FAC_LCL('mld_discipline_marginpct', 'Factuurmarge percentage', 'Invoice margin percentage')
|
||
FAC_LCL('mld_discipline_margin', 'Factuurmarge EURO', 'Invoice margin EURO')
|
||
FAC_LCL('mld_discipline_match', 'Factuurmatching', 'Invoice matching')
|
||
FAC_LCL('mld_discipline_matchLOV',
|
||
'2;2-weg;3;3-weg',
|
||
'2;2-way;3;3-way')
|
||
FAC_LCL('mld_discipline_notification', 'Notificaties', 'Notications')
|
||
FAC_LCL('mld_discipline_autofiat', 'Factuur automatisch fiatteren als binnen marge', 'Automatically approve invoices within margin')
|
||
FAC_LCL('mld_discipline_belowfiat', 'Factuur akkoord beneden <20>' , 'Match invoice below <20>')
|
||
FAC_LCL('mld_discipline_bonotify', 'Naar Backoffice (MLD2BO/MLD2B3)', 'To Back office (MLD2BO/MLD2B3)')
|
||
FAC_LCL('mld_discipline_bonotifyLOV',
|
||
'0;Niet;1;Direct Backoffice (MLDBOF);2;Alleen Accepteerder (MLDBO3);3;Eerst MLDBO3 en na acceptatie MLDBOF',
|
||
'0;Don''t;1;Only Backoffice (MLDBOF);2;Only Acceptor (MLDBO3);3;First MLDBO3 and after acceptance MLDBOF')
|
||
FAC_LCL('mld_discipline_bhgnotify', 'Naar Behandelgroep (MLDBHG)', 'To Processing group (MLDBHG)')
|
||
FAC_LCL('mld_discipline_benotify', 'Naar Actieve Behandelaar (MLDBE2/MLDAB2)', 'To Processor (MLDBE2/MLDAB2)')
|
||
FAC_LCL('mld_discipline_nobnotify', 'Naar Behandelaar (MLDNOB)', 'To Assigned to (MLDNOB)')
|
||
FAC_LCL('mld_discipline_custnotify', 'Naar Melder', 'To Caller')
|
||
FAC_LCL('mld_discipline_custnotifyLOV',
|
||
'0;Nooit;1;Altijd;2;Afhankelijk van melding',
|
||
'0;Never;1;Always;2;Depends on call')
|
||
FAC_LCL('mld_discipline_emailnw1', 'E-mail bij prioriteit Kritiek', 'Email if priority Critical')
|
||
FAC_LCL('mld_discipline_smsnw1', 'SMS bij prioriteit Kritiek', 'SMS if priority Critical')
|
||
FAC_LCL('mld_discipline_emailnw2', 'E-mail bij prioriteit Hoog', 'Email if priority High')
|
||
FAC_LCL('mld_discipline_smsnw2', 'SMS bij prioriteit Hoog', 'SMS if priority High')
|
||
FAC_LCL('mld_discipline_emailnw3', 'E-mail bij prioriteit Normaal/Laag', 'Email if new priority Normal/Low')
|
||
FAC_LCL('mld_discipline_smsnw3', 'SMS bij prioriteit Normaal/Laag', 'SMS if priority Normal/Low')
|
||
FAC_LCL('mld_discipline_noti_dagen', 'Aantal dagen tbv. herinnering', 'Number of days for reminder')
|
||
FAC_LCL('mld_discipline_opdr_kosten', 'Verplicht opdrachtbedrag vanaf', 'Mandatory order amount from')
|
||
FAC_LCL('mld_discipline_opdr_kostenLOV',
|
||
'0;Niet verplicht;7;Aanmaak;6;Afmelden;4;Afronden',
|
||
'0;Optional;7;Creation;6;Close;4;Complete')
|
||
FAC_LCL('mld_discipline_activiteit', 'Opdracht sjabloon' , 'Order template')
|
||
FAC_LCL('mld_discipline_autoofferte', 'Automatische offerteafhandeling', 'Automatic offer processing')
|
||
FAC_LCL('mld_discipline_interactfe', 'Interactie met frontend', 'Interaction with frontend')
|
||
FAC_LCL('mld_discipline_interactfeLOV',
|
||
'0;Geen interactie/Niet zichtbaar voor FE;1;Wel interactie/Altijd zichtbaar voor FE;2;Wel interactie/Default niet zichtbaar voor FE;3;Wel interactie/Default wel zichtbaar voor FE',
|
||
'0;No interaction/Not visible for FE;1;Interaction/Visible for FE;2;Interaction/Default not visible for FE;3;Interaction/Default visible for FE')
|
||
FAC_LCL('mld_discipline_offhours', 'Buiten kantooruren melden', 'Report outside office hours')
|
||
|
||
FAC_LCL('mld_srtdiscipline', 'Vakgroeptype', 'Discipline type')
|
||
FAC_LCL('mld_srtdiscipline_m', 'Vakgroeptypen', 'Discipline types')
|
||
FAC_LCL('mld_srtdiscipline_m_all', 'Alle vakgroeptypen', 'All discipline types')
|
||
|
||
FAC_LCL('mld_srtkenmerk', 'Kenmerksoort melding', 'Property type call')
|
||
FAC_LCL('mld_srtkenmerk_m', 'Kenmerksoorten melding', 'Property types call')
|
||
|
||
FAC_LCL('mld_typeopdr', 'Opdrachttype', 'Order type')
|
||
FAC_LCL('mld_typeopdr_m', 'Opdrachttypen', 'Order types')
|
||
FAC_LCL('mld_typeopdr_all', 'Alle opdrachttypen', 'All order types')
|
||
FAC_LCL('mld_typeopdr_omschrijving', 'Omschrijving', 'Description')
|
||
FAC_LCL('mld_typeopdr_module', 'Module', 'Module')
|
||
FAC_LCL('mld_typeopdr_decentraal', 'Af te melden door', 'Can be closed by')
|
||
FAC_LCL('mld_typeopdr_decentraalLOV',
|
||
'0;Opdrachtgever;2;Opdrachtnemer;1;Opdrachtgever of opdrachtnemer',
|
||
'0;Backoffice;2;Contractor;1;Backoffice or contractor')
|
||
FAC_LCL('mld_typeopdr_afmelden_extern', 'Afmelder (ORDBO2) mag externe opdrachten', 'Person closing(ORDBO2) has rights on external orders to')
|
||
FAC_LCL('mld_typeopdr_afmelden_externLOV',
|
||
'0;Niet zien;1;Zien;2;Afmelden',
|
||
'0;Don''t show;1;Show;2;Close')
|
||
FAC_LCL('mld_typeopdr_kosten', 'Kosten meerekenen', 'Include costs')
|
||
FAC_LCL('mld_typeopdr_sluitmelding', 'Melding sluiten na afmelden laatste opdracht', 'Close call after closing last order')
|
||
FAC_LCL('mld_typeopdr_annuleermelding', 'Melding sluiten na annuleren laatste opdracht', 'Close call after cancelling last order')
|
||
FAC_LCL('mld_typeopdr_sluitmeldingLOV',
|
||
'0;Nooit;1;Vragen;2;Altijd',
|
||
'0;Never;1;Ask;2;Always')
|
||
FAC_LCL('mld_typeopdr_matchtype', 'Opdrachtkosten (/Factuurmatching)', 'Order costs (/Invoice matching)')
|
||
FAC_LCL('mld_typeopdr_matchtypeLOV',
|
||
'0;Altijd goed;1;Opdrachttotaal;2;Termijn tot opdrachttotaal;3;Wekelijks geregistreerde uren;4;Geen kosten;5;Materiaal;6;Totaal geregistreerde uren;7;Maximum geregistreerde uren',
|
||
'0;Always Ok;1;Order total;2;Term up to order total;3;Weekly registered hours;4;No costs;5;Material;6;Total registered hours;7;Maximum recorded hours')
|
||
FAC_LCL('mld_typeopdr_uren', 'Qua uren', 'Define hours')
|
||
FAC_LCL('mld_typeopdr_urenLOV',
|
||
'0;Geen uren;1;Optioneel aantal uren;2;Verplicht aantal uren;3;Interne urenregistratie/Raming;4;Intern urenregistratie/Maximum;5;Interne urenregistratie/Wekelijks',
|
||
'0;None;1;External hours/Optional;2;External hours/Required;3;Internal hours/Estimate;4;Internal hours/Maximum;5;Internal hours/Weekly')
|
||
FAC_LCL('mld_typeopdr_materiaal', 'Qua materiaal', 'Define material')
|
||
FAC_LCL('mld_typeopdr_materiaalLOV',
|
||
'0;Geen materiaal;1;Optioneel totaalbedrag;2;Materialenlijst',
|
||
'0;None;1;Total amount;2;List of Materials')
|
||
FAC_LCL('mld_typeopdr_totaal', 'Qua totaalbedrag', 'Define total amount')
|
||
FAC_LCL('mld_typeopdr_totaalLOV',
|
||
'0;Berekend;1;Invulbaar;2;Invulbaar met ORDAFR rechten',
|
||
'0;Calculated;1;To fill in;2;To fill in with ORDAFR rights')
|
||
FAC_LCL('mld_typeopdr_factuurmatching', 'Qua facturatie', 'Invoicing')
|
||
FAC_LCL('mld_typeopdr_factuurmatchLOV',
|
||
// '0;Geen facturen;1;E<>n factuur (bedrag bekend);2;E<>n factuur (bedrag onbekend);3;Meerdere facturen;4;Contracttermijnen',
|
||
'0;Geen facturen;1;E<>n factuur;3;Meerdere facturen',
|
||
// '0;No charge;1;One invoice (fixed price);2;One invoice (subsequent calculation);3;Multiple invoices;4;Contract terms')
|
||
'0;No charge;1;One invoice;3;Multiple invoices')
|
||
FAC_LCL('mld_typeopdr_afmeldmarge', 'Marge afmeld-datering (dagen)', 'Close-date margin (days)')
|
||
FAC_LCL('mld_typeopdr_zichtbaarfe', 'Zichtbaar voor FE', 'Visible for FE')
|
||
FAC_LCL('mld_typeopdr_isofferte', 'Offerteaanvraag', 'Offer request')
|
||
FAC_LCL('mld_typeopdr_offertelimiet', 'Bedrag waarboven offerte nodig', 'Offer required above amount')
|
||
FAC_LCL('mld_typeopdr_gvs', 'Goedkeuringsvrijstelling', 'Functional approval exemption')
|
||
FAC_LCL('mld_typeopdr_fvs', 'Fiatteringsvrijstelling', 'Financial approval exemption')
|
||
FAC_LCL('mld_typeopdr_typeopdr_key', 'Opdrachttype na offerte', 'Order type after offer')
|
||
FAC_LCL('mld_typeopdr_contract', 'Contract kiezen bij opdracht van dit type', 'Select contract for this order type')
|
||
FAC_LCL('mld_typeopdr_contractLOV',
|
||
'0;Geen;2;Optioneel;3;Verplicht',
|
||
'0;None;2;Optional;3;Mandatory')
|
||
FAC_LCL('mld_typeopdr_afhandeling', 'Afhandeling verplicht bij afmelden opdracht', 'Progress text mandatory when closing order')
|
||
FAC_LCL('mld_typeopdr_kosten_verplicht', 'Opdrachtbedrag verplicht vanaf', 'Order amount mandatory from')
|
||
FAC_LCL('mld_typeopdr_kosten_verplichtLOV',
|
||
'0;Niet verplicht;7;Aanmaak;6;Afmelden;4;Afronden',
|
||
'0;Never mandatory;7;Creation;6;Closing;4;Completion')
|
||
|
||
FAC_LCL('mld_typeopdr_srtdiscipline', 'Opdrachttype bij Vakgroeptype', 'Order type at Discipline type')
|
||
FAC_LCL('mld_typeopdr_srtdiscipline_m', 'Opdrachttypen bij Vakgroeptypen', 'Order types at Discipline types')
|
||
|
||
FAC_LCL('mld_typeopdr_slamode', 'SLA-mode', 'SLA mode', 'SLA mode', 'SLA mode')
|
||
FAC_LCL('mld_typeopdr_slamodeLOV',
|
||
'1;Leverancier-SLA;2;Melding-SLA',
|
||
'1;Supplier-SLA;2;Issue-SLA')
|
||
FAC_LCL('lcl_typeopdr_sequential', 'Behandelopties', 'Handling options')
|
||
FAC_LCL('mld_typeopdr_hold_allowed', 'Mag onderbroken worden (Hold)', 'Interruption allowed')
|
||
FAC_LCL('mld_typeopdr_accept', 'Kan expliciet geaccepteerd worden', 'Can be explicitly accepted')
|
||
FAC_LCL('ins_srtcontrole_seq_strict', 'Strikt opeenvolgend', 'Strictly sequential')
|
||
FAC_LCL('ins_srtcontrole_halt_start', 'Moet expliciet gestart worden', 'Interrupted start')
|
||
FAC_LCL('lcl_mld_onderbroken', 'Onderbroken', 'On Hold')
|
||
FAC_LCL('lcl_mld_delete_on_resume', 'Ja, wissen bij hervatten', 'Yes, delete on resume')
|
||
FAC_LCL('mld_kenmerk_onderbreken', 'Onderbreken kenmerk', 'Halt property')
|
||
FAC_LCL('mld_impropdr', 'Improductief', 'Unproductive')
|
||
FAC_LCL('mld_impropdr_m', 'Improductieve uren', 'Unproductive hours')
|
||
FAC_LCL('mld_impropdr_code', 'Code', 'Code')
|
||
FAC_LCL('mld_impropdr_omschrijving', 'Omschrijving', 'Description')
|
||
FAC_LCL('mld_impropdr_onkosten', 'Mag onkosten', 'Expenses allowed')
|
||
|
||
FAC_LCL('mld_stdmelding', 'Standaardmelding', 'Default Call')
|
||
FAC_LCL('mld_stdmelding_m', 'Standaardmeldingen', 'Default Calls')
|
||
FAC_LCL('mld_stdmelding_omschrijving', 'Omschrijving', 'Description')
|
||
|
||
FAC_LCL('mld_stdmelding_srtinst', 'Melding van toepassing op objecten van dit type', 'Applies to objects of this type')
|
||
FAC_LCL('mld_stdmelding_srtinst_m', 'Van toepassing op objecten binnen deze types', 'Applies to objects of these types')
|
||
|
||
FAC_LCL('mld_stdmeldinggroep', 'Meldinggroep', 'Call group')
|
||
FAC_LCL('mld_stdmeldinggroep_m', 'Meldinggroepen', 'Call groups')
|
||
FAC_LCL('mld_stdmeldinggroep_naam', 'Meldinggroep', 'Call group')
|
||
FAC_LCL('mld_stdmeldinggroep_oms', 'Omschrijving', 'Description')
|
||
FAC_LCL('mld_stdmelding_obj_req_status', 'Object verplicht bij status', 'Object mandatory for status')
|
||
FAC_LCL('lcl_default_processing_group', 'Standaard behandelteam', 'Default treatment team')
|
||
|
||
FAC_LCL('mld_processing_group', 'Behandelteam', 'Treatment team')
|
||
FAC_LCL('mld_behandelgroep', 'Behandelgroep', 'Back office group')
|
||
FAC_LCL('mld_behandelgroep_m', 'Behandelgroepen', 'Back office groups')
|
||
FAC_LCL('mld_behandelgroep_naam', 'Behandelgroep', 'Back office group')
|
||
FAC_LCL('mld_behandelgroep_oms', 'Omschrijving', 'Description')
|
||
|
||
FAC_LCL('mld_dienstniveau', 'Dienstniveau', 'Service level')
|
||
FAC_LCL('mld_dienstniveau_m', 'Dienstniveaus', 'Service levels')
|
||
FAC_LCL('mld_dienstniveau_omschr', 'Dienstniveau', 'Service level')
|
||
FAC_LCL('mld_dienstniveau_opmerking', 'Toelichting', 'Explanation')
|
||
|
||
FAC_LCL('mld_dienstpakket', 'Dienstpakket', 'Service package')
|
||
FAC_LCL('mld_dienstpakket_m', 'Dienstpakketten', 'Service packages')
|
||
|
||
FAC_LCL('mld_kosten', 'Kosten', 'Costs')
|
||
FAC_LCL('mld_kosten_m', 'Onkosten', 'Expenses')
|
||
FAC_LCL('mld_kosten_code', 'Code', 'Code')
|
||
FAC_LCL('mld_kosten_omschrijving', 'Omschrijving', 'Description')
|
||
FAC_LCL('mld_kosten_type', 'Type', 'Type')
|
||
FAC_LCL('mld_kosten_eenheid', 'Eenheid', 'Unit')
|
||
FAC_LCL('mld_kosten_kosten', 'Kosten', 'Costs')
|
||
FAC_LCL('mld_kosten_typeLOV',
|
||
'2;Hoeveelheid;1;Checkbox',
|
||
'2;Amount;1;Tick')
|
||
|
||
FAC_LCL('mld_kenmerk', 'Kenmerk', 'Property')
|
||
FAC_LCL('mld_kenmerk_m', 'Opdrachtkenmerken', 'Order properties')
|
||
FAC_LCL('mld_kenmerk_verplicht_status', 'Verplicht bij status', 'Mandatory for status')
|
||
|
||
FAC_LCL('mld_meldbron', 'Meldbron', 'Source')
|
||
FAC_LCL('mld_meldbron_m', 'Meldbronnen', 'Sources')
|
||
FAC_LCL('mld_meldbron_omschrijving', 'Omschrijving', 'Description')
|
||
FAC_LCL('mld_meldbron_default', 'Default', 'Default')
|
||
|
||
FAC_LCL('mld_workflow', 'Workflowschema', 'Workflow')
|
||
FAC_LCL('mld_workflow_m', 'Workflowschema''s', 'Workflows')
|
||
FAC_LCL('lcl_mld_workflow_overview', 'Workflowschema overzicht', 'Workflow overview')
|
||
FAC_LCL('mld_workflowstep', 'Workflow melding', 'Workflow call')
|
||
FAC_LCL('mld_workflowstep_m', 'Workflow meldingen', 'Workflow calls')
|
||
FAC_LCL('mld_workflowstep_omschr', 'Omschrijving', 'Description')
|
||
FAC_LCL('mld_workflowstep_start', 'Startmelding', 'Start')
|
||
FAC_LCL('mld_workflowstep_jointype', 'Verbinding', 'Link')
|
||
FAC_LCL('mld_workflowstep_eindtype', 'Einddatum berekening','Enddate calculation')
|
||
FAC_LCL('mld_workflowstep_eindtypeLOV', '0;Altijd de SLA/uitvoertijd van deze melding;1;Niet later dan de workflow-einddatum', '0;Processing time of this call;1;Not later than enddate of root')
|
||
FAC_LCL('mld_workflowstep_level', 'Niveau', 'Level')
|
||
FAC_LCL('mld_workflowstep_attachments', 'Toon bijlagen', 'Show Attachments')
|
||
FAC_LCL('mld_workflowstep_attLOV', '0;Deze melding;1;Deze melding en de startmelding;2;Deze en alle voorgaande meldingen;3;Alle meldingen','0;This step;1;This step + workflow root;2;This step + all previous steps;3;All steps')
|
||
|
||
FAC_LCL('mld_workflowrule', 'Vervolgmelding', 'Follow-up call')
|
||
FAC_LCL('mld_workflowrule_m', 'Vervolgmeldingen', 'Follow-up calls')
|
||
FAC_LCL('mld_workflowrule_step_prev', 'Vorige melding', 'Previous call')
|
||
FAC_LCL('mld_workflowrule_step_next', 'Volgende melding', 'Next call')
|
||
FAC_LCL('mld_workflowrule_condition', 'Voorwaarde', 'Condition')
|
||
FAC_LCL('mld_workflow_next_in_details', 'Koppelen aan bestaande vervolgmelding gaat via de details', 'Connecting to an existing follow-up call can be done at details')
|
||
FAC_LCL('mld_workflow_prev_in_overview','Koppelen aan nieuwe vervolgmelding gaat via het overzicht', 'Connecting to a new follow-up call can be done from the overview')
|
||
|
||
|
||
FAC_LCL('lcl_menu_prs_bedrijf_bedrijf', 'Koppelen bedrijven', 'Link companies')
|
||
FAC_LCL('prs_bedrijf_bedrijf', 'Koppelen bedrijf', 'Link company')
|
||
FAC_LCL('prs_bedrijf_bedrijf_m', 'Koppelen bedrijven', 'Link companies')
|
||
FAC_LCL('prs_bedrijf_naam1', 'Opdrachtgever', 'Client')
|
||
FAC_LCL('prs_bedrijf_naam2', 'Opdrachtnemer', 'Contractor')
|
||
FAC_LCL('prs_bedrijf_externid1', 'Id opdrachtgever', 'Id client')
|
||
FAC_LCL('prs_bedrijf_externid2', 'Id opdrachtnemer', 'Id contractor')
|
||
FAC_LCL('prs_bedrijf_startdatum', 'Ingangsdatum', 'Start Date')
|
||
FAC_LCL('prs_bedrijf_einddatum', 'Einddatum', 'End Date')
|
||
FAC_LCL('prs_bedrijf_verzenden', 'Opdracht verzenden', 'Send order')
|
||
FAC_LCL('prs_bedrijf_charged', 'Doorbelasten', 'Charged')
|
||
FAC_LCL('prs_bedrijf_chargemode', 'Doorbelast type', 'Charge mode')
|
||
FAC_LCL('prs_bedrijf_fee1', 'Kosten 1', 'Fee 1')
|
||
FAC_LCL('prs_bedrijf_fee2', 'Kosten 2', 'Fee 2')
|
||
FAC_LCL('prs_bedrijf_fee3', 'Kosten 3', 'Fee 3')
|
||
FAC_LCL('prs_bedrijf_charged_lov', '0;Niemand;1;Opdrachtnemer;2;Opdrachtgever', '0;Nobody;1;Contractor;2;Client')
|
||
FAC_LCL('prs_bedrijf_bedrijf_err1', '{0} en {1} zijn hetzelfde', '{0} and {1} are the same')
|
||
FAC_LCL('prs_bedrijf_defaultbtw', 'Default BTW', 'Default VAT')
|
||
FAC_LCL('prs_bedrijf_gpct', 'Percentage G-bedrag', 'Percentage G-amount')
|
||
FAC_LCL('lcl_fin_gbedrag_perc_validate', 'Het bedrag G-rekening ({0}) komt niet overeen met de standaard G-percentage ({1}).', 'The amount blocked account ({0}) does not match the default G-percentage ({1}).')
|
||
|
||
FAC_LCL('mrk_discipline', 'Categorie', 'Category')
|
||
FAC_LCL('mrk_discipline_m', 'Prikbord categorie<69>n', 'Bulletin board categories')
|
||
FAC_LCL('mrk_discipline_module', 'Module', 'Module')
|
||
FAC_LCL('mrk_discipline_omschrijving', 'Omschrijving', 'Description')
|
||
|
||
FAC_LCL('prs_kostencombinatie', 'Combinatievalidatie', 'Combination validation')
|
||
FAC_LCL('prs_kostencombinatie_m', 'Combinatievalidaties', 'Combination validations')
|
||
FAC_LCL('prs_kostensoort_key', 'Kostensoort', 'Cost category')
|
||
FAC_LCL('prs_kostenplaatsgrp_key', 'KPN Groep', 'Cost centre group')
|
||
|
||
FAC_LCL('prs_kostensoort', 'Kostensoort', 'Cost category')
|
||
FAC_LCL('prs_kostensoort_m', 'Kostensoorten', 'Cost categories')
|
||
FAC_LCL('prs_kostensoort_oms', 'Code', 'Code')
|
||
FAC_LCL('prs_kostensoort_altcode', 'Alternatieve code', 'Other code')
|
||
FAC_LCL('prs_kostensoort_opmerking', 'Omschrijving', 'Description')
|
||
FAC_LCL('prs_kostensoort_refcode', 'Financi<63>le waarde', 'Financial value')
|
||
FAC_LCL('prs_kostensoortgrp_key', 'Kostensoortgroep', 'Cost category group')
|
||
FAC_LCL('prs_kostensoort_doorbelasten', 'Doorbelasten', 'Charge')
|
||
FAC_LCL('prs_kostensoort_btw', 'Inclusief BTW', 'VAT included')
|
||
FAC_LCL('prs_kostenplaats_key', 'Leverende kostenplaats', 'Delivering cost centre')
|
||
|
||
FAC_LCL('prs_kostensoortgrp', 'Kostensoortgroep', 'Cost category group')
|
||
FAC_LCL('prs_kostensoortgrp_m', 'Kostensoortgroepen', 'Cost category groups')
|
||
FAC_LCL('prs_kostensoortgrp_oms', 'Omschrijving', 'Description')
|
||
FAC_LCL('prs_kostensoortgrp_altcode', 'Alternatieve code', 'Alternative code')
|
||
|
||
FAC_LCL('prs_kostenplaats', 'Kostenplaats', 'Account')
|
||
FAC_LCL('prs_kostenplaats_m', 'Kostenplaatsen', 'Cost centres')
|
||
FAC_LCL('prs_kostenplaats_type', 'Type', 'Type')
|
||
|
||
FAC_LCL('prs_bedrijf_key', 'Leverancier', 'Supplier')
|
||
FAC_LCL('prs_verhuurbaar', 'Verhuurbaar', 'For rent')
|
||
|
||
FAC_LCL('prs_relatietype', 'Relatietype', 'Relation type')
|
||
FAC_LCL('prs_relatietype_m', 'Relatietypes', 'Relation types')
|
||
FAC_LCL('prs_relatietype_omschrijving', 'Omschrijving', 'Description')
|
||
|
||
FAC_LCL('prs_srtperslid', 'Functie', 'Function')
|
||
FAC_LCL('prs_srtperslid_m', 'Functies', 'Functions')
|
||
FAC_LCL('prs_srtperslid_omschrijving', 'Omschrijving', 'Description')
|
||
FAC_LCL('prs_srtperslid_uurloon', 'Uurloon', 'Hourly rate')
|
||
FAC_LCL('prs_srtperslid_opp', 'Oppervlakte', 'Area')
|
||
|
||
FAC_LCL('prs_dienst', 'Dienst', 'Service')
|
||
FAC_LCL('prs_dienst_m', 'Diensten', 'Services')
|
||
FAC_LCL('prs_dienst_omschrijving', 'Dienst', 'Service')
|
||
FAC_LCL('prs_dienst_hint', 'Hint', 'Hint')
|
||
FAC_LCL('prs_dienst_key', 'Dienst', 'Service')
|
||
|
||
FAC_LCL('prs_staffel', 'Staffel', 'Pace list')
|
||
FAC_LCL('prs_staffel_m', 'Staffels', 'Pace lists')
|
||
FAC_LCL('prs_staffel_grenswaarde', 'Grenswaarde tot', 'Limit value till')
|
||
FAC_LCL('prs_staffel_korting', 'Kortingspercentage', 'Discount percentage')
|
||
|
||
FAC_LCL('prs_kenmerk', 'Persoonskenmerk', 'Person property')
|
||
FAC_LCL('prs_kenmerk_m', 'Details persoonskenmerk', 'Person property details')
|
||
FAC_LCL('prs_srtperslid_key', 'Functie', 'Function')
|
||
|
||
FAC_LCL('res_opstelling', 'Opstelling', 'Configuration')
|
||
FAC_LCL('res_opstelling_m', 'Opstellingen', 'Configurations')
|
||
FAC_LCL('res_opstelling_omschrijving', 'Omschrijving', 'Description')
|
||
FAC_LCL('res_opstelling_volgnr', 'Volgnummer', 'Sequence number')
|
||
|
||
FAC_LCL('res_activiteit', 'Activiteit', 'Activity')
|
||
FAC_LCL('res_activiteit_m', 'Activiteiten', 'Activities')
|
||
FAC_LCL('res_activiteit_omschrijving', 'Omschrijving', 'Description')
|
||
FAC_LCL('res_activiteit_image', 'Afbeelding', 'Image')
|
||
FAC_LCL('res_activiteit_omsverplicht', 'Omschrijving verplicht', 'Description mandatory')
|
||
FAC_LCL('res_activiteit_posttime', 'Schoonmaaktijd uren', 'Cleaning time hours')
|
||
FAC_LCL('res_activiteit_aantalverplicht', 'Bezoekers verplicht (alleen ruimtes)', 'Visitors mandatory (rooms only)')
|
||
FAC_LCL('res_activiteit_aantalverpl_none', 'Nee', 'No')
|
||
FAC_LCL('res_activiteit_aantalverpl_required', 'Aantal invullen', 'Enter number')
|
||
FAC_LCL('res_activiteit_aantalverpl_openframe', 'Automatisch bezoekersframe openen', 'Automatically open visitor frame')
|
||
FAC_LCL('res_activiteit_notfrontend', 'Niet beschikbaar voor frontend', 'Not available for front end')
|
||
FAC_LCL('res_activiteit_volgnr', 'Volgnummer', 'Sequence number')
|
||
FAC_LCL('res_activiteit_duur', 'Standaard tijdsduur', 'Default duration')
|
||
FAC_LCL('res_activiteit_meteindtijd', 'Met eindtijd', 'With end time')
|
||
FAC_LCL('res_activiteit_intervals', 'Vaste reserveringsintervallen (JSON*)', 'Fixed reservation intervals (JSON)')
|
||
FAC_LCL('res_activiteit_cvab_mode', 'Bezorgmode', 'Delivery mode')
|
||
FAC_LCL('res_activiteit_cvab_modeLOV', ';Onbekend;0;Afhalen;1;Bezorgen;2;Afhalen, niet wijzigbaar;3;Bezorgen, niet wijzigbaar',
|
||
';Unknown;0;Pick up;1;Deliver;2;Pick up, not editable;3;Deliver, not editable')
|
||
FAC_LCL('res_srtactiviteit_key', 'Activiteitsoort', 'Activity type')
|
||
|
||
FAC_LCL('res_srtactiviteit', 'Activiteitsoort', 'Activity type')
|
||
FAC_LCL('res_srtactiviteit_m', 'Activiteitsoorten', 'Activity types')
|
||
FAC_LCL('res_srtactiviteit_prefix', 'Prefix', 'Prefix')
|
||
FAC_LCL('res_srtactiviteit_omschrijving', 'Omschrijving', 'Description')
|
||
FAC_LCL('res_srtactiviteit_soort', 'Bij', 'With')
|
||
FAC_LCL('res_srtactiviteit_soortLOV',
|
||
'0;Reserveerbare ruimtes;1;Niet reserveerbare ruimtes',
|
||
'0;Reservable rooms;1;Non-reservable rooms')
|
||
FAC_LCL('res_srtactiviteit_opmerking', 'Aanwijzing', 'Hint')
|
||
FAC_LCL('res_srtactiviteit_kpnverplicht', 'Kostenplaats verplicht', 'Cost centre required')
|
||
FAC_LCL('res_srtactiviteit_kpnverplichtLOV',
|
||
'0;Optioneel;1;Verplicht;2;Niet tonen',
|
||
'0;Optional;1;Mandatory;2;Don''t show')
|
||
FAC_LCL('res_srtactiviteit_anonym', 'Planbord tooltip frontend', 'Room schedule tooltip front end')
|
||
FAC_LCL('res_srtactiviteit_anonymLOV',
|
||
'0;Geen geheim;1;Geheim voor FE;2;Geen geheim, omschrijving verborgen',
|
||
'0;No secret;1;Secret for FE;2;No secret, description hidden')
|
||
FAC_LCL('res_srtactiviteit_metomschr', 'Omschrijving zichtbaar', 'Description visible')
|
||
FAC_LCL('res_srtactiviteit_metopmerk', 'Opmerking zichtbaar', 'Remark visible')
|
||
FAC_LCL('res_srtactiviteit_metaantal', 'Aantal bezoekers zichtbaar', 'Number of visitors visible')
|
||
|
||
FAC_LCL('res_artikel', 'Verbruiksartikel', 'Catering product')
|
||
FAC_LCL('res_artikel_m', 'Verbruiksartikelen', 'Catering products')
|
||
FAC_LCL('res_artikel_omschrijving', 'Omschrijving', 'Description')
|
||
FAC_LCL('res_artikel_nr', 'Artikelnummer', 'Item number')
|
||
FAC_LCL('res_discipline_key', 'Catalogus', 'Catalogue')
|
||
FAC_LCL('res_artikel_eenheid', 'Eenheid', 'Unit')
|
||
FAC_LCL('res_artikel_standaard', 'Standaard', 'Standard')
|
||
FAC_LCL('res_artikel_prijs', 'Prijs (€)', 'Price (€)')
|
||
FAC_LCL('res_artikel_btw', 'BTW', 'VAT')
|
||
FAC_LCL('res_artikel_prijs_vast', 'Vaste prijs', 'Fixed price')
|
||
FAC_LCL('res_artikel_inkoopprijs', 'Inkoopprijs', 'Purchase price')
|
||
FAC_LCL('res_artikel_kostenpersoneel', 'Personeel kosten', 'Staff costs')
|
||
FAC_LCL('res_artikel_kostenalgemeen', 'Algemene kosten', 'General costs')
|
||
FAC_LCL('res_artikel_minimum', 'Minimum bestelaantal', 'Minimum order quantity')
|
||
FAC_LCL('res_artikel_opmerking', 'Opmerking', 'Remark')
|
||
FAC_LCL('res_artikel_volgnummer', 'Volgnummer', 'Sequence number')
|
||
FAC_LCL('res_artikel_image', 'Foto', 'Photo')
|
||
FAC_LCL('res_artikel_groep', 'Groepering', 'Grouping')
|
||
FAC_LCL('res_artikel_ingangsdatum', 'Ingangsdatum', 'Start date')
|
||
FAC_LCL('res_artikel_vervaldatum', 'Vervaldatum', 'Expiration date')
|
||
FAC_LCL('res_artikel_flags', 'Meermaals reserveerbaar', 'Repeatedly reservable')
|
||
|
||
FAC_LCL('res_arrangement', 'Arrangement', 'Package')
|
||
FAC_LCL('res_arrangement_m', 'Arrangementen', 'Packages')
|
||
FAC_LCL('res_arrangement_omschrijving', 'Omschrijving', 'Description')
|
||
FAC_LCL('res_arrangement_opmerking', 'Opmerkingen', 'Remarks')
|
||
|
||
FAC_LCL('res_arrangement_artikel', 'Arrangement artikel', 'Package item')
|
||
FAC_LCL('res_arrangement_artikel_m', 'Arrangement artikelen', 'Package items')
|
||
|
||
FAC_LCL('res_cyclus', 'Frequentie', 'Frequency')
|
||
FAC_LCL('res_cyclus_m', 'Perioden', 'Periods')
|
||
FAC_LCL('res_cyclus_naam', 'Naam', 'Name')
|
||
FAC_LCL('res_cyclus_periode', 'Periode (dagen)', 'Period (days)')
|
||
|
||
FAC_LCL('res_v_res_catalogus', 'Catalogus', 'Catalogue')
|
||
FAC_LCL('res_v_res_catalogus_m', 'Details catalogus', 'Catalogue details')
|
||
|
||
FAC_LCL('ins_discipline_module', 'Module', 'Module')
|
||
FAC_LCL('ins_discipline_min_level', 'Soort', 'Type')
|
||
FAC_LCL('ins_discipline_min_levelLOV',
|
||
'1;Reserveerbaar object;2;Verbruiksartikel;3;Ruimte',
|
||
'1;Equipment;2;Catering;3;Room')
|
||
|
||
FAC_LCL('res_discipline', 'Catalogus', 'Catalogue')
|
||
FAC_LCL('res_discipline_m', 'Details catalogus', 'Catalogue details')
|
||
|
||
FAC_LCL('res_ruimte', 'Reserveerbare ruimte', 'Reservable room')
|
||
FAC_LCL('res_ruimte_m', 'Reserveerbare ruimten', 'Reservable rooms')
|
||
|
||
COMMIT;
|
||
|
||
|
||
FAC_LCL('res_kenmerk', 'Kenmerk', 'Property')
|
||
FAC_LCL('res_kenmerk_m', 'Kenmerken', 'Properties')
|
||
FAC_LCL('res_srtkenmerk_key', 'Kenmerksoort', 'Property type')
|
||
FAC_LCL('res_kenmerk_volgnummer', 'Volgnummer', 'Sequence number')
|
||
FAC_LCL('res_activiteit_key', 'Activiteit', 'Activity')
|
||
FAC_LCL('res_article_kenmerk', 'Verbruiksartikelkenmerk', 'Catering property')
|
||
FAC_LCL('res_article_kenmerk_m', 'Verbruiksartikelkenmerken', 'Catering properties')
|
||
FAC_LCL('res_kenmerk_verplicht', 'Verplicht', 'Mandatory')
|
||
FAC_LCL('res_kenmerk_verplicht_0', 'Niet verplicht', 'Optional')
|
||
FAC_LCL('res_kenmerk_verplicht_1', 'Altijd verplicht', 'Mandatory')
|
||
FAC_LCL('res_kenmerk_verplicht_2', 'Groepsverplichting', 'Group obligation')
|
||
FAC_LCL('res_kenmerk_groep', 'Groep', 'Group')
|
||
FAC_LCL('res_kenmerk_toonbaar', 'Niet te wijzigen', 'Not editable')
|
||
FAC_LCL('res_kenmerk_default', 'Default waarde', 'Default value')
|
||
FAC_LCL('res_kenmerk_hint', 'Hint', 'Hint')
|
||
FAC_LCL('res_kenmerk_regexp', 'Formattering', 'Formatting')
|
||
|
||
FAC_LCL('res_ruimte_opstelling', 'Ruimte-opstelling', 'Room configuration')
|
||
FAC_LCL('res_ruimte_opstelling_m', 'Ruimte-opstellingen', 'Room-configurations')
|
||
FAC_LCL('res_ruimte_key', 'Ruimte', 'Room')
|
||
FAC_LCL('res_opstelling_key', 'Opstelling', 'Configuration')
|
||
FAC_LCL('res_ruimte_opstel_bezoekers', 'Aantal bezoekers', 'Number of visitors')
|
||
FAC_LCL('res_ruimte_opstel_tijd', 'Opstellingstijd in uren', 'Setup time hours')
|
||
FAC_LCL('res_ruimte_opstel_default', 'Is default opstelling', 'Is default configuration')
|
||
|
||
FAC_LCL('res_srtkenmerk', 'Kenmerksoort', 'Property type')
|
||
FAC_LCL('res_srtkenmerk_m', 'Kenmerksoorten', 'Property types')
|
||
FAC_LCL('res_srtkenmerk_omschrijving', 'Omschrijving', 'Description')
|
||
FAC_LCL('res_srtkenmerk_kenmerktype', 'Kenmerktype', 'Property type')
|
||
FAC_LCL('res_srtkenmerk_systeem', 'Systeemkenmerk', 'System property')
|
||
FAC_LCL('res_srtkenmerk_lengte', 'Lengte', 'Length')
|
||
FAC_LCL('res_srtkenmerk_dec', 'Decimalen', 'Decimals')
|
||
FAC_LCL('res_srtkenmerk_nmin', 'Minimum', 'Minimum')
|
||
FAC_LCL('res_srtkenmerk_nmax', 'Maximum', 'Maximum')
|
||
FAC_LCL('fac_kenmerkdomein_key', 'Kenmerkdomein', 'Property domain')
|
||
FAC_LCL('res_srtkenmerk_lengte_val1', 'Lengte moet gespecificeerd worden.', 'Length must be specified.')
|
||
FAC_LCL('res_srtkenmerk_lengte_val2', 'Lengte bij kenmerktype karakter ligt tussen 1 en 4000.', 'Length for character property type has to be between 1 and 4000.')
|
||
FAC_LCL('res_srtkenmerk_domein_val1', 'Selecteer een kenmerkdomein.', 'Select a property domain.')
|
||
|
||
FAC_LCL('res_deel', 'Reserveerbaar object', 'Equipment')
|
||
FAC_LCL('res_deel_m', 'Reserveerbare objecten', 'Equipment')
|
||
FAC_LCL('res_ins_deel_key', 'Object', 'Object')
|
||
FAC_LCL('res_deel_omschrijving', 'Omschrijving', 'Description')
|
||
FAC_LCL('res_deel_eenheid', 'Eenheid', 'Unit')
|
||
FAC_LCL('res_deel_prijs', 'Prijs', 'Price')
|
||
FAC_LCL('res_deel_prijs_vast', 'Vaste prijs', 'Fixed price')
|
||
FAC_LCL('res_deel_alg_level', 'Scope', 'Scope')
|
||
FAC_LCL('res_deel_alg_levelLOV',
|
||
'-1;Alles;0;Regio;1;District;2;Locatie;3;Gebouw;4;Verdieping;5;Ruimte',
|
||
'-1;Everything;0;Region;1;District;2;Location;3;Building;4;Floor;5;Room')
|
||
FAC_LCL('res_deel_select', 'Druk op de knop ''Selecteer'' om de gewenste momenten te kiezen.', 'Press the ''Select'' button to select the preferred moments.')
|
||
FAC_LCL('res_deel_beschikbaar_bits', 'bits', 'bits')
|
||
FAC_LCL('res_deel_beschikbaarheid', 'Beschikbaarheid', 'Availability')
|
||
FAC_LCL('res_deel_opmerking', 'Opmerking', 'Remark')
|
||
FAC_LCL('res_deel_image', 'Foto', 'Photo')
|
||
FAC_LCL('res_deel_vervaldatum', 'Vervaldatum', 'Expiration date')
|
||
|
||
FAC_LCL('res_activiteitdiscipline', 'Activiteit bij catalogus', 'Activity')
|
||
FAC_LCL('res_activiteitdiscipline_m', 'Activiteit x catalogus', 'Activity x catalogues')
|
||
|
||
|
||
FAC_LCL('res_catalogus_preposttime', 'Tussentijd in uren (ruimtes en objecten)', 'Interim time in hours (rooms and objects)')
|
||
FAC_LCL('res_catalogus_notify', 'Aanvrager notificeren', 'Notify caller')
|
||
FAC_LCL('res_catalogus_kosten', 'Percentage doorbelasten (ruimtes)', 'Charge percentage (rooms)')
|
||
FAC_LCL('res_catalogus_noti_dagen', 'Herinnering (dagen)', 'Reminder (days)')
|
||
FAC_LCL('res_catalogus_expire_dagen', 'Wijzigingshorizon (dagen)', 'Edit limit (days)')
|
||
FAC_LCL('res_catalogus_expire_tijd', 'Grens wijzigingshorizon', 'Edit limit (time of day)')
|
||
FAC_LCL('res_catalogus_cancel_dagen', 'Annuleringshorizon (dagen)', 'Cancel horizon (days)')
|
||
FAC_LCL('res_catalogus_remoteurl', 'Externe partnerlocatie', 'External partner location')
|
||
FAC_LCL('res_catalogus_maxduur', 'Maximale tijdsduur', 'Maximum length of time')
|
||
FAC_LCL('res_catalogus_min_duur', 'Duur t.b.v. catering', 'Minimum time for availability catering')
|
||
FAC_LCL('res_catalogus_min_participants','Aantal deelnemers t.b.v. catering', 'Minimum participants for availability catering')
|
||
FAC_LCL('res_catalogus_bedrijf', 'Leverancier', 'Supplier')
|
||
FAC_LCL('res_catalogus_threshold', 'Fiattering vereist vanaf', 'Approval required above')
|
||
FAC_LCL('res_disc_params_intervals', 'Vaste reserveringsintervallen (JSON*)', 'Fixed reservation intervals (JSON)')
|
||
FAC_LCL('res_disc_params_limiet', 'Reserveringshorizon', 'Max. days ahead')
|
||
FAC_LCL('res_disc_params_limiet_fe', 'Reserveringshorizon frontend', 'Max. days ahead for FE')
|
||
|
||
FAC_LCL('res_v_aanwezigruimte', 'Reserveerbare ruimte', 'Reservable room')
|
||
FAC_LCL('res_v_aanwezigruimte_m', 'Reserveerbare ruimten', 'Reservable rooms')
|
||
FAC_LCL('res_ruimte_nr', 'Ruimte naam', 'Room name')
|
||
FAC_LCL('res_ruimte_omschrijving', 'Omschrijving', 'Description')
|
||
FAC_LCL('res_ruimte_volgnummer', 'Volgnummer', 'Sequence number')
|
||
FAC_LCL('res_ruimte_info_url', 'Omschrijvings URL', 'Description URL')
|
||
FAC_LCL('res_ruimte_cv', 'Mag ook voor losse catering e.d. worden gebruikt', 'May also be used for individual catering etc.')
|
||
FAC_LCL('res_ruimte_begintijd', 'Openingstijd', 'Opening hours')
|
||
FAC_LCL('res_ruimte_eindtijd', 'Sluitingstijd', 'Closing time')
|
||
FAC_LCL('res_ruimte_begintijdblok', 'Lunchblokkade begin', 'Lunch block begin')
|
||
FAC_LCL('res_ruimte_eindtijdblok', 'Lunchblokkade eind', 'Lunch block end')
|
||
FAC_LCL('res_ruimte_min_duur', 'Minimale reserveringsduur', 'Minimum reservation duration')
|
||
FAC_LCL('res_artikel_begintijd', 'Begintijd', 'Start time')
|
||
FAC_LCL('res_artikel_eindtijd', 'Eindtijd', 'End time')
|
||
FAC_LCL('res_ruimte_prijs_vast', 'Vaste prijs', 'Fixed price')
|
||
FAC_LCL('res_ruimte_intprijs', 'Prijs per uur', 'Price per hour')
|
||
FAC_LCL('res_ruimte_intprijs_ochtend', 'Prijs ochtend', 'Price morning')
|
||
FAC_LCL('res_ruimte_intprijs_middag', 'Prijs middag', 'Price afternoon')
|
||
FAC_LCL('res_ruimte_intprijs_avond', 'Prijs avond', 'Price evening')
|
||
FAC_LCL('res_ruimte_intprijs_dag', 'Prijs hele dag', 'Price whole day')
|
||
FAC_LCL('res_ruimte_prijs', 'Prijs per uur', 'Price per hour')
|
||
FAC_LCL('res_ruimte_prijs_ochtend', 'Prijs ochtend', 'Price morning')
|
||
FAC_LCL('res_ruimte_prijs_middag', 'Prijs middag', 'Price afternoon')
|
||
FAC_LCL('res_ruimte_prijs_avond', 'Prijs avond', 'Price evening')
|
||
FAC_LCL('res_ruimte_prijs_dag', 'Prijs hele dag', 'Price whole day')
|
||
FAC_LCL('res_ruimte_image', 'Foto', 'Photo')
|
||
FAC_LCL('res_ruimte_opstel_image', 'Foto', 'Photo')
|
||
FAC_LCL('res_ruimte_groep', 'Wachtplaats', 'Waiting area')
|
||
FAC_LCL('bez_actie_key', 'Standaard actie', 'Default action')
|
||
FAC_LCL('res_ruimte_intprijs_label', 'Interne prijzen (€)', 'Internal prices (€)')
|
||
FAC_LCL('res_ruimte_extprijs_label', 'Externe prijzen (€)', 'External prices (€)')
|
||
FAC_LCL('res_status_fo_key', 'Default status', 'Default status')
|
||
FAC_LCL('res_status_fo_keyLOV',
|
||
'1;Optie;2;Definitief',
|
||
'1;Option;2;Definitive')
|
||
FAC_LCL('res_ruimte_friendlyname', 'Alternatieve naam', 'Other name')
|
||
FAC_LCL('res_ruimte_vervaldatum', 'Vervaldatum', 'Expiration date')
|
||
FAC_LCL('res_ruimte_extern_id', 'Extern ID', 'External ID')
|
||
FAC_LCL('res_ruimte_syncdate', 'Gesynchroniseerd', 'Synchronized')
|
||
FAC_LCL('lcl_extrn_nr', 'Extern ID', 'External ID')
|
||
|
||
FAC_LCL('res_alg_ruimte', 'Fysieke ruimte', 'Real estate room')
|
||
FAC_LCL('res_alg_ruimte_m', 'Fysieke Ruimtes', 'Real estate rooms')
|
||
|
||
FAC_LCL('res_srtartikel_onrgoed', 'Verbruiksartikel-scope', 'Catering scope')
|
||
FAC_LCL('res_srtartikel_onrgoed_m', 'Verbruiksartikelen-scope', 'Catering scope')
|
||
FAC_LCL('res_srtartikel_plaats', 'Onroerendgoed', 'Real estate')
|
||
FAC_LCL('res_discipline_bonotify', 'Backoffice notificeren (RES2BO)', 'Notify back office (RES2BO)')
|
||
|
||
FAC_LCL('ins_controlemode', 'Taakafhandeling', 'Method')
|
||
FAC_LCL('ins_default_controlemode', 'Standaard taakafhandeling', 'Default method')
|
||
FAC_LCL('ins_controlemode_m', 'Taakafhandelingen', 'Methods')
|
||
FAC_LCL('ins_controlemode_oms', 'Omschrijving', 'Description')
|
||
FAC_LCL('ins_controlemode_opmerking', 'Opmerking', 'Remark')
|
||
FAC_LCL('ins_controlemode_success', 'Succes', 'Success')
|
||
|
||
FAC_LCL('ins_srtcontrole', 'Periodieke taak', 'Recurring task')
|
||
FAC_LCL('ins_srtcontrole_m', 'Taken', 'Tasks')
|
||
FAC_LCL('ins_srtcontrole_niveau', 'Definitieniveau', 'Definition Level')
|
||
FAC_LCL('ins_srtcontrole_level', 'Prioriteit', 'Priority')
|
||
FAC_LCL('ins_srtinstallatie_discipline', 'Discipline', 'Discipline')
|
||
FAC_LCL('ins_srtinstallatie_srtgroep', 'Objectgroep', 'Group')
|
||
FAC_LCL('ins_srtinstallatie_srtdeel', 'Objectsoort', 'Type')
|
||
FAC_LCL('ins_srtcontrole_omschrijving', 'Omschrijving', 'Description')
|
||
FAC_LCL('ins_srtcontrole_info', 'Info', 'Info')
|
||
FAC_LCL('ins_srtcontrole_type', 'Soort taak', 'Task type')
|
||
FAC_LCL('ins_srtcontrole_mode', 'Mode', 'Mode')
|
||
FAC_LCL('ins_srtcontrole_modeLOV',
|
||
'0;Moment modus;1;Interval modus',
|
||
'0;Moment mode;1;Interval mode')
|
||
FAC_LCL('ins_srtcontrole_periode', 'Periode', 'Period')
|
||
FAC_LCL('ins_srtcontrole_eenheid', 'Eenheid', 'Unit')
|
||
FAC_LCL('ins_srtcontrole_eenheidLOV',
|
||
'0;Uurlijks;1;Dagelijks;2;Wekelijks;3;Maandelijks;4;Jaarlijks',
|
||
'0;Hourly;1;Daily;2;Weekly;3;Monthly;4;Yearly')
|
||
FAC_LCL('ins_srtcontrole_bits', 'Bits', 'Bits')
|
||
FAC_LCL('ins_srtcontrole_moment', 'Moment', 'Moment')
|
||
FAC_LCL('ins_srtcontrole_eind', 'Einddatum', 'End date')
|
||
FAC_LCL('ins_srtcontrole_groep', 'Taakgroep', 'Task grouping')
|
||
FAC_LCL('ins_srtcontrole_uren', 'Uren', 'Hours')
|
||
FAC_LCL('ins_srtcontrole_materiaal', 'Materiaal', 'Material')
|
||
FAC_LCL('ins_srtcontrole_kosten', 'Kosten 1', 'Price 1')
|
||
FAC_LCL('ins_srtcontrole_kosten2', 'Kosten 2', 'Price 2')
|
||
FAC_LCL('ins_srtcontrole_kosten3', 'Kosten 3', 'Price 3')
|
||
FAC_LCL('ins_srtcontrole_percentage', 'Betreft(%)', 'Percentage')
|
||
FAC_LCL('ins_srtcontrole_opmerking', 'Opmerking', 'Remark')
|
||
FAC_LCL('ins_srtcontrole_delete', 'Wilt u dit record verwijderen?', 'Are you sure you want to delete this record?')
|
||
FAC_LCL('ins_srtcontrole_select', 'Druk op de knop ''Selecteer'' om de gewenste momenten te kiezen.', 'Press the ''Select'' button to select the preferred moments.')
|
||
FAC_LCL('ins_srtcontrole_period_int', 'Periode moet een geheel getal zijn voor dagelijkse, wekelijkse, maandelijkse en jaarlijkse taken.', 'Period must be an integer for daily, weekly, monthly and annual tasks.')
|
||
FAC_LCL('ins_srtcontrole_afbouwtijd', 'Uitfaseringstijd (jaren)', 'Phasing out time (years)')
|
||
FAC_LCL('ins_srtcontrole_btw', 'BTW', 'VAT')
|
||
FAC_LCL('ins_srtcontrole_add_mld', 'Melding aanmaken bij bevriezen', 'Add call when freezing')
|
||
FAC_LCL('ins_srtcontrole_addmldLOV',
|
||
'0;Nee;1;Parent bepaalt;2;Ja, volgens onderstaande melding',
|
||
'0;No;1;Parent Parent determines;2;Yes, according to call below')
|
||
FAC_LCL('ins_srtcontrole_options', 'Actieve acties', 'Active actions')
|
||
FAC_LCL('ins_srtcontrole_plan', 'Inplannen', 'Schedule')
|
||
FAC_LCL('ins_srtcontrole_start', 'Starten', 'Start')
|
||
FAC_LCL('ins_srtcontrole_afmeld', 'Gereedmelden', 'Close')
|
||
FAC_LCL('ins_srtcontrole_afrond', 'Afronden', 'Complete')
|
||
|
||
FAC_LCL('ins_srtgroep', 'Groep', 'Group')
|
||
FAC_LCL('ins_srtgroep_m', 'Groepen', 'Groups')
|
||
FAC_LCL('ins_srtgroep_omschrijving', 'Omschrijving', 'Description')
|
||
FAC_LCL('ins_srtgroep_catalogus', 'Discipline', 'Discipline')
|
||
|
||
FAC_LCL('ins_kenmerk', 'Objectkenmerk', 'Object property')
|
||
FAC_LCL('ins_kenmerk_m', 'Objectkenmerken', 'Object properties')
|
||
FAC_LCL('ins_srtkenmerk_key', 'Kenmerksoort', 'Property type')
|
||
FAC_LCL('ins_kenmerk_niveau', 'Niveau', 'Level')
|
||
FAC_LCL('ins_kenmerk_niveauLOV',
|
||
'D;Discipline;G;Soort groep;S;Soort deel',
|
||
'D;Discipline;G;Group;S;Object type')
|
||
FAC_LCL('ins_kenmerk_bewerkniveau', 'Bewerken bij', 'Editable at')
|
||
FAC_LCL('ins_kenmerk_bewerkniveauLOV',
|
||
'D;Object;S;Objectsoort',
|
||
'D;Object;S;Object type')
|
||
FAC_LCL('ins_kenmerk_volgnummer', 'Volgnummer', 'Sequence number')
|
||
FAC_LCL('ins_kenmerk_verplicht', 'Verplicht', 'Mandatory')
|
||
FAC_LCL('ins_kenmerk_groep', 'Groep', 'Group')
|
||
FAC_LCL('ins_kenmerk_toonbaar', 'Niet te wijzigen', 'Not editable')
|
||
FAC_LCL('ins_kenmerk_meetwaarde', 'Meetwaarde', 'Measurement value')
|
||
FAC_LCL('ins_kenmerk_wissen', 'Wissen bij', 'Clear at')
|
||
FAC_LCL('ins_kenmerk_wissenLOV',
|
||
'0;Niet;1;Inname;2;Uitgifte',
|
||
'0;No;1;Intake;2;Issuance')
|
||
FAC_LCL('ins_kenmerk_locatiekolom', 'Locatie', 'Location')
|
||
FAC_LCL('ins_kenmerk_default', 'Default waarde', 'Default value')
|
||
FAC_LCL('ins_kenmerk_hint', 'Hint', 'Hint')
|
||
FAC_LCL('ins_kenmerk_regexp', 'Formattering', 'Formatting')
|
||
FAC_LCL('ins_srtcontrole_kenmerk', 'Taakkenmerk', 'Task property')
|
||
FAC_LCL('ins_srtcontrole_kenmerk_m', 'Taakkenmerken', 'Task properties')
|
||
|
||
FAC_LCL('fac_email_setting', 'E-mail instelling', 'E-mail Setting')
|
||
FAC_LCL('fac_email_setting_m', 'E-mail instellingen', 'E-mail Settings')
|
||
FAC_LCL('fac_email_setting_user', 'E-mail aan (voor @)', 'E-mail to (before @)')
|
||
FAC_LCL('fac_email_setting_from', 'Afzender controle', 'Sender verification')
|
||
FAC_LCL('fac_email_setting_frommode', 'From mode', 'From mode')
|
||
FAC_LCL('fac_email_setting_frommodeLOV', '0;MAIL FROM SMTP-command;1;e-mail MIME header;2;MAIL FROM SMTP-command, decode SRS',
|
||
'0;MAIL FROM SMTP-command;1;e-mail MIME header;2;MAIL FROM SMTP-command, decode SRS')
|
||
FAC_LCL('fac_email_setting_action', 'Actie', 'Action')
|
||
FAC_LCL('fac_email_setting_expire', 'Vervaldatum', 'Expiry date')
|
||
FAC_LCL('fac_email_setting_attachpath', 'Bijlagen', 'Attachments')
|
||
FAC_LCL('fac_email_setting_loglevel', 'Log level', 'Log level')
|
||
FAC_LCL('fac_email_setting_attachext', 'Toegestane extensies', 'Allowed extensions')
|
||
FAC_LCL('fac_email_setting_opmerking', 'Opmerking', 'Remark')
|
||
|
||
FAC_LCL('fac_functie_code', 'Code', 'Code')
|
||
FAC_LCL('fac_functie_show_all', 'Toon alles', 'Show all')
|
||
FAC_LCL('fac_functie_volgnr', 'Volgnummer', 'Sequence number')
|
||
FAC_LCL('fac_functie_omschrijving', 'Omschrijving', 'Description')
|
||
FAC_LCL('fac_functie_module', 'Module', 'Module')
|
||
FAC_LCL('fac_functie_info', 'Info', 'Info')
|
||
FAC_LCL('fac_functie', 'Autorisatie', 'Authorisation')
|
||
FAC_LCL('fac_functie_m', 'Autorisaties', 'Authorisations')
|
||
FAC_LCL('fac_functie_min_level', 'Autorisatiebereik', 'Authorisation range')
|
||
FAC_LCL('fac_functie_min_levelLOV',
|
||
'0;Ja/Nee;1;Ja/Nee;3;Lezen/schrijven;7;Organisatie lezen/schrijven;11;Plaats lezen/schrijven;13;Organisatie en plaats lezen;15;Organisatie en plaats lezen/schrijven',
|
||
'0;Yes/No;1;Yes/No3;Read/write;7;Organisation read/write;11;Location read/write;13;Organisation and location read;15;Organisation and location read/write')
|
||
FAC_LCL('fac_functie_disciplineLOV', '0;Globaal;1;Per discipline', '0;Global;1;By discipline')
|
||
FAC_LCL('fac_functie_groepLOV', '0;Frontend;1;Professioneel;2;Applicatie beheer;null;Overig', '0;Front end;1;Professional;2;Application management;null;Other')
|
||
FAC_LCL('fac_functie_discipline', 'Per discipline', 'By discipline')
|
||
FAC_LCL('fac_functie_auth_none', 'Geen', 'None')
|
||
FAC_LCL('fac_functie_groep', 'Groep', 'Group')
|
||
|
||
FAC_LCL('fac_groep_omschrijving', 'Omschrijving', 'Description')
|
||
FAC_LCL('fac_groep_opmerking', 'Opmerking', 'Remark')
|
||
FAC_LCL('fac_groep_collega', 'Vervangers', 'Substitutes')
|
||
FAC_LCL('fac_groep', 'Autorisatiegroep', 'Authorisation group')
|
||
FAC_LCL('fac_groep_m', 'Autorisatiegroepen', 'Authorisation groups')
|
||
FAC_LCL('fac_groep_edit', 'Bewerk', 'Adjust')
|
||
FAC_LCL('fac_groep_nn_leden', 'Aantal leden', 'Number of members')
|
||
FAC_LCL('fac_groep_externid', 'Extern id', 'External id')
|
||
|
||
FAC_LCL('fac_gebruikersgroep', 'Groepslid', 'Group member')
|
||
FAC_LCL('fac_gebruikersgroep_m', 'Groepsleden', 'Group members')
|
||
FAC_LCL('fac_gebruikersgroep_from', 'Kopieer autorisaties van', 'Copy authorisations from')
|
||
FAC_LCL('fac_gebruikersgroep_msg1', 'De geselecteerde persoon heeft geen (nieuwe) groepsrechten', 'The selected person has no (new) authorizations')
|
||
|
||
FAC_LCL('fac_session', 'session', 'session')
|
||
FAC_LCL('fac_session_m', 'sessions', 'sessions')
|
||
FAC_LCL('fac_session_data', 'Data', 'Data')
|
||
FAC_LCL('fac_session_aanmaak', 'Aanmaak', 'Creation')
|
||
FAC_LCL('fac_session_expire', 'Vervalt', 'Expires')
|
||
FAC_LCL('fac_session_ip', 'IP', 'IP')
|
||
FAC_LCL('fac_session_useragent', 'Useragent', 'Useragent')
|
||
FAC_LCL('fac_session_sessionid_hash', 'Session ID hash', 'Session ID hash')
|
||
|
||
|
||
FAC_LCL('prs_perslid', 'Persoon', 'Person')
|
||
FAC_LCL('prs_perslid_m', 'Personen', 'Persons')
|
||
FAC_LCL('prs_perslid_aanmaak', 'Aanmaakdatum', 'Creation date')
|
||
FAC_LCL('prs_perslid_externid', 'Extern id', 'External id')
|
||
FAC_LCL('prs_perslid_inactief', 'Gedeactiveerd', 'Deactivated')
|
||
|
||
|
||
FAC_LCL('fac_groeprechten', 'Rechten', 'Authorisations')
|
||
FAC_LCL('fac_groeprechten_m', 'Rechten', 'Authorisations')
|
||
FAC_LCL('lcl_auth_header', 'Rechten voor', 'Authorisation for')
|
||
FAC_LCL('lcl_auth_advanced', 'Geavanceerd', 'Advanced')
|
||
FAC_LCL('lcl_auth_simple', 'Eenvoudig', 'Basic')
|
||
|
||
//FAC_LCL('fac_functie_key', 'Facilitor functie', 'Facilitor function')
|
||
FAC_LCL('fac_gebruiker_prs_level_read', 'Organisatie lezen', 'Organisation read')
|
||
FAC_LCL('fac_gebruiker_prs_level_write', 'Organisatie schrijven', 'Organisation write')
|
||
FAC_LCL('fac_gebruiker_alg_level_read', 'Plaats lezen', 'Read place')
|
||
FAC_LCL('fac_gebruiker_alg_level_write', 'Plaats schrijven', 'Write place')
|
||
FAC_LCL('fac_gebruiker_level_variabel', 'Vari<72>rend', 'Varying')
|
||
FAC_LCL('fac_gebruiker_toegang', 'Toegang', 'Entry')
|
||
FAC_LCL('fac_gebruiker_geen_toegang', 'Geen toegang', 'No access')
|
||
FAC_LCL('fac_gebruiker_kies_toegang', 'Kies knop ''{0}'' voor rechten op {1}','Select the ''{0}'' button for access to {1}')
|
||
FAC_LCL('fac_gebruiker_lezen', 'Lezen', 'Read')
|
||
FAC_LCL('fac_gebruiker_schrijven', 'Schrijven', 'Write')
|
||
FAC_LCL('fac_gebruiker_outerfunctie', 'Alleen geautoriseerde functies', 'Authorised functions only')
|
||
FAC_LCL('fac_gebruiker_outergroep', 'Alleen geautoriseerde groepen', 'Authorised groups only')
|
||
FAC_LCL('fac_gebruiker_outerdisc', 'Alleen geautoriseerde vakgroepen/catalogi', 'Authorised disciplines only')
|
||
FAC_LCL('aut_idp', 'Identity provider', 'Identity provider')
|
||
FAC_LCL('aut_idp_m', 'Identity providers', 'Identity providers')
|
||
FAC_LCL('lcl_menu_aut_idp', 'Identity providers', 'Identity providers')
|
||
FAC_LCL('lcl_menu_aut_client', 'Client applicaties', 'Client applications')
|
||
FAC_LCL('aut_idp_code', 'Code voor ?sso=', 'Code for ?sso=')
|
||
FAC_LCL('aut_idp_omschrijving', 'Omschrijving', 'Description')
|
||
FAC_LCL('aut_idp_opmerking', 'Opmerking', 'Remark')
|
||
FAC_LCL('aut_idp_type', 'Identity type', 'Identity type')
|
||
FAC_LCL('aut_idp_typeLOV', '1;Internal (login.asp, future use);4;JWT sso;5;SAML', '1;Internal (login.asp, future use);4;JWT sso;5;SAML')
|
||
FAC_LCL('aut_idp_secret', 'Gedeeld geheim', 'Shared secret')
|
||
FAC_LCL('aut_idp_audience', 'JWT audience', 'JWT audience')
|
||
FAC_LCL('aut_idp_issuer', 'JWT issuer/SAML remote EntityId', 'JWT issuer/SAML remote EntityId')
|
||
FAC_LCL('aut_idp_algorithm', 'JWT algoritme', 'JWT algorithm')
|
||
FAC_LCL('aut_idp_remote_loginurl', 'Remote Login URL', 'Remote Login URL')
|
||
FAC_LCL('aut_idp_remote_logouturl', 'Remote Logout URL', 'Remote Logout URL')
|
||
FAC_LCL('aut_idp_ipfilter', 'IP adres filter', 'IP adress filter')
|
||
FAC_LCL('aut_idp_ipauto', 'Automatisch SSO voor IP', 'Automatic SSO for IP')
|
||
FAC_LCL('aut_idp_clockskew', 'Toegestane klok afwijking', 'Allowed clock skew')
|
||
FAC_LCL('aut_idp_duration', 'Maximale geldigheid', 'Maximum validity')
|
||
FAC_LCL('lcl_idp_company', 'Voor bedrijf', 'For company')
|
||
FAC_LCL('lcl_idp_department', 'Voor afdeling', 'For department')
|
||
FAC_LCL('aut_idp_functie_key', 'Alleen als autorisatie', 'Only for authorisation')
|
||
FAC_LCL('aut_idp_internal', 'Internal', 'Internal')
|
||
FAC_LCL('aut_idp_autocreate', 'Aanmaken/bijwerken', 'Create/Update')
|
||
FAC_LCL('aut_idp_saml_metaurl', 'SAML metaurl', 'SAML metaurl')
|
||
FAC_LCL('aut_idp_loglevel', 'Log level', 'Log level')
|
||
FAC_LCL('aut_idp_autocreateLOV', '0;Weigeren bij onbekend;1;Aanmaken;2;Alleen bijwerken;3;Aanmaken en bijwerken', '0;Refuse when unknown;1;Create;2;Update only;3;Create and update')
|
||
|
||
|
||
FAC_LCL('aut_idp_map', 'Identity mapping', 'Identity mapping')
|
||
FAC_LCL('aut_idp_map_m', 'Identity mappings', 'Identity mappings')
|
||
FAC_LCL('aut_idp_map_identify', 'Identificeren', 'Identification')
|
||
FAC_LCL('aut_idp_map_to', 'attribuut', 'attribute')
|
||
FAC_LCL('aut_idp_map_from', 'Claim veld', 'Claim field')
|
||
FAC_LCL('aut_idp_map_default', 'Standaardwaarde', 'Default value')
|
||
|
||
FAC_LCL('aut_sp', 'Service provider', 'Service provider')
|
||
FAC_LCL('aut_sp_m', 'Service providers', 'Service providers')
|
||
FAC_LCL('lcl_menu_aut_sp', 'Service providers', 'Service providers')
|
||
FAC_LCL('aut_sp_code', 'Code voor ?sso=', 'Code for ?sso=')
|
||
FAC_LCL('aut_sp_omschrijving', 'Omschrijving', 'Description')
|
||
FAC_LCL('aut_sp_opmerking', 'Opmerking', 'Remark')
|
||
FAC_LCL('aut_sp_type', 'Identity type', 'Identity type')
|
||
FAC_LCL('aut_sp_typeLOV', '1;Internal (login.asp, future use);2;UID_DEC (deprecated);3;GUID-encrypted (deprecated);4;JWT sso;5;SAML', '1;Internal (login.asp, future use);2;UID_DEC (deprecated);3;GUID-encrypted (deprecated);4;JWT sso;5;SAML')
|
||
FAC_LCL('aut_sp_secret', 'Gedeeld geheim', 'Shared secret')
|
||
FAC_LCL('aut_sp_audience', 'JWT audience', 'JWT audience')
|
||
FAC_LCL('aut_sp_issuer', 'JWT issuer', 'JWT issuer')
|
||
FAC_LCL('aut_sp_algorithm', 'JWT algoritme', 'JWT algorithm')
|
||
FAC_LCL('aut_sp_redirect_uri', 'Redirect uri', 'Redirect uri')
|
||
FAC_LCL('aut_sp_duration', 'Maximale geldigheid', 'Maximum validity')
|
||
FAC_LCL('aut_sp_functie_key', 'Alleen als autorisatie', 'Only for authorisation')
|
||
FAC_LCL('aut_sp_internal', 'Internal', 'Internal')
|
||
FAC_LCL('aut_sp_autocreate', 'Aanmaken/bijwerken', 'Create/Update')
|
||
FAC_LCL('aut_sp_saml_metaurl', 'SAML metaurl', 'SAML metaurl')
|
||
FAC_LCL('aut_sp_loglevel', 'Log level', 'Log level')
|
||
|
||
FAC_LCL('aut_sp_map', 'Identity mapping', 'Identity mapping')
|
||
FAC_LCL('aut_sp_map_m', 'Identity mappings', 'Identity mappings')
|
||
FAC_LCL('aut_sp_map_to', 'attribuut', 'attribute')
|
||
FAC_LCL('aut_sp_map_from', 'Claim veld', 'Claim field')
|
||
|
||
FAC_LCL('aut_client_denied', 'Deze app is niet ingeschakeld voor uw organisatie. Neem contact op met uw Facilitor beheerder.', 'This app is not enabled for your organization. Please contact your company Facilitor representative.')
|
||
|
||
FAC_LCL('aut_client', 'Client Applicatie', 'Client application')
|
||
FAC_LCL('aut_client_m', 'Client Applicaties', 'Client Applications')
|
||
FAC_LCL('aut_client_code', 'Code', 'Code')
|
||
FAC_LCL('aut_client_omschrijving', 'Omschrijving', 'Description')
|
||
FAC_LCL('aut_client_type', 'Type', 'Type')
|
||
FAC_LCL('aut_client_typeLOV', '0;Ongedefinieerd', '0;Undefined')
|
||
FAC_LCL('aut_client_opmerking', 'Opmerking', 'Remark')
|
||
FAC_LCL('aut_client_secret', 'Geheim', 'Secret')
|
||
FAC_LCL('aut_client_redirect_uri', 'Redirect URI', 'Redirect URI')
|
||
|
||
|
||
FAC_LCL('aut_client_perslid', 'App registratie', 'App registration')
|
||
FAC_LCL('aut_client_perslid_m', 'App registraties', 'App registrations')
|
||
FAC_LCL('aut_client_perslid_device_id', 'Apparaat id', 'Device id')
|
||
FAC_LCL('aut_client_perslid_device_name', 'Apparaat naam', 'Device name')
|
||
FAC_LCL('aut_client_perslid_scope' , 'Scope', 'Scope')
|
||
FAC_LCL('aut_client_perslid_pushtoken', 'Push token', 'Push token')
|
||
FAC_LCL('aut_client_perslid_refreshtoken', 'Ververs token', 'Refresh token')
|
||
FAC_LCL('aut_client_perslid_refreshdate', 'Ververs datum', 'Refresh date')
|
||
FAC_LCL('aut_client_perslid_accesstoken', 'Toegang token', 'Access token')
|
||
FAC_LCL('aut_client_perslid_accessdate', 'Toegang datum', 'Access date')
|
||
FAC_LCL('aut_client_perslid_aanmaak', 'Registratie datum', 'Registratie date')
|
||
FAC_LCL('aut_client_perslid_login', 'Laatste inlog', 'Last login')
|
||
FAC_LCL('lcl_client_perslid_registered', 'App {0} aanmelding voor {1}/{2}', 'App {0} registration for {1}/{2}')
|
||
FAC_LCL('lcl_test_app_notification', 'Test notificaties', 'Test notifications')
|
||
|
||
COMMIT;
|
||
|
||
FAC_LCL('lcl_autfai_forgotten', 'Wachtwoord vergeten: gebruiker niet gevonden of had geen wachtwoord: {0}', 'Forgotten password request: user not found or did not have a password: {0}')
|
||
FAC_LCL('lcl_autfai_toomany', 'Meer ({0}) dan {1} inlogpogingen voor {2}', 'Number of login attempts ({0}) for {2} is over {1}.')
|
||
FAC_LCL('lcl_autfai_loginnotfound', 'Claim ''{0}'' niet gevonden als ''{1}'': {2}', 'Claimed {0} not found as {1}: {2}')
|
||
FAC_LCL('lcl_autfai_ipchange', 'Onverwachte ip-wisseling van {0} naar {1} voor {2}\n{3}', 'Unexpected ip-change from {0} to {1}\n{2}')
|
||
FAC_LCL('lcl_autfai_loginfailed', 'Inloggen ''{0}'' mislukt: {1}', 'Login by ''{0}'' failed: {1}')
|
||
|
||
FAC_LCL('lcl_prsupd_createduser', 'Gebruiker ''{0} {1}'' aangemaakt met key {2} voor idp ''{3}''', 'Created user ''{0} {1}'' with key {2} for idp ''{3}''')
|
||
|
||
FAC_LCL('fac_audit', 'Audit', 'Audit')
|
||
FAC_LCL('fac_audit_m', 'Audits', 'Audits')
|
||
FAC_LCL('fac_audit_tabelnaam', 'Tabel', 'Table')
|
||
FAC_LCL('fac_audit_tabelkey', 'Record', 'Record')
|
||
FAC_LCL('fac_audit_actie', 'Actie', 'Action')
|
||
FAC_LCL('fac_audit_actieLOV', 'U;Gewijzigd;D;Verwijderd', 'U;Update;D;Delete')
|
||
FAC_LCL('fac_audit_waarde_oud', 'Oude waarde', 'Old value')
|
||
FAC_LCL('fac_audit_veldnaam', 'Veld', 'Field')
|
||
FAC_LCL('fac_audit_waarde_nieuw', 'Nieuwe waarde', 'New value')
|
||
FAC_LCL('fac_audit_opmerking', 'Opmerking', 'Remark')
|
||
|
||
|
||
FAC_LCL('lcl_terms_conditions', 'Algemene voorwaarden', 'Terms and conditions')
|
||
FAC_LCL('lcl_terms_filename', 'Algemene voorwaarden 1.0.txt', 'Terms and conditions 1.0.txt')
|
||
FAC_LCL('lcl_terms_title', 'U moet de Algemene voorwaarden accepteren om verder te gaan', 'You must accept the Terms and conditions to continue')
|
||
FAC_LCL('lcl_terms_accept', 'Ik ga akkoord met de', 'I accept the')
|
||
FAC_LCL('lcl_terms_volgende', 'Volgende', 'Continue')
|
||
FAC_LCL('lcl_menu_fac_anytable', 'Elke tabel bekijken', 'View any table')
|
||
FAC_LCL('lcl_menu_fac_anysql', 'Elke SQL bekijken', 'View any SQL')
|
||
FAC_LCL('lcl_menu_fac_anyupload', 'Alle bijlagen upload', 'Any attachment upload')
|
||
|
||
FAC_LCL('bgt_discipline', 'Project', 'Project')
|
||
FAC_LCL('bgt_discipline_m', 'Projecten', 'Projects')
|
||
FAC_LCL('bgt_discipline_module', 'Module', 'Module')
|
||
FAC_LCL('bgt_discipline_omschrijving', 'Project', 'Project')
|
||
FAC_LCL('bgt_discipline_volgnr', 'Volgnummer', 'Sequence')
|
||
FAC_LCL('bgt_discipline_code', 'Code', 'Code')
|
||
FAC_LCL('bgt_discipline_opdrachtgever', 'Opdrachtgever', 'Principal')
|
||
FAC_LCL('bgt_discipline_startdatum', 'Startdatum', 'Start date')
|
||
FAC_LCL('bgt_discipline_btw', 'Inclusief BTW', 'Inc VAT')
|
||
FAC_LCL('bgt_project', 'Deelproject', 'Subproject')
|
||
FAC_LCL('bgt_project_m', 'Deelprojecten', 'Subprojects')
|
||
FAC_LCL('bgt_project_omschrijving', 'Deelproject', 'Subproject')
|
||
FAC_LCL('bgt_project_code', 'Deelprojectcode', 'Subproject code')
|
||
FAC_LCL('bgt_project_volgnr', 'Volgnummer', 'Sequence')
|
||
FAC_LCL('bgt_project_prijspeildatum', 'Datum prijspeil', 'Price level date')
|
||
FAC_LCL('bgt_project_info', 'Beschrijving', 'Description')
|
||
FAC_LCL('bgt_project_notes', 'Opmerkingen', 'Comments')
|
||
FAC_LCL('bgt_kostenrubriek', 'Rubriek', '')
|
||
FAC_LCL('bgt_kostenrubriek_m', 'Rubrieken', '')
|
||
FAC_LCL('bgt_kostenrubriek_oms', 'Budgetrubriek', '')
|
||
FAC_LCL('bgt_kostenrubriek_code', 'Budgetrubriekcode', '')
|
||
FAC_LCL('bgt_kostenrubriek_err1', 'Alleen een reservebudget kan BTW hebben', 'Only a contingency budget can have VAT')
|
||
FAC_LCL('bgt_kostenrubriek_err2', 'Rubriek met deze code bestaat al', '')
|
||
FAC_LCL('bgt_code', 'Budgetcode', 'Budget code')
|
||
FAC_LCL('bgt_budget', 'Budget', 'Budget')
|
||
FAC_LCL('bgt_budget_m', 'Budgetten', 'Budgets')
|
||
FAC_LCL('bgt_budget_bedrag', 'Budgetbedrag', 'Budget amount')
|
||
FAC_LCL('bgt_budget_btwbedrag', 'Budgetbedrag BTW', 'Budget amount VAT')
|
||
FAC_LCL('bgt_budget_mutaties', 'Mutaties', 'Mutations')
|
||
FAC_LCL('bgt_budget_origineel', 'Origineel', 'Original')
|
||
FAC_LCL('bgt_budget_vnreserve', 'Van/naar Reserve', 'from/to Reserve')
|
||
FAC_LCL('bgt_budget_opdatum', 'Budget op', 'Budget on')
|
||
FAC_LCL('bgt_budget_isreserve', 'Is reservebudget', 'Is contingency budget')
|
||
FAC_LCL('bgt_budget_begin', 'Beschikbaar vanaf', '')
|
||
FAC_LCL('bgt_budget_eind', 'Beschikbaar tot', '')
|
||
FAC_LCL('bgt_budget_accountgrp', 'Accountgroep', '')
|
||
FAC_LCL('bgt_budget_account', 'Account', '')
|
||
FAC_LCL('bgt_factuurnr_vast', 'Vast factuurnummer', '')
|
||
FAC_LCL('bgt_kostenplaats', 'Account', 'Account')
|
||
FAC_LCL('bgt_kostenplaats_m', 'Accounts', 'Accounts')
|
||
FAC_LCL('bgt_budget_delete_val1', 'De geselecteerde budgetten hebben {0}. Verwijder deze eerst.', 'Selected budgets have {0}. Delete these first')
|
||
|
||
//FAC_LCL('bgt_budget_vervaldatum', 'Vervaldatum', '')
|
||
FAC_LCL('bgt_totaaloverzicht', 'Totaaloverzicht', 'Total overview')
|
||
FAC_LCL('bgt_opdrachten', 'Gecontracteerd', 'Contracted')
|
||
FAC_LCL('bgt_opdrachtentogo', 'Te contracteren', 'To be contracted')
|
||
FAC_LCL('bgt_facturen', 'Gefactureerd', 'Invoiced')
|
||
FAC_LCL('bgt_facturentogo', 'Te factureren', 'To be invoiced')
|
||
FAC_LCL('lcl_bgt_group', 'Groepering', 'Grouping')
|
||
FAC_LCL('bgt_ksgbudget', 'Algemeen', 'General')
|
||
FAC_LCL('bgt_rubriekbudget', 'Algemeen', 'General')
|
||
FAC_LCL('bgt_opdr_ordernr', 'Contractnummer', 'Contract number')
|
||
FAC_LCL('bgt_contractdatum', 'Contractdatum', 'Contract date')
|
||
FAC_LCL('bgt_gecontracteerd', 'Gecontracteerd', 'Contracted')
|
||
FAC_LCL('bgt_factuur_omschrijving', 'Omschrijving', 'Description')
|
||
|
||
FAC_LCL('bgt_budgetmutatie', 'Budgetmutatie', 'Budget mutation')
|
||
FAC_LCL('bgt_budgetmutatie_m', 'Budgetmutaties', 'Budget mutations')
|
||
FAC_LCL('bgt_budgetmutatie_val1', 'Dit mag niet, mutaties moeten binnen de rubriek plaatsvinden, of op rubrieksniveau.', 'Invalid mutation')
|
||
FAC_LCL('bgt_budgetmutatie_bedrag', 'Bedrag', 'Amount')
|
||
FAC_LCL('bgt_budgetmutatie_btwbedrag', 'Bedrag BTW', 'Amount VAT')
|
||
FAC_LCL('bgt_budgetmutatie_van', 'Van budget', 'Budget from')
|
||
FAC_LCL('bgt_budgetmutatie_naar', 'Naar budget', 'Budget to')
|
||
FAC_LCL('bgt_budgetmutatie_door', 'Aangepast door', 'Adjusted by')
|
||
FAC_LCL('bgt_budgetmutatie_oms', 'Omschrijving', 'Description')
|
||
FAC_LCL('bgt_budgetmutatie_datum', 'Datum', 'Date')
|
||
FAC_LCL('bgt_budgetmutatie_reserve', 'Reserve', 'Reserve')
|
||
FAC_LCL('bgt_budgetmutatie_code', 'Mutatiecode', 'Mutation code')
|
||
FAC_LCL('bgt_budgetmutatie_volgnr', 'Volgnummer', 'Sequence')
|
||
FAC_LCL('bgt_budgetmutatie_err1', '{0} en {1} zijn hetzelfde', '{0} and {1} are the same')
|
||
FAC_LCL('bgt_budgetmutatie_err2', '{0} en/of {1} moet ingevuld worden', 'A value for {0} or {1} must be entered.')
|
||
FAC_LCL('bgt_budgetmutatie_err3', 'Het mutatiebedrag is altijd positief', 'The mutation amount is always positive')
|
||
FAC_LCL('bgt_budgetmutatie_err4', 'Dit volgnummer bestaat al', 'This sequence number already exists')
|
||
FAC_LCL('bgt_budgetmutatie_err5', 'Er moet een volgnummer ingevuld worden', 'Sequence number is required')
|
||
FAC_LCL('bgt_budgetmutatie_err6', 'Bedrag en btw moeten hetzelfde teken hebben', 'Sequence number is required')
|
||
FAC_LCL('bgt_confirm_recalc_vat', 'Het BTW-percentage is gewijzigd. BTW herberekenen?', 'The VAT-value is changed. Recalculate VAT?')
|
||
FAC_LCL('bgt_budgetmutatie_extbudget', 'EXTERN BUDGET', 'EXTERNAL BUDGET')
|
||
FAC_LCL('bgt_budgetmutatie_code_a', 'automatische overboeking', 'automatic transfer')
|
||
FAC_LCL('bgt_budgetmutatie_code_w', 'meerminder-werk', 'additional work')
|
||
FAC_LCL('bgt_budgetmutatie_code_e', 'extra', 'extra')
|
||
FAC_LCL('bgt_budgetmutatie_code_m', 'mutatie', 'mutation')
|
||
FAC_LCL('bgt_budgetmutatie_code_o', 'onderling', 'mutual')
|
||
FAC_LCL('bgt_budgetmutatie_code_r', 'reserve', 'reserve')
|
||
|
||
|
||
|
||
FAC_LCL('lcl_bgt', 'Budgetbeheer', 'Budget control')
|
||
FAC_LCL('lcl_bgt_symbol_upload', 'Symbool Upload', 'Symbol Upload')
|
||
FAC_LCL('lcl_bgt_symbol_name', 'Symboolnaam', 'Symbol name')
|
||
FAC_LCL('lcl_bgt_browse_upload', 'Blader/Upload', 'Browse/Upload')
|
||
FAC_LCL('lcl_menu_bgt_disciplines_1', '>', '>')
|
||
FAC_LCL('lcl_menu_bgt_disciplines', 'Projecten', 'Projects')
|
||
FAC_LCL('lcl_menu_bgt_account', 'Account', 'Account')
|
||
FAC_LCL('lcl_menu_bgt_bedrijf', 'Contractanten', 'Contractors')
|
||
FAC_LCL('lcl_menu_bgt_budget', 'Budgetten', 'Budgets')
|
||
FAC_LCL('lcl_menu_bgt_budgetmutatie', 'Budgetmutaties', 'Budgetmutations')
|
||
FAC_LCL('lcl_menu_bgt_opdracht', 'Opdrachten', 'Orders')
|
||
FAC_LCL('lcl_menu_bgt_factuur', 'Facturen', 'Invoices')
|
||
FAC_LCL('lcl_menu_bgt_rapport', 'Rapportages', 'Reports')
|
||
FAC_LCL('lcl_facmgt_bgt', 'Budgetten', 'Budget control') // ik verwacht obsolete
|
||
|
||
FAC_LCL('prs_perslidkostenplaats', 'Mandaat', 'Mandate')
|
||
FAC_LCL('prs_perslidkostenplaats_m', 'Mandaten', 'Mandates')
|
||
FAC_LCL('prs_perslidkostenplaats_boeken', 'Boeken', 'Book')
|
||
FAC_LCL('prs_perslidkostenplaats_inzage', 'Inzage', 'Inspect')
|
||
|
||
|
||
FAC_LCL('lcl_noti_ADMLIC', '#licentie telling#', '#license count#')
|
||
|
||
FAC_LCL('lcl_noti_BESACP', 'Uw bestelaanvraag ##KEY## is geaccepteerd', 'Your purchase order request ##KEY## is accepted')
|
||
FAC_LCL('lcl_noti_BESAP1', 'U heeft een fiatteringsverzoek ontvangen voor bestelling ##KEY##', 'You have received an approval request for order ##KEY##')
|
||
FAC_LCL('lcl_noti_BESAP2', 'Uw bestelaanvraag ##KEY## is ingediend', 'Your purchase order request ##KEY## is submitted')
|
||
FAC_LCL('lcl_noti_BESBES', 'Uw bestelaanvraag ##KEY## is verzonden', 'Your purchase order ##KEY## is sent')
|
||
FAC_LCL('lcl_noti_BESFIT', 'Uw bestelaanvraag ##KEY## is gefiatteerd', 'Your purchase order request ##KEY## is approved')
|
||
FAC_LCL('lcl_noti_BESINF', 'Uw bestelaanvraag ##KEY## is afgehandeld', 'Your purchase order request ##KEY## is processed')
|
||
FAC_LCL('lcl_noti_BESNEW', 'Uw bestelaanvraag ##KEY## is geregistreerd', 'Your purchase order request ##KEY## is registered')
|
||
FAC_LCL('lcl_noti_BESOTV', 'Uw bestelaanvraag ##KEY## is binnengekomen', 'Your purchase order request ##KEY## is received')
|
||
FAC_LCL('lcl_noti_BESREJ', 'Uw bestelaanvraag ##KEY## is afgewezen', 'Your purchase order request ##KEY## is rejected')
|
||
FAC_LCL('lcl_noti_BESUPD', 'Uw bestelaanvraag ##KEY## is gewijzigd', 'Your purchase order request ##KEY## is changed')
|
||
FAC_LCL('lcl_noti_BESVER', 'Uw bestelaanvraag ##KEY## is geheel verwerkt', 'Your purchase order request ##KEY## is completely processed')
|
||
FAC_LCL('lcl_noti_BESKTO', 'Uw mening over de behandeling van bestelaanvraag ##KEY##', 'Your opinion about on the processing of purcnhase order ##KEY##')
|
||
FAC_LCL('lcl_noti_BESXXX', 'Uw wijziging van bestelaanvraag ##KEY## is NIET geaccepteerd', 'Your change of order ##KEY## is NOT accepted')
|
||
FAC_LCL('lcl_noti_BESCAN', 'Uw bestelaanvraag ##KEY## is geannuleerd', 'Your purchase order request ##KEY## is cancelled')
|
||
FAC_LCL('lcl_noti_BESOT2', 'U heeft een bevestigingsverzoek ontvangen voor bestelling ##KEY##', 'You have received a confirmation request for order ##KEY##')
|
||
FAC_LCL('lcl_noti_BESANO', 'Bestelling ##KEY## is geanonimiseerd', 'Purchase order request ##KEY## is anonymized')
|
||
|
||
/* Opmerkelijk: hier zittenen links bij, waarom eigenlijk niet? */
|
||
FAC_LCL('lcl_noti_BES2BE', 'Bestelopdracht ##KEY## is aan u toegewezen', 'Purchase order ##KEY## is assigned to you')
|
||
FAC_LCL('lcl_noti_BES2RE', 'Bestelopdracht ##KEY## is afgewezen', 'Purchase order ##KEY## is rejected')
|
||
FAC_LCL('lcl_noti_BES2AF', 'Bestelopdracht ##KEY## is geleverd', 'Purchase order ##KEY## is delivered')
|
||
FAC_LCL('lcl_noti_BES2NE', 'Bestelopdracht ##KEY## is aangemaakt', 'Purchase order ##KEY## is created')
|
||
FAC_LCL('lcl_noti_BES2VE', 'Bestelopdracht ##KEY## is geheel verwerkt', 'Purchase order ##KEY## is completely processed')
|
||
FAC_LCL('lcl_noti_BES2SN', 'Bestelopdracht ##KEY## is verzonden', 'Purchase order ##KEY## is sent')
|
||
FAC_LCL('lcl_noti_BES2SX', 'Bestelopdracht ##KEY## is niet verzonden', 'Purchase order ##KEY## is not sent')
|
||
FAC_LCL('lcl_noti_BES2CO', 'Bestelopdracht ##KEY## is bevestigd', 'Purchase order ##KEY## is confirmed')
|
||
FAC_LCL('lcl_noti_BES2CA', 'Bestelopdracht ##KEY## is geannuleerd', 'Purchase order ##KEY## is cancelled')
|
||
FAC_LCL('lcl_noti_BES2UP', 'Bestelopdracht ##KEY## is gewijzigd', 'Purchase order ##KEY## is changed')
|
||
FAC_LCL('lcl_noti_BES2AN', 'Bestelopdracht ##KEY## is geanonimiseerd', 'Purchase order ##KEY## is anonymized')
|
||
FAC_LCL('lcl_noti_BES2BO', 'Facilitor: Er is een nieuwe bestelling ##KEY## (##DISC##)', 'Facilitor: There is a new purchase order ##KEY## (##DISC##)')
|
||
|
||
FAC_LCL('lcl_noti_BEZMUT', 'Gegevens van uw bezoek ##KEY## (##NAAM## op ##DATUM##) zijn geregistreerd', 'Details of your visitor ##KEY## (##NAAM## op ##DATUM##) are registered')
|
||
FAC_LCL('lcl_noti_BEZUPD', 'Uw afspraak ##KEY## is gewijzigd', 'Your appointment ##KEY## is changed')
|
||
|
||
FAC_LCL('lcl_noti_BEZBAD', 'Badge toegewezen aan ##NAAM##', 'Badge assigned to ##NAAM##')
|
||
FAC_LCL('lcl_noti_BEZDON', 'Uw bezoeker ##NAAM## is gearriveerd', 'Your visitor ##NAAM## has arrived')
|
||
FAC_LCL('lcl_noti_BEZUNI', 'Uw bezoeker ##NAAM## is nog niet gearriveerd', 'Your visitor ##NAAM## has not arrived yet')
|
||
FAC_LCL('lcl_noti_BEZDO2', 'Bezoeker ##NAAM## is gearriveerd', 'Visitor ##NAAM## has arrived')
|
||
FAC_LCL('lcl_noti_BEZUN2', 'Bezoeker ##NAAM## is nog niet gearriveerd', 'Visitor ##NAAM## has not arrived yet')
|
||
FAC_LCL('lcl_noti_BEZOUT', 'Uw bezoeker ##NAAM## is uitgecheckt', 'Your visitor #NAAM# has checked out')
|
||
FAC_LCL('lcl_noti_BEZOU2', 'Bezoeker ##NAAM## is uitgecheckt', 'Visitor #NAAM# has checked out')
|
||
FAC_LCL('lcl_noti_BEZANO', 'Afspraak ##KEY## is geanonimiseerd', 'Appointment ##KEY## is anonymized')
|
||
FAC_LCL('lcl_noti_BEZBEZ', 'Afspraak ##KEY##', 'Appointment ##KEY##')
|
||
|
||
FAC_LCL('lcl_noti_MESMES', 'U heeft een Facilitor bericht ontvangen van ##NAAM##', 'You have received a message from ##NAAM##')
|
||
|
||
FAC_LCL('lcl_noti_FACUSR', 'Facilitor rapportage (in notificatiejobs)', 'Facilitor report (in notification jobs)')
|
||
|
||
FAC_LCL('lcl_noti_IMPFAT', '#fatal import error#', '#fatal import error#')
|
||
FAC_LCL('lcl_noti_IMPERR', '#import error#', '#import error#')
|
||
|
||
FAC_LCL('lcl_noti_MLDACP', 'Uw melding ##KEY## (##DISC##/##STDMLD##) is geaccepteerd', 'Your call ##KEY## (##DISC##/##STDMLD##) is accepted')
|
||
FAC_LCL('lcl_noti_MLDAFM', 'Uw melding ##KEY## (##DISC##/##STDMLD##) is gereed gemeld', 'Your call ##KEY## (##DISC##/##STDMLD##) is processed')
|
||
FAC_LCL('lcl_noti_MLDAFR', 'Uw melding ##KEY## (##DISC##/##STDMLD##) is definitief gereed gemeld', 'Your call ##KEY## (##DISC##/##STDMLD##) is finished')
|
||
FAC_LCL('lcl_noti_MLDAP1', 'Voor een opdracht is uw goedkeuring vereist', 'Your approval is requested for this order')
|
||
FAC_LCL('lcl_noti_MLDINF', 'Uw melding ##KEY## (##DISC##/##STDMLD##) is afgehandeld', 'Your call ##KEY## (##DISC##/##STDMLD##) is processed')
|
||
FAC_LCL('lcl_noti_MLDING', 'Uw melding ##KEY## (##DISC##/##STDMLD##) is ingezien', 'Your call ##KEY## (##DISC##/##STDMLD##) is seen')
|
||
FAC_LCL('lcl_noti_MLDNEW', 'Uw melding ##KEY## (##DISC##/##STDMLD##) is geregistreerd', 'Your call ##KEY## (##DISC##/##STDMLD##) is registered')
|
||
FAC_LCL('lcl_noti_MLDREJ', 'Uw melding ##KEY## (##DISC##/##STDMLD##) is afgewezen', 'Your call ##KEY## (##DISC##/##STDMLD##) is rejected')
|
||
FAC_LCL('lcl_noti_MLDUPD', 'Uw melding ##KEY## (##DISC##/##STDMLD##) is gewijzigd', 'Your call ##KEY## (##DISC##/##STDMLD##) is changed')
|
||
FAC_LCL('lcl_noti_MLDVER', 'Uw melding ##KEY## (##DISC##/##STDMLD##) is geheel verwerkt', 'Your call ##KEY## (##DISC##/##STDMLD##) is processed completely')
|
||
--new TODO naar upgrade
|
||
FAC_LCL('lcl_noti_MLDDOO', 'Uw melding ##KEY## (##DISC##/##STDMLD##) is doorgezet', 'Your call ##KEY## (##DISC##/##STDMLD##) is assigned to the back office')
|
||
FAC_LCL('lcl_noti_MLDFWD', 'Uw melding ##KEY## (##DISC##/##STDMLD##) is omgezet', 'Your call ##KEY## (##DISC##/##STDMLD##) is forwarded')
|
||
FAC_LCL('lcl_noti_MLDBWD', 'Uw melding ##KEY## (##DISC##/##STDMLD##) is teruggezet', 'Your call ##KEY## (##DISC##/##STDMLD##) is assigned to the front office')
|
||
FAC_LCL('lcl_noti_MLDBEH', 'Uw melding ##KEY## (##DISC##/##STDMLD##) heeft andere behandelaar', 'Your call ##KEY## (##DISC##/##STDMLD##) is assigned to another handler')
|
||
FAC_LCL('lcl_noti_MLDBE2', 'Behandeling van ##KEY## (##DISC##/##STDMLD##) is aan u toegewezen', 'Call ##KEY## (##DISC##/##STDMLD##) is assigned to you')
|
||
FAC_LCL('lcl_noti_MLDABH', 'Uw melding ##KEY## (##DISC##/##STDMLD##) heeft een andere actieve behandelaar', 'Your call ##KEY## (##DISC##/##STDMLD##) is assigned to another processor')
|
||
FAC_LCL('lcl_noti_MLDAB2', 'Actieve behandeling van ##KEY## (##DISC##/##STDMLD##) is aan u toegewezen', 'Call ##KEY## (##DISC##/##STDMLD##) is assigned to you')
|
||
|
||
FAC_LCL('lcl_noti_MLDBHG', 'Melding ##KEY## (##DISC##/##STDMLD##) is aan uw behandelteam toegewezen','Call ##KEY## (##DISC##/##STDMLD##) is assigned to your team')
|
||
FAC_LCL('lcl_noti_MLDKTO', 'Uw mening over de behandeling van melding ##KEY## (##DISC##/##STDMLD##)', 'Your opinion on the handling of call ##KEY## (##DISC##/##STDMLD##)')
|
||
FAC_LCL('lcl_noti_MLDANO', 'Melding ##KEY## (##DISC##/##STDMLD##) is geanonimiseerd', 'Call ##KEY## (##DISC##/##STDMLD##) is anonymized')
|
||
|
||
FAC_LCL('lcl_noti_MLDA2B', 'Actie op melding ##KEY## (##DISC##/##STDMLD##) is teruggezet naar de backoffice', 'Call ##KEY## (##DISC##/##STDMLD##) is assigned to the back office')
|
||
FAC_LCL('lcl_noti_MLDA2M', 'Actie op melding ##KEY## (##DISC##/##STDMLD##) is aan u toegewezen', 'Call ##KEY## (##DISC##/##STDMLD##) is assigned to you')
|
||
|
||
FAC_LCL('lcl_noti_MLD2BO', 'Facilitor: Er is een nieuwe melding ##KEY## (##DISC##/##STDMLD##)', 'Facilitor: There is a new call ##KEY## (##DISC##/##STDMLD##)')
|
||
FAC_LCL('lcl_noti_MLD2B3', 'Voor melding ##KEY## (##DISC##/##STDMLD##) is uw acceptatie vereist', 'Your acceptance for call ##KEY## (##DISC##/##STDMLD## is requested')
|
||
FAC_LCL('lcl_noti_MLD2BP', 'Spoedmelding! Melding ##KEY## (##DISC##/##STDMLD##)', 'Urgent! New call ##KEY## (##DISC##/##STDMLD##)')
|
||
FAC_LCL('lcl_noti_MLDNOT', 'Er is een opmerking voor u geplaatst bij melding ##KEY## (##DISC##/##STDMLD##)', 'There is a new note created for your call ##KEY## (##DISC##/##STDMLD##)')
|
||
FAC_LCL('lcl_noti_MLDNOB', 'Er is een opmerking geplaatst bij melding ##KEY## (##DISC##/##STDMLD##)', 'A note is created for call ##KEY## (##DISC##/##STDMLD##)')
|
||
FAC_LCL('lcl_noti_MLDNW3', 'Facilitor: Nieuwe melding ##KEY## (##DISC##/##STDMLD##) geregistreerd', 'Facilitor: New call ##KEY## (##DISC##/##STDMLD##) registered')
|
||
|
||
-- noot: ##OPDRKEY## = meldkey/volgnr
|
||
-- bericht aan uitvoerende
|
||
FAC_LCL('lcl_noti_ORDMLI', '##PLAATS##: ##SPOED##Opdracht ##OPDRKEY## (##STDMLD##) is aan u toegewezen', '##PLAATS##: ##SPOED##Order ##OPDRKEY## (##STDMLD##) is assigned to you')
|
||
FAC_LCL('lcl_noti_ORDMLE', '##SPOED##Opdracht ##OPDRKEY## (##DISC##/##STDMLD##) is aan u toegewezen', '##SPOED##ORDER ##OPDRKEY## (##DISC##/##STDMLD##) is assigned to you')
|
||
-- bericht naar interne contpersoon
|
||
FAC_LCL('lcl_noti_ORDAFM', 'Opdracht ##OPDRKEY## is gereed gemeld', 'Order ##OPDRKEY## is processed')
|
||
FAC_LCL('lcl_noti_ORDNEW', 'Opdracht ##OPDRKEY## is aangemaakt', 'Order ##OPDRKEY## is created')
|
||
FAC_LCL('lcl_noti_ORDUPD', 'Opdracht ##OPDRKEY## is gewijzigd', 'Order ##OPDRKEY## is changed')
|
||
FAC_LCL('lcl_noti_ORDDAT', 'Einddatum van opdracht ##OPDRKEY## is gewijzigd', 'Enddate of order ##OPDRKEY## is updated')
|
||
FAC_LCL('lcl_noti_ORDPLD', 'Geplande aanvang van opdracht ##OPDRKEY## is gewijzigd', 'Planned date of order ##OPDRKEY## is updated')
|
||
FAC_LCL('lcl_noti_ORDPL2', 'Geplande einddatum van opdracht ##OPDRKEY## is gewijzigd', 'Planned end date of order ##OPDRKEY## is updated')
|
||
FAC_LCL('lcl_noti_ORDFIA', 'Opdracht ##OPDRKEY## is ter fiattering aangeboden aan ##FIATTEUR##', 'Order ##OPDRKEY## is offered for approval to ##FIATTEUR##')
|
||
FAC_LCL('lcl_noti_ORDFOK', 'Opdracht ##OPDRKEY## is gefiatteerd', 'Order ##OPDRKEY## is approved')
|
||
FAC_LCL('lcl_noti_ORDFNO', 'Opdracht ##OPDRKEY## is afgewezen', 'Order ##OPDRKEY## is rejected')
|
||
FAC_LCL('lcl_noti_ORDREJ', 'Opdracht ##OPDRKEY## is afgewezen', 'Order ##OPDRKEY## is rejected')
|
||
FAC_LCL('lcl_noti_ORDACP', 'Opdracht ##OPDRKEY## is geaccepteerd', 'Order ##OPDRKEY## is accepted')
|
||
FAC_LCL('lcl_noti_ORDHLT', 'Opdracht ##OPDRKEY## is onderbroken', 'Order ##OPDRKEY## is paused')
|
||
FAC_LCL('lcl_noti_ORDRSM', 'Opdracht ##OPDRKEY## is hervat', 'Order ##OPDRKEY## is continued')
|
||
FAC_LCL('lcl_noti_ORDVER', 'Opdracht ##OPDRKEY## is geheel verwerkt', 'Order ##OPDRKEY## is completely processed')
|
||
FAC_LCL('lcl_noti_ORDSNT', 'Opdracht ##OPDRKEY## is verzonden', 'Order ##OPDRKEY## has been sent')
|
||
FAC_LCL('lcl_noti_ORDSNX', 'Opdracht ##OPDRKEY## is niet verzonden', 'Order ##OPDRKEY## has not been sent')
|
||
FAC_LCL('lcl_noti_ORDCAN', 'Opdracht ##OPDRKEY## is geannuleerd', 'Order ##OPDRKEY## is cancelled')
|
||
FAC_LCL('lcl_noti_ORDCAE', 'Opdracht ##OPDRKEY## (##DISC##/##STDMLD##) is geannuleerd', 'ORDER ##OPDRKEY## (##DISC##/##STDMLD##) is cancelled')
|
||
FAC_LCL('lcl_noti_ORDCAI', 'Opdracht ##OPDRKEY## (##DISC##/##STDMLD##) is geannuleerd', 'ORDER ##OPDRKEY## (##DISC##/##STDMLD##) is cancelled')
|
||
FAC_LCL('lcl_noti_ORDAFR', 'Opdracht ##OPDRKEY## is kostentechnisch gereed gemeld', 'Order ##OPDRKEY## is financially processed')
|
||
FAC_LCL('lcl_noti_ORDGOE', 'Opdracht ##OPDRKEY## is ter goedkeuring aangeboden', 'Order ##OPDRKEY## is offered for approval')
|
||
FAC_LCL('lcl_noti_ORDGNO', 'Opdracht ##OPDRKEY## is afgekeurd', 'Order ##OPDRKEY## is rejected')
|
||
FAC_LCL('lcl_noti_ORDANO', 'Opdracht ##OPDRKEY## is geanonimiseerd', 'Order ##OPDRKEY## is anonymized')
|
||
FAC_LCL('lcl_noti_ORD2GO', 'Facilitor: Uw goedkeuring is vereist voor opdracht ##OPDRKEY##', 'Facilitor: Your approval for order ##OPDRKEY## is required')
|
||
FAC_LCL('lcl_noti_ORDOOK', 'Offerte ##OPDRKEY## is goedgekeurd', 'Offer ##OPDRKEY## is approved')
|
||
FAC_LCL('lcl_noti_ORDONO', 'Offerte ##OPDRKEY## is afgewezen', 'Offer ##OPDRKEY## is rejected')
|
||
|
||
FAC_LCL('lcl_noti_PRSINF', '*beschikbaar tbv persoonsafhankelijke notificatiejobs*', 'available for personal notification jobs*')
|
||
FAC_LCL('lcl_noti_PRSREG', 'Facilitor registratie smartphone', 'Facilitor registration smartphone')
|
||
FAC_LCL('lcl_noti_PRSNEW', 'Persoon geregistreerd', 'Person registered')
|
||
FAC_LCL('lcl_noti_PRSUPD', 'Persoon gewijzigd', 'Person changed')
|
||
FAC_LCL('lcl_noti_PRSDEL', 'Persoon verwijderd', 'Person deleted')
|
||
FAC_LCL('lcl_noti_PRSLOG', 'Persoon ingelogd', 'Person logged in')
|
||
FAC_LCL('lcl_noti_PRSKPU', 'Kostenplaats gewijzigd', 'Cost centre changed')
|
||
FAC_LCL('lcl_noti_PRSANO', 'Persoon is geanonimiseerd', 'Person is anonymized')
|
||
FAC_LCL('lcl_noti_PRSUPB', 'Bedrijf gewijzigd', 'Company changed')
|
||
FAC_LCL('lcl_noti_PRSUPT', 'Technisch adres gewijzigd', 'Technical address changed')
|
||
|
||
FAC_LCL('lcl_noti_RESNEW', 'Uw reservering ##KEY## (##DESC##) is geregistreerd', 'Your reservation ##KEY## (##DESC##) is registered')
|
||
FAC_LCL('lcl_noti_RESUPD', 'Uw reservering ##KEY## (##DESC##) is aangepast', 'Your reservation ##KEY## (##DESC##) is changed')
|
||
FAC_LCL('lcl_noti_RESAFM', 'Uw reservering ##KEY## (##DESC##) is afgemeld', 'Your reservation ##KEY## (##DESC##) is processed')
|
||
FAC_LCL('lcl_noti_RESBEV', 'Uw reservering ##KEY## (##DESC##) is nu definitief', 'Your reservation ##KEY## (##DESC##) is definitive')
|
||
FAC_LCL('lcl_noti_RESBLK', 'Uw reservering ##KEY## (##DESC##) is nu geblokkeerd', 'Your reservation ##KEY## (##DESC##) is blocked')
|
||
FAC_LCL('lcl_noti_RESDEL', 'Uw reservering ##KEY## (##DESC##) is vervallen', 'Your reservation ##KEY## (##DESC##) is cancelled')
|
||
FAC_LCL('lcl_noti_RESOPT', 'Uw reservering ##KEY## (##DESC##) is in optie gezet', 'Your reservation ##KEY## (##DESC##) is in option')
|
||
FAC_LCL('lcl_noti_RESVER', 'Uw reservering ##KEY## (##DESC##) is geheel verwerkt', 'Your reservation ##KEY## (##DESC##) is completely processed')
|
||
FAC_LCL('lcl_noti_RESINF', 'Uw reservering op ##KEY## (##DESC##) moet bevestigd worden', 'Your reservation ##KEY## (##DESC##) needs to be confirmed')
|
||
FAC_LCL('lcl_noti_RESNOS', 'Uw reservering ##KEY## (##DESC##) is aangemerkt als NoShow', 'Your reservation ##KEY## (##DESC##) got the status NoShow')
|
||
FAC_LCL('lcl_noti_RESDIR', 'Let op: reservering ##KEY## (##DESC##) is ongeldig!', 'Please note: reservation ##KEY## (##DESC##) is invalid!')
|
||
FAC_LCL('lcl_noti_RESFIA', 'Reservering ##KEY## (##DESC##) is ter fiattering aangeboden aan ##FIATTEUR##', 'Reservation ##KEY## (##DESC##) is offered for approval to ##FIATTEUR##')
|
||
FAC_LCL('lcl_noti_RESFOK', 'Verbruiksartikelen van reservering ##KEY## (##DESC##) zijn goedgekeurd', 'Catering products of reservation ##KEY## (##DESC##) are approved')
|
||
FAC_LCL('lcl_noti_RESFNO', 'Verbruiksartikelen van reservering ##KEY## (##DESC##) zijn afgewezen', 'Catering products of reservation ##KEY## (##DESC##) are rejected')
|
||
-- eventbericht over een hele reservering (groep deelreserveringen)
|
||
FAC_LCL('lcl_noti_RESCPY', 'Uw reserveringsreeks ##KEY## (##DESC##) is uitgebreid', 'Your reservation series ##KEY## (##DESC##) is expanded')
|
||
FAC_LCL('lcl_noti_RESMLT', 'Uw reserveringreeks ##KEY## (##DESC##) is aangepast', 'Your reservation series ##KEY## (##DESC##) is changed')
|
||
FAC_LCL('lcl_noti_RESKTO', 'Uw mening over de behandeling van reservering ##KEY## (##DESC##)', 'Your opinion on reservation ##KEY## (##DESC##)')
|
||
FAC_LCL('lcl_noti_RESCLN', 'Uw voorkeursreservering ##KEY## (##DESC##) is geldig geworden','Your preferred reservation ##KEY## (##DESC##) has become valid')
|
||
FAC_LCL('lcl_noti_RESROK', 'Reservering ##KEY## (##DESC##) is goedgekeurd', 'Reservation ##KEY## (##DESC##) is approved')
|
||
FAC_LCL('lcl_noti_RES2BO', 'Last-minute reservering ##KEY## (##DESC##)', 'Last-minute reservation ##KEY## (##DESC##)')
|
||
|
||
FAC_LCL('lcl_noti_INSNEW', 'Object geregistreerd', 'Object registered')
|
||
FAC_LCL('lcl_noti_INSUPD', 'Object gewijzigd', 'Object changed')
|
||
FAC_LCL('lcl_noti_INSDEL', 'Object verwijderd', 'Object deleted')
|
||
FAC_LCL('lcl_noti_INSOUT', 'Object uitgegeven', 'Object issued')
|
||
FAC_LCL('lcl_noti_INSINN', 'Object ingenomen', 'Object taken in')
|
||
FAC_LCL('lcl_noti_INSIN2', 'Object ingenomen', 'Object taken in')
|
||
FAC_LCL('lcl_noti_INSSUP', 'Objectsoort gewijzigd', 'Object type changed')
|
||
-- INSC** is for Controle (inspections) tracking.
|
||
FAC_LCL('lcl_noti_INSCBE', 'Inspectie gestart', 'Inspection started')
|
||
FAC_LCL('lcl_noti_INSCAF', 'Inspectie uitgevoerd', 'Inspection executed')
|
||
FAC_LCL('lcl_noti_INSCVE', 'Inspectie gereed', 'Inspection completed')
|
||
FAC_LCL('lcl_noti_INSCUP', 'Inspectie gewijzigd', 'Inspection changed')
|
||
-- CTRS** is for srtcontrole (Recurring tasks) tracking.
|
||
FAC_LCL('lcl_noti_CTRSUP', 'Periodieke taak gewijzigd', 'Recurring task is changed')
|
||
|
||
FAC_LCL('lcl_noti_CNTNEW', 'Contract geregistreerd', 'Contract registered')
|
||
FAC_LCL('lcl_noti_CNTUPD', 'Contract gewijzigd', 'Contract registered')
|
||
FAC_LCL('lcl_noti_CNTDEL', 'Contract verwijderd', 'registered deleted')
|
||
FAC_LCL('lcl_noti_CNTCPT', 'Concept contract ##KEY## (##LEV##/##OMSCH##) is ingediend', 'Concept contract ##KEY## (##LEV##/##OMSCH##) submitted')
|
||
FAC_LCL('lcl_noti_CNTAPP', 'Uw goedkeuring wordt verzocht voor contract ##KEY## (##LEV##/##OMSCH##)', 'Your approval is requested for contract ##KEY## (##LEV##/##OMSCH##)')
|
||
FAC_LCL('lcl_noti_CNTFIT', 'Contract ##KEY## (##LEV##/##OMSCH##) is goedgekeurd', 'Contract ##KEY## (##LEV##/##OMSCH##) is approved')
|
||
FAC_LCL('lcl_noti_CNTREJ', 'Contract ##KEY## (##LEV##/##OMSCH##) is afgewezen', 'Contract ##KEY## (##LEV##/##OMSCH##) is rejected')
|
||
FAC_LCL('lcl_noti_CNTCLO', 'Contract ##KEY## (##LEV##/##OMSCH##) is gesloten', 'Contract ##KEY## (##LEV##/##OMSCH##) is closed')
|
||
FAC_LCL('lcl_noti_CNTSNT', 'Contract ##KEY## is verzonden', 'Contract ##KEY## has been sent')
|
||
FAC_LCL('lcl_noti_CNTSNX', 'Contract ##KEY## is niet verzonden', 'Contract ##KEY## has not been sent')
|
||
|
||
FAC_LCL('lcl_noti_ALGCUP', 'Regio gewijzigd', 'Region changed')
|
||
FAC_LCL('lcl_noti_ALGDUP', 'District gewijzigd', 'District changed')
|
||
FAC_LCL('lcl_noti_ALGLNE', 'Locatie geregistreerd', 'Location registered')
|
||
FAC_LCL('lcl_noti_ALGLUP', 'Locatie gewijzigd', 'Location changed')
|
||
FAC_LCL('lcl_noti_ALGGNE', 'Gebouw geregistreerd', 'Building registered')
|
||
FAC_LCL('lcl_noti_ALGGUP', 'Gebouw gewijzigd', 'Building changed')
|
||
FAC_LCL('lcl_noti_ALGVNE', 'Verdieping geregistreerd', 'Floor registered')
|
||
FAC_LCL('lcl_noti_ALGVUP', 'Verdieping gewijzigd', 'Floor changed')
|
||
FAC_LCL('lcl_noti_ALGRNE', 'Ruimte geregistreerd', 'Room registered')
|
||
FAC_LCL('lcl_noti_ALGRUP', 'Ruimte gewijzigd', 'Room changed')
|
||
FAC_LCL('lcl_noti_ALGCAD', 'Ruimte grafisch gewijzigd', 'Room changed graphically')
|
||
FAC_LCL('lcl_noti_ALGWUP', 'Werkplek gewijzigd', 'Work space changed')
|
||
FAC_LCL('lcl_noti_ALGTUP', 'Terreinsector gewijzigd', 'Terrain changed')
|
||
|
||
FAC_LCL('lcl_noti_FINNEW', 'Factuur geregistreerd', 'Invoice registered')
|
||
FAC_LCL('lcl_noti_FINUPD', 'Factuur gewijzigd', 'Invoice changed')
|
||
FAC_LCL('lcl_noti_FINFOK', 'Factuur goedgekeurd', 'Invoice approved')
|
||
FAC_LCL('lcl_noti_FINGOE', 'Factuur is ter goedkeuring aangeboden', 'Invoice offered for approval')
|
||
FAC_LCL('lcl_noti_FINFNO', 'Factuur afgewezen', 'Invoice rejected')
|
||
FAC_LCL('lcl_noti_FINGNO', 'Factuur afgekeurd', 'Invoice rejected')
|
||
FAC_LCL('lcl_noti_FINFUN', 'Factuurgoedkeuring geannuleerd', 'Invoice approval cancelled')
|
||
FAC_LCL('lcl_noti_FINGUN', 'Factuurfiattering geannuleerd', 'Invoice approval cancelled')
|
||
FAC_LCL('lcl_noti_FINVER', 'Factuur verwerkt', 'Invoice archived')
|
||
FAC_LCL('lcl_noti_FININF', 'Factuur goedkeuring vereist', 'Invoice approval needed')
|
||
FAC_LCL('lcl_noti_FIN2GO', 'Uw goedkeuring is vereist voor factuur ##KEY##', 'Your approval is needed for invoice ##KEY##')
|
||
|
||
// Notificatiesoorten tbv aoc mail (putorders needs to know xmlnode)
|
||
FAC_LCL('lcl_noti_BESMAI', 'Bestelaanvraag ##KEY##', 'Purchase order request ##KEY##')
|
||
FAC_LCL('lcl_noti_BES2MA', 'Bestelopdracht ##KEY##', 'Purchase order ##KEY##')
|
||
FAC_LCL('lcl_noti_BEZMAI', 'Bezoekersafspraak ##KEY##', 'Appointment ##KEY##')
|
||
FAC_LCL('lcl_noti_MLDMAI', 'Melding ##KEY##', 'Call ##KEY##')
|
||
FAC_LCL('lcl_noti_ORDMAI', 'Opdracht ##OPDRKEY##', 'Order ##OPDRKEY##')
|
||
FAC_LCL('lcl_noti_RESMAI', 'Reservering ##KEY##', 'Reservation ##KEY##')
|
||
FAC_LCL('lcl_noti_RES2MA', 'Reservering ##KEY##', 'Reservation ##KEY##')
|
||
FAC_LCL('lcl_noti_PRJMAI', 'Scenario ##KEY##', 'Scenario ##KEY##')
|
||
FAC_LCL('lcl_noti_MESMAI', 'Bericht ##KEY##', 'Message ##KEY##')
|
||
FAC_LCL('lcl_noti_PRSMAI', 'Persoon ##KEY##', 'Person ##KEY##')
|
||
FAC_LCL('lcl_noti_INSMAI', 'Object ##KEY##', 'Object ##KEY##')
|
||
FAC_LCL('lcl_noti_INSCMA', 'Controle ##KEY##', 'Inspection ##KEY##')
|
||
FAC_LCL('lcl_noti_RAPMAI', 'Rapport ##KEY##', 'Report ##KEY##')
|
||
FAC_LCL('lcl_noti_CNTMAI', 'Contract ##KEY##', 'Contract ##KEY##')
|
||
FAC_LCL('lcl_noti_FINMAI', 'Factuur ##KEY##', 'Invoice ##KEY##')
|
||
|
||
// Modules
|
||
FAC_LCL('lcl_module_API', 'API: API meta data', 'API: API meta data')
|
||
FAC_LCL('lcl_module_AUT', 'Autorisatie', 'Authorisation')
|
||
FAC_LCL('lcl_module_ALG', 'Basis: Vastgoed- en ruimtebeheer', 'Basis: Space Management')
|
||
FAC_LCL('lcl_module_BES', 'e-Procurement', 'e-Procurement')
|
||
FAC_LCL('lcl_module_BEZ', 'Bezoekersbalie', 'Visitors')
|
||
FAC_LCL('lcl_module_BGT', 'Budgetbewaking', 'Budget control')
|
||
FAC_LCL('lcl_module_CAD', 'Graphics', 'Graphics')
|
||
FAC_LCL('lcl_module_CARE', 'Facilitor Care', 'Facilitor Care')
|
||
FAC_LCL('lcl_module_CND', 'NEN2767 conditiemetingen', 'Condition measurement')
|
||
FAC_LCL('lcl_module_CNT', 'Contractenbeheer', 'Contract Management')
|
||
FAC_LCL('lcl_module_CTR', 'Recurring tasks', 'Recurring Tasks')
|
||
FAC_LCL('lcl_module_FAC', 'Algemeen', 'General')
|
||
FAC_LCL('lcl_module_FAQ', 'Kennisbank', 'Knowledgebase')
|
||
FAC_LCL('lcl_module_FIN', 'Factuurregistratie', 'Invoice Registration')
|
||
FAC_LCL('lcl_module_INS', 'Objectbeheer', 'Object Management')
|
||
FAC_LCL('lcl_module_KPI', 'KPI Advanced Monitoring', 'KPI Advanced monitoring ')
|
||
FAC_LCL('lcl_module_MJB', 'Meerjarenbegroting', 'Preventive maintenance planning')
|
||
FAC_LCL('lcl_module_MLD', 'Servicemanagement', 'Servicemanagement')
|
||
FAC_LCL('lcl_module_MRK', 'Prikbord', 'Marketplace')
|
||
FAC_LCL('lcl_module_MSG', 'Messenger', 'Messenger')
|
||
FAC_LCL('lcl_module_PDA', 'Mobile', 'Mobile')
|
||
FAC_LCL('lcl_module_PRJ', 'Projecten', 'Moving scenarios')
|
||
FAC_LCL('lcl_module_PRS', 'Basis: Organisatie- en personenbeheer', 'Basis: Organisation')
|
||
FAC_LCL('lcl_module_RES', 'Reserveringen', 'Reservations')
|
||
FAC_LCL('lcl_module_SLE', 'Sleutelbeheer', 'Key Management')
|
||
FAC_LCL('lcl_module_UDR', 'User Defined Reporting', 'User Defined Reporting')
|
||
FAC_LCL('lcl_module_MAIL', 'Mail2Melding', 'Mail2Call')
|
||
|
||
FAC_LCL('lcl_WEB_ALGMAN', 'Backoffice:Vastgoedbeheer', 'Back office:Real estate management')
|
||
FAC_LCL('lcl_WEB_ALGMGT', 'Modulebeheer:Ruimtebeheer', 'Module management:Real estate')
|
||
FAC_LCL('lcl_WEB_ALGMSU', 'Supergebruiker:Ruimtebeheer', 'Super user:Real estate')
|
||
FAC_LCL('lcl_WEB_ALGUSE', 'Backoffice:Ruimtegebruik', 'Back office:Real estate use')
|
||
FAC_LCL('lcl_WEB_RUIMAN', 'Backoffice:Ruimtebeheer', 'Back office:Room management')
|
||
FAC_LCL('lcl_WEB_RUIUSE', 'Backoffice:Ruimtebeheer', 'Back office:Room use')
|
||
FAC_LCL('lcl_WEB_TERMAN', 'Graphics:Terreinbeheer', 'Graphics:Terrain management')
|
||
FAC_LCL('lcl_WEB_BESBAC', 'Info:Bestellingen', 'Info:Purchase orders')
|
||
FAC_LCL('lcl_WEB_BESBOF', 'Backoffice:Bestellingen', 'Back office:Purchase order requests')
|
||
FAC_LCL('lcl_WEB_BESBOR', 'Backoffice:Bestelopdrachten', 'Back office:Purchase orders')
|
||
FAC_LCL('lcl_WEB_BESFIN', 'Frontoffice:Facturen', 'Front office:Invoice')
|
||
FAC_LCL('lcl_WEB_BESFOF', 'Frontoffice:Bestellingen', 'Front office:Purchase order requests')
|
||
FAC_LCL('lcl_WEB_BESGO2', 'Backoffice:Bestellingen-goedk2', 'Back office:Purchase order-appr2')
|
||
FAC_LCL('lcl_WEB_BESGO3', 'Backoffice:Bestellingen-goedk3', 'Back office:Purchase order-appr3')
|
||
FAC_LCL('lcl_WEB_BESGO4', 'Backoffice:Bestellingen-goedk4', 'Back office:Purchase order-appr4')
|
||
FAC_LCL('lcl_WEB_BESGO5', 'Backoffice:Bestellingen-goedk5', 'Back office:Purchase order-appr5')
|
||
FAC_LCL('lcl_WEB_BESMGT', 'Modulebeheer:Bestellingen', 'Module management:Purchase orders')
|
||
FAC_LCL('lcl_WEB_BESMSU', 'Supergebruiker:Artikelbeheer', 'Super user:Article management')
|
||
FAC_LCL('lcl_WEB_BESUSE', 'FrontEnd:Bestellingen', 'Front end:Purchase order requests')
|
||
FAC_LCL('lcl_WEB_PRDMSU', 'Supergebruiker:Productbeheer', 'Super user: Product management')
|
||
FAC_LCL('lcl_WEB_BEZBAC', 'Info:Bezoekers', 'Info:Visitors')
|
||
FAC_LCL('lcl_WEB_BEZBOF', 'Backoffice:Bezoekers', 'Back office:Visitors')
|
||
FAC_LCL('lcl_WEB_BEZFOF', 'Frontoffice:Bezoekers', 'Front office:Visitors')
|
||
FAC_LCL('lcl_WEB_BEZMGT', 'Modulebeheer:Bezoekers', 'Module management:Visitors')
|
||
FAC_LCL('lcl_WEB_BEZMSU', 'Supergebruiker:Bezoekers', 'Super user:Visitors')
|
||
FAC_LCL('lcl_WEB_BEZPAF', 'Parkeerplaatsen (afdeling)', 'Parking spaces (department)')
|
||
FAC_LCL('lcl_WEB_BEZPRK', 'Parkeerplaatsen', 'Parking spaces')
|
||
FAC_LCL('lcl_WEB_BEZUSE', 'FrontEnd:Bezoekers', 'Front end:Visitors')
|
||
FAC_LCL('lcl_WEB_CADALG', 'Graphics:Ruimtebeheer', 'Graphics:Room management')
|
||
FAC_LCL('lcl_WEB_CADBOF', 'Graphics:Contourbeheer', 'Graphics:Contour management')
|
||
FAC_LCL('lcl_WEB_CADCNT', 'Graphics:Contracten', 'Graphics:Contracts')
|
||
FAC_LCL('lcl_WEB_CADFOF', 'Graphics:Tekeningbeheer', 'Graphics:Drawing management')
|
||
FAC_LCL('lcl_WEB_CADMGT', 'Modulebeheer:Graphics', 'Module management:Graphics')
|
||
FAC_LCL('lcl_WEB_CADMLD', 'Graphics:Meldingen', 'Graphics:Calls')
|
||
FAC_LCL('lcl_WEB_CADMSU', 'Supergebruiker:Graphics', 'Super user:Graphics')
|
||
FAC_LCL('lcl_WEB_CADOBJ', 'Graphics:Objecten', 'Graphics:Objects')
|
||
FAC_LCL('lcl_WEB_CADPRS', 'Graphics:Personen', 'Graphics:Persons')
|
||
FAC_LCL('lcl_WEB_CADSCH', 'Graphics:Schoonmaak', 'Graphics:Cleaning')
|
||
FAC_LCL('lcl_WEB_CADSLE', 'Graphics:Sleutelbeheer', 'Graphics:Key management')
|
||
FAC_LCL('lcl_WEB_CADUSE', 'Graphics:Raadplegen', 'Graphics:View')
|
||
FAC_LCL('lcl_WEB_CHTOPR', 'Chat: Operator', 'Chat: Operator')
|
||
FAC_LCL('lcl_WEB_CHTREQ', 'Chat: Request', 'Chat: Request')
|
||
FAC_LCL('lcl_WEB_CNTFIN', 'Frontoffice:Facturen', 'Front office:Invoice')
|
||
FAC_LCL('lcl_WEB_CNTGO1', 'Backoffice:Contracten-goedk1', 'Back office:Contracts-appr1')
|
||
FAC_LCL('lcl_WEB_CNTGO2', 'Backoffice:Contracten-goedk2', 'Back office:Contracts-appr2')
|
||
FAC_LCL('lcl_WEB_CNTGO3', 'Backoffice:Contracten-goedk3', 'Back office:Contracts-appr3')
|
||
FAC_LCL('lcl_WEB_CNTGO4', 'Backoffice:Contracten-goedk4', 'Back office:Contracts-appr4')
|
||
FAC_LCL('lcl_WEB_CNTGO5', 'Backoffice:Contracten-goedk5', 'Back office:Contracts-appr5')
|
||
FAC_LCL('lcl_WEB_CNTMAN', 'Backoffice:Contracten', 'Back office:Contracts')
|
||
FAC_LCL('lcl_WEB_CNTMGT', 'Modulebeheer:Contractbeheer', 'Module management:Contracts')
|
||
FAC_LCL('lcl_WEB_CNTMSU', 'Supergebruiker:Contractbeheer', 'Super user:Contract management')
|
||
FAC_LCL('lcl_WEB_CNTUSE', 'Backoffice:Contractgegevens', 'Back office:Contract details')
|
||
FAC_LCL('lcl_WEB_CTRMGT', 'Modulebeheer:Periodieke taken', 'Module management:Recurring tasks')
|
||
FAC_LCL('lcl_WEB_CTRUSE', 'Backoffice:Periodieke taken', 'Back office:Recurring tasks')
|
||
FAC_LCL('lcl_WEB_CTRSEN', 'Backoffice:Scenario''s', 'Back office:Scenarios')
|
||
FAC_LCL('lcl_WEB_EXTFIN', 'FrontEnd:Factuurinvoer extern', 'Front end:Invoice registration external')
|
||
FAC_LCL('lcl_WEB_EXTORD', 'Backoffice:Opdrachten-afmeld extern', 'Back office:Orders close external')
|
||
FAC_LCL('lcl_WEB_EXTREL', 'Backoffice:Relatiebeheer extern', 'Back office:Company management external')
|
||
FAC_LCL('lcl_WEB_APIDOC', 'Beheer:API documentatie', 'Admin:API documentation')
|
||
FAC_LCL('lcl_WEB_FACFAC', 'Beheer:Facilitor intern beheer', 'Admin:Facilitor internal')
|
||
FAC_LCL('lcl_WEB_FACQRC', 'App:QR code scanner', 'App:QR code scanner')
|
||
FAC_LCL('lcl_WEB_FACMGT', 'Modulebeheer:Autorisatie', 'Module management:Authorisation')
|
||
FAC_LCL('lcl_WEB_FACMSU', 'Supergebruiker:Autorisatie', 'Super user:Authorisation')
|
||
FAC_LCL('lcl_WEB_FACTAB', 'Beheer:Technisch Appl. beheer', 'Admin:Technical appl. admin')
|
||
FAC_LCL('lcl_WEB_FACHML', 'HMail gebruiker', 'HMail user')
|
||
FAC_LCL('lcl_WEB_HLPADM', 'Beheer:Hulpadministrator', 'Admin:Admin assistant')
|
||
FAC_LCL('lcl_WEB_IMPORT', 'Beheer:Importfuncties', 'Admin:Imports')
|
||
FAC_LCL('lcl_WEB_LAYOUT', 'Beheer:Lay-out', 'Admin:Lay-out')
|
||
FAC_LCL('lcl_WEB_LCLSYS', 'Beheer:Terminologie', 'Admin:Terminology')
|
||
FAC_LCL('lcl_WEB_MGTRAP', 'Info:Dashboards', 'Info:Dashboards')
|
||
FAC_LCL('lcl_WEB_PERMON', 'Beheer:Performancemetingen', 'Admin:Performance measurement')
|
||
FAC_LCL('lcl_WEB_PRSSYS', 'Beheer:Applicatiebeheer', 'Admin:Application management')
|
||
FAC_LCL('lcl_WEB_USRRAP', 'Info:Rapportages', 'Info:Reports')
|
||
FAC_LCL('lcl_WEB_FAQBOF', 'Backoffice:Kennisbank', 'Back office:Knowledgebase')
|
||
FAC_LCL('lcl_WEB_FAQFOF', 'Frontoffice:Kennisbank', 'Front office:Knowledgebase')
|
||
FAC_LCL('lcl_WEB_FAQMGT', 'Modulebeheer:Kennisbank', 'Module management:Knowledgebase')
|
||
FAC_LCL('lcl_WEB_FAQMSU', 'Supergebruiker:Kennisbank', 'Super user:Knowledgebase')
|
||
FAC_LCL('lcl_WEB_FAQUSE', 'FrontEnd:Kennisbank', 'Front end:Knowledgebase')
|
||
FAC_LCL('lcl_WEB_FINBOF', 'Backoffice:Factuurcontrole', 'Backoffice:Invoice verification')
|
||
FAC_LCL('lcl_WEB_FINFOF', 'Frontoffice:Factuurinvoer', 'Front office:Invoice registration')
|
||
FAC_LCL('lcl_WEB_FINGOE', 'Backoffice:Facturen-goedkeuren', 'Backoffice:Invoice approval')
|
||
FAC_LCL('lcl_WEB_FINMSU', 'Supergebruiker:Kostenbeheer', 'Super user:Costs management')
|
||
FAC_LCL('lcl_WEB_ORDFIN', 'Backoffice:Opdrachtkosten', 'Back office:Order costs')
|
||
FAC_LCL('lcl_WEB_ORDSUP', 'Backoffice:Opdrachten finan.', 'Back office:Orders finan.')
|
||
FAC_LCL('lcl_WEB_VERFAC', 'Backoffice:Verkoopfacturen', 'Back office:Sales invoices')
|
||
FAC_LCL('lcl_WEB_INSFOF', 'Frontoffice:Objectenbeheer', 'Front office:Object management')
|
||
FAC_LCL('lcl_WEB_INSMAN', 'Backoffice:Objectbeheer', 'Back office:Object management')
|
||
FAC_LCL('lcl_WEB_INSMGT', 'Modulebeheer:Objectenbeheer', 'Module management:Object management')
|
||
FAC_LCL('lcl_WEB_INSMSU', 'Supergebruiker:Objectenbeheer', 'Super user:Object management')
|
||
FAC_LCL('lcl_WEB_INSPRJ', 'Projecten:Objectmutaties', 'Projects:Object mutations')
|
||
FAC_LCL('lcl_WEB_INSUSE', 'Backoffice:Objectgebruik', 'Back office:Object use')
|
||
FAC_LCL('lcl_WEB_KPIRAP', 'Info:KPI''s', 'Info:KPIs')
|
||
FAC_LCL('lcl_WEB_MLDAFR', 'Backoffice:meldingen-afronden', 'Backoffice:Finalize calls')
|
||
FAC_LCL('lcl_WEB_MLDBAC', 'Info:ServiceDesk', 'Info:Service Desk')
|
||
FAC_LCL('lcl_WEB_MLDBOF', 'Backoffice:ServiceDesk', 'Back office:Service Desk')
|
||
FAC_LCL('lcl_WEB_MLDBO2', 'Backoffice:ServiceDesk-afmeld', 'Back office:Service Desk close calls')
|
||
FAC_LCL('lcl_WEB_MLDBO3', 'Backoffice:ServiceDesk-accept', 'Back office:Service Desk accept calls')
|
||
FAC_LCL('lcl_WEB_MLDFOF', 'Frontoffice:Meldingen', 'Front office:Service Desk')
|
||
FAC_LCL('lcl_WEB_MLDMGT', 'Modulebeheer:Servicedesk', 'Module management:Service desk')
|
||
FAC_LCL('lcl_WEB_MLDMSU', 'Supergebruiker:Servicedesk', 'Super user:Service desk')
|
||
FAC_LCL('lcl_WEB_MLDORD', 'Backoffice:Uitvoerder', 'Back office:Handyman')
|
||
FAC_LCL('lcl_WEB_MLDUSE', 'FrontEnd:ServiceDesk', 'Front end:Service Desk')
|
||
FAC_LCL('lcl_WEB_MLDFIN', 'Frontoffice:Facturen', 'Front office:Invoice')
|
||
FAC_LCL('lcl_WEB_ORDAFR', 'Backoffice:Opdrachten-afronden', 'Back office:Orders process finan.')
|
||
FAC_LCL('lcl_WEB_ORDBOF', 'Backoffice:Opdrachten', 'Back office:Orders')
|
||
FAC_LCL('lcl_WEB_ORDBO2', 'Backoffice:Opdrachten-afmeld intern', 'Back office:Orders close internal')
|
||
FAC_LCL('lcl_WEB_ORDGOE', 'Backoffice:Opdrachten-goedkeur', 'Back office:Orders approve')
|
||
FAC_LCL('lcl_WEB_ORDGO2', 'Backoffice:Opdrachten-goedk2', 'Back office:Orders appr2')
|
||
FAC_LCL('lcl_WEB_ORDGO3', 'Backoffice:Opdrachten-goedk3', 'Back office:Orders appr3')
|
||
FAC_LCL('lcl_WEB_ORDGO4', 'Backoffice:Opdrachten-goedk4', 'Back office:Orders appr4')
|
||
FAC_LCL('lcl_WEB_ORDGO5', 'Backoffice:Opdrachten-goedk5', 'Back office:Orders appr5')
|
||
FAC_LCL('lcl_WEB_ORDOAP', 'Backoffice:Offertes-accept', 'Back office:Orders accept offers')
|
||
FAC_LCL('lcl_WEB_ORDUSE', 'Frontend:Opdrachten', 'Front end:Orders')
|
||
FAC_LCL('lcl_WEB_UURBOF', 'Urenregistratie-fiatteren', 'Timesheet approval')
|
||
FAC_LCL('lcl_WEB_UURFOF', 'Urenregistratie-voor ander', 'Timesheet front office')
|
||
FAC_LCL('lcl_WEB_UURUSE', 'Urenregistratie-zelf', 'Timesheet registration')
|
||
FAC_LCL('lcl_WEB_MRKBOF', 'Backoffice:Prikbord', 'Back office:Bulletin board')
|
||
FAC_LCL('lcl_WEB_MRKMGT', 'Modulebeheer:Prikbord', 'Module management:Bulletin board')
|
||
FAC_LCL('lcl_WEB_MRKMSU', 'Supergebruiker:Prikbord', 'Super user:Bulletin board')
|
||
FAC_LCL('lcl_WEB_MRKUSE', 'FrontEnd:Prikbord', 'Front end:Bulletin board')
|
||
FAC_LCL('lcl_WEB_MSGBOF', 'Info:Berichten', 'Info:Messages')
|
||
FAC_LCL('lcl_WEB_PRJBOF', 'Backoffice:Verhuizingen', 'Back office:Relocations')
|
||
FAC_LCL('lcl_WEB_PRJMAN', 'Projecten:Doorvoeren', 'Projects:Processing')
|
||
FAC_LCL('lcl_PRS_MODAAN', 'Aanmelden nieuwe medewerkers', 'Register new employees')
|
||
FAC_LCL('lcl_WEB_FACMAN', 'Backoffice:Mandatering', 'Back office:Mandate')
|
||
FAC_LCL('lcl_WEB_PHONEB', 'FrontEnd:Telefoonboek', 'Front end:Phone book')
|
||
FAC_LCL('lcl_WEB_PHSRCH', 'FrontEnd:Personenzoekveld', 'Front end:Person search field')
|
||
FAC_LCL('lcl_WEB_PROFIL', 'FrontEnd:Profiel', 'Front end:Profile')
|
||
FAC_LCL('lcl_WEB_PRSBOF', 'Backoffice:Werkplekbeheer', 'Back office:Work space management')
|
||
FAC_LCL('lcl_WEB_PRSFOF', 'Frontoffice:Nieuwe medewerkers', 'Front office:New employees')
|
||
FAC_LCL('lcl_WEB_PRSMAN', 'Backoffice:Personenbeheer', 'Backoffice:Person management')
|
||
FAC_LCL('lcl_WEB_PRSMGT', 'Modulebeheer:Personenbeheer', 'Module management:Person management')
|
||
FAC_LCL('lcl_WEB_PRSMSU', 'Supergebruiker:Personenbeheer', 'Super user:Person management')
|
||
FAC_LCL('lcl_WEB_PRSOBJ', 'FrontEnd:Bezittingen', 'Front end:Possessions')
|
||
FAC_LCL('lcl_WEB_PRSUSE', 'Backoffice:Persoonsgegevens', 'Back office:Person details')
|
||
FAC_LCL('lcl_WEB_RELMAN', 'Backoffice:Relatiebeheer', 'Back office:Company management')
|
||
FAC_LCL('lcl_WEB_RELUSE', 'Backoffice:Relatiegebruik', 'Back office:Company use')
|
||
FAC_LCL('lcl_WEB_RESAFR', 'Backoffice:Reserv-afronden', 'Backoffice:Reservations-Finalize')
|
||
FAC_LCL('lcl_WEB_RESBAC', 'Info:Reserveringen', 'Info:Reservations')
|
||
FAC_LCL('lcl_WEB_RESBOF', 'Backoffice:Reserveringen', 'Back office:Reservations')
|
||
FAC_LCL('lcl_WEB_RESFOF', 'Frontoffice:Reserveringen', 'Front office:Reservations')
|
||
FAC_LCL('lcl_WEB_RESMGT', 'Modulebeheer:Reserveringen', 'Module management:Reservations')
|
||
FAC_LCL('lcl_WEB_RESMSU', 'Supergebruiker:Reserveringen', 'Super user:Reservations')
|
||
FAC_LCL('lcl_WEB_RESNOS', 'Backoffice:Reserv-noshow', 'Back office:Reserv noshow')
|
||
FAC_LCL('lcl_WEB_RESUSE', 'FrontEnd:Reserveringen', 'Front end:Reservations')
|
||
FAC_LCL('lcl_WEB_SLEBOF', 'Backoffice:Sleutelbeheer', 'Back office:Keys management')
|
||
FAC_LCL('lcl_WEB_SLEFOF', 'Frontoffice:Sleutelbeheer', 'Front office:Keys management')
|
||
FAC_LCL('lcl_WEB_UDRMAN', 'Beheer:Rapportages', 'Admin:Reports')
|
||
FAC_LCL('lcl_WEB_BGTMGT', 'Beheer:Budgetprojectbeheer', 'Admin:Budget projects')
|
||
FAC_LCL('lcl_WEB_BGTMAN', 'Beheer:Budgetindeling', 'Admin:Budget definition')
|
||
FAC_LCL('lcl_WEB_BGTUSE', 'Beheer:Budgetten', 'Admin:Budgets')
|
||
FAC_LCL('lcl_WEB_BGTORD', 'Beheer:Opdrachtregistratie', 'Admin:Order registration')
|
||
|
||
FAC_LCL('lcl_WEB_USER01', 'Overig 01', 'Others 01')
|
||
FAC_LCL('lcl_WEB_USER02', 'Overig 02', 'Others 02')
|
||
FAC_LCL('lcl_WEB_USER03', 'Overig 03', 'Others 03')
|
||
FAC_LCL('lcl_WEB_USER04', 'Overig 04', 'Others 04')
|
||
FAC_LCL('lcl_WEB_USER05', 'Overig 05', 'Others 05')
|
||
FAC_LCL('lcl_WEB_USER06', 'Overig 06', 'Others 06')
|
||
FAC_LCL('lcl_WEB_USER07', 'Overig 07', 'Others 07')
|
||
FAC_LCL('lcl_WEB_USER08', 'Overig 08', 'Others 08')
|
||
FAC_LCL('lcl_WEB_USER09', 'Overig 09', 'Others 09')
|
||
FAC_LCL('lcl_WEB_USER10', 'Overig 10', 'Others 10')
|
||
FAC_LCL('lcl_WEB_USER11', 'Overig 11', 'Others 11')
|
||
FAC_LCL('lcl_WEB_USER12', 'Overig 12', 'Others 12')
|
||
FAC_LCL('lcl_WEB_USER13', 'Overig 13', 'Others 13')
|
||
FAC_LCL('lcl_WEB_USER14', 'Overig 14', 'Others 14')
|
||
FAC_LCL('lcl_WEB_USER15', 'Overig 15', 'Others 15')
|
||
FAC_LCL('lcl_WEB_USER16', 'Overig 16', 'Others 16')
|
||
FAC_LCL('lcl_WEB_USER17', 'Overig 17', 'Others 17')
|
||
FAC_LCL('lcl_WEB_USER18', 'Overig 18', 'Others 18')
|
||
FAC_LCL('lcl_WEB_USER19', 'Overig 19', 'Others 19')
|
||
FAC_LCL('lcl_WEB_USER20', 'Overig 20', 'Others 20')
|
||
FAC_LCL('lcl_WEB_USER21', 'Overig 21', 'Others 21')
|
||
FAC_LCL('lcl_WEB_USER22', 'Overig 22', 'Others 22')
|
||
FAC_LCL('lcl_WEB_USER23', 'Overig 23', 'Others 23')
|
||
FAC_LCL('lcl_WEB_USER24', 'Overig 24', 'Others 24')
|
||
FAC_LCL('lcl_WEB_USER25', 'Overig 25', 'Others 25')
|
||
FAC_LCL('lcl_WEB_USER26', 'Overig 26', 'Others 26')
|
||
FAC_LCL('lcl_WEB_USER27', 'Overig 27', 'Others 27')
|
||
FAC_LCL('lcl_WEB_USER28', 'Overig 28', 'Others 28')
|
||
FAC_LCL('lcl_WEB_USER29', 'Overig 29', 'Others 29')
|
||
FAC_LCL('lcl_WEB_USER30', 'Overig 30', 'Others 30')
|
||
FAC_LCL('lcl_WEB_USER31', 'Overig 31', 'Others 31')
|
||
FAC_LCL('lcl_WEB_USER32', 'Overig 32', 'Others 32')
|
||
FAC_LCL('lcl_WEB_USER33', 'Overig 33', 'Others 33')
|
||
FAC_LCL('lcl_WEB_USER34', 'Overig 34', 'Others 34')
|
||
FAC_LCL('lcl_WEB_USER35', 'Overig 35', 'Others 35')
|
||
FAC_LCL('lcl_WEB_USER36', 'Overig 36', 'Others 36')
|
||
FAC_LCL('lcl_WEB_USER37', 'Overig 37', 'Others 37')
|
||
FAC_LCL('lcl_WEB_USER38', 'Overig 38', 'Others 38')
|
||
FAC_LCL('lcl_WEB_USER39', 'Overig 39', 'Others 39')
|
||
FAC_LCL('lcl_WEB_USER40', 'Overig 40', 'Others 40')
|
||
FAC_LCL('lcl_WEB_USER41', 'Overig 41', 'Others 41')
|
||
FAC_LCL('lcl_WEB_USER42', 'Overig 42', 'Others 42')
|
||
FAC_LCL('lcl_WEB_USER43', 'Overig 43', 'Others 43')
|
||
FAC_LCL('lcl_WEB_USER44', 'Overig 44', 'Others 44')
|
||
FAC_LCL('lcl_WEB_USER45', 'Overig 45', 'Others 45')
|
||
FAC_LCL('lcl_WEB_USER46', 'Overig 46', 'Others 46')
|
||
FAC_LCL('lcl_WEB_USER47', 'Overig 47', 'Others 47')
|
||
FAC_LCL('lcl_WEB_USER48', 'Overig 48', 'Others 48')
|
||
FAC_LCL('lcl_WEB_USER49', 'Overig 49', 'Others 49')
|
||
FAC_LCL('lcl_WEB_USER50', 'Overig 50', 'Others 50')
|
||
FAC_LCL('lcl_WEB_USER01_info', 'Zelfdefinieerbare autorisatiefunctie 01', 'User definable authorisation 01')
|
||
FAC_LCL('lcl_WEB_USER02_info', 'Zelfdefinieerbare autorisatiefunctie 02', 'User definable authorisation 02')
|
||
FAC_LCL('lcl_WEB_USER03_info', 'Zelfdefinieerbare autorisatiefunctie 03', 'User definable authorisation 03')
|
||
FAC_LCL('lcl_WEB_USER04_info', 'Zelfdefinieerbare autorisatiefunctie 04', 'User definable authorisation 04')
|
||
FAC_LCL('lcl_WEB_USER05_info', 'Zelfdefinieerbare autorisatiefunctie 05', 'User definable authorisation 05')
|
||
FAC_LCL('lcl_WEB_USER06_info', 'Zelfdefinieerbare autorisatiefunctie 06', 'User definable authorisation 06')
|
||
FAC_LCL('lcl_WEB_USER07_info', 'Zelfdefinieerbare autorisatiefunctie 07', 'User definable authorisation 07')
|
||
FAC_LCL('lcl_WEB_USER08_info', 'Zelfdefinieerbare autorisatiefunctie 08', 'User definable authorisation 08')
|
||
FAC_LCL('lcl_WEB_USER09_info', 'Zelfdefinieerbare autorisatiefunctie 09', 'User definable authorisation 09')
|
||
FAC_LCL('lcl_WEB_USER10_info', 'Zelfdefinieerbare autorisatiefunctie 10', 'User definable authorisation 10')
|
||
FAC_LCL('lcl_WEB_USER11_info', 'Zelfdefinieerbare autorisatiefunctie 11', 'User definable authorisation 11')
|
||
FAC_LCL('lcl_WEB_USER12_info', 'Zelfdefinieerbare autorisatiefunctie 12', 'User definable authorisation 12')
|
||
FAC_LCL('lcl_WEB_USER13_info', 'Zelfdefinieerbare autorisatiefunctie 13', 'User definable authorisation 13')
|
||
FAC_LCL('lcl_WEB_USER14_info', 'Zelfdefinieerbare autorisatiefunctie 14', 'User definable authorisation 14')
|
||
FAC_LCL('lcl_WEB_USER15_info', 'Zelfdefinieerbare autorisatiefunctie 15', 'User definable authorisation 15')
|
||
FAC_LCL('lcl_WEB_USER16_info', 'Zelfdefinieerbare autorisatiefunctie 16', 'User definable authorisation 16')
|
||
FAC_LCL('lcl_WEB_USER17_info', 'Zelfdefinieerbare autorisatiefunctie 17', 'User definable authorisation 17')
|
||
FAC_LCL('lcl_WEB_USER18_info', 'Zelfdefinieerbare autorisatiefunctie 18', 'User definable authorisation 18')
|
||
FAC_LCL('lcl_WEB_USER19_info', 'Zelfdefinieerbare autorisatiefunctie 19', 'User definable authorisation 19')
|
||
FAC_LCL('lcl_WEB_USER20_info', 'Zelfdefinieerbare autorisatiefunctie 20', 'User definable authorisation 20')
|
||
FAC_LCL('lcl_WEB_USER21_info', 'Zelfdefinieerbare autorisatiefunctie 21', 'User definable authorisation 21')
|
||
FAC_LCL('lcl_WEB_USER22_info', 'Zelfdefinieerbare autorisatiefunctie 22', 'User definable authorisation 22')
|
||
FAC_LCL('lcl_WEB_USER23_info', 'Zelfdefinieerbare autorisatiefunctie 23', 'User definable authorisation 23')
|
||
FAC_LCL('lcl_WEB_USER24_info', 'Zelfdefinieerbare autorisatiefunctie 24', 'User definable authorisation 24')
|
||
FAC_LCL('lcl_WEB_USER25_info', 'Zelfdefinieerbare autorisatiefunctie 25', 'User definable authorisation 25')
|
||
FAC_LCL('lcl_WEB_USER26_info', 'Zelfdefinieerbare autorisatiefunctie 26', 'User definable authorisation 26')
|
||
FAC_LCL('lcl_WEB_USER27_info', 'Zelfdefinieerbare autorisatiefunctie 27', 'User definable authorisation 27')
|
||
FAC_LCL('lcl_WEB_USER28_info', 'Zelfdefinieerbare autorisatiefunctie 28', 'User definable authorisation 28')
|
||
FAC_LCL('lcl_WEB_USER29_info', 'Zelfdefinieerbare autorisatiefunctie 29', 'User definable authorisation 29')
|
||
FAC_LCL('lcl_WEB_USER30_info', 'Zelfdefinieerbare autorisatiefunctie 30', 'User definable authorisation 30')
|
||
FAC_LCL('lcl_WEB_USER31_info', 'Zelfdefinieerbare autorisatiefunctie 31', 'User definable authorisation 31')
|
||
FAC_LCL('lcl_WEB_USER32_info', 'Zelfdefinieerbare autorisatiefunctie 32', 'User definable authorisation 32')
|
||
FAC_LCL('lcl_WEB_USER33_info', 'Zelfdefinieerbare autorisatiefunctie 33', 'User definable authorisation 33')
|
||
FAC_LCL('lcl_WEB_USER34_info', 'Zelfdefinieerbare autorisatiefunctie 34', 'User definable authorisation 34')
|
||
FAC_LCL('lcl_WEB_USER35_info', 'Zelfdefinieerbare autorisatiefunctie 35', 'User definable authorisation 35')
|
||
FAC_LCL('lcl_WEB_USER36_info', 'Zelfdefinieerbare autorisatiefunctie 36', 'User definable authorisation 36')
|
||
FAC_LCL('lcl_WEB_USER37_info', 'Zelfdefinieerbare autorisatiefunctie 37', 'User definable authorisation 37')
|
||
FAC_LCL('lcl_WEB_USER38_info', 'Zelfdefinieerbare autorisatiefunctie 38', 'User definable authorisation 38')
|
||
FAC_LCL('lcl_WEB_USER39_info', 'Zelfdefinieerbare autorisatiefunctie 39', 'User definable authorisation 39')
|
||
FAC_LCL('lcl_WEB_USER40_info', 'Zelfdefinieerbare autorisatiefunctie 40', 'User definable authorisation 40')
|
||
FAC_LCL('lcl_WEB_USER41_info', 'Zelfdefinieerbare autorisatiefunctie 41', 'User definable authorisation 41')
|
||
FAC_LCL('lcl_WEB_USER42_info', 'Zelfdefinieerbare autorisatiefunctie 42', 'User definable authorisation 42')
|
||
FAC_LCL('lcl_WEB_USER43_info', 'Zelfdefinieerbare autorisatiefunctie 43', 'User definable authorisation 43')
|
||
FAC_LCL('lcl_WEB_USER44_info', 'Zelfdefinieerbare autorisatiefunctie 44', 'User definable authorisation 44')
|
||
FAC_LCL('lcl_WEB_USER45_info', 'Zelfdefinieerbare autorisatiefunctie 45', 'User definable authorisation 45')
|
||
FAC_LCL('lcl_WEB_USER46_info', 'Zelfdefinieerbare autorisatiefunctie 46', 'User definable authorisation 46')
|
||
FAC_LCL('lcl_WEB_USER47_info', 'Zelfdefinieerbare autorisatiefunctie 47', 'User definable authorisation 47')
|
||
FAC_LCL('lcl_WEB_USER48_info', 'Zelfdefinieerbare autorisatiefunctie 48', 'User definable authorisation 48')
|
||
FAC_LCL('lcl_WEB_USER49_info', 'Zelfdefinieerbare autorisatiefunctie 49', 'User definable authorisation 49')
|
||
FAC_LCL('lcl_WEB_USER50_info', 'Zelfdefinieerbare autorisatiefunctie 50', 'User definable authorisation 50')
|
||
|
||
FAC_LCL('lcl_WEB_ALGMAN_info', 'Om de vastgoedgegevens te kunnen beheren', 'To manage real estate details')
|
||
FAC_LCL('lcl_WEB_ALGMGT_info', 'Modulebeheer', 'Module management')
|
||
FAC_LCL('lcl_WEB_ALGMSU_info', 'Supergebruiker', 'Super user')
|
||
FAC_LCL('lcl_WEB_ALGUSE_info', 'Om het ruimtegebruik te kunnen beheren', 'To use real estate data')
|
||
FAC_LCL('lcl_WEB_RUIMAN_info', 'Om ruimtegegevens te kunnen beheren', 'To manage room details')
|
||
FAC_LCL('lcl_WEB_RUIUSE_info', 'Om ruimtegegevens te kunnen gebruiken', 'To use room details')
|
||
FAC_LCL('lcl_WEB_TERMAN_info', '', '')
|
||
FAC_LCL('lcl_WEB_BESBAC_info', 'Om management info m.b.t. bestellingen te kunnen raadplegen', 'Access purchase order management info')
|
||
FAC_LCL('lcl_WEB_BESBOF_info', 'Om bestelaanvragen te kunnen verwerken tot opdrachten', 'Process purchase order requests and create purchase orders')
|
||
FAC_LCL('lcl_WEB_BESBOR_info', 'Om bestelopdrachten/leveringen af te kunnen handelen', 'Process purchase orders and register deliveries')
|
||
FAC_LCL('lcl_WEB_BESFIN_info', 'Om facturen te kunnen zien bij eigen bestellingen.', 'To see invoices of own purchase orders.')
|
||
FAC_LCL('lcl_WEB_BESFOF_info', 'Om bestellingen voor anderen te kunnen doen etc.', 'Register purchase orders as Front Office')
|
||
FAC_LCL('lcl_WEB_BESGO2_info', 'Om bestelaanvragen boven de tweede limiet goed te kunnen keuren', 'Approve purchase order requests above the second limit')
|
||
FAC_LCL('lcl_WEB_BESGO3_info', 'Om bestelaanvragen boven de derde limiet goed te kunnen keuren', 'Approve purchase order requests above the third limit')
|
||
FAC_LCL('lcl_WEB_BESGO4_info', 'Om bestelaanvragen boven de vierde limiet goed te kunnen keuren', 'Approve purchase order requests above the fourth limit')
|
||
FAC_LCL('lcl_WEB_BESGO5_info', 'Om bestelaanvragen boven de vijfde limiet goed te kunnen keuren', 'Approve purchase order requests above the fifth limit')
|
||
FAC_LCL('lcl_WEB_BESMGT_info', 'Modulebeheer', 'Module management')
|
||
FAC_LCL('lcl_WEB_BESMSU_info', 'Supergebruiker', 'Super user')
|
||
FAC_LCL('lcl_WEB_BESUSE_info', 'Om zelf bestellingen te kunnen doen', 'Register purchase order requests as Front End')
|
||
FAC_LCL('lcl_WEB_PRDMSU_info', 'Supergebruiker', 'Super user')
|
||
FAC_LCL('lcl_WEB_BEZBAC_info', 'Om management info m.b.t. bezoekers te kunnen raadplegen', 'Access visitor management info')
|
||
FAC_LCL('lcl_WEB_BEZBOF_info', 'Om ontvangst van verwachte bezoekers te kunnen registreren (bezoekersbalie)', 'Register visitor check in')
|
||
FAC_LCL('lcl_WEB_BEZFOF_info', 'Om bezoekafspraken te kunnen registreren als front office', 'Register visistor appointment as Front office')
|
||
FAC_LCL('lcl_WEB_BEZMGT_info', 'Modulebeheer', 'Module management')
|
||
FAC_LCL('lcl_WEB_BEZMSU_info', 'Supergebruiker', 'Super user')
|
||
FAC_LCL('lcl_WEB_BEZPAF_info', 'Om afdelingsgebondenparkeerplaatsen bij bezoekers te kunnen boeken', 'Book department related parking spaces')
|
||
FAC_LCL('lcl_WEB_BEZPRK_info', 'Om parkeerplaatsen bij bezoekers te kunnen inzien en boeken', 'Book parking spaces')
|
||
FAC_LCL('lcl_WEB_BEZUSE_info', 'Om zelf verwachte bezoekers aan te kunnen melden', 'Register visitor appointment as Front end')
|
||
FAC_LCL('lcl_WEB_CADALG_info', 'Graphics tabblad beschikbaar maken', 'To make Graphics tab available')
|
||
FAC_LCL('lcl_WEB_CADBOF_info', 'Om contourgegevens te kunnen doorvoeren', 'Process contour details')
|
||
FAC_LCL('lcl_WEB_CADCNT_info', 'Graphics tabblad beschikbaar maken', 'To make Graphics tab available')
|
||
FAC_LCL('lcl_WEB_CADFOF_info', 'Om tekeningbestanden te beheren tbv Graphics', 'Manage drawings for Graphics')
|
||
FAC_LCL('lcl_WEB_CADMGT_info', 'Modulebeheer', 'Module management')
|
||
FAC_LCL('lcl_WEB_CADMLD_info', 'Graphics tabblad beschikbaar maken', 'To make Graphics tab available')
|
||
FAC_LCL('lcl_WEB_CADMSU_info', 'Supergebruiker', 'Super user')
|
||
FAC_LCL('lcl_WEB_CADOBJ_info', 'Graphics tabblad beschikbaar maken', 'To make Graphics tab available')
|
||
FAC_LCL('lcl_WEB_CADPRS_info', 'Graphics tabblad beschikbaar maken', 'To make Graphics tab available')
|
||
FAC_LCL('lcl_WEB_CADSCH_info', 'Graphics tabblad beschikbaar maken', 'To make Graphics tab available')
|
||
FAC_LCL('lcl_WEB_CADSLE_info', 'Graphics tabblad beschikbaar maken', 'To make Graphics tab available')
|
||
FAC_LCL('lcl_WEB_CADUSE_info', 'Om Graphics te kunnen gebruiken', 'To use Graphics')
|
||
FAC_LCL('lcl_WEB_CHTOPR_info', 'Voor chat request', 'For chat request')
|
||
FAC_LCL('lcl_WEB_CHTREQ_info', 'Voor chat operator', 'For chat operator')
|
||
FAC_LCL('lcl_WEB_CNTFIN_info', 'Om facturen te kunnen zien bij eigen contracten.', 'To see invoices of own contracts.')
|
||
FAC_LCL('lcl_WEB_CNTGO1_info', 'Om contracten boven de eerste limiet goed te kunnen keuren', 'Approve contracts above the first limit')
|
||
FAC_LCL('lcl_WEB_CNTGO2_info', 'Om contracten boven de tweede limiet goed te kunnen keuren', 'Approve contracts above the second limit')
|
||
FAC_LCL('lcl_WEB_CNTGO3_info', 'Om contracten boven de derde limiet goed te kunnen keuren', 'Approve contracts above the third limit')
|
||
FAC_LCL('lcl_WEB_CNTGO4_info', 'Om contracten boven de vierde limiet goed te kunnen keuren', 'Approve contracts above the fourth limit')
|
||
FAC_LCL('lcl_WEB_CNTGO5_info', 'Om contracten boven de vijfde limiet goed te kunnen keuren', 'Approve contracts above the fifth limit')
|
||
FAC_LCL('lcl_WEB_CNTMAN_info', 'Om contractgegevens te kunnen beheren', 'Manage and access contracts')
|
||
FAC_LCL('lcl_WEB_CNTMGT_info', 'Modulebeheer', 'Module management')
|
||
FAC_LCL('lcl_WEB_CNTMSU_info', 'Supergebruiker', 'Super user')
|
||
FAC_LCL('lcl_WEB_CNTUSE_info', 'Om een deel van contractgegevens te kunnen beheren', 'Use and access contract details')
|
||
FAC_LCL('lcl_WEB_CTRMGT_info', 'Modulebeheer', 'Module management')
|
||
FAC_LCL('lcl_WEB_CTRUSE_info', 'Om periodieke taken van objecten te kunnen uitvoeren', 'To process recurring tasks')
|
||
FAC_LCL('lcl_WEB_CTRSEN_info', 'Om scenario''s te kunnen bewerken', 'To process scenarios')
|
||
FAC_LCL('lcl_WEB_EXTFIN_info', 'Om als contactpersoon facturen in te kunnen voeren namens je bedrijf', 'Acces and register invoices as a contact person of your company')
|
||
FAC_LCL('lcl_WEB_EXTORD_info', 'Om als contactpersoon opdrachten van je bedrijf te kunnen behandelen', 'To process orders as a contact person of your company')
|
||
FAC_LCL('lcl_WEB_EXTREL_info', 'Om als contactpersoon gegevens van je bedrijf te kunnen beheren', 'Manage your company data as a contact person of your company')
|
||
FAC_LCL('lcl_WEB_APIDOC_info', 'Kan online API documentatie opvragen', 'Access online API documentation')
|
||
FAC_LCL('lcl_WEB_FACFAC_info', 'Facilitor internal use only', 'Facilitor internal use only')
|
||
FAC_LCL('lcl_WEB_FACQRC_info', 'Gebruik van QR code scanner in de Facilitor App', 'Use of QR code scanner for the Facilitor App')
|
||
FAC_LCL('lcl_WEB_FACMGT_info', 'Modulebeheer autorisatiegroepen (binnen de eigen autorisaties!)', 'Module management (within own authorisations!)')
|
||
FAC_LCL('lcl_WEB_FACMSU_info', 'Supergebruiker', 'Super user')
|
||
FAC_LCL('lcl_WEB_FACTAB_info', 'Technisch applicatie beheer (server instellingen)', 'Technical application management (server configuration)')
|
||
FAC_LCL('lcl_WEB_FACHML_info', 'Mag HMail server gebruiken', 'Allowed to use HMail server')
|
||
FAC_LCL('lcl_WEB_HLPADM_info', 'Voor klein systeembeheer', 'System management assistant')
|
||
FAC_LCL('lcl_WEB_IMPORT_info', 'Basisautorisatie voor toegang tot de importfuncties.', 'Access to import functions')
|
||
FAC_LCL('lcl_WEB_LAYOUT_info', 'Om styling/layout te kunnen aanpassen', 'Configure the layout (styling)')
|
||
FAC_LCL('lcl_WEB_LCLSYS_info', 'Om als beheerder de vaste teksten en vertalingen te kunnen muteren', 'Manage translations and adjust fixed label texts')
|
||
FAC_LCL('lcl_WEB_MGTRAP_info', 'Om voorgedefinieerde managementdashboards te kunnen raadplegen (Analyzer)', 'Access to predfined management dashboards (Analyzer)')
|
||
FAC_LCL('lcl_WEB_PERMON_info', 'Autorisatie tbv performancemetingen (indien geconfigureerd!).', 'Authorisation for performace measurment (needs configuration!).')
|
||
FAC_LCL('lcl_WEB_PRSSYS_info', 'Functioneel applicatie beheer', 'Functional application management')
|
||
FAC_LCL('lcl_WEB_USRRAP_info', 'Om voorgedefinieerde (vaste) rapportages te kunnen uitvoeren', 'Access to predefined reports')
|
||
FAC_LCL('lcl_WEB_FAQBOF_info', 'Om de kennisbank te kunnen beheren (publiceren)', 'Manage the knowledgebase (publish)')
|
||
FAC_LCL('lcl_WEB_FAQFOF_info', 'Om de kennisbank te kunnen raadplegen/aanvullen', 'Access the knowledgebase and create new knowledgebase items')
|
||
FAC_LCL('lcl_WEB_FAQMGT_info', 'Modulebeheer', 'Module management')
|
||
FAC_LCL('lcl_WEB_FAQMSU_info', 'Supergebruiker', 'Super user')
|
||
FAC_LCL('lcl_WEB_FAQUSE_info', 'Om de kennisbank te kunnen raadplegen als eindgebruiker', 'Access the knowledgebase as Frond end')
|
||
FAC_LCL('lcl_WEB_FINBOF_info', 'Om facturen inhoudelijk te kunnen behandelen/fiatteren', 'Process and approve invoices substantively')
|
||
FAC_LCL('lcl_WEB_FINFOF_info', 'Om facturen administratief te kunnen behandelen/invoeren', 'Process and register invoices administratively')
|
||
FAC_LCL('lcl_WEB_FINGOE_info', 'Om facturen te kunnen goedkeuren', 'Approve invoices')
|
||
FAC_LCL('lcl_WEB_FINMSU_info', 'Supergebruiker', 'Super user')
|
||
FAC_LCL('lcl_WEB_ORDFIN_info', 'Om (alleen) kostenplaats/ordernr van opdrachten te gegevens te kunnen muteren', 'Change the order costcentre/order nr')
|
||
FAC_LCL('lcl_WEB_ORDSUP_info', 'Om financi<63>le gegevens te kunnen beheren', 'Manage financial details')
|
||
FAC_LCL('lcl_WEB_VERFAC_info', 'Om gegenereerde verkoopfacturen te kunnen zien', 'Access generated sales invoices')
|
||
FAC_LCL('lcl_WEB_INSFOF_info', 'Om objecten uit te lenen en in te nemen', 'Lend out and take in objects')
|
||
FAC_LCL('lcl_WEB_INSMAN_info', 'Om objectgegevens te kunnen beheren', 'Access and manage object details')
|
||
FAC_LCL('lcl_WEB_INSMGT_info', 'Modulebeheer', 'Module management')
|
||
FAC_LCL('lcl_WEB_INSMSU_info', 'Supergebruiker', 'Super user')
|
||
FAC_LCL('lcl_WEB_INSPRJ_info', 'Om objecten in verhuisscenarios te kunnen muteren', 'Adjust objects in relocation scenarios')
|
||
FAC_LCL('lcl_WEB_INSUSE_info', 'Om ge/verbruiksgegevens van objecten te registreren', 'Access and use objectdetails')
|
||
FAC_LCL('lcl_WEB_KPIRAP_info', 'Om voorgedefinieerde KPI-rapportages te kunnen raadplegen', 'Access predefined KPI reports')
|
||
FAC_LCL('lcl_WEB_MLDAFR_info', 'Om afgemelde meldingen financieel te kunnen afronden (SLA-overschrijdingen)', 'Finalize processed calls financially (SLA)')
|
||
FAC_LCL('lcl_WEB_MLDBAC_info', 'Om management info m.b.t. meldingen en opdrachten te kunnen raadplegen', 'Access Service Desk managment info')
|
||
FAC_LCL('lcl_WEB_MLDBOF_info', 'Om meldingen af te kunnen handelen', 'Process calls')
|
||
FAC_LCL('lcl_WEB_MLDBO2_info', 'Om alleen meldingen af te kunnen melden', 'Only close calls ')
|
||
FAC_LCL('lcl_WEB_MLDBO3_info', 'Om alleen meldingen te kunnen accepteren/afwijzen', 'Only accept/reject calls')
|
||
FAC_LCL('lcl_WEB_MLDFOF_info', 'Om meldingen voor anderen te kunnen doen etc (Frontoffice)', 'Access and register calls as Front office')
|
||
FAC_LCL('lcl_WEB_MLDMGT_info', 'Modulebeheer', 'Module management')
|
||
FAC_LCL('lcl_WEB_MLDMSU_info', 'Supergebruiker', 'Super user')
|
||
FAC_LCL('lcl_WEB_MLDORD_info', 'Om (interne) opdrachten uit te kunnen voeren; handyman', 'Process (internal) orders; handyman')
|
||
FAC_LCL('lcl_WEB_MLDUSE_info', 'Om zelf meldingen te kunnen doen', 'Register calls as Front end')
|
||
FAC_LCL('lcl_WEB_MLDFIN_info', 'Om facturen te kunnen zien bij eigen meldingen en opdrachten.', 'To see invoices of own calls and orders.')
|
||
FAC_LCL('lcl_WEB_ORDAFR_info', 'Om afgemelde opdrachten financieel te kunnen afronden', 'Process orders financially')
|
||
FAC_LCL('lcl_WEB_ORDBOF_info', 'Om opdrachten te maken, te behandelen en af te kunnen melden', 'To create, process and close orders')
|
||
FAC_LCL('lcl_WEB_ORDBO2_info', 'Om opdrachten te kunnen behandelen als interne uitvoerende', 'To process orders as internal supplier')
|
||
FAC_LCL('lcl_WEB_ORDGOE_info', 'Om opdrachten boven de eerste limiet goed te kunnen keuren', 'To approve orders above the first limit')
|
||
FAC_LCL('lcl_WEB_ORDGO2_info', 'Om opdrachten boven de tweede limiet goed te kunnen keuren', 'To approve orders above the second limit')
|
||
FAC_LCL('lcl_WEB_ORDGO3_info', 'Om opdrachten boven de derde limiet goed te kunnen keuren', 'To approve orders above the third limit')
|
||
FAC_LCL('lcl_WEB_ORDGO4_info', 'Om opdrachten boven de vierde limiet goed te kunnen keuren', 'To approve orders above the fourth limit')
|
||
FAC_LCL('lcl_WEB_ORDGO5_info', 'Om opdrachten boven de vijfde limiet goed te kunnen keuren', 'To approve orders above the fifth limit')
|
||
FAC_LCL('lcl_WEB_ORDOAP_info', 'Om offertes te kunnen accepteren/afwijzen', 'Accept or reject offers')
|
||
FAC_LCL('lcl_WEB_ORDUSE_info', 'Om zelf direct opdrachten uit te kunnen geven', 'Create orders as front end')
|
||
FAC_LCL('lcl_WEB_UURBOF_info', 'Om geregistreerde uren te kunnen fiatteren', 'Approve registered timesheets')
|
||
FAC_LCL('lcl_WEB_UURFOF_info', 'Om bestede uren te kunnen registreren', 'Register timesheets as Front office')
|
||
FAC_LCL('lcl_WEB_UURUSE_info', 'Om zelfbestede uren te kunnen registreren', 'Register own timesheets as Front end')
|
||
FAC_LCL('lcl_WEB_MRKBOF_info', 'Om berichten op het prikbord te beheren.', 'Manage bulletin board messages')
|
||
FAC_LCL('lcl_WEB_MRKMGT_info', 'Modulebeheer', 'Module management')
|
||
FAC_LCL('lcl_WEB_MRKMSU_info', 'Supergebruiker', 'Super user')
|
||
FAC_LCL('lcl_WEB_MRKUSE_info', 'Om berichten op het prikbord te lezen/plaatsen', 'Create bulletin board messages')
|
||
FAC_LCL('lcl_WEB_MSGBOF_info', 'Om berichten te verzenden naar (groepen) personen die bekend zijn in Facilitor.', 'To create and send messages in messenger')
|
||
FAC_LCL('lcl_WEB_PRJBOF_info', 'Om verhuisscenarios te kunnen maken.', 'Create relocation scenarios')
|
||
FAC_LCL('lcl_WEB_PRJMAN_info', 'Om verhuisscenarios te kunnen doorvoeren.', 'Process relocation scenarios')
|
||
FAC_LCL('lcl_PRS_MODAAN_info', '', '')
|
||
FAC_LCL('lcl_WEB_FACMAN_info', 'Om medewerkers voor kostenplaatsen te mandateren.', 'Mandate employees for other cost centres')
|
||
FAC_LCL('lcl_WEB_PHONEB_info', 'Om zelf de gegevens van medewerkers op te kunnen zoeken via het telefoonboek', 'Access to the internal phonebook')
|
||
FAC_LCL('lcl_WEB_PHSRCH_info', 'Om zoekveld voor medewerkers beschikbaar te maken', 'Access to a dedicated search field for employees')
|
||
FAC_LCL('lcl_WEB_PROFIL_info', 'Om zelf al je geregistreerde gegevens te kunnen inzien', 'Access to your own registered details')
|
||
FAC_LCL('lcl_WEB_PRSBOF_info', 'Om werkplekken te kunnen beheren', 'Manage workplace details')
|
||
FAC_LCL('lcl_WEB_PRSFOF_info', 'Het aanmelden van nieuwe medewerkers', '')
|
||
FAC_LCL('lcl_WEB_PRSMAN_info', 'Om medewerkers te kunnen beheren', 'Register new employees')
|
||
FAC_LCL('lcl_WEB_PRSMGT_info', 'Modulebeheer', 'Module management')
|
||
FAC_LCL('lcl_WEB_PRSMSU_info', 'Supergebruiker', 'Super user')
|
||
FAC_LCL('lcl_WEB_PRSOBJ_info', 'Om zelf te kunnen inzien welke zaken er aan je toegekend zijn', 'See what objects are assigned to you')
|
||
FAC_LCL('lcl_WEB_PRSUSE_info', 'Om additionele gegevens van medewerkers te kunnen beheren', 'Access to additional person details')
|
||
FAC_LCL('lcl_WEB_RELMAN_info', 'Om de gegevens van externe relaties/bedrijven te kunnen beheren', 'Manage external relations/companies')
|
||
FAC_LCL('lcl_WEB_RELUSE_info', 'Om de gegevens van relaties/contactpersonen te kunnen muteren', 'Manage contact details')
|
||
FAC_LCL('lcl_WEB_RESAFR_info', 'Om goedgekeurde reserveringen te kunnen wijzigen', 'Change approved reservations')
|
||
FAC_LCL('lcl_WEB_RESBAC_info', 'Om management info m.b.t. reservingen te kunnen raadplegen', 'Access reservations management info')
|
||
FAC_LCL('lcl_WEB_RESBOF_info', 'Om reserveringen af te kunnen handelen (Backoffice)', 'Process reservations (Back office)')
|
||
FAC_LCL('lcl_WEB_RESFOF_info', 'Om reserveringen voor anderen te kunnen doen als frontoffice', 'Create reservations as Front office')
|
||
FAC_LCL('lcl_WEB_RESMGT_info', 'Modulebeheer', 'Module management')
|
||
FAC_LCL('lcl_WEB_RESMSU_info', 'Supergebruiker', 'Super user')
|
||
FAC_LCL('lcl_WEB_RESNOS_info', 'Om no-show van reserveringen te kunnen registreren', 'Register no show reservations')
|
||
FAC_LCL('lcl_WEB_RESUSE_info', 'Om zelf een zaal met voorzieningen te kunnen reserveren', 'Create reservations as Front end')
|
||
FAC_LCL('lcl_WEB_SLEBOF_info', 'Om cilinders en sleutels te kunnen beheren', 'Manage keys and cylinders')
|
||
FAC_LCL('lcl_WEB_SLEFOF_info', 'Om sleuteluitgifte/-inname/-bezit te registeren', 'Register key issuance and intake')
|
||
FAC_LCL('lcl_WEB_UDRMAN_info', 'Om rapportages te kunnen defini<6E>ren (UDR)', 'Define reports (UDR)')
|
||
FAC_LCL('lcl_WEB_BGTMGT_info', 'Om projecten en deelprojecten te kunnen beheren', 'For project definitions')
|
||
FAC_LCL('lcl_WEB_BGTMAN_info', 'Om de budgetstructuur te kunnen beheren', 'For budget structure definition')
|
||
FAC_LCL('lcl_WEB_BGTUSE_info', 'Om budgetbedragen te kunnen muteren', 'Management of budget amounts, mutations etc')
|
||
FAC_LCL('lcl_WEB_BGTORD_info', 'Om opdrachten en facturen (uitnutting) te registreren', 'Order and invoice administration')
|
||
|
||
COMMIT;
|
||
|
||
// helpteksten per veld, borduurt bewust voort met LCLMODULE 'ASP'
|
||
#include "fac_lclhints.src"
|
||
COMMIT;
|
||
|
||
|
||
// Vervallen teksten opruimen
|
||
DELETE FROM fac_locale_xsl flx
|
||
WHERE NOT EXISTS
|
||
(SELECT fac_locale_xsl_label FROM tmp_lcl
|
||
WHERE tmp_lcl.fac_locale_xsl_label = flx.fac_locale_xsl_label
|
||
AND tmp_lcl.fac_locale_xsl_module = flx.fac_locale_xsl_module);
|
||
COMMIT;
|
||
|
||
// Gewijzigde teksten bijwerken
|
||
UPDATE fac_locale_xsl flx
|
||
SET fac_locale_xsl_isvalid = 1,
|
||
fac_locale_xsl_tekst =
|
||
(SELECT fac_locale_xsl_nl
|
||
FROM tmp_lcl
|
||
WHERE flx.fac_locale_xsl_label = tmp_lcl.fac_locale_xsl_label
|
||
AND flx.fac_locale_xsl_module = tmp_lcl.fac_locale_xsl_module)
|
||
WHERE fac_locale_xsl_lang = 'NL';
|
||
COMMIT;
|
||
UPDATE fac_locale_xsl flx
|
||
SET fac_locale_xsl_isvalid = 1,
|
||
fac_locale_xsl_tekst =
|
||
(SELECT fac_locale_xsl_en
|
||
FROM tmp_lcl
|
||
WHERE flx.fac_locale_xsl_label = tmp_lcl.fac_locale_xsl_label
|
||
AND flx.fac_locale_xsl_module = tmp_lcl.fac_locale_xsl_module)
|
||
WHERE fac_locale_xsl_lang = 'EN';
|
||
COMMIT;
|
||
|
||
// Nieuwe teksten toevoegen, voor elke taal een keer
|
||
// De NOT EXISTS constructie is veel sneller (1 seconde) dan een NOT IN (8 seconde)
|
||
INSERT INTO fac_locale_xsl (fac_locale_xsl_module,
|
||
fac_locale_xsl_label,
|
||
fac_locale_xsl_lang,
|
||
fac_locale_xsl_tekst)
|
||
SELECT fac_locale_xsl_module,
|
||
fac_locale_xsl_label,
|
||
'NL',
|
||
tmp_lcl.fac_locale_xsl_nl
|
||
FROM tmp_lcl
|
||
WHERE NOT EXISTS
|
||
(SELECT fac_locale_xsl_label
|
||
FROM fac_locale_xsl flx
|
||
WHERE fac_locale_xsl_lang = 'NL'
|
||
AND tmp_lcl.fac_locale_xsl_label = flx.fac_locale_xsl_label);
|
||
COMMIT;
|
||
INSERT INTO fac_locale_xsl (fac_locale_xsl_module,
|
||
fac_locale_xsl_label,
|
||
fac_locale_xsl_lang,
|
||
fac_locale_xsl_tekst)
|
||
SELECT fac_locale_xsl_module,
|
||
fac_locale_xsl_label,
|
||
'EN',
|
||
tmp_lcl.fac_locale_xsl_en
|
||
FROM tmp_lcl
|
||
WHERE NOT EXISTS
|
||
(SELECT fac_locale_xsl_label
|
||
FROM fac_locale_xsl flx
|
||
WHERE fac_locale_xsl_lang = 'EN'
|
||
AND tmp_lcl.fac_locale_xsl_label = flx.fac_locale_xsl_label);
|
||
COMMIT;
|
||
|
||
BEGIN
|
||
lcl.fallback_languages;
|
||
END;
|
||
/
|
||
|
||
TRUNCATE TABLE tmp_lcl;
|
||
DROP INDEX tmp_lcl_i_fac_locale_xsl_label;
|
||
DROP TABLE tmp_lcl PURGE;
|
||
|
||
REGISTERONCE('$Id$')
|