Database/FAC/Languages/FACILITOR_FR.csv

1	label	module	language	translation	undefined
2	##LCLREVISION	LCL	FR	$Id$
3	CNT_CONTRACT_BEH	ASP	FR	gestionnaire du contrat de contrat
4	CNT_CONTRACT_PARTIJ	ASP	FR	est partie contractante du contrat
5	PRS_AFSPRAAK_C	ASP	FR	est le contact rendez-vous
6	PRS_AFSPRAAK_H	ASP	FR	est l'hôte(sse) rendez-vous
7	PRS_BEHEERT_OBJECT	ASP	FR	est le contact d'objet
8	PRS_BEZIT_OBJECT	ASP	FR	possède objet
9	PRS_BUDGETHOUDER_GROEP	ASP	FR	est responsable de buget de la groupe centre de coûts
10	PRS_BUDGETHOUDER_VAN	ASP	FR	est responsable de buget centre de coûts
11	PRS_OPENST_BESTELLING	ASP	FR	ordre en attente
12	PRS_OPENST_MELDING	ASP	FR	appel/demande en attente
13	PRS_OPENST_OPDRACHT	ASP	FR	exécuteur d'ordre
14	PRS_OPENST_RES_C	ASP	FR	est l'hôte à la commande restauration
15	PRS_OPENST_RES_CC	ASP	FR	est le contact à la commande restauration
16	PRS_OPENST_RES_R	ASP	FR	est l'hôte les réservation d'espace
17	PRS_OPENST_RES_RC	ASP	FR	est le contact les réservation d'espace
18	PRS_OPENST_RES_V	ASP	FR	est l'hôte les réservation equipment
19	PRS_OPENST_RES_VC	ASP	FR	est le contact les réservation equipment
20	aantal	FAC	FR	Nombre
21	aantal	RES	FR	Compte
22	aantekeningen	PRJ	FR	Notes
23	aanvraag_datum	PRJ	FR	Date de la demande
24	aanvraag_nummer	PRJ	FR	No. de la demande
25	aanvraagdatum	BES	FR	Date de la demande
26	aanvraagnummers	BES	FR	No. de la demande
27	aanvraagstatus	BES	FR	Etat de la demande
28	aanvrager	FAC	FR	Demandeur
29	actie	BEZ	FR	Action
30	adres	FAC	FR	Adresse
31	afdeling	FAC	FR	Département
32	afhandeling	MLD	FR	Manipulation
33	afleveradres	BES	FR	Adresse de l'ordre
34	alg_gebouw	ASP	FR	Immeuble
35	alg_kenmerk	ASP	FR	Caractéristiques biens
36	alg_kenmerk_m	ASP	FR	Caractéristiques biens
37	alg_locatie	ASP	FR	Emplacement
38	alg_locatie_tarief_1	ASP	FR	Tarif A
39	alg_locatie_tarief_2	ASP	FR	Tarif B
40	alg_locatie_tarief_3	ASP	FR	Tarif C
41	alg_locatie_tarief_4	ASP	FR	Tarif D
42	alg_locatie_tarief_5	ASP	FR	Tarif E
43	alg_srtgebouw	ASP	FR	Fonction de construction
44	alg_srtgebouw_m	ASP	FR	Fonctions de construction
45	alg_srtgebouw_omschrijving	ASP	FR	Description
46	alg_srtgebouw_passief	ASP	FR	Facilités possible
47	alg_srtruimte	ASP	FR	Type d'espace
48	alg_srtterreinsec_omschrijving	ASP	FR	Description
49	alg_srtterreinsector	ASP	FR	Type de terrain
50	alg_srtterreinsector_code	ASP	FR	Code
51	alg_srtterreinsector_m	ASP	FR	Les types de terrains
52	alg_srtterreinsector_prijs	ASP	FR	Prix €
53	alg_srtterreinsector_prijs2	ASP	FR	Prix supplémentaire A €
54	alg_srtterreinsector_prijs3	ASP	FR	Prix supplémentaire B €
55	alg_srtterreinsector_prijs4	ASP	FR	Prix supplémentaire C €
56	alg_srtterreinsector_prijs5	ASP	FR	Prix supplémentaire D €
57	algemene_gegevens	CNT	FR	Données généraux
58	annulering	RES	FR	Annulation
59	annulering_text1	RES	FR	A votre nom une réservation
60	annulering_text2	RES	FR	avec numéro
61	annulering_text3	RES	FR	a été crée et directement supprimé.
62	annulering_text4	RES	FR	Cette réservation n'est plus manipulé.
63	annulering_text5	RES	FR	Si vous voulez encore faire une réservation, puis ajoutez une nouvelle réservation.
64	arbeid	MLD	FR	Travaux
65	artikelnr	BES	FR	No. d'article
66	aut_client_omschrijving	ASP	FR	Description
67	aut_client_opmerking	ASP	FR	Remarque
68	aut_client_secret	ASP	FR	Secret
69	aut_idp	ASP	FR	Fournisseur d'identité
70	aut_idp_algorithm	ASP	FR	JWT algorithm
71	aut_idp_audience	ASP	FR	JWT audience
72	aut_idp_autocreate	ASP	FR	Créer/Actualiser
73	aut_idp_clockskew	ASP	FR	Allowed clock skew
74	aut_idp_code	ASP	FR	Code pour ?sso=
75	aut_idp_duration	ASP	FR	Validité maximale
76	aut_idp_functie_key	ASP	FR	Limité à autorisation
77	aut_idp_internal	ASP	FR	Internal
78	aut_idp_ipauto	ASP	FR	SSO automatique pour IP
79	aut_idp_ipfilter	ASP	FR	filtre d'adresse IP
80	aut_idp_issuer	ASP	FR	JWT issuer/SAML EntityId
81	aut_idp_loglevel	ASP	FR	Log level
82	aut_idp_m	ASP	FR	Fournisseurs d'identité
83	aut_idp_map	ASP	FR	Mapping d'identité
84	aut_idp_map_default	ASP	FR	Par défaut
85	aut_idp_map_from	ASP	FR	Claim champ
86	aut_idp_map_identify	ASP	FR	Identification
87	aut_idp_map_m	ASP	FR	Mapping d'identité
88	aut_idp_map_to	ASP	FR	FACILITOR attribut
89	aut_idp_omschrijving	ASP	FR	Description
90	aut_idp_opmerking	ASP	FR	Remarque
91	aut_idp_remote_loginurl	ASP	FR	Remote Login URL
92	aut_idp_remote_logouturl	ASP	FR	Remote Logout URL
93	aut_idp_saml_metaurl	ASP	FR	SAML metaurl
94	aut_idp_secret	ASP	FR	Secret partagé
95	aut_idp_type	ASP	FR	Type d'identité
96	aut_idp_typeLOV	ASP	FR	1;Internal (login.asp, future use);2;UID_DEC (deprecated);3;GUID-encrypted (deprecated);4;JWT sso;5;SAML
97	bedrag	CNT	FR	Montant
98	bedrijf	FAC	FR	Enterprise
99	begintijd	RES	FR	Debut
100	behandelaar	FAC	FR	Praticien
101	behandeld_door	BEZ	FR	Manipulé par
102	behandeld_door	RES	FR	Manipulé par
103	behandeling	MLD	FR	Traitement
104	beheerder	CNT	FR	Gestionnaire
105	behoort_bij_onderstaande_verplichting	FIN	FR	Appartient à l'obligation suivante
106	bericht	FAC	FR	Message
107	bericht_van	MSG	FR	Message de
108	berichtdatum	MSG	FR	Date du message
109	bes_discipline	ASP	FR	Catalogue
110	bes_discipline_auto_order	ASP	FR	Créer ordre d'achat automatiquement
111	bes_discipline_autoacceptrfo	ASP	FR	Accepter automatiquement une demande
112	bes_discipline_bestellimiet1	ASP	FR	Limit1 de commande du back-office
113	bes_discipline_bestellimiet2	ASP	FR	Limit2 de commande du back-office
114	bes_discipline_bestellimiet3	ASP	FR	Limit3 de commande du back-office
115	bes_discipline_bestellimiet4	ASP	FR	Limit4 de commande du back-office
116	bes_discipline_bestellimiet5	ASP	FR	Limit5 de commande du back-office
117	bes_discipline_bonotify	ASP	FR	Notifier back-office
118	bes_discipline_cnt_disckey	ASP	FR	Type de contrat
119	bes_discipline_cnt_opzegterm	ASP	FR	@Préavis
120	bes_discipline_cnt_termijn	ASP	FR	@Durée du contrat
121	bes_discipline_contract	ASP	FR	@Abonnement
122	bes_discipline_factmatchmode	ASP	FR	Comparer factures
123	bes_discipline_factmatchmodeLOV	ASP	FR	2;2 voies;3;3 voies
124	bes_discipline_factuurappr	ASP	FR	Facture autoriser automatiquement
125	bes_discipline_factuurgrens	ASP	FR	Facture OK quand montant est inferieur à €
126	bes_discipline_factuurmarge	ASP	FR	Marge de la facture €
127	bes_discipline_factuurpct	ASP	FR	Marge de la facture EURO
128	bes_discipline_fiatflow	ASP	FR	Autorisation d'ordre
129	bes_discipline_fiatflowLOV	ASP	FR	0;Validateur / Approbateur -> Back-office (BESBOF);1;Back-office (BESBOF) -> Validateur / Approbateur
130	bes_discipline_for_others	ASP	FR	@FE peut commander d'autres
131	bes_discipline_freeartikel	ASP	FR	Articles
132	bes_discipline_freeartikelLOV	ASP	FR	0;De catalogue;1;Place la libre
133	bes_discipline_herfiat	ASP	FR	Mutations commandés comme déjà?
134	bes_discipline_herfiatLOV	ASP	FR	0;Interdit;1;Permis, re-autoriser voir critère;2;Permis, re-autoriser comme nouveau;3;Permis, re-autoriser pas nécessaire
135	bes_discipline_herfiatmarge	ASP	FR	Écart de plus de €
136	bes_discipline_herfiatpct	ASP	FR	Écart de plus de %
137	bes_discipline_key_inkoop	ASP	FR	Relaté à Catalogue d'achat
138	bes_discipline_kpautorisatie	ASP	FR	@Commande par mandat au lieu de portée
139	bes_discipline_leverdagen	ASP	FR	Délais de livraison
140	bes_discipline_levopm_url	ASP	FR	URL Remarque
141	bes_discipline_logo_url	ASP	FR	Logo
142	bes_discipline_m	ASP	FR	Catalogues
143	bes_discipline_maxartikel	ASP	FR	@Articles maximum par commande
144	bes_discipline_min_bedrag	ASP	FR	Montant de commande mimimal
145	bes_discipline_noti_dagen	ASP	FR	Nombres de jours pour rappel
146	bes_discipline_noti_opdr	ASP	FR	Client notifier missions
147	bes_discipline_pgb	ASP	FR	A la charge du budget personnel/département
148	bes_discipline_pgbLOV	ASP	FR	0;Non;1;PGB;2;AGB;3;Tous
149	bes_discipline_punch_bedr_key	ASP	FR	Enterprise PunchOut
150	bes_discipline_punchouturl	ASP	FR	URL PunchOut
151	bes_discipline_remoteconfirm	ASP	FR	Confirmation de livraison par le fournisseur
152	bes_discipline_retour	ASP	FR	Retourner possible
153	bes_discipline_retour_url	ASP	FR	URL Retour
154	bes_discipline_singlegroep	ASP	FR	Articles de la même groupe
155	bes_grootheid	ASP	FR	Quantité
156	bes_grootheid_m	ASP	FR	Unités de base (standard)
157	bes_grootheid_naam	ASP	FR	Description
158	bes_ins_discipline_key	ASP	FR	Catalogue
159	bes_kenmerk	ASP	FR	Option Ligne de commande
160	bes_kenmerk_m	ASP	FR	Ligne de commande Caractéristiques
161	bes_kenmerk_type	ASP	FR	Type de commande
162	bes_kenmerkbestel	ASP	FR	Caractéristiques commandes
163	bes_kenmerkbestel_m	ASP	FR	Caractéristiques commandes
164	bes_srtdeel	ASP	FR	Article
165	bes_srtgroep	ASP	FR	Groupe d'articles
166	bes_srtgroep_m	ASP	FR	Groupes d'articles
167	bes_srtgroep_omschrijving	ASP	FR	Description
168	bes_srtgroep_volgnr	ASP	FR	No. de suite
169	bes_srtkenmerk	ASP	FR	Caractéristiques de commande
170	bes_srtkenmerk_m	ASP	FR	Caractéristiques de commande
171	bes_staffel	ASP	FR	Echelle
172	bes_staffel_grens	ASP	FR	Limite
173	bes_staffel_korting	ASP	FR	Remise
174	bes_staffel_m	ASP	FR	Echelles
175	bes_staffeltabel	ASP	FR	Tablaux d'echelles
176	bes_staffeltabel_groep	ASP	FR	Groupe
177	bes_staffeltabel_m	ASP	FR	Tablaux d'echelles
178	bes_staffeltabel_naam	ASP	FR	Nom
179	bes_staffeltabel_type	ASP	FR	Type de bien
180	beschrijving	CNT	FR	Description
181	bestelaanvraag	BES	FR	Demande d'achat
182	besteller	BES	FR	Commandeur
183	bestelvoor	BES	FR	Commandé pour
184	betreft	CNT	FR	Concerne
185	bevestiging_bezoekersregistratie	BEZ	FR	Confirmation enregistrement visiteur
186	bez_actie	ASP	FR	Action
187	bez_actie_default	ASP	FR	Est standard
188	bez_actie_flags	ASP	FR	Appel
189	bez_actie_flagsLOV	ASP	FR	0;P.a.;1;Appel;2;Numéro de badge automatique;3;Appel et le numéro de badge automatique
190	bez_actie_key	ASP	FR	Action par défaut
191	bez_actie_m	ASP	FR	Actions de visite
192	bez_actie_omschrijving	ASP	FR	Description
193	bez_begintext1	BEZ	FR	Nous confirmons l'enregistrement de votre visite
194	bez_begintext2	BEZ	FR	Vue d'ensemble des visiteurs enregistré par vous
195	bez_kenmerk	ASP	FR	Caractéristiques
196	bez_kenmerk_m	ASP	FR	Caractéristiques
197	bezetting	PRJ	FR	Occupation
198	bezoek_locatie	BEZ	FR	Emplecement de la visite
199	bezoeker	BEZ	FR	Visiteur
200	bezoekers	BEZ	FR	Visiteur(s)
201	bezoekgegevens	BEZ	FR	Données de la visite
202	bgt_code	ASP	FR	Code
203	bgt_discipline_module	ASP	FR	Module
204	bgt_ksgbudget	ASP	FR	Général
205	bgt_rubriekbudget	ASP	FR	Général
206	boekmaand	FIN	FR	Mois ouvrage
207	bouwlaag	FAC	FR	Etage
208	btw	FIN	FR	TVA
209	cad_label	ASP	FR	Etiquette
210	cad_label_m	ASP	FR	Etiquettes
211	cad_label_omschrijving	ASP	FR	Description
212	cad_label_size	ASP	FR	Etiquette mesures
213	cad_label_type	ASP	FR	Type
214	cad_label_type_bi_obj	ASP	FR	Intérieur (objet)
215	cad_label_type_bi_rui	ASP	FR	Intérieur (espace)
216	cad_label_type_bi_wp	ASP	FR	Intérieur (lieu de travail)
217	cad_label_type_bu_obj	ASP	FR	Extérieur (objet)
218	cad_label_type_bu_ts	ASP	FR	Extérieur (secteur de terrain)
219	cad_label_type_si_act	ASP	FR	Situation actuelle
220	cad_label_type_si_sce	ASP	FR	Situation scénario
221	cad_label_type_situatie	ASP	FR	Situation
222	cad_label_type_waar	ASP	FR	Où
223	cad_label_view	ASP	FR	Nom le view
224	cad_label_visible	ASP	FR	Afficher etiquette espace
225	cad_legenda	ASP	FR	Légende
226	cad_legenda_discreet	ASP	FR	Valeurs exactes
227	cad_legenda_m	ASP	FR	Légendes
228	cad_legenda_omschrijving	ASP	FR	Description
229	cad_legendawaarde	ASP	FR	Valeur de légende
230	cad_legendawaarde_accept	ASP	FR	Accepter couleur
231	cad_legendawaarde_hide	ASP	FR	Cacher
232	cad_legendawaarde_m	ASP	FR	Valeur de légendes
233	cad_legendawaarde_omschr	ASP	FR	Description
234	cad_legendawaarde_rgb	ASP	FR	Couleur
235	cad_legendawaarde_select	ASP	FR	Choisissez couleur
236	cad_legendawaarde_value	ASP	FR	Valeur
237	cad_thema	ASP	FR	Thème
238	cad_thema_bijwerken	ASP	FR	Actualiser legende
239	cad_thema_genereren	ASP	FR	Créer legende
240	cad_thema_m	ASP	FR	Thèmes
241	cad_thema_omschrijving	ASP	FR	Description
242	cad_thema_onclick_url	ASP	FR	Clique URL
243	cad_thema_sleepbaar	ASP	FR	Draggable
244	cnt_discipline	ASP	FR	Type de contrat
245	cnt_discipline_cnt_disckey	ASP	FR	Type de contrat
246	cnt_discipline_factuurappr	ASP	FR	Facture autoriser automatiquement et à marge
247	cnt_discipline_factuurgrens	ASP	FR	Facture OK quand montant est inferieur à €
248	cnt_discipline_factuurmarge	ASP	FR	Marge de la facture €
249	cnt_discipline_factuurpct	ASP	FR	Marge de la facture EURO
250	cnt_discipline_factuurschema	ASP	FR	Calendrier de facturation
251	cnt_discipline_m	ASP	FR	Type de contrats
252	cnt_discipline_opmerking	ASP	FR	Remarque
253	cnt_discipline_termijn	ASP	FR	défaut terme
254	cnt_factuurschema	ASP	FR	Calendrier de facturation
255	cnt_factuurschema_m	ASP	FR	Calendrier de facturation
256	cnt_factuurschema_opmerking	ASP	FR	Remarque
257	cnt_kenmerk	ASP	FR	Caractéristique de contrat
258	cnt_kenmerk_m	ASP	FR	Caractéristiques de contrat
259	cnt_niveau_discipline	ASP	FR	Département
260	cnt_niveau_herkenning	ASP	FR	Texte de reconnaissance
261	cnt_srtcontract_key	ASP	FR	Sorte du contrat
262	cnt_srtkenmerk	ASP	FR	Sorte de caractéristique contrat
263	cnt_srtkenmerk_m	ASP	FR	Sortes de caractéristique contrat
264	cnt_termijn	ASP	FR	Période
265	cnt_termijn_aantal	ASP	FR	Nombre
266	cnt_termijn_m	ASP	FR	Périodes
267	cnt_termijn_omschrijving	ASP	FR	Description
268	cnt_termijn_type	ASP	FR	Période
269	cnt_termijn_typeLOV	ASP	FR	D;Jour;W;Semaine;M;Mois;Y;Année
270	cnt_termijn_volgnummer	ASP	FR	No. de suite
271	contactgegevens	FAC	FR	Information de contact
272	contactpersoon	FAC	FR	Contact
273	contract	CNT	FR	Contrat
274	contractbedrag	CNT	FR	Montant de contrat
275	contractpartij	CNT	FR	Parti
276	contractsoort	CNT	FR	Sorte de contrat
277	correctie	MLD	FR	Correction
278	ctr_discipline	ASP	FR	Tâche catégorie
279	ctr_discipline_m	ASP	FR	Tâche catégories
280	ctr_discipline_module	ASP	FR	Module
281	ctr_discipline_omschrijving	ASP	FR	Description
282	ctr_inspection_type	ASP	FR	Sorte du tâche
283	ctr_ismjob	ASP	FR	budget pluriannuel
284	ctr_scenario	ASP	FR	Scénario
285	ctr_scenario_m	ASP	FR	Les scénarios
286	ctr_scenario_omschrijving	ASP	FR	Scénario
287	ctr_scenario_opmerking	ASP	FR	Remarque
288	ctr_scenario_status	ASP	FR	Etat
289	custom_field	ASP	FR	Champs personnalisé
290	custom_field_m	ASP	FR	Champs personnalisés
291	dagen	FAC	FR	jours
292	data	CNT	FR	Données
293	datum_bezoek	BEZ	FR	Date de la visite
294	datum_gereed	MLD	FR	Date de fin
295	datum_verzonden	MLD	FR	Date envoyé
296	debiteurnr	FIN	FR	No. de client
297	deelreservering	RES	FR	Réservation
298	details	FAC	FR	Détails
299	e-mail	FAC	FR	E-mail
300	eenheid	FAC	FR	Unité
301	eigenaar	CNT	FR	Propriétaire
302	einddatum	CNT	FR	Date de fin
303	eindsituatie	PRJ	FR	SITUATION FINALE
304	eindtijd	RES	FR	Fin
305	ex_btw	FIN	FR	hors TVA
306	exclusief	BES	FR	Tous les prix sont hors TVA
307	extern_nr	CNT	FR	No. externe
308	fac_audit_actie	ASP	FR	Action
309	fac_audit_opmerking	ASP	FR	Remarque
310	fac_email_setting	ASP	FR	Paramètre e-mail
311	fac_email_setting_action	ASP	FR	Action
312	fac_email_setting_attachpath	ASP	FR	Fichiers joints
313	fac_email_setting_expire	ASP	FR	Date d'expiration
314	fac_email_setting_from	ASP	FR	Contrôle de l'Expéditeur
315	fac_email_setting_frommode	ASP	FR	From mode
316	fac_email_setting_frommodeLOV	ASP	FR	0;MAIL FROM SMTP-command;1;e-mail MIME header
317	fac_email_setting_m	ASP	FR	Paramètres e-mail
318	fac_email_setting_user	ASP	FR	E-mail à (avant le signe @)
319	fac_export_app	ASP	FR	Fonction d'exportation
320	fac_export_app_aanmaak	ASP	FR	Date de création
321	fac_export_app_charset	ASP	FR	Charset
322	fac_export_app_code	ASP	FR	Code
323	fac_export_app_datum	ASP	FR	Date
324	fac_export_app_file_prefix	ASP	FR	Dossier préfixe
325	fac_export_app_flags	ASP	FR	Flags
326	fac_export_app_folder	ASP	FR	Dossier
327	fac_export_app_log_postfix	ASP	FR	Postfixe bûche
328	fac_export_app_m	ASP	FR	Fonctions d'exportation
329	fac_export_app_oms	ASP	FR	Description
330	fac_export_app_postfix	ASP	FR	Postfix
331	fac_export_app_prefix	ASP	FR	Préfixe
332	fac_export_app_timestamp	ASP	FR	Format timestamp
333	fac_export_app_xsl	ASP	FR	XSL
334	fac_functie	ASP	FR	FACILITOR fonction
335	fac_functie_auth_none	ASP	FR	Aucune
336	fac_functie_code	ASP	FR	Code
337	fac_functie_discipline	ASP	FR	par discipline
338	fac_functie_disciplineLOV	ASP	FR	0;Global;1;par discipline
339	fac_functie_groep	ASP	FR	Groupe
340	fac_functie_groepLOV	ASP	FR	0;Libre-Service;1;Professionnel;2;Adm.;null;Other
341	fac_functie_info	ASP	FR	Info
342	fac_functie_key	ASP	FR	Autorisation comme
343	fac_functie_m	ASP	FR	FACILITOR fonctions
344	fac_functie_min_level	ASP	FR	Gamme d'autorisation
345	fac_functie_min_levelLOV	ASP	FR	0;Oui/Aucun;1;Oui/Aucun;3;Lire/Ecrire;7;Organisation Lire/Ecrire;11;Emplacement Lire/Ecrire;13;Organisation et Emplacement Lire;15;Organisation et Emplacement Lire/Ecrire
346	fac_functie_module	ASP	FR	Module
347	fac_functie_omschrijving	ASP	FR	Description
348	fac_functie_show_all	ASP	FR	Montre tout
349	fac_functie_volgnr	ASP	FR	No. de suite
350	fac_gebruiker_alg_level_read	ASP	FR	Lire Lieu
351	fac_gebruiker_alg_level_write	ASP	FR	Ecrire Lieu
352	fac_gebruiker_geen_toegang	ASP	FR	Pas d'accès
353	fac_gebruiker_kies_toegang	ASP	FR	Sélectionnez le bouton '{0}' pour l'accès à {1}
354	fac_gebruiker_level_variabel	ASP	FR	Variable
355	fac_gebruiker_lezen	ASP	FR	Lire
356	fac_gebruiker_outerdisc	ASP	FR	Seulement catalogues autorisé
357	fac_gebruiker_outerfunctie	ASP	FR	Seulement functions autorisé
358	fac_gebruiker_outergroep	ASP	FR	Seulement groupes autorisé
359	fac_gebruiker_prs_level_read	ASP	FR	Lire Organisation
360	fac_gebruiker_prs_level_write	ASP	FR	Ecrire Organisation
361	fac_gebruiker_schrijven	ASP	FR	Ecrire
362	fac_gebruiker_toegang	ASP	FR	Accès
363	fac_gebruikersgroep	ASP	FR	Membre du groupe
364	fac_gebruikersgroep_m	ASP	FR	Membres du groupe
365	fac_groep	ASP	FR	Groupe d'autorisation
366	fac_groep_collega	ASP	FR	Suppléants
367	fac_groep_edit	ASP	FR	Adapter
368	fac_groep_m	ASP	FR	Groupes d'autorisation
369	fac_groep_nn_leden	ASP	FR	Nombre de membres
370	fac_groep_omschrijving	ASP	FR	Description
371	fac_groep_opmerking	ASP	FR	Remarque
372	fac_groeprechten	ASP	FR	Droits
373	fac_groeprechten_m	ASP	FR	Droits
374	fac_import_app	ASP	FR	Fonction d'importation
375	fac_import_app_action	ASP	FR	Action
376	fac_import_app_charset	ASP	FR	Charset
377	fac_import_app_code	ASP	FR	Code
378	fac_import_app_err1	ASP	FR	Au moins 1 du catalogue champs du fournisseur et doivent être remplis.
379	fac_import_app_files	ASP	FR	Fichiers
380	fac_import_app_folder	ASP	FR	Dossier
381	fac_import_app_loglevel	ASP	FR	Log level
382	fac_import_app_m	ASP	FR	Fonctions d'importation
383	fac_import_app_oms	ASP	FR	Description
384	fac_import_app_prefix	ASP	FR	Préfixe
385	fac_import_app_xsl	ASP	FR	XSL
386	fac_ins_discipline_key	ASP	FR	Catalogue
387	fac_kenmerkdomein_key	ASP	FR	Domaine de caractéristique
388	fac_notificatie_job	ASP	FR	Job informé
389	fac_notificatie_job_alert	ASP	FR	Envoyer attention
390	fac_notificatie_job_email	ASP	FR	Envoyer e-mail
391	fac_notificatie_job_flags	ASP	FR	Flags
392	fac_notificatie_job_interval	ASP	FR	Intervalle (heures)
393	fac_notificatie_job_m	ASP	FR	Jobs informé
394	fac_notificatie_job_mode	ASP	FR	Mode
395	fac_notificatie_job_nextrun	ASP	FR	Prochaine exécution
396	fac_notificatie_job_oms	ASP	FR	Description
397	fac_notificatie_job_sms	ASP	FR	Envoyer SMS
398	fac_notificatie_job_status	ASP	FR	Envoyer messages
399	fac_notificatie_job_view	ASP	FR	Vue
400	fac_profiel	ASP	FR	Profil
401	fac_profiel_limiet	ASP	FR	Limite pour toutes les disciplines
402	fac_profiel_m	ASP	FR	Profils
403	fac_profiel_omschrijving	ASP	FR	Description
404	fac_profielwaarde	ASP	FR	Valeur le profil
405	fac_profielwaarde_limiet	ASP	FR	Limite
406	fac_profielwaarde_m	ASP	FR	Limites le profil
407	fac_session	ASP	FR	FACILITOR session
408	fac_session_aanmaak	ASP	FR	Création
409	fac_session_data	ASP	FR	Données
410	fac_session_expire	ASP	FR	Expiree
411	fac_session_ip	ASP	FR	IP
412	fac_session_m	ASP	FR	FACILITOR sessions
413	fac_session_sessionid_hash	ASP	FR	Session ID hash
414	fac_session_useragent	ASP	FR	Useragent
415	fac_srtnotificatie	ASP	FR	Notification
416	fac_srtnotificatie_alert	ASP	FR	Attention
417	fac_srtnotificatie_app	ASP	FR	App
418	fac_srtnotificatie_code	ASP	FR	Code
419	fac_srtnotificatie_delay	ASP	FR	Retard de livraison (sec)
420	fac_srtnotificatie_gebouw	ASP	FR	E-mail à la construction
421	fac_srtnotificatie_groep	ASP	FR	Groupe
422	fac_srtnotificatie_m	ASP	FR	Notifications
423	fac_srtnotificatie_mail	ASP	FR	Mail
424	fac_srtnotificatie_mode	ASP	FR	Mode
425	fac_srtnotificatie_oms	ASP	FR	Texte
426	fac_srtnotificatie_portal_popup	ASP	FR	En portal pop-up
427	fac_srtnotificatie_portal_statusinfo	ASP	FR	En portal messages
428	fac_srtnotificatie_send_email	ASP	FR	Envoyer e-mail
429	fac_srtnotificatie_send_sms	ASP	FR	Envoyer SMS
430	fac_srtnotificatie_sms	ASP	FR	Sms
431	fac_srtnotificatie_srtkenmerk	ASP	FR	Fichier joints manipulation
432	fac_srtnotificatie_status	ASP	FR	Statut
433	fac_srtnotificatie_stylesheet	ASP	FR	Sujet d'email/SMS par feuille de style
434	fac_srtnotificatie_url	ASP	FR	URL
435	fac_srtnotificatie_usermode	ASP	FR	Utilisateur peut remplacer
436	fac_srtnotificatie_xmlnode	ASP	FR	Node XML
437	fac_tracking	ASP	FR	Traque
438	fac_tracking_m	ASP	FR	Traque
439	fac_usrdata	ASP	FR	Tableau des valeur
440	fac_usrdata_code	ASP	FR	Code de la valeur
441	fac_usrdata_m	ASP	FR	Détails tableau des valeur
442	fac_usrdata_omschr	ASP	FR	Valeur description
443	fac_usrdata_parentkey	ASP	FR	Valeur de sa propre table
444	fac_usrdata_prijs	ASP	FR	Prix
445	fac_usrdata_vervaldatum	ASP	FR	Date d'expiration
446	fac_usrdata_volgnr	ASP	FR	No. de suite
447	fac_usrgraph	ASP	FR	Graphique
448	fac_usrgraph_dashboardlimits	ASP	FR	Limites de tableau de bord
449	fac_usrgraph_functie	ASP	FR	Autorisation comme
450	fac_usrgraph_limiet0	ASP	FR	Rouge à partir de
451	fac_usrgraph_limiet1	ASP	FR	Orange à partir de
452	fac_usrgraph_limiet2	ASP	FR	Vert à partir de
453	fac_usrgraph_limiet3	ASP	FR	Vert à
454	fac_usrgraph_m	ASP	FR	Graphiques
455	fac_usrgraph_maxrows	ASP	FR	Max. nombre de lignes
456	fac_usrgraph_omschrijving	ASP	FR	Titre
457	fac_usrgraph_options	ASP	FR	@Réglages
458	fac_usrgraph_orderby	ASP	FR	Trier par
459	fac_usrgraph_type	ASP	FR	Type de graphique
460	fac_usrgraph_view_name	ASP	FR	Nom de la vue
461	fac_usrtab	ASP	FR	Tableaux personels
462	fac_usrtab_m	ASP	FR	Tableaux personels
463	fac_usrtab_naam	ASP	FR	Nom du tableau
464	fac_usrtab_object	ASP	FR	Nom d'objet
465	fac_usrtab_omschrijving	ASP	FR	Description
466	fac_usrtab_parentkey	ASP	FR	Valeur de sa propre table
467	fac_widget	ASP	FR	Widget
468	fac_widget_aanmaak	ASP	FR	Date de création
469	fac_widget_groep	ASP	FR	Grouppe
470	fac_widget_height	ASP	FR	Hauteur(px)
471	fac_widget_id	ASP	FR	ID
472	fac_widget_m	ASP	FR	Widgets
473	fac_widget_refreshtime	ASP	FR	Temps de rafraîchissement
474	fac_widget_title	ASP	FR	Titre
475	fac_widget_url	ASP	FR	URL
476	fac_widget_volgnr	ASP	FR	Sequénce
477	fac_widget_width	ASP	FR	Largeur
478	facilitor_verhuisscenario	PRJ	FR	FACILITOR scénario de déménagement
479	facilitorformulier	FAC	FR	Formulaire FACILITOR
480	factuur	FIN	FR	Facture
481	factuur_aan	BES	FR	Facture à
482	factuurdatum	FIN	FR	Date de facture
483	factuurnr	FIN	FR	No. de facture
484	faq_kenmerk	ASP	FR	Caractéristiques base de connaissances
485	faq_kenmerk_m	ASP	FR	Caractéristiques base de connaissances
486	fin_btwtabel	ASP	FR	Tableau de TVA
487	fin_btwtabel_default	ASP	FR	Par défaut
488	fin_btwtabel_m	ASP	FR	Tableaus de TVA
489	fin_btwtabel_omschrijving	ASP	FR	Description
490	fin_btwtabelwaarde	ASP	FR	Valeur tableau de TVA
491	fin_btwtabelwaarde_code	ASP	FR	Code
492	fin_btwtabelwaarde_m	ASP	FR	Valeurs tableau de TVA
493	fin_btwtabelwaarde_oms	ASP	FR	Description
494	fin_btwtabelwaarde_perc	ASP	FR	Pourcentage
495	fin_btwtabelwaarde_verlegd	ASP	FR	Déplacé
496	fin_invoice	ASP	FR	Facture
497	fin_invoicerows	ASP	FR	Lignes de facture
498	fin_kenmerk	ASP	FR	Caractéristique de facture
499	fin_kenmerk_m	ASP	FR	Caractéristiques de facture
500	fin_kenmerk_type	ASP	FR	Caractéristique pour
501	fin_verkoopfactuur	ASP	FR	Ligne de facture
502	fin_verkoopfactuur_m	ASP	FR	Lignes de facture
503	fin_verkoopfactuurkop	ASP	FR	Factures
504	financieel	CNT	FR	Financier
505	fininf_aanhef	FIN	FR	Cher officier
506	fininf_text1	FIN	FR	En raison de la vérification de plausibilité les lignes de facture fourni par le fournisseur ont été enregistrés dans FACILITOR. Certaines lignes de facture de votre centre(s) de coûts ne pouvait pas être automatiquement vérifié.
507	fininf_text2	FIN	FR	Vous êtes prié de vérifier ces lignes de facture dès que possible dans FACILITOR.
508	fininf_text3	FIN	FR	Vous pouvez les trouver dans FACILITOR.
509	functie	FAC	FR	Profession
510	gastheer_vrouw	RES	FR	Hôte(sse)
511	gebouw	FAC	FR	Immeuble
512	geen_bezoekers	BEZ	FR	Aucun visiteur enregistré
513	gehuurd	CNT	FR	Loué
514	geleverd	BES	FR	Livré
515	geplande_uitvoerdatum	PRJ	FR	Date d'exécution prevue
516	geraamde_kosten	PRJ	FR	Coûts prevus
517	gewenste_afleverdatum	BES	FR	Date désirée de livraison
518	groep	CNT	FR	Groupe
519	herfiattering	MLD	FR	Reautoriser
520	hergoedkeuring	MLD	FR	Reapprouver
521	herkomst	PRJ	FR	Origine
522	in_opdracht_van	PRJ	FR	A l'ordre de
523	incl_btw	FIN	FR	TVA incluse
524	inclusief	BES	FR	Tous les prix incluent la TVA
525	ingangsdatum	CNT	FR	Date de debut
526	inkooporder	BES	FR	Ordre d'achat
527	ins_controlemode	ASP	FR	Méthodes
528	ins_controlemode_m	ASP	FR	Méthodes
529	ins_controlemode_oms	ASP	FR	Description
530	ins_controlemode_opmerking	ASP	FR	Remarque
531	ins_controlemode_success	ASP	FR	Succès
532	ins_discipline	ASP	FR	Discipline
533	ins_discipline_autonum	ASP	FR	Numérotation automatique
534	ins_discipline_autonumLOV	ASP	FR	2;Non;1;Qui, immuable;3;Qui, modifiable
535	ins_discipline_cadlayer	ASP	FR	Calques AutoCAD
536	ins_discipline_email	ASP	FR	Expéditeur e-mail des notifications
537	ins_discipline_grafisch_aan	ASP	FR	Standard activé
538	ins_discipline_grafisch_binnen	ASP	FR	Graphique à l'intérieur
539	ins_discipline_grafisch_buiten	ASP	FR	Graphique à l'extérieur
540	ins_discipline_grafisch_nvt	ASP	FR	Pas applicable
541	ins_discipline_grafisch_uit	ASP	FR	Standard désactivé
542	ins_discipline_kpnverplicht	ASP	FR	Centre de coûts obligatoire
543	ins_discipline_ktodrempel	ASP	FR	Seuil d'enquête
544	ins_discipline_ktopercentage	ASP	FR	Enquête
545	ins_discipline_m	ASP	FR	Disciplines
546	ins_discipline_min_level	ASP	FR	Sorte
547	ins_discipline_min_levelLOV	ASP	FR	1;Objet réservable;2;Consommable;3;Espace
548	ins_discipline_minlevel	ASP	FR	Code de type
549	ins_discipline_minlevelLOV	ASP	FR	1;Normal;3;Caractère personnel
550	ins_discipline_module	ASP	FR	Module
551	ins_discipline_omschrijving	ASP	FR	Description
552	ins_discipline_opmerking	ASP	FR	Conseil
553	ins_discipline_prefix	ASP	FR	Préfixe
554	ins_discipline_type	ASP	FR	Graphique
555	ins_discipline_volgnr	ASP	FR	Suite
556	ins_kenmerk	ASP	FR	Caractérestique de l'objet
557	ins_kenmerk_bewerkniveau	ASP	FR	@Modifiable à
558	ins_kenmerk_bewerkniveauLOV	ASP	FR	D;Object;S;Object type
559	ins_kenmerk_default	ASP	FR	Valeur standard
560	ins_kenmerk_groep	ASP	FR	Groupe
561	ins_kenmerk_hint	ASP	FR	Soupçon
562	ins_kenmerk_locatiekolom	ASP	FR	Emplacement
563	ins_kenmerk_m	ASP	FR	Caractérestiques de l'objet
564	ins_kenmerk_meetwaarde	ASP	FR	Valeur mesurée
565	ins_kenmerk_niveau	ASP	FR	Niveau
566	ins_kenmerk_niveauLOV	ASP	FR	D;Discipline;G;Group;S;Object type
567	ins_kenmerk_regexp	ASP	FR	Formattage
568	ins_kenmerk_toonbaar	ASP	FR	Pas de changement
569	ins_kenmerk_verplicht	ASP	FR	Obligatoire
570	ins_kenmerk_volgnummer	ASP	FR	No. de suite
571	ins_kenmerk_wissen	ASP	FR	Effacer à
572	ins_kenmerk_wissenLOV	ASP	FR	0;Pas;1;Prendrer;2;Délivrer
573	ins_lendbegintext1	INS	FR	A vous
574	ins_lendbegintext2	INS	FR	@cet(te) a donne:
575	ins_lendeindtext1	INS	FR	Les données de cette personne sont:
576	ins_lendeindtext2	INS	FR	Les données de cette personne sont:
577	ins_srtcontrole	ASP	FR	Tâche périodique
578	ins_srtcontrole_afbouwtijd	ASP	FR	Temps de suppression progressive (ans)
579	ins_srtcontrole_afmeld	ASP	FR	Terminer
580	ins_srtcontrole_afrond	ASP	FR	Terminer
581	ins_srtcontrole_bits	ASP	FR	Bits
582	ins_srtcontrole_btw	ASP	FR	VTA
583	ins_srtcontrole_eenheid	ASP	FR	Quantité
584	ins_srtcontrole_eenheidLOV	ASP	FR	0;Horaires;1;Quotidien;2;Hebdomadaire;3;Mensuel;4;Annuel
585	ins_srtcontrole_eind	ASP	FR	Date de fin
586	ins_srtcontrole_groep	ASP	FR	Groupe des tâches
587	ins_srtcontrole_info	ASP	FR	Info
588	ins_srtcontrole_kenmerk	ASP	FR	Propriété de la tâche
589	ins_srtcontrole_kenmerk_m	ASP	FR	Propriétés des tâches
590	ins_srtcontrole_kosten	ASP	FR	Prix 1
591	ins_srtcontrole_kosten2	ASP	FR	Prix 2
592	ins_srtcontrole_kosten3	ASP	FR	Prix 3
593	ins_srtcontrole_level	ASP	FR	Priorité
594	ins_srtcontrole_m	ASP	FR	Tâches
595	ins_srtcontrole_materiaal	ASP	FR	Matériaux
596	ins_srtcontrole_mode	ASP	FR	Mode
597	ins_srtcontrole_modeLOV	ASP	FR	0;Mode de moment;1;Mode d'intervalle
598	ins_srtcontrole_moment	ASP	FR	Moment
599	ins_srtcontrole_niveau	ASP	FR	Niveau de la définition
600	ins_srtcontrole_omschrijving	ASP	FR	Description
601	ins_srtcontrole_opmerking	ASP	FR	Remarque
602	ins_srtcontrole_options	ASP	FR	Actions actives
603	ins_srtcontrole_percentage	ASP	FR	Pourcentage
604	ins_srtcontrole_periode	ASP	FR	Période
605	ins_srtcontrole_plan	ASP	FR	Programmer
606	ins_srtcontrole_start	ASP	FR	Démarrer
607	ins_srtcontrole_type	ASP	FR	Type de la tâche
608	ins_srtcontrole_uren	ASP	FR	Heures
609	ins_srtdiscipline	ASP	FR	Type de groupe de service
610	ins_srtdiscipline_alg	ASP	FR	Données du lieu
611	ins_srtdiscipline_algLOV	ASP	FR	0;Montrent pas;7;Emplacement;5;Immeuble;3;Etage;1;Espace
612	ins_srtdiscipline_bes	ASP	FR	Données de commande
613	ins_srtdiscipline_ins	ASP	FR	Données de l'objet
614	ins_srtdiscipline_kostenklant	ASP	FR	Valeur standard coûts pour client
615	ins_srtdiscipline_kostenklantLOV	ASP	FR	0;Standard désactivé;1;Standard activé;2;Montrent pas centre de coûts
616	ins_srtdiscipline_m	ASP	FR	Types de groupe de service
617	ins_srtdiscipline_module	ASP	FR	Module
618	ins_srtdiscipline_omschrijving	ASP	FR	Description
619	ins_srtdiscipline_opmerking	ASP	FR	Conseil
620	ins_srtdiscipline_prefix	ASP	FR	Préfixe
621	ins_srtgroep	ASP	FR	Groupe
622	ins_srtgroep_catalogus	ASP	FR	Discipline
623	ins_srtgroep_m	ASP	FR	Groupes
624	ins_srtgroep_omschrijving	ASP	FR	Description
625	ins_srtinstallatie_discipline	ASP	FR	Discipline
626	ins_srtinstallatie_srtdeel	ASP	FR	Sorte
627	ins_srtinstallatie_srtgroep	ASP	FR	Groupe
628	ins_srtkenmerk	ASP	FR	Sorte de caractéristique objet
629	ins_srtkenmerk_key	ASP	FR	Sorte de caractéristique
630	ins_srtkenmerk_m	ASP	FR	Sortes de caractéristique objet
631	ins_tab_discipline	ASP	FR	Catalogue
632	ins_tab_discipline_m	ASP	FR	Catalogues de produits
633	kostenplaats	FAC	FR	Centre de coûts
634	kostensoort	FIN	FR	Catégorie de coûts
635	lcl_BEZ_group	ASP	FR	Par groupe
636	lcl_FE_ordering	ASP	FR	Commandes
637	lcl_Facilitor_Forum	ASP	FR	FACILITOR Forum
638	lcl_Facilitor_Logcentre	ASP	FR	FACILITOR Logcentre
639	lcl_No	ASP	FR	Non
640	lcl_PRS_MODAAN_info	ASP	FR
641	lcl_R_U_sure	ASP	FR	Etes-vous sûr?
642	lcl_Total	ASP	FR	Total
643	lcl_WEB_TERMAN_info	ASP	FR
644	lcl_Yes	ASP	FR	Oui
645	lcl_about	ASP	FR	Information de la licence
646	lcl_about_footer	ASP	FR	Aucun droit ne peut être dérivé de cet aperçu.
647	lcl_accept	ASP	FR	Accepter
648	lcl_accept_hint	ASP	FR	Accepter cet appel pour manipulation traitement
649	lcl_account	ASP	FR	Centre de coûts
650	lcl_action	ASP	FR	Action
651	lcl_activity	ASP	FR	Activité
652	lcl_add	ASP	FR	Ajouter
653	lcl_add_dientniveau	ASP	FR	Ajouter a niveau de service
654	lcl_adres_frame_algemeen	ASP	FR	Données de l'adresse
655	lcl_adress	ASP	FR	Adresse
656	lcl_advanced	ASP	FR	Avancé
657	lcl_aflevergegevens	ASP	FR	Livraison
658	lcl_alg	ASP	FR	Biens immobiliers
659	lcl_alg_alg_tarief	ASP	FR	Tarif
660	lcl_alg_alg_tariefA	ASP	FR	Tarif A
661	lcl_alg_alg_tariefB	ASP	FR	Tarif B
662	lcl_alg_alg_tariefC	ASP	FR	Tarif C
663	lcl_alg_alg_tariefD	ASP	FR	Tarif D
664	lcl_alg_bezetting	ASP	FR	Occupation
665	lcl_alg_bezetting_ongeldig	ASP	FR	Occupation invalide
666	lcl_alg_bezetting_perc	ASP	FR	Occupation (%)
667	lcl_alg_bld_verantw	ASP	FR	Responsable de l'immeuble
668	lcl_alg_cancelDepartment	ASP	FR	Voulez-vous annuler ce département? / ce service?
669	lcl_alg_del_txt_district	ASP	FR	Supprimer district / Quartier? Arrondissement?
670	lcl_alg_del_txt_gebouw	ASP	FR	Supprimer immeuble
671	lcl_alg_del_txt_locatie	ASP	FR	Supprimer emplacement / adresse?
672	lcl_alg_del_txt_regio	ASP	FR	Supprimer region
673	lcl_alg_del_txt_ruimte	ASP	FR	Supprimer espace / chambre
674	lcl_alg_del_txt_ruimtefunctie	ASP	FR	Supprimer fonction de l'espace
675	lcl_alg_del_txt_terreinsector	ASP	FR	Supprimer secteur de terrain
676	lcl_alg_del_txt_verdieping	ASP	FR	Supprimer étage
677	lcl_alg_del_txt_werkplek	ASP	FR	Supprimer lieu de travail
678	lcl_alg_district_frame	ASP	FR	Données du district
679	lcl_alg_flexblok	ASP	FR	Données suplémentaires
680	lcl_alg_gebouw_email	ASP	FR	E-mail
681	lcl_alg_gebouw_frame	ASP	FR	Données de l'immeuble
682	lcl_alg_gebouw_vervallen_incl	ASP	FR	Aussi des immeubles retirées
683	lcl_alg_geselecteerde_ruimten	ASP	FR	Espaces selectionnés
684	lcl_alg_is_algcad	ASP	FR	Espace modifié graphiquement
685	lcl_alg_is_alggup	ASP	FR	Immeuble modifié
686	lcl_alg_is_alglup	ASP	FR	Emplacement modifié
687	lcl_alg_is_algrne	ASP	FR	Espace enregistré
688	lcl_alg_is_algrup	ASP	FR	Espace modifié
689	lcl_alg_is_algvup	ASP	FR	Etage modifié
690	lcl_alg_klik_detail	ASP	FR	Cliquez à un photo pour les détails / Cliquer sur la photo pour l'agrandir
691	lcl_alg_loc_adres	ASP	FR	Adresse
692	lcl_alg_loc_plaats	ASP	FR	Ville
693	lcl_alg_loc_postcode	ASP	FR	Code postal
694	lcl_alg_locatie_frame	ASP	FR	Données de l'emplacement
695	lcl_alg_multi_edit	ASP	FR	Multi modifier
696	lcl_alg_regio_frame	ASP	FR	Données de la région
697	lcl_alg_room_type_exists	ASP	FR	La relation emplecement/immeuble de la sorte d'espace déjà existe
698	lcl_alg_ruimte_bezetting	ASP	FR	Occupation de l'espace
699	lcl_alg_ruimte_frame	ASP	FR	Données de l'espace
700	lcl_alg_ruimte_volgens_gebouw	ASP	FR	selon l'immeuble
701	lcl_alg_srtruimte_code	ASP	FR	Code
702	lcl_alg_srtruimte_details	ASP	FR	Données du type d'espace
703	lcl_alg_srtruimte_frame	ASP	FR	Données du type d'espace (emplacement)
704	lcl_alg_te_koppelen_afd	ASP	FR	Départements reliant
705	lcl_alg_terreinsector_frame	ASP	FR	Données du terrain
706	lcl_alg_verantw	ASP	FR	Responsable
707	lcl_alg_verantw2	ASP	FR	Responsable 2
708	lcl_alg_verdieping_frame	ASP	FR	Données de l'étage
709	lcl_alg_vervaldatum	ASP	FR	Date d'expiration
710	lcl_alg_wp_frame	ASP	FR	Données du lieu de travail
711	lcl_all	ASP	FR	Tout
712	lcl_amount	ASP	FR	Quantité
713	lcl_appendix_added	ASP	FR	Fichier joints {0} ajouté
714	lcl_appendix_removed	ASP	FR	Fichier joints {0} supprimées
715	lcl_appendixes	ASP	FR	Fichiers joints
716	lcl_appendixes_teller	ASP	FR	Fichiers joints ({0})
717	lcl_approve	ASP	FR	Autoriser
718	lcl_auth_advanced	ASP	FR	Avancé
719	lcl_auth_header	ASP	FR	Droits à
720	lcl_auth_simple	ASP	FR	Simple
721	lcl_authentication_error	ASP	FR	Erreur d'authentification: La procédure d'importation a pris peut-être trop long. Essayez à nouveau
722	lcl_autofilter	ASP	FR	filtre...
723	lcl_back	ASP	FR	Retour
724	lcl_backtoportal	ASP	FR	Accueil
725	lcl_behandelgegevens	ASP	FR	Manipulation
726	lcl_beheer	ASP	FR	Gestion
727	lcl_bes_Afdeling	ASP	FR	Département
728	lcl_bes_BesOrder	ASP	FR	Ordre d'achat
729	lcl_bes_Bes_Owner	ASP	FR	Créé par
730	lcl_bes_Bes_status	ASP	FR	Etat
731	lcl_bes_Catalogus	ASP	FR	Catalogue
732	lcl_bes_Persoon	ASP	FR	Personne
733	lcl_bes_Price	ASP	FR	Prix
734	lcl_bes_RFO	ASP	FR	Demande de bon de commande
735	lcl_bes_RFO_regApprov	ASP	FR	La demande d'achat est présentée pour autorisation à
736	lcl_bes_RFO_regSuccess	ASP	FR	La demande d'achat s'a été enregistré
737	lcl_bes_RFO_status	ASP	FR	Etat
738	lcl_bes_RFOs	ASP	FR	Demande
739	lcl_bes_RFOs_status	ASP	FR	Etat de la demande
740	lcl_bes_Supplier	ASP	FR	Fournisseur
741	lcl_bes_Suppliers	ASP	FR	Fournisseurs
742	lcl_bes_aantal_in	ASP	FR	Dedans
743	lcl_bes_aantal_uit	ASP	FR	De
744	lcl_bes_aantontv_mess	ASP	FR	Le nombre ne peut être inférieur
745	lcl_bes_aanvragergegevens	ASP	FR	Données du demandeur
746	lcl_bes_accept	ASP	FR	Accepter
747	lcl_bes_acceptbyrules	ASP	FR	Demande est acceptées
748	lcl_bes_accepted	ASP	FR	commandes acceptées
749	lcl_bes_accepted1	ASP	FR	commande acceptée
750	lcl_bes_accepteren	ASP	FR	Voulez-vous accepter la commande sélectionnée?
751	lcl_bes_accepteren1	ASP	FR	Voulez-vous accepter la commande sélectionnée {0}?
752	lcl_bes_add_btn	ASP	FR	Ajouter l'article à la liste de commande
753	lcl_bes_add_date	ASP	FR	Date de commande
754	lcl_bes_adjust_order	ASP	FR	Vous devez modifier la commande.
755	lcl_bes_adres_fac	ASP	FR	Adresse de facturation
756	lcl_bes_adres_lev	ASP	FR	Adresse de livraison
757	lcl_bes_afgewezen	ASP	FR	Rejeté
758	lcl_bes_amount	ASP	FR	Montant
759	lcl_bes_amount_key	ASP	FR	Nombre de demandes
760	lcl_bes_annuleer_request	ASP	FR	Annuler demande dans {0}
761	lcl_bes_annuleerdagen	ASP	FR	Jours d'annulation
762	lcl_bes_approve	ASP	FR	Voulez-vous autoriser demande d'achat {0}?
763	lcl_bes_approver	ASP	FR	Validateur / Approbateur
764	lcl_bes_artamount	ASP	FR	Nombre d'articles
765	lcl_bes_article_details	ASP	FR	Détails d'article
766	lcl_bes_artikel_voorraad	ASP	FR	Stock d'articles
767	lcl_bes_assortiment_list	ASP	FR	Comparaison des prix
768	lcl_bes_assortiment_matchonly	ASP	FR	Seulement gamme / Assortiment seulement?
769	lcl_bes_bad_value	ASP	FR	Valeur invalide
770	lcl_bes_below_limit	ASP	FR	Montant d'ordre de la commande est trop bas. Montand d'ordre minimum est:
771	lcl_bes_besteld	ASP	FR	Commandé
772	lcl_bes_bestellen	ASP	FR	Commander
773	lcl_bes_bestelling	ASP	FR	Bon de commande
774	lcl_bes_bestelling_lev_opm	ASP	FR	Remarque demande d'achat
775	lcl_bes_bestelling_orders	ASP	FR	Ordres d'achat
776	lcl_bes_bestellingen	ASP	FR	Commandes / Demandes d'ordre d'achat?
777	lcl_bes_bestelmax	ASP	FR	Quantité d'ordre maximum est disponible
778	lcl_bes_bestelminimum	ASP	FR	Le nombre est ajusté au minimum requis de
779	lcl_bes_bestelopdracht	ASP	FR	Ordre d'achat
780	lcl_bes_can_not_be_ordered	ASP	FR	Cette commande ne peut pas être commandée! / validée?
781	lcl_bes_cancelItem	ASP	FR	Voulez-vous annuler cet article?
782	lcl_bes_cancelfav	ASP	FR	Voulez-vous supprimer cet article de la liste des favoris?
783	lcl_bes_change	ASP	FR	Demande de modification!
784	lcl_bes_chek1	ASP	FR	Ouvert
785	lcl_bes_chek2	ASP	FR	Livré
786	lcl_bes_chek3	ASP	FR	Nouveau
787	lcl_bes_chek4	ASP	FR	Archive / fermé?
788	lcl_bes_chek5	ASP	FR	Rejeté
789	lcl_bes_cnt_insert	ASP	FR	Contrat créé par Commande
790	lcl_bes_collected	ASP	FR	Livré(Techn.)
791	lcl_bes_comment	ASP	FR	Commentaires <br> livraison
792	lcl_bes_company	ASP	FR	Entreprise
793	lcl_bes_compleetonly	ASP	FR	Ne remplissez / A
794	lcl_bes_complete	ASP	FR	Complet / remplir?
795	lcl_bes_confirm_accept	ASP	FR	L'ordre {0} a-t-il été accepté par le fournisseur?
796	lcl_bes_confirm_embargo	ASP	FR	Il'y a déjà créé un ordre pour cette commande. Modifier sous réserve de confirmation par le fournisseur?
797	lcl_bes_confirm_order	ASP	FR	Voulez-vous exécuter la demande d'ordre?
798	lcl_bes_confirm_sent	ASP	FR	Marquer l'ordre {0} comme envoyé?
799	lcl_bes_correctie	ASP	FR	Correction ordres d'achat
800	lcl_bes_correctie_info	ASP	FR	Utilisez les montants négatifs de ANIMATEUR affiche moins de stock réel
801	lcl_bes_date_farfuture	ASP	FR	La date de la commande est trop loin dans futur
802	lcl_bes_date_future	ASP	FR	La date de livraison doit être dans le futur.
803	lcl_bes_date_holiday	ASP	FR	Le jour entré n'est pas un jour ouvrable! Continuer?
804	lcl_bes_deels_geleverd	ASP	FR	Livré en partie
805	lcl_bes_del_place	ASP	FR	Adresse de livraison
806	lcl_bes_del_room	ASP	FR	Espace de livraison
807	lcl_bes_del_srtdeel	ASP	FR	Voulez-vous vraiment supprimer cet article?
808	lcl_bes_del_srtprod	ASP	FR	Voulez-vous vraiment supprimer ce produit?
809	lcl_bes_delete_1	ASP	FR	Voulez-vous vraiment supprimer demande d'achat
810	lcl_bes_delete_2	ASP	FR	?
811	lcl_bes_delete_3	ASP	FR	Voulez-vous vraiment supprimer ordre d'achat
812	lcl_bes_deleted_1	ASP	FR	Demande d'achat
813	lcl_bes_deleted_2	ASP	FR	est supprimé(e).
814	lcl_bes_deli_date	ASP	FR	Date de livraison
815	lcl_bes_deli_date_exp	ASP	FR	Livraison prévu le
816	lcl_bes_delivered_now	ASP	FR	Cette livraison
817	lcl_bes_delivered_so_far	ASP	FR	En cours de livraison
818	lcl_bes_delivery	ASP	FR	Livraison
819	lcl_bes_delvery_h_pref	ASP	FR	Ordre
820	lcl_bes_delvery_h_suf	ASP	FR	Livraison
821	lcl_bes_depotverdeelpct	ASP	FR	Dépôt de distribution%
822	lcl_bes_discipline	ASP	FR	Catalogues
823	lcl_bes_discount	ASP	FR	réduction
824	lcl_bes_discount_tot	ASP	FR	Total des réductions
825	lcl_bes_dosubmit	ASP	FR	Voulez-vous commander l' article sélectionné?
826	lcl_bes_exceed_delivered	ASP	FR	Nombre commandé ne peut pas être inférieure au nombre déjà livré. S'il vous plaît modifiez l'ordre
827	lcl_bes_exceed_limit	ASP	FR	Le montant de l'ordre est supérieure à la limite de la commande et le responsable du budget est inconnu.
828	lcl_bes_exceed_stock	ASP	FR	Stock insuffisant
829	lcl_bes_exceed_value	ASP	FR	Le nombre d'articles livrés ne peut pas dépasser le nombre d'articles commandés
830	lcl_bes_exceed_value_retour	ASP	FR	Le nombre retourné ne peut pas dépasser le nombre resté dans l'ordre
831	lcl_bes_exceeds_agb	ASP	FR	Avec cette commande, le budget du département sera excédentaire de €
832	lcl_bes_exceeds_pgb	ASP	FR	Avec cette commande, le budget du personnel sera excédentaire de €
833	lcl_bes_extra_charge	ASP	FR	supplément
834	lcl_bes_extra_charge_tot	ASP	FR	Total des suppléments
835	lcl_bes_fac_items_inlist	ASP	FR	Aritcle(s) dans la liste
836	lcl_bes_fac_select_cat	ASP	FR	D'abord choisissez un catalogue
837	lcl_bes_fav_item_added	ASP	FR	Article ajouté à la liste des favoris
838	lcl_bes_fav_item_exist	ASP	FR	L'article déjà existe dans la liste de favoris
839	lcl_bes_fav_items_fl	ASP	FR	Choisissez dans cette liste
840	lcl_bes_fav_last_ordered	ASP	FR	Dernière commande le
841	lcl_bes_fav_recently	ASP	FR	Dernier&nbsp;commandé
842	lcl_bes_fav_sel_items_fl	ASP	FR	Articles dans vo(tre/s) liste(s) de favoris
843	lcl_bes_favour_add	ASP	FR	Ajouter cet article à vos favoris
844	lcl_bes_favour_list	ASP	FR	Liste des favoris
845	lcl_bes_favour_title	ASP	FR	Choisissez parmi vos favoris ou articles commandés récemment
846	lcl_bes_fe_menu_frame	ASP	FR	Choisissez l'article que vous voulez commander
847	lcl_bes_fiatbyrules	ASP	FR	Demande est approuvée
848	lcl_bes_flexblok	ASP	FR	Détails supplémentaires
849	lcl_bes_for	ASP	FR	pour
850	lcl_bes_frame_algemeen	ASP	FR	Détails de la commande
851	lcl_bes_frame_algemeen_actie	ASP	FR	Données de la commande pour l'action prevue
852	lcl_bes_free_artgroep	ASP	FR	Groupe gratuit d'articles
853	lcl_bes_geaccepteerd	ASP	FR	Accepté
854	lcl_bes_gefiatteerd	ASP	FR	Autorisé / approuvé
855	lcl_bes_geleverd	ASP	FR	Livré
856	lcl_bes_geselecteerd	ASP	FR	Liste de commande
857	lcl_bes_grootheid	ASP	FR	Quantité
858	lcl_bes_grootheidnorm	ASP	FR	Quantité standard
859	lcl_bes_group	ASP	FR	Regroupement
860	lcl_bes_group2	ASP	FR	Groupement2
861	lcl_bes_hint	ASP	FR	Accepter cet appel et créer une commande immédiatement
862	lcl_bes_huidigfact	ASP	FR	Facture actuelle seulement
863	lcl_bes_image	ASP	FR	Image
864	lcl_bes_invalidAmount	ASP	FR	Le nombre entré est invalide, modifiez-le s'il vous plaît
865	lcl_bes_is_bes2af	ASP	FR	Traité
866	lcl_bes_is_bes2be	ASP	FR	Assigné
867	lcl_bes_is_bes2ca	ASP	FR	Annulé
868	lcl_bes_is_bes2co	ASP	FR	Confirmée
869	lcl_bes_is_bes2ne	ASP	FR	Créé
870	lcl_bes_is_bes2re	ASP	FR	Rejeté
871	lcl_bes_is_bes2sn	ASP	FR	Envoyé
872	lcl_bes_is_bes2sx	ASP	FR	NON envoyé
873	lcl_bes_is_bes2up	ASP	FR	Modifié
874	lcl_bes_is_bes2uptrack	ASP	FR	Ordre d'achat {0} a été modifiée
875	lcl_bes_is_bes2uptrackprice	ASP	FR	Prix d'ordre d'achat {0} a été modifiée à {1}
876	lcl_bes_is_bes2ve	ASP	FR	Traité
877	lcl_bes_is_besacp	ASP	FR	Accepté
878	lcl_bes_is_besap2	ASP	FR	A autorisation / Demande soumise à validation?
879	lcl_bes_is_besbes	ASP	FR	Commande créée
880	lcl_bes_is_bescan	ASP	FR	Annulé
881	lcl_bes_is_besfit	ASP	FR	Approuvé
882	lcl_bes_is_besinf	ASP	FR	Traité
883	lcl_bes_is_besnew	ASP	FR	Demande d'achat a été enregistrée
884	lcl_bes_is_besotv	ASP	FR	Reçu
885	lcl_bes_is_besrej	ASP	FR	Rejeté
886	lcl_bes_is_besupd	ASP	FR	Modifié
887	lcl_bes_is_besupdtrack	ASP	FR	la commande {0} a été modifiée
888	lcl_bes_is_besupdtrackprice	ASP	FR	Le prix de la commande {0} a été modifiée à {1}
889	lcl_bes_is_besver	ASP	FR	Traité
890	lcl_bes_item_remark	ASP	FR	Remarque
891	lcl_bes_kenmerken	ASP	FR	Caractéristiques de la commande
892	lcl_bes_key	ASP	FR	No. de demande
893	lcl_bes_lopend	ASP	FR	Commandes en cours de traitement
894	lcl_bes_matchedveelvoud	ASP	FR	Le nombre sera réajusté pour correspondre au multiple requis.
895	lcl_bes_max_artikel_reached	ASP	FR	Le nombre maximum d'articles est atteint
896	lcl_bes_metprijspeil	ASP	FR	Avec le niveau des prix
897	lcl_bes_metverschil	ASP	FR	Montrer la différence en %
898	lcl_bes_minimum	ASP	FR	Minimum de commande
899	lcl_bes_mixed	ASP	FR	Mixte
900	lcl_bes_multiple	ASP	FR	Multiples
901	lcl_bes_new	ASP	FR	Nouveau
902	lcl_bes_new_favour_list	ASP	FR	Nouvelle liste de favoris
903	lcl_bes_newsrtprod	ASP	FR	Nouveau produit
904	lcl_bes_newsrtprodQ	ASP	FR	Créer automatiquement un nouveau produit?
905	lcl_bes_noItems	ASP	FR	Aucun article demandé
906	lcl_bes_no_fiatteur	ASP	FR	Cette commande doit être validée mais aucun responsable de budget est connu. Vous devez modifier la commande.
907	lcl_bes_no_retour	ASP	FR	Aucune valeur de retour n'a été entrée
908	lcl_bes_nocat_selected	ASP	FR	Choisissez un catalogue
909	lcl_bes_not_copy_articles	ASP	FR	Articles avec Caractéristiquesne ne sont pas copiés.
910	lcl_bes_not_satisfied	ASP	FR	Insatisfait de la livraison?
911	lcl_bes_notification_sent_to	ASP	FR	Notification '{0}' envoyé a {1}
912	lcl_bes_notitie	ASP	FR	Emplacement du magasin
913	lcl_bes_of	ASP	FR	de
914	lcl_bes_onbe_call	ASP	FR	Via l'appel
915	lcl_bes_oordeel	ASP	FR	Avis
916	lcl_bes_opdralgemeengegevens	ASP	FR	Détails généraux
917	lcl_bes_opdrframe_algemeen	ASP	FR	Données de l'ordre d'achat
918	lcl_bes_opmerking	ASP	FR	Remarque
919	lcl_bes_or_more	ASP	FR	ou plus
920	lcl_bes_ord_afgewezen	ASP	FR	Rejeté
921	lcl_bes_ord_bevestigd	ASP	FR	Confirmé
922	lcl_bes_ord_geannuleerd	ASP	FR	Annulé
923	lcl_bes_ord_geleverd	ASP	FR	Livré
924	lcl_bes_ord_inbehandeling	ASP	FR	En cours
925	lcl_bes_ord_inbestelling	ASP	FR	En commande
926	lcl_bes_ord_new	ASP	FR	Nouveau
927	lcl_bes_ord_onbevestigd	ASP	FR	Non confirmé
928	lcl_bes_ord_verwerkt	ASP	FR	Traité
929	lcl_bes_order_amount	ASP	FR	No. d'ordres
930	lcl_bes_order_discount	ASP	FR	Remise sur commande
931	lcl_bes_order_for	ASP	FR	Commande pour
932	lcl_bes_order_lastcolumn	ASP	FR	Ordre des nombres dans la dernière colonne
933	lcl_bes_order_reject	ASP	FR	Rejeter ordre d'achat {0}
934	lcl_bes_ordered	ASP	FR	Commandé
935	lcl_bes_orderlimit	ASP	FR	Limite de commande
936	lcl_bes_ordernr	ASP	FR	Centre de coûts
937	lcl_bes_orders	ASP	FR	Bon de commande
938	lcl_bes_orders_status	ASP	FR	Etat de l'ordre
939	lcl_bes_organisation	ASP	FR	Organisation
940	lcl_bes_origineel	ASP	FR	Modifications
941	lcl_bes_out_of_stock	ASP	FR	Stock insuffisant
942	lcl_bes_overview	ASP	FR	Vue d'ensemble
943	lcl_bes_peildatum	ASP	FR	Date de référence
944	lcl_bes_peildatum1	ASP	FR	Date de référence 1
945	lcl_bes_peildatum1_suf	ASP	FR	1
946	lcl_bes_peildatum2	ASP	FR	Date de référence 2
947	lcl_bes_peildatum2_suf	ASP	FR	2
948	lcl_bes_preview	ASP	FR	Prévisualisation
949	lcl_bes_preview_ok	ASP	FR	D'accord
950	lcl_bes_price_per_unity	ASP	FR	Prix unitaire
951	lcl_bes_price_total	ASP	FR	Prix total
952	lcl_bes_prijsadd	ASP	FR	Ajouter données de prix
953	lcl_bes_prijsblok	ASP	FR	Détails des prix
954	lcl_bes_prijsedit	ASP	FR	Modifier données de prix
955	lcl_bes_prijsverloop	ASP	FR	Evolution des prix
956	lcl_bes_producer	ASP	FR	Producteur
957	lcl_bes_prsflex	ASP	FR	Personnalisable
958	lcl_bes_punchout	ASP	FR	(externe)
959	lcl_bes_punchout_active	ASP	FR	Pour commander de ce catalogue, vous serez dirigé vers un autre écran à la boutique du fournisseur. Remplissez votre panier et finalisez votre commande. Vous pouvez fermer cet onglet.
960	lcl_bes_reduced_to_max	ASP	FR	Il y a seulement {0} pièces sur stock, le nombre demandé sera réduits à {1}.
961	lcl_bes_registered_nr	ASP	FR	Enregistré sous le numéro
962	lcl_bes_reject	ASP	FR	Rejeter
963	lcl_bes_reject_1	ASP	FR	Voulez-vous rejeter demande d'achat {0}?
964	lcl_bes_reject_order_req	ASP	FR	Rejeter demande d'achat
965	lcl_bes_reject_remark	ASP	FR	Remarque
966	lcl_bes_rejectedbymobile	ASP	FR	Rejetée depuis le mobile
967	lcl_bes_rejectfollowing	ASP	FR	Les demandes d'achat suivantes seront rejetées:
968	lcl_bes_remaining	ASP	FR	Restant
969	lcl_bes_remark	ASP	FR	Remarque
970	lcl_bes_retour	ASP	FR	Retour
971	lcl_bes_retour_nr	ASP	FR	No. de retour
972	lcl_bes_retour_of	ASP	FR	Retour à
973	lcl_bes_retour_remaining	ASP	FR	Reste dans l'ordre
974	lcl_bes_retour_remark	ASP	FR	Raison du retour
975	lcl_bes_retour_so_far	ASP	FR	Retourné jusqu'à<br>maintenant
976	lcl_bes_select_cataloque	ASP	FR	Choisissez une catalogue ci-dessus et cliquez 'Rechercher'
977	lcl_bes_select_fav_list	ASP	FR	Choisissez une liste existante...
978	lcl_bes_selectieblok	ASP	FR	Sélection d'articles
979	lcl_bes_selectsrtprod	ASP	FR	Choisissez un article
980	lcl_bes_srtdeel	ASP	FR	Article
981	lcl_bes_srtdeel_frame	ASP	FR	Détails de l'article
982	lcl_bes_srtdeel_full	ASP	FR	Article
983	lcl_bes_srtdeel_list	ASP	FR	Articles
984	lcl_bes_srtdeel_need_cat	ASP	FR	@Sélectionner un catalogue
985	lcl_bes_srtdeel_nr	ASP	FR	No. d'article
986	lcl_bes_srtdeel_oms	ASP	FR	Description
987	lcl_bes_srtdeel_prijs_inkprijs	ASP	FR	Prix d'achat
988	lcl_bes_srtdeel_prijs_prijs	ASP	FR	Prix
989	lcl_bes_srtdeel_prijs_vervaldatum	ASP	FR	Date d'expiration
990	lcl_bes_srtdeel_zoek	ASP	FR	Rechercher article
991	lcl_bes_srtdeelbestelblok	ASP	FR	Détails de la commande
992	lcl_bes_srtdeelblok	ASP	FR	Données de l'article
993	lcl_bes_srtgroep_oms	ASP	FR	Groupe d'articles
994	lcl_bes_srtgroup	ASP	FR	Groupe
995	lcl_bes_srtprod	ASP	FR	Produit
996	lcl_bes_srtprod_frame	ASP	FR	Détails du produit
997	lcl_bes_srtprod_list	ASP	FR	Produits
998	lcl_bes_srtprod_prijs_prijs	ASP	FR	Prix brut
999	lcl_bes_srtprodblok	ASP	FR	Détails du produit
1000	lcl_bes_st_discount_above	ASP	FR	Remise plus de &euro;
1001	lcl_bes_st_discount_gp	ASP	FR	Remise groupe niveau de prix
1002	lcl_bes_st_discount_ind	ASP	FR	Remise niveaux de prix individuels
1003	lcl_bes_st_discount_tot	ASP	FR	Remise total niveau de prix
1004	lcl_bes_st_discount_under	ASP	FR	Remise jusqu'à &euro;
1005	lcl_bes_st_excharge_above	ASP	FR	Supplément plus de &euro;
1006	lcl_bes_st_excharge_gp	ASP	FR	Supplément groupe niveau de prix
1007	lcl_bes_st_excharge_ind	ASP	FR	Supplément niveaux de prix individuels
1008	lcl_bes_st_excharge_under	ASP	FR	Supplément jusqu'à &euro;
1009	lcl_bes_st_tpcosts_under	ASP	FR	Couûts de transport sous &euro;
1010	lcl_bes_staffel	ASP	FR	Echelle
1011	lcl_bes_staffel_company	ASP	FR	Niveaux de prix de fournisseur
1012	lcl_bes_staffel_group	ASP	FR	Niveau de prix groupe
1013	lcl_bes_staffel_individual	ASP	FR	Niveau de prix individuel
1014	lcl_bes_staffelgroep	ASP	FR	Groupe d'échelle
1015	lcl_bes_stock	ASP	FR	Stock
1016	lcl_bes_stock_changed	ASP	FR	Correction en magasin
1017	lcl_bes_stock_correct_err	ASP	FR	Correction non valide en magasin
1018	lcl_bes_stock_too_low	ASP	FR	Le stock est trop faible pour une ordonnance
1019	lcl_bes_submit	ASP	FR	Bon de commande
1020	lcl_bes_submit_proceed	ASP	FR	Remettre commande
1021	lcl_bes_subtotal	ASP	FR	Sous-total
1022	lcl_bes_te_bestellen	ASP	FR	A commander
1023	lcl_bes_toapprove	ASP	FR	A autorisation chez
1024	lcl_bes_total_cost	ASP	FR	Total
1025	lcl_bes_total_order	ASP	FR	Total
1026	lcl_bes_tpcosts	ASP	FR	Coûts de transport
1027	lcl_bes_unity	ASP	FR	Quantité
1028	lcl_bes_until	ASP	FR	à
1029	lcl_bes_veelvoud	ASP	FR	Multiple de commande
1030	lcl_bes_verhogen_mess	ASP	FR	Nombre ne peut être augmenté
1031	lcl_bes_verschil_percentage	ASP	FR	%
1032	lcl_bes_vervaldatum	ASP	FR	Date d'expiration
1033	lcl_bes_verwerkt	ASP	FR	Traité
1034	lcl_bes_voorraad	ASP	FR	Stock
1035	lcl_bes_voorraad_intern	ASP	FR	Stock (Interne)
1036	lcl_bes_voorraadfactor	ASP	FR	facteur d'achat d'actions
1037	lcl_bes_voorraadmax	ASP	FR	Stock maximum
1038	lcl_bes_voorraadmin	ASP	FR	Stock minimum
1039	lcl_bes_weging	ASP	FR	Coefficient de pondération
1040	lcl_bes_wijzigdagen	ASP	FR	Jouts de modification
1041	lcl_bes_your_comment	ASP	FR	Entrez vos commentaires
1042	lcl_bez_afspraak_gegevens	ASP	FR	Heure et lieu
1043	lcl_bez_already_deleted	ASP	FR	Cela a déjà été supprimé (actualisez l'vue d'ensemble)
1044	lcl_bez_appdel	ASP	FR	Le rendez-vous est supprimé
1045	lcl_bez_badgeassigned_1	ASP	FR	Badge
1046	lcl_bez_badgeassigned_2	ASP	FR	assigné à
1047	lcl_bez_bezoeker_actie	ASP	FR	Action avec les visiteurs
1048	lcl_bez_bezoekers	ASP	FR	Visiteurs
1049	lcl_bez_binnen	ASP	FR	Arrivé
1050	lcl_bez_confirm_delete_afspraak	ASP	FR	Voulez-vous supprimer ce rendez-vous?
1051	lcl_bez_confirm_delete_bezoeker	ASP	FR	Voulez-vous supprimer ce visiteur?
1052	lcl_bez_createdbymobile	ASP	FR	Créé sur le mobile
1053	lcl_bez_deelsbinnen1	ASP	FR	Partiellement présent
1054	lcl_bez_deelsbinnen2	ASP	FR	Partiellement arrivé
1055	lcl_bez_deleted_vis	ASP	FR	@Une tentative a été faite pour un visiteur supprimé à signe. Actualiser les données d'abord
1056	lcl_bez_done_date	ASP	FR	Arrivé
1057	lcl_bez_frame	ASP	FR	Enregistrement des visiteurs
1058	lcl_bez_frame_algemeen	ASP	FR	Détails du visiteur
1059	lcl_bez_geef_bezoeker	ASP	FR	Entrez au moins un visiteur
1060	lcl_bez_geen_aanwezig	ASP	FR	Aucune présent
1061	lcl_bez_imp_frame	ASP	FR	Importer des visiteurs en utilisant le copier-coller
1062	lcl_bez_imp_vervangen	ASP	FR	Replacer
1063	lcl_bez_import_cntbed	ASP	FR	lesquels avec entreprise:
1064	lcl_bez_import_cntbez	ASP	FR	Visiteurs comptabilisés
1065	lcl_bez_import_lijst	ASP	FR	Importer
1066	lcl_bez_importsep	ASP	FR	Nom d'entreprise séparé par
1067	lcl_bez_importsepauto	ASP	FR	Automatique
1068	lcl_bez_importsepcomma	ASP	FR	, (virgule)
1069	lcl_bez_importsepsemi	ASP	FR	; (point-virgule)
1070	lcl_bez_importseptab	ASP	FR	Tabulation (coller d'Excel)
1071	lcl_bez_insinn_objects	ASP	FR	Prendre objets
1072	lcl_bez_is_bezadd	ASP	FR	Visiteur supplémentaire
1073	lcl_bez_is_bezbad	ASP	FR	Badge enregistré
1074	lcl_bez_is_bezdel	ASP	FR	Visiteur supprimé
1075	lcl_bez_is_bezdon	ASP	FR	Arrivée enregistrée
1076	lcl_bez_is_bezmut	ASP	FR	Rendez-vous enregistré
1077	lcl_bez_is_bezout	ASP	FR	Départ enregistré
1078	lcl_bez_is_bezupd	ASP	FR	Rendez-vous modifié
1079	lcl_bez_is_bezupdtrack	ASP	FR	Le rendez-vous {0} a été modifié
1080	lcl_bez_is_in_1	ASP	FR	Arrivé(e) du visiteur
1081	lcl_bez_is_in_2	ASP	FR	enregistré
1082	lcl_bez_is_in_3	ASP	FR	a été annulé
1083	lcl_bez_is_out_1	ASP	FR	Départ du visiteur
1084	lcl_bez_is_out_2	ASP	FR	enregistré
1085	lcl_bez_isremote	ASP	FR	Oui
1086	lcl_bez_kenmerken	ASP	FR	Caractéristiques
1087	lcl_bez_makedates	ASP	FR	Choisissez une période de répétition ci-dessous et cliquez AFFICHER LES DATES ou choisissez sélectionnez les dates souhaitées directement au-dessous
1088	lcl_bez_multi_created	ASP	FR	{0} rendez-vous créés.
1089	lcl_bez_multi_limit_reached	ASP	FR	Date maximale est atteinte. Date de loin dans le futur:
1090	lcl_bez_multi_none	ASP	FR	Confirmez la période de répétition à l'agenda ou choisissez directement sur le calendrier.
1091	lcl_bez_new_contact	ASP	FR	Nouveau Contact
1092	lcl_bez_nietbinnen	ASP	FR	Aucun visiteur présent
1093	lcl_bez_no_checkin	ASP	FR	Aucune visite arrivée! (Visite a déjà parti ou visite future)
1094	lcl_bez_no_double_art	ASP	FR	Il ne peut pas ajouter l'article '{0}'. Numéro d'article double n'est pas autorisé.
1095	lcl_bez_nognietbinnen	ASP	FR	Pas arrivé
1096	lcl_bez_notremote	ASP	FR
1097	lcl_bez_out_date	ASP	FR	Parti
1098	lcl_bez_paf_not_copied	ASP	FR	{0} places de parking ne sont pas répetées.
1099	lcl_bez_period_error	ASP	FR	Entrez un nombre supérieur à zéro pour la période
1100	lcl_bez_remote	ASP	FR	Éloigné
1101	lcl_bez_repeat1	ASP	FR	Duplicer rendez-vous
1102	lcl_bez_repeat2	ASP	FR	de
1103	lcl_bez_repeat3	ASP	FR
1104	lcl_bez_select_cntbezoeker	ASP	FR	Choisissez un contact comme visiteur
1105	lcl_bez_select_cntprsbezoeker	ASP	FR	Choisissez un contact ou collègue comme visiteur
1106	lcl_bez_select_prsbezoeker	ASP	FR	Choisissez un collègue comme visiteur
1107	lcl_bez_sign_in	ASP	FR	S'enregistrer
1108	lcl_bez_sign_out	ASP	FR	Se désinscrire / Départ?
1109	lcl_bez_vol	ASP	FR	Complet
1110	lcl_bez_voorbij	ASP	FR	Parti
1111	lcl_bez_vrij	ASP	FR	Libre
1112	lcl_bez_vrije_plaatsen	ASP	FR	- places de parking libre
1113	lcl_bgt_group	ASP	FR	Regroupement
1114	lcl_bkm_prskey_auth	ASP	FR	Fallback user
1115	lcl_bkm_refresh	ASP	FR	Temps de rafraîchissement
1116	lcl_bkm_unauth	ASP	FR	Fallback url
1117	lcl_bld_terra	ASP	FR	Immeuble/Terrain
1118	lcl_blokkade	ASP	FR	Bloquée
1119	lcl_bo	ASP	FR	Back-office
1120	lcl_bo_out_title	ASP	FR	Back office Gestion des prises
1121	lcl_body_portal	ASP	FR	Mon FACILITOR
1122	lcl_bookmarkthis_hint	ASP	FR	@TIP: Add FACILITOR to your startup screen by pressing the appropriate button of your browser at the next page.
1123	lcl_btw_percentage	ASP	FR	TVA%
1124	lcl_building	ASP	FR	Immeuble
1125	lcl_builtin_menu_image	ASP	FR	(standard)
1126	lcl_cad_doorgevoerd_opp	ASP	FR	Surface concept mis en œuvre
1127	lcl_cad_doorgevoerd_tek	ASP	FR	Dessin concept mis en œuvre
1128	lcl_cad_doorgevoerd_tekopp	ASP	FR	Dessin concept et surface mis en œuvre
1129	lcl_cad_doorvoeren	ASP	FR	Mise en œuvre
1130	lcl_cad_opp_concept_to_actueel	ASP	FR	Surface scanné a surface actuel
1131	lcl_cad_preview	ASP	FR	Prévisualisation
1132	lcl_cad_preview_setting	ASP	FR	Paramètres
1133	lcl_cad_tek_concept_to_actueel	ASP	FR	Dessin concept à dessin actuel
1134	lcl_calendar	ASP	FR	Calendrier
1135	lcl_call_number	ASP	FR	No. d'appel
1136	lcl_caller	ASP	FR	Demandeur
1137	lcl_cancel	ASP	FR	Annuler
1138	lcl_catering	ASP	FR	Restauration
1139	lcl_ch_pass_expired	ASP	FR	Changer immédiatement lors de la connexion
1140	lcl_ch_password_con	ASP	FR	Confirmez le nouveau mot de passe
1141	lcl_ch_password_new	ASP	FR	Nouveau mot de passe
1142	lcl_ch_password_old	ASP	FR	Ancien mot de passe
1143	lcl_change	ASP	FR	Modifications
1144	lcl_charge_type	ASP	FR	Type de coûts
1145	lcl_charge_type_code	ASP	FR	Type de coûts
1146	lcl_charge_type_group	ASP	FR	Groupe de type de coûts
1147	lcl_charge_type_remark	ASP	FR	Type de coûts description
1148	lcl_check_0	ASP	FR	Oui
1149	lcl_check_1	ASP	FR	Oui
1150	lcl_check_xml_0	ASP	FR	Oui
1151	lcl_check_xml_1	ASP	FR	Oui
1152	lcl_cil_cilinder	ASP	FR	Cylindre
1153	lcl_cil_cilinder_code	ASP	FR	Code
1154	lcl_cil_cilinder_omsch	ASP	FR	Description
1155	lcl_cil_cilinder_set	ASP	FR	Série de Cylindres
1156	lcl_cil_cilinder_sets	ASP	FR	Séries de Cylindres
1157	lcl_cil_cilinders	ASP	FR	Cylindres
1158	lcl_cil_deleted	ASP	FR	Les ensemble de cylindres a été supprimé.
1159	lcl_cil_inname	ASP	FR	Prendre
1160	lcl_cil_locaties	ASP	FR	Lieu
1161	lcl_cil_multiple	ASP	FR	@Espace {0} est déjà lié un cylindre. Double liaison n'est pas possible.
1162	lcl_cil_uitgifte	ASP	FR	Emettre
1163	lcl_cleaning_h	ASP	FR	Nettoyage
1164	lcl_clear_otp	ASP	FR	Supprimer
1165	lcl_clear_password	ASP	FR	Supprimer le mot de passe?
1166	lcl_close	ASP	FR	Terminer
1167	lcl_close_all_tabs	ASP	FR	Fermeture de tous les onglets inactifs
1168	lcl_close_hint	ASP	FR	Terminer cet appel, la manipulation est fini.
1169	lcl_close_window	ASP	FR	Fermer
1170	lcl_closed_reservations	ASP	FR	Terminée
1171	lcl_cnt_Del_Fails_Auth	ASP	FR	Vous n'avez pas la autorisation sufficiente
1172	lcl_cnt_aanvrager	ASP	FR	Demandeur
1173	lcl_cnt_active	ASP	FR	Actif
1174	lcl_cnt_active_approval	ASP	FR	Définitif
1175	lcl_cnt_afdeling	ASP	FR	Département
1176	lcl_cnt_approve	ASP	FR	Voulez-vous autoriser demande contrat {0}?
1177	lcl_cnt_approved_upto	ASP	FR	Approuvé et € {0}
1178	lcl_cnt_beheerder	ASP	FR	Gestionnaire
1179	lcl_cnt_beschrijv	ASP	FR	Description
1180	lcl_cnt_cancel	ASP	FR	Période de préavis
1181	lcl_cnt_cancel_date	ASP	FR	Date de préavis
1182	lcl_cnt_cancel_period	ASP	FR	Délai de préavis
1183	lcl_cnt_child_contracts	ASP	FR	Contrats connexes
1184	lcl_cnt_cnt_frame	ASP	FR	Contrat
1185	lcl_cnt_cntperson	ASP	FR	Propriétaire
1186	lcl_cnt_company	ASP	FR	Entreprise
1187	lcl_cnt_complain	ASP	FR	Appel
1188	lcl_cnt_concept	ASP	FR	Concept
1189	lcl_cnt_contact_eig	ASP	FR	Gestionnaire responsable
1190	lcl_cnt_contact_prs	ASP	FR	Contact
1191	lcl_cnt_contract	ASP	FR	Contrat
1192	lcl_cnt_contract_locked	ASP	FR	Attention: ce contrat est en cours de modification ({1}) par {0}.
1193	lcl_cnt_contract_sum	ASP	FR	Montant du contrat
1194	lcl_cnt_contract_year	ASP	FR	Montant du contrat/Année
1195	lcl_cnt_contractant	ASP	FR	Entreprise
1196	lcl_cnt_contractnr	ASP	FR	No. extern
1197	lcl_cnt_contracts	ASP	FR	Contrats
1198	lcl_cnt_copy	ASP	FR	Copie
1199	lcl_cnt_date_end	ASP	FR	Date de fin
1200	lcl_cnt_date_start	ASP	FR	Date de début
1201	lcl_cnt_dates	ASP	FR	Dates
1202	lcl_cnt_delete	ASP	FR	Voulez-vous vraiment supprimer ce contrat {0}?
1203	lcl_cnt_delete_failed	ASP	FR	Ce contrat ne peut pas être supprimé
1204	lcl_cnt_deleted	ASP	FR	Le contrat {0} a été supprimé.
1205	lcl_cnt_descr	ASP	FR	Description
1206	lcl_cnt_discount	ASP	FR	Réduction %
1207	lcl_cnt_document	ASP	FR	Définition
1208	lcl_cnt_effecter	ASP	FR	Parti
1209	lcl_cnt_eindbedrag_old_cnt	ASP	FR	Montant final ancien contrat
1210	lcl_cnt_einddatum_old_cnt	ASP	FR	Date de fin du contrat ancien
1211	lcl_cnt_enddate	ASP	FR	Date de fin
1212	lcl_cnt_exceed_cnt_kosten	ASP	FR	Le montant doit être positif et ne doit pas excéder le montantmaximum du contrat ancient
1213	lcl_cnt_export	ASP	FR	Exporté
1214	lcl_cnt_factuurschema	ASP	FR	Calendrier de facturation
1215	lcl_cnt_fase_actief	ASP	FR	Phase
1216	lcl_cnt_fin_data	ASP	FR	Détails financiers
1217	lcl_cnt_flexblok	ASP	FR	Détails supplémentaires
1218	lcl_cnt_forapproval	ASP	FR	A autorisation / Demande soumise à validation?
1219	lcl_cnt_forward_forapproval	ASP	FR	@Transférer contrat {0} a autorisation?
1220	lcl_cnt_frame_algemeen	ASP	FR	Détails du contrat
1221	lcl_cnt_frame_notes	ASP	FR	Remarques
1222	lcl_cnt_frame_scope	ASP	FR	Portée du contrat
1223	lcl_cnt_future	ASP	FR	A Venir
1224	lcl_cnt_general_info	ASP	FR	Détails généraux
1225	lcl_cnt_genschema	ASP	FR	Créer Calendrier
1226	lcl_cnt_inactivate	ASP	FR	Fermer
1227	lcl_cnt_inactivate_upd	ASP	FR	Vous voulez fermer le contrat {0}?
1228	lcl_cnt_inactive	ASP	FR	Fermé
1229	lcl_cnt_inf_opmerking_fiat	ASP	FR	Raison
1230	lcl_cnt_intern_nr	ASP	FR	No. du contrat
1231	lcl_cnt_invalid_kenmerk_value	ASP	FR	Valeur invalide
1232	lcl_cnt_is_cntclo	ASP	FR	Contrat fermé
1233	lcl_cnt_is_cntcpt	ASP	FR	@Contrat a autorisation
1234	lcl_cnt_is_cntdel	ASP	FR	Contrat supprimé
1235	lcl_cnt_is_cntfit	ASP	FR	Contrat autorisé
1236	lcl_cnt_is_cntmai	ASP	FR	Contrat envoyé par e-mail à
1237	lcl_cnt_is_cntnew	ASP	FR	Contrat enregistré
1238	lcl_cnt_is_cntrej	ASP	FR	Contrat rejetées
1239	lcl_cnt_is_cntsnt	ASP	FR	Contrat envoyé
1240	lcl_cnt_is_cntsnx	ASP	FR	Contrat n'est pas envoyé
1241	lcl_cnt_is_cntupd	ASP	FR	Contrat modifié
1242	lcl_cnt_is_cntupdtrack	ASP	FR	Contrat {0} est modifié
1243	lcl_cnt_is_inactive	ASP	FR	Ce contrat est clos
1244	lcl_cnt_kenmerken	ASP	FR	Caractéristiques du contrat
1245	lcl_cnt_kostenplaats	ASP	FR	Centre de coûts
1246	lcl_cnt_kostensoort	ASP	FR	Type de coûts
1247	lcl_cnt_kostensoort_specifiek	ASP	FR	Type de coûts spécifique
1248	lcl_cnt_kostensoort_standaard	ASP	FR	Type de coût standard
1249	lcl_cnt_kostensoortgroep	ASP	FR	Groupe de types de coûts
1250	lcl_cnt_locatie_m	ASP	FR	Plusieurs emplacements
1251	lcl_cnt_location_scope	ASP	FR	Portée de l'eplacement/immeuble
1252	lcl_cnt_locations	ASP	FR	Emplacements
1253	lcl_cnt_looptijd	ASP	FR	@Period
1254	lcl_cnt_manager	ASP	FR	Gesionnaire du contrat
1255	lcl_cnt_mantel	ASP	FR	Cadre
1256	lcl_cnt_mutatie_huurder	ASP	FR	Locataire
1257	lcl_cnt_name	ASP	FR	Nom
1258	lcl_cnt_new	ASP	FR	Nouveau
1259	lcl_cnt_new_order	ASP	FR	Ordre à la demande
1260	lcl_cnt_newversion	ASP	FR	Nouvelle version
1261	lcl_cnt_newversion_hint	ASP	FR	Créer une nouvelle version de ce contrat
1262	lcl_cnt_newversion_make	ASP	FR	Créer une nouvelle version de contrat
1263	lcl_cnt_nosrttype_selected	ASP	FR	Choisissez sorte de contrat
1264	lcl_cnt_not_configured	ASP	FR	Ce module n'est pas configuré.
1265	lcl_cnt_note	ASP	FR	Note
1266	lcl_cnt_note_append	ASP	FR	Ajouter
1267	lcl_cnt_note_edit	ASP	FR	Modifications
1268	lcl_cnt_note_emptyset	ASP	FR	Cliquez Ajouter pour ajouter une note
1269	lcl_cnt_note_new	ASP	FR	Supplément
1270	lcl_cnt_nr_approvers	ASP	FR	@Il y a {0} Notifications envoyés aux validateurs
1271	lcl_cnt_nummer_not_unique	ASP	FR	Ce numéro du contrat est déjà en usage
1272	lcl_cnt_object	ASP	FR	Objet
1273	lcl_cnt_object_scope	ASP	FR	Portée du objet:
1274	lcl_cnt_objects	ASP	FR	Objets
1275	lcl_cnt_objectsrt_scope	ASP	FR	Portée de la sorte d'objet:
1276	lcl_cnt_order	ASP	FR	Opdres
1277	lcl_cnt_overvw	ASP	FR	Vue d'ensemble
1278	lcl_cnt_owner	ASP	FR	Département du contrat
1279	lcl_cnt_past	ASP	FR	Expiré
1280	lcl_cnt_period_period	ASP	FR	Période
1281	lcl_cnt_period_sum	ASP	FR	Montant périodique
1282	lcl_cnt_rappel_date	ASP	FR	Date de rappel
1283	lcl_cnt_rappel_period	ASP	FR	Terme du rappel
1284	lcl_cnt_regapprove	ASP	FR	Le contrat est présenté a autorisation à {0} validateurs
1285	lcl_cnt_reject	ASP	FR	Rejeter
1286	lcl_cnt_reject_contracts	ASP	FR	Rejeter contrats:
1287	lcl_cnt_report	ASP	FR	Rapport
1288	lcl_cnt_ruimte_occ	ASP	FR	Contracté
1289	lcl_cnt_ruimte_opp	ASP	FR	Surface<br>totale
1290	lcl_cnt_ruimte_tarief	ASP	FR	Sorte de tarif
1291	lcl_cnt_ruimte_terrein	ASP	FR	Espace/Terrain
1292	lcl_cnt_scope_title	ASP	FR	Portée
1293	lcl_cnt_see_factuurschema	ASP	FR	Voir le calendrier de facturation
1294	lcl_cnt_service_name	ASP	FR	Service
1295	lcl_cnt_srttype	ASP	FR	Type de contrat
1296	lcl_cnt_status	ASP	FR	Etat
1297	lcl_cnt_subject	ASP	FR	Contrat {0} ({1} {2})
1298	lcl_cnt_text_toolong1	ASP	FR	Ce texte est trop long, max.
1299	lcl_cnt_text_toolong2	ASP	FR	caractères
1300	lcl_cnt_topical	ASP	FR	Actuel
1301	lcl_cnt_typecnt	ASP	FR	Type de contrat
1302	lcl_cnt_unknown	ASP	FR	inconnu
1303	lcl_cnt_verdeling	ASP	FR	Répartition
1304	lcl_cnt_verlengen	ASP	FR	Etendrer
1305	lcl_cnt_versie	ASP	FR	Version
1306	lcl_cnt_verwijder	ASP	FR	Supprimé
1307	lcl_cnt_warn	ASP	FR	Rappel
1308	lcl_communicatie	ASP	FR	Communication
1309	lcl_company	ASP	FR	Entreprise
1310	lcl_complain	ASP	FR	Appel
1311	lcl_complains	ASP	FR	Notifiations
1312	lcl_config	ASP	FR	Agencement
1313	lcl_config_instance	ASP	FR	Equipements <em>Agencement</em>
1314	lcl_consumable_objects	ASP	FR	Provisions
1315	lcl_contact	ASP	FR	Contact
1316	lcl_contact_pers	ASP	FR	Contact
1317	lcl_continu	ASP	FR	De melding is vervolgd met een nieuwe melding
1318	lcl_continue_hint	ASP	FR	Créer un appel suivant
1319	lcl_contract	ASP	FR	Contrat
1320	lcl_correct	ASP	FR	Correction
1321	lcl_count	ASP	FR	Nombre
1322	lcl_current_fav	ASP	FR	Favoris
1323	lcl_current_fav_saved	ASP	FR	Onglet actuel est enregistré a menu favoris. Veuillez actualiser l'écran
1324	lcl_current_fav_unsave	ASP	FR	Libéré cette favoris
1325	lcl_current_fav_unsaved	ASP	FR	Favoris libéré
1326	lcl_current_tab	ASP	FR	Garder un oeil ouvert actuel
1327	lcl_current_tab_saved	ASP	FR	Onglet actuel est enregistré.
1328	lcl_current_tab_tomenu	ASP	FR	afficher a menu favoris
1329	lcl_current_tab_totab	ASP	FR	enregistrer sous l'onglet
1330	lcl_current_tab_unsave	ASP	FR	Libéré cette onglet
1331	lcl_current_tab_unsaved	ASP	FR	Onglet actuel est libéré.
1332	lcl_dag_1	ASP	FR	Dimanche
1333	lcl_dag_2	ASP	FR	Lundi
1334	lcl_dag_3	ASP	FR	Mardi
1335	lcl_dag_4	ASP	FR	Mercredi
1336	lcl_dag_5	ASP	FR	Jeudi
1337	lcl_dag_6	ASP	FR	Vendredi
1338	lcl_dag_7	ASP	FR	Samedi
1339	lcl_date	ASP	FR	Date
1340	lcl_date_separator	ASP	FR	-
1341	lcl_date_time	ASP	FR	Heure
1342	lcl_date_today	ASP	FR	Aujourd'hui
1343	lcl_date_tomorrow	ASP	FR	Demain
1344	lcl_date_yesterday	ASP	FR	Hier
1345	lcl_day	ASP	FR	Jour
1346	lcl_deel_state	ASP	FR	Statut
1347	lcl_def	ASP	FR	Definitive
1348	lcl_def_own	ASP	FR	Definitive (Propre)
1349	lcl_default	ASP	FR	Par défaut
1350	lcl_delete	ASP	FR	Supprimer
1351	lcl_delete_password	ASP	FR	Suppression du mot de passe
1352	lcl_delete_sessions	ASP	FR	Suppression de la session
1353	lcl_deleted	ASP	FR	Supprimé
1354	lcl_delivery_address	ASP	FR	Adresse de livraison
1355	lcl_dep_name_level1	ASP	FR	Catégorie
1356	lcl_dep_name_level2	ASP	FR	Service
1357	lcl_dep_name_level3	ASP	FR	[undefined#3]
1358	lcl_dep_name_level4	ASP	FR	[undefined#4]
1359	lcl_dep_name_level5	ASP	FR	[undefined#5]
1360	lcl_department	ASP	FR	Département
1361	lcl_descr	ASP	FR	Description
1362	lcl_details	ASP	FR	Détails
1363	lcl_dirty	ASP	FR	Invalide
1364	lcl_discipline	ASP	FR	Discipline
1365	lcl_district	ASP	FR	District
1366	lcl_do_amelding_hint	ASP	FR	Enregistrer un appel
1367	lcl_do_bestelling_hint	ASP	FR	Commander ce(tte)
1368	lcl_do_melding_hint	ASP	FR	Faire un appel comma ça
1369	lcl_do_reservering_hint	ASP	FR	Réserver ce(tte)
1370	lcl_do_upload_file	ASP	FR	Télécharger
1371	lcl_do_upload_image	ASP	FR	Télécharger
1372	lcl_doaction_hint	ASP	FR	Manipuler cet appel comme front-office (même)
1373	lcl_domulti	ASP	FR	Appliquer
1374	lcl_donot_update	ASP	FR	Ne pas modifier
1375	lcl_doorvoeren	ASP	FR	Mise en œuvre
1376	lcl_doorzet	ASP	FR	Imposer
1377	lcl_doorzet_hint	ASP	FR	Envoyer pour manipulation par back-office
1378	lcl_draggable	ASP	FR	Cliquez et glissez pour déplacer
1379	lcl_edit	ASP	FR	Détails
1380	lcl_empty	ASP	FR	Vide
1381	lcl_empty_reject	ASP	FR	Entrer d'une Remarque est obligatoire
1382	lcl_empty_rstable	ASP	FR	Aucune donnée
1383	lcl_encoding_multipart_form	ASP	FR	multipart/formdata
1384	lcl_encoding_text_xml	ASP	FR	text/xml
1385	lcl_end_date	ASP	FR	Date de fin
1386	lcl_end_date_plan	ASP	FR	Date de fin prévue
1387	lcl_enddate	ASP	FR	Prêt
1388	lcl_estate_calc_vloeropp	ASP	FR	- ajoutée
1389	lcl_estate_district_man_descr	ASP	FR	District
1390	lcl_estate_gebouw_beginuur	ASP	FR	Ouvert de
1391	lcl_estate_gebouw_bez	ASP	FR	Visitable
1392	lcl_estate_gebouw_einduur	ASP	FR	Ouver à
1393	lcl_estate_gebouw_man_bruto_vloeropp	ASP	FR	Surface à disposition (m²)
1394	lcl_estate_gebouw_man_code	ASP	FR	Code/Numéro
1395	lcl_estate_gebouw_man_descr	ASP	FR	Immeuble
1396	lcl_estate_gebouw_man_inhoud	ASP	FR	Capacité
1397	lcl_estate_gebouw_man_name	ASP	FR	Nom d'immeuble
1398	lcl_estate_gebouw_man_omtrek	ASP	FR	Périmètre (m)
1399	lcl_estate_gebouw_man_opmerk	ASP	FR	Remarque immeuble
1400	lcl_estate_gebouw_ordernr	ASP	FR	No. d'ordre
1401	lcl_estate_gebouw_srtgebouw	ASP	FR	Fonction d'immeuble
1402	lcl_estate_gebouw_title	ASP	FR	Détails d'immeuble
1403	lcl_estate_gebouw_werkdagen	ASP	FR	Uniquement en semaine
1404	lcl_estate_locatie_man_code	ASP	FR	Code d'emplacement
1405	lcl_estate_locatie_man_descr	ASP	FR	Emplacement
1406	lcl_estate_locatie_man_verantw	ASP	FR	Responsable
1407	lcl_estate_locatie_man_verantw_tel	ASP	FR	Téléphone Resp.
1408	lcl_estate_locatie_title	ASP	FR	Détails d'emplacement
1409	lcl_estate_pwp_seq	ASP	FR	No. de séquence
1410	lcl_estate_regio_descr	ASP	FR	Région
1411	lcl_estate_room_submit	ASP	FR	Mise en œuvre
1412	lcl_estate_ruimte_bruto_vloeropp	ASP	FR	Surface utile (m2)
1413	lcl_estate_ruimte_getekendopp	ASP	FR	Sur dessin (m2)
1414	lcl_estate_ruimte_man_descr	ASP	FR	Description
1415	lcl_estate_ruimte_man_inhoud	ASP	FR	Contenu
1416	lcl_estate_ruimte_man_nr	ASP	FR	No. de l'espace
1417	lcl_estate_ruimte_man_nr_CAD	ASP	FR	No. de l'espace CAD
1418	lcl_estate_ruimte_man_omtrek	ASP	FR	Périmètre
1419	lcl_estate_ruimte_man_opmerk	ASP	FR	Remarque
1420	lcl_estate_ruimte_man_sort	ASP	FR	Fonction d'espace
1421	lcl_estate_ruimte_opp_alt1	ASP	FR	Surface alt
1422	lcl_estate_ruimte_opp_alt2	ASP	FR	Surface alt2
1423	lcl_estate_ruimte_opp_m2	ASP	FR	m2
1424	lcl_estate_ruimte_title	ASP	FR	Détails de l'espace
1425	lcl_estate_terreinsector_man_code	ASP	FR	Code de zone
1426	lcl_estate_terreinsector_man_name	ASP	FR	Description
1427	lcl_estate_terreinsector_man_omtrek	ASP	FR	périmètre (m)
1428	lcl_estate_terreinsector_man_oppervlak	ASP	FR	Surface (m2)
1429	lcl_estate_terreinsector_man_sort	ASP	FR	Fonction de terrain
1430	lcl_estate_terreinsector_ordernr	ASP	FR	No. d'ordre
1431	lcl_estate_terreinsector_title	ASP	FR	Détails de terrain
1432	lcl_estate_totaal_opp	ASP	FR	Surface selectionnée
1433	lcl_estate_verdieping_man_code	ASP	FR	Code
1434	lcl_estate_verdieping_man_descr	ASP	FR	Etage
1435	lcl_estate_verdieping_man_volgnr	ASP	FR	No. de séquence
1436	lcl_estate_verdieping_title	ASP	FR	Vue d'ensemble des étages
1437	lcl_estate_wp_area	ASP	FR	Surface (m2)
1438	lcl_estate_wp_bad_area	ASP	FR	Surface est incorrecte
1439	lcl_estate_wp_bad_seq	ASP	FR	No. de sèquence est icorrect
1440	lcl_estate_wp_fixed	ASP	FR	Surface fixe
1441	lcl_estate_wp_fixed_f	ASP	FR	Fixe
1442	lcl_estate_wp_fixed_v	ASP	FR	Variable
1443	lcl_estate_wp_seq	ASP	FR	No. de séquence
1444	lcl_estate_wp_virt	ASP	FR	Virtuelle
1445	lcl_eviction_plan_h	ASP	FR	Plan d'évacuation
1446	lcl_eviction_tekeningen	ASP	FR	Dessins
1447	lcl_expobjects_incl	ASP	FR	Aussi objets retirée
1448	lcl_export_cancel	ASP	FR	Annuler plan d'exportation?
1449	lcl_export_cancelled	ASP	FR	l'exportation est annulée.
1450	lcl_export_do	ASP	FR	Créer plan d'exportation?
1451	lcl_export_oversized	ASP	FR	@Exportation de {0} ({1}) trop grandes: {2} bytes
1452	lcl_export_ready	ASP	FR	Exportation est prêt pour exporter.
1453	lcl_export_to_csv	ASP	FR	vers fichier
1454	lcl_export_to_excel	ASP	FR	Excel
1455	lcl_extended_status	ASP	FR	État étendu
1456	lcl_extrn_nr	ASP	FR	ID externe
1457	lcl_fac_adres_nawblock	ASP	FR	Détails généraux
1458	lcl_fac_adres_postblock	ASP	FR	Données de l'adresse postale
1459	lcl_fac_afgewezen	ASP	FR	Rejeté
1460	lcl_fac_api	ASP	FR	API
1461	lcl_fac_api_apikey	ASP	FR	Identification
1462	lcl_fac_api_filepath	ASP	FR	Nom du fichier
1463	lcl_fac_api_loglevel	ASP	FR	Log level
1464	lcl_fac_api_name	ASP	FR	Nom
1465	lcl_fac_api_no_session	ASP	FR	No session
1466	lcl_fac_api_of	ASP	FR	ou
1467	lcl_fac_api_omschrijving	ASP	FR	Description
1468	lcl_fac_api_options	ASP	FR	Options
1469	lcl_fac_api_sample	ASP	FR	example
1470	lcl_fac_api_stylesheet	ASP	FR	Stylesheet
1471	lcl_fac_api_usrrap	ASP	FR	Nom de la table
1472	lcl_fac_api_viewmapping	ASP	FR	View mapping
1473	lcl_fac_api_xmlnode	ASP	FR	XML node
1474	lcl_fac_apis	ASP	FR	APIs
1475	lcl_fac_betreft	ASP	FR	Concernant
1476	lcl_fac_bookmark	ASP	FR	Signet
1477	lcl_fac_bookmark_expired	ASP	FR	Cette URL n'est plus valide.
1478	lcl_fac_bookmark_unknown	ASP	FR	Cette url n'est pas connue ou n'est plus valide.
1479	lcl_fac_bookmarkcreate	ASP	FR	Date de création
1480	lcl_fac_bookmarkdeep	ASP	FR	Lien profond
1481	lcl_fac_bookmarkid	ASP	FR	ID du signet
1482	lcl_fac_bookmarkitems	ASP	FR	Signets
1483	lcl_fac_bookmarkpath	ASP	FR	Chemin
1484	lcl_fac_bookmarkquery	ASP	FR	Requête
1485	lcl_fac_comment	ASP	FR	Remarque
1486	lcl_fac_default	ASP	FR	Defaut
1487	lcl_fac_del_txt_adres	ASP	FR	Voulez-vous vraiment supprimer cette adresse?
1488	lcl_fac_del_txt_api	ASP	FR	Voulez-vous vraiment supprimer cette API?
1489	lcl_fac_del_txt_menu	ASP	FR	Voulez-vous vraiment supprimer cette option de menu?
1490	lcl_fac_delete_all_msg	ASP	FR	Supprimer tous les messages personnels?
1491	lcl_fac_descr	ASP	FR	Description
1492	lcl_fac_effective	ASP	FR	Efficace
1493	lcl_fac_eigenaar	ASP	FR	Propriétaire
1494	lcl_fac_emptyprodset1	ASP	FR	<br>Aucun resultat trouvé pour
1495	lcl_fac_emptyprodset2	ASP	FR	.<br><br>Essayez un autre temre de recherche, ou choissisez un choix general du menu.<br>Si vous ne le trouvez pas, contactez votre Front Office.
1496	lcl_fac_extra1	ASP	FR
1497	lcl_fac_filterblok	ASP	FR	Recherche le base de connaissances
1498	lcl_fac_flags	ASP	FR	Flags
1499	lcl_fac_geen_dienst	ASP	FR	Aucune
1500	lcl_fac_gefiatteerd	ASP	FR	Autorisé / approuvé
1501	lcl_fac_graph_others	ASP	FR	D'autres
1502	lcl_fac_help_improve	ASP	FR	Merci pour votre avis!
1503	lcl_fac_hmail_empty_body	ASP	FR	corps Mail est vide. contenu HTML:
1504	lcl_fac_hmail_expired	ASP	FR	Trop tard
1505	lcl_fac_hmail_no_subject	ASP	FR	<Pas de Sujet>
1506	lcl_fac_hmail_unknown_user	ASP	FR	Base Erreur
1507	lcl_fac_hmail_wrong_sender	ASP	FR	Expéditeur mal
1508	lcl_fac_import_app	ASP	FR	Import app
1509	lcl_fac_kenmerkdomein_frame	ASP	FR	Données de domaine de caractéristiques
1510	lcl_fac_laatste_actie	ASP	FR	Dernière action
1511	lcl_fac_like	ASP	FR	J'aime
1512	lcl_fac_like_block	ASP	FR	Avis
1513	lcl_fac_like_geenoordeel	ASP	FR	@Vous n'avez entré une appréciation
1514	lcl_fac_like_mijnoordeel	ASP	FR	Appréciation
1515	lcl_fac_like_oordeel	ASP	FR	Votre opinion est appréciée. Donnez votre avis sur {0} et nous aider à améliorer nos services.
1516	lcl_fac_like_remark	ASP	FR	Remarque
1517	lcl_fac_like_submit	ASP	FR	Je donne mon avis
1518	lcl_fac_liked_deep	ASP	FR	Merci pour votre avis!
1519	lcl_fac_menuautorisatie	ASP	FR	Extra autorisation
1520	lcl_fac_menuexplode	ASP	FR	Option par
1521	lcl_fac_menuoptie	ASP	FR	Option de menu
1522	lcl_fac_menuopties	ASP	FR	Option de menu
1523	lcl_fac_menusysautorisatie	ASP	FR	Autorisation du système
1524	lcl_fac_module	ASP	FR	Module
1525	lcl_fac_name	ASP	FR	Nom
1526	lcl_fac_oordeel	ASP	FR	Mon avis
1527	lcl_fac_overrule	ASP	FR	modifiée à
1528	lcl_fac_print_qrcode	ASP	FR	Imprimer code QR
1529	lcl_fac_qrcode	ASP	FR	Code QR
1530	lcl_fac_search_too_short	ASP	FR	Ce texte de recherche est trop court pour trouver quelque chose significative. Utilisez un texte de recherche plus long.
1531	lcl_fac_set	ASP	FR	Mis par
1532	lcl_fac_setting	ASP	FR	Paramètres
1533	lcl_fac_setting_fcltonly	ASP	FR	Cadre réglage
1534	lcl_fac_setting_m	ASP	FR	Paramètres
1535	lcl_fac_settingtype	ASP	FR	Type de bien
1536	lcl_fac_time	ASP	FR	Mis à
1537	lcl_fac_value	ASP	FR	Valeur
1538	lcl_faciliteit	ASP	FR	Facilité
1539	lcl_facilitor_appl	ASP	FR	FACILITOR
1540	lcl_facilitor_footer	ASP	FR	&copy; Facilitor B.V.
1541	lcl_facilitor_header_prefix	ASP	FR
1542	lcl_facilitor_ie_title	ASP	FR	FACILITOR®
1543	lcl_facilitor_infobord	ASP	FR	Bienvenue!
1544	lcl_facilitor_portalwelcome0	ASP	FR	FACILITOR Self-Service Portal
1545	lcl_facilitor_portalwelcome1	ASP	FR	FACILITOR Service Portal
1546	lcl_facilitor_portalwelcome2	ASP	FR	FACILITOR Administrateur Portal
1547	lcl_facilitor_welcome	ASP	FR	Bienvenue à <strong>FACILITOR&reg;</strong>
1548	lcl_faclike_statisf1	ASP	FR	@Absolument insuffisante
1549	lcl_faclike_statisf2	ASP	FR	@modéré
1550	lcl_faclike_statisf3	ASP	FR	@Comme prévu
1551	lcl_faclike_statisf4	ASP	FR	@Bien
1552	lcl_faclike_statisf5	ASP	FR	@Parfait!
1553	lcl_facmgt_alg	ASP	FR	Biens immobiliers
1554	lcl_facmgt_aut	ASP	FR	Autorisations
1555	lcl_facmgt_bes	ASP	FR	Commandes / Demandes d'ordre d'achat?
1556	lcl_facmgt_bez	ASP	FR	Visiteurs
1557	lcl_facmgt_cnt	ASP	FR	Gestion des contrats
1558	lcl_facmgt_fac	ASP	FR	Support
1559	lcl_facmgt_faq	ASP	FR	Base de connaissances
1560	lcl_facmgt_fg	ASP	FR	Graphics
1561	lcl_facmgt_fin	ASP	FR	Financier
1562	lcl_facmgt_ins	ASP	FR	Gestion d'objets
1563	lcl_facmgt_mld	ASP	FR	ServiceDesk
1564	lcl_facmgt_mrk	ASP	FR	Marché
1565	lcl_facmgt_overig	ASP	FR	Divers
1566	lcl_facmgt_prs	ASP	FR	Gestion de l'organisation
1567	lcl_facmgt_res	ASP	FR	Réservations
1568	lcl_facmgt_setup	ASP	FR	Setup
1569	lcl_faq_alg_l	ASP	FR	@Plusieurs emplacements ({0})
1570	lcl_faq_alg_scope	ASP	FR	Portée
1571	lcl_faq_algfaq	ASP	FR	@Lieu relatif à de base de connaissances
1572	lcl_faq_answer	ASP	FR	Réponse
1573	lcl_faq_bron	ASP	FR	Origine
1574	lcl_faq_datum	ASP	FR	Date de publication
1575	lcl_faq_del_alg	ASP	FR	@Pour supprimer le lieu de l'élément de base de connaissances
1576	lcl_faq_del_stdmelding	ASP	FR	@Pour supprimer le message de l'élément de base de connaissances
1577	lcl_faq_displaymode	ASP	FR	Afficher pop-up
1578	lcl_faq_flexblok	ASP	FR	Détails supplémentaires
1579	lcl_faq_hint	ASP	FR	Indication
1580	lcl_faq_ingevoerd	ASP	FR	Modifié par
1581	lcl_faq_item	ASP	FR	Article du base de connaissances
1582	lcl_faq_itemadm	ASP	FR	Détails administratifs
1583	lcl_faq_items	ASP	FR	Articles due base connaissances
1584	lcl_faq_kenmerken	ASP	FR	Caractéristiques de la connaissances
1585	lcl_faq_kennisbank	ASP	FR	Base de connaissances
1586	lcl_faq_kennisitem	ASP	FR	Article de connaissances
1587	lcl_faq_kopieer	ASP	FR	<br>[Copier]
1588	lcl_faq_lang	ASP	FR	Langue
1589	lcl_faq_level	ASP	FR	Visible pour
1590	lcl_faq_level1	ASP	FR	Libre-Service
1591	lcl_faq_level2	ASP	FR	Professionnels
1592	lcl_faq_level3	ASP	FR	Libre-Service et Professionnels
1593	lcl_faq_link	ASP	FR	Plus d'info (URL)
1594	lcl_faq_mld_1	ASP	FR	Dessous vous trouvez des informations spécifiques de votre question. Cliquez là pour la réponse.
1595	lcl_faq_mld_2	ASP	FR	Avec ces informations l'enregistrement de cet appel ne peut être plus nécessaire. Quoi qu'il en soit? Vous pouvez contiuer.
1596	lcl_faq_mld_3	ASP	FR	Ok, arrêter
1597	lcl_faq_mld_4	ASP	FR
1598	lcl_faq_mld_5	ASP	FR	Non, continuer
1599	lcl_faq_mld_klik	ASP	FR	&nbsp;&raquo;
1600	lcl_faq_needaccept	ASP	FR	@Approbation requise pour la publication
1601	lcl_faq_question	ASP	FR	Question
1602	lcl_faq_stdmelding	ASP	FR	Spécifique pour appel
1603	lcl_faq_stdmelding_m	ASP	FR	@notifications multiples ({0})
1604	lcl_faq_stdmeldingfaq	ASP	FR	@Appels liés à l'option de base de connaissances
1605	lcl_faq_stopwords	ASP	FR	@le,la,les,a,dans,avec,ou,est
1606	lcl_faq_voor_alg	ASP	FR	Spécifique pour
1607	lcl_faq_voor_stdmelding	ASP	FR	Spécifique pour
1608	lcl_faq_wholeword	ASP	FR	@Mots entiers
1609	lcl_fe	ASP	FR	Libre-Service
1610	lcl_fe_menu_discipline	ASP	FR
1611	lcl_fe_menu_srtdiscipline	ASP	FR
1612	lcl_fe_menu_stdmeldinggroep	ASP	FR
1613	lcl_fe_users	ASP	FR	Frontend users
1614	lcl_feactualexceedslicensed	ASP	FR	Vous dépassez le nombre d'utilisateurs
1615	lcl_fg	ASP	FR	FACILITOR® Graphics
1616	lcl_fg_FG0	ASP	FR	A4 normal
1617	lcl_fg_FG1	ASP	FR	A4 avec légende
1618	lcl_fg_FG2	ASP	FR	A3 normal
1619	lcl_fg_FG3	ASP	FR	A3 avec légende
1620	lcl_fg_SLNKDWF	ASP	FR	Flexible
1621	lcl_fg_actueel	ASP	FR	Dessin actuel
1622	lcl_fg_afdrukformaat	ASP	FR	Format d'impression
1623	lcl_fg_alle_verd	ASP	FR	Tous les étages
1624	lcl_fg_concept	ASP	FR	Dessin concept
1625	lcl_fg_conceptnotfound	ASP	FR	Aucun dessin nouveau dispoble
1626	lcl_fg_consi_teken	ASP	FR	Dessiné dans
1627	lcl_fg_consistentie	ASP	FR	Consistence
1628	lcl_fg_contour_synced	ASP	FR	Surfaces sont incorporés
1629	lcl_fg_dep_current	ASP	FR	Département actuel
1630	lcl_fg_dep_new	ASP	FR	Nouveau département
1631	lcl_fg_domove	ASP	FR	Choisissea un nouveau lieu de travail pour
1632	lcl_fg_domovedest	ASP	FR	dans espace
1633	lcl_fg_drawingnotfound	ASP	FR	Le dessin n'est pas trouvé
1634	lcl_fg_forceer_zw	ASP	FR	Noir/blanc
1635	lcl_fg_func_names	ASP	FR	Fonction
1636	lcl_fg_gotofg	ASP	FR	<img src='../pictures/zone.png'>
1637	lcl_fg_gotofgheader	ASP	FR	Coordonnées
1638	lcl_fg_gotomaps	ASP	FR	<img src='../pictures/map.png'>
1639	lcl_fg_info	ASP	FR	Information
1640	lcl_fg_klantspecifiek	ASP	FR	Extra
1641	lcl_fg_labels	ASP	FR	Etiquettes / Marque ?
1642	lcl_fg_landscape	ASP	FR	Landscape
1643	lcl_fg_legenda	ASP	FR	Légende
1644	lcl_fg_navigator	ASP	FR	Étage
1645	lcl_fg_nodrawing	ASP	FR	Aucun dessin disponible
1646	lcl_fg_nolabels	ASP	FR	Etiquettes / Marque ?
1647	lcl_fg_nomaps	ASP	FR	Les coordonnées sont inconnu. donc projection n'est pas possible
1648	lcl_fg_notavailable	ASP	FR	*pas disponible*
1649	lcl_fg_nothema	ASP	FR	Aucune
1650	lcl_fg_obj_add	ASP	FR	Ajouter objets
1651	lcl_fg_obj_bind_error	ASP	FR	Ce type d'obket ne peut pas être placé à:
1652	lcl_fg_obj_deleted	ASP	FR	Supprimé:
1653	lcl_fg_obj_filter	ASP	FR	Objects
1654	lcl_fg_obj_firstnew	ASP	FR	Nouvaux symboles doit être placé dans un espace.
1655	lcl_fg_obj_legend	ASP	FR	Légende d'objects
1656	lcl_fg_obj_noedit	ASP	FR	Pas d'autorisation pour modifier des objets.
1657	lcl_fg_papier	ASP	FR	papier
1658	lcl_fg_papierformaat	ASP	FR	Taille du papier
1659	lcl_fg_place_wp_first	ASP	FR	Donnez une place au lieu de travail
1660	lcl_fg_place_wp_in_room	ASP	FR	Lieu de travail doit être placé dans un espace
1661	lcl_fg_portrait	ASP	FR	Portrait
1662	lcl_fg_room_opp_dif_tot	ASP	FR	Différence totale
1663	lcl_fg_schaal	ASP	FR	Echelle
1664	lcl_fg_schaal_huidig	ASP	FR	Actuelle
1665	lcl_fg_schaal_max	ASP	FR	Maximum
1666	lcl_fg_select_floor	ASP	FR	Choisissez un immeuble et un étage
1667	lcl_fg_tek_DWGdate	ASP	FR	Date du fichier
1668	lcl_fg_tek_algnotfound	ASP	FR	Pas trouvé dans base de données
1669	lcl_fg_tek_build	ASP	FR	Immeuble/Terrain
1670	lcl_fg_tek_cadnotfound	ASP	FR	Pas trouvé dans dessin
1671	lcl_fg_tek_change_file	ASP	FR	Renommer le fichier
1672	lcl_fg_tek_fac_change_file	ASP	FR	FACILITOR: Modifier le fichier du dessin
1673	lcl_fg_tek_file	ASP	FR	Fichier
1674	lcl_fg_tek_floor	ASP	FR	Etage
1675	lcl_fg_tek_loc	ASP	FR	Emplacement
1676	lcl_fg_tek_meerdere	ASP	FR	fois dans le dessin
1677	lcl_fg_tek_meerdere_disable	ASP	FR	Mettre en œuvre quand il y des espaces double dans le dessin
1678	lcl_fg_tek_rapp	ASP	FR	Contours
1679	lcl_fg_tek_room_opp	ASP	FR	Surface
1680	lcl_fg_tek_room_opp_dif	ASP	FR	Différence
1681	lcl_fg_tek_room_opp_g	ASP	FR	Dessiné
1682	lcl_fg_tek_room_opp_g_alt1	ASP	FR	Dessiné Alt1
1683	lcl_fg_tek_room_opp_g_alt2	ASP	FR	Dessiné Alt2
1684	lcl_fg_tek_scan	ASP	FR	Scanner
1685	lcl_fg_tek_scandbl	ASP	FR	Attention: certains étiques/contours sont double dans le dessin. Voyez contours pour vue d'ensemble.
1686	lcl_fg_tek_scannen	ASP	FR	Fini avec scanner le dessin {0}.dwf ({1} contours, {2} étiquettes, {3} m²)
1687	lcl_fg_tek_verschil	ASP	FR	Différences
1688	lcl_fg_thema	ASP	FR	Thème
1689	lcl_fg_thema_contour	ASP	FR	Contours
1690	lcl_fg_thema_contour_alt1	ASP	FR	Contours I
1691	lcl_fg_thema_contour_alt2	ASP	FR	Contours II
1692	lcl_fg_thema_werkplek	ASP	FR	Lieux de travail
1693	lcl_fg_upload	ASP	FR	Naviguer/Télécharger
1694	lcl_fg_verhuizing	ASP	FR	Déménagement
1695	lcl_filedate	ASP	FR	Date du fichier
1696	lcl_filedelete	ASP	FR	Supprimer
1697	lcl_filename	ASP	FR	Nom de fichier
1698	lcl_filesize	ASP	FR	Taille
1699	lcl_filterblok	ASP	FR	Sélection
1700	lcl_fin	ASP	FR	Financier
1701	lcl_fin_BTW_total_sum	ASP	FR	TVA le montant total
1702	lcl_fin_CO_sum	ASP	FR	Montant
1703	lcl_fin_aantal_facturen	ASP	FR	Nombre de factures
1704	lcl_fin_adviesdatum	ASP	FR	Date d'opinion
1705	lcl_fin_afgewezen	ASP	FR	Rejeté
1706	lcl_fin_akkoord	ASP	FR	Approuvé
1707	lcl_fin_approve_again	ASP	FR	Cette facture a déjà été approuvé. Quand changé, cette facture pourrait à nouveau besoin de l'approbation. Continuer malgré tout?
1708	lcl_fin_approve_factuur	ASP	FR	Voulez-vous autoriser facture {0}?
1709	lcl_fin_approve_select	ASP	FR	Voulez-vous autoriser les factures sélectionnées?
1710	lcl_fin_bedrag_boven	ASP	FR	Montant plus de
1711	lcl_fin_bedrag_onder	ASP	FR	Montant moins de
1712	lcl_fin_besteller	ASP	FR	ordonné par
1713	lcl_fin_bestelling	ASP	FR	Bon de commande
1714	lcl_fin_bestellingen	ASP	FR	Commandes / Demandes d'ordre d'achat?
1715	lcl_fin_bestelopdr_totaal	ASP	FR	Montant ordre d'achat
1716	lcl_fin_bestelopdr_volledig	ASP	FR	Livré entière
1717	lcl_fin_bestelopdracht	ASP	FR	Ordre d'achat
1718	lcl_fin_boekmaand	ASP	FR	Mois ouvrage
1719	lcl_fin_btwsum	ASP	FR	TVA montant
1720	lcl_fin_btwtabel	ASP	FR	Tableau TVA
1721	lcl_fin_btwtarief	ASP	FR	TVA tarif
1722	lcl_fin_cancelfac	ASP	FR	Voulez-vous annuler cette ligne?
1723	lcl_fin_changedby	ASP	FR	Par
1724	lcl_fin_cnt_contract	ASP	FR	Contrat
1725	lcl_fin_contract	ASP	FR	Contrat
1726	lcl_fin_contracten	ASP	FR	Contrats
1727	lcl_fin_copy	ASP	FR	Copier
1728	lcl_fin_date	ASP	FR	Date de la facture
1729	lcl_fin_debtor	ASP	FR	No. de client
1730	lcl_fin_debtor_nr	ASP	FR	No. de client
1731	lcl_fin_deelfactuurgeg	ASP	FR	Données de la facture recueilli
1732	lcl_fin_delete_factuur	ASP	FR	Voulez-vous supprimer facture {0}?
1733	lcl_fin_delivery_date	ASP	FR	Date de livraison
1734	lcl_fin_divide_period	ASP	FR	Periode de partage
1735	lcl_fin_end_date	ASP	FR	Date de fin
1736	lcl_fin_end_date_plan	ASP	FR	Date de fin prévue
1737	lcl_fin_factuur_type	ASP	FR	Facture pour
1738	lcl_fin_fin_status	ASP	FR	Etat
1739	lcl_fin_findate	ASP	FR	Date de facture
1740	lcl_fin_frame_algemeen	ASP	FR	Données de la facture
1741	lcl_fin_frame_notes	ASP	FR	Remarques
1742	lcl_fin_gbedrag	ASP	FR	Montant G-compte
1743	lcl_fin_gbedrag_validate	ASP	FR	Lignes de facture doivent avoir seulement taux le tarif, ou seulement les tarifs réguliers
1744	lcl_fin_goedkeur_select	ASP	FR	Voulez-vous approuver les factures sélectionnées?
1745	lcl_fin_goedkeurder	ASP	FR	Approbateur
1746	lcl_fin_goedkeuren_factuur	ASP	FR	Voulez-vous approuver facture {0}?
1747	lcl_fin_imp_bad	ASP	FR	Facture importé avec des erreurs
1748	lcl_fin_imp_errors	ASP	FR	Les erreurs de facture importé
1749	lcl_fin_imp_good	ASP	FR	Facture correcte importée
1750	lcl_fin_incompleet	ASP	FR	Incomplet
1751	lcl_fin_info	ASP	FR	Facture
1752	lcl_fin_ingevoerd	ASP	FR	Entré
1753	lcl_fin_inv_mailed	ASP	FR	Courrier avec facture envoyé à
1754	lcl_fin_invalidSum	ASP	FR	Le montant indiqué est incorrect
1755	lcl_fin_invalid_kenmerk_format	ASP	FR	Format invalide
1756	lcl_fin_invalid_multi_ks	ASP	FR	Référence possède plusieurs types de coût. Il ne peut être fait un bon choix.
1757	lcl_fin_invalid_ref	ASP	FR	Référence invalide!
1758	lcl_fin_invalid_ref_ks	ASP	FR	Reference n'a pas une sorte de coûts valide
1759	lcl_fin_invoice	ASP	FR	Facture
1760	lcl_fin_invoice_nr_extern	ASP	FR	No. de facture
1761	lcl_fin_invoice_number	ASP	FR	No. de facture
1762	lcl_fin_invoice_source	ASP	FR	Source de facture
1763	lcl_fin_invoiced	ASP	FR	Facturé<br/>(TVAinc)
1764	lcl_fin_invoiced_year	ASP	FR	Facturé<br/>(TVAexc)
1765	lcl_fin_invoicerow_add	ASP	FR	Ligne de facture supplémentaire
1766	lcl_fin_invoicerows	ASP	FR	Lignes de facture
1767	lcl_fin_invoices	ASP	FR	Factures
1768	lcl_fin_invoices_frame	ASP	FR	Factures
1769	lcl_fin_is_al	ASP	FR	s'a été déjà
1770	lcl_fin_is_deleted	ASP	FR	ATTENTION: la facture a été supprimée.
1771	lcl_fin_is_finfno	ASP	FR	Facture rejetée
1772	lcl_fin_is_finfok	ASP	FR	Facture approuvée
1773	lcl_fin_is_finfun	ASP	FR	Autorisation facture annulé
1774	lcl_fin_is_fingno	ASP	FR	Facture rejetée
1775	lcl_fin_is_fingoe	ASP	FR	Facture autorisé
1776	lcl_fin_is_fingun	ASP	FR	Approbation facture annulé
1777	lcl_fin_is_finnew	ASP	FR	Facture enrégistrée
1778	lcl_fin_is_finupd	ASP	FR	Facture modifiée
1779	lcl_fin_is_finupdtrack	ASP	FR	La facture {0} a été modifiée
1780	lcl_fin_is_finver	ASP	FR	Facture archivé
1781	lcl_fin_kenmerk_out_range	ASP	FR	Valeur invalide
1782	lcl_fin_kenmerken	ASP	FR	Caractéristiques de la facture
1783	lcl_fin_mld_opdr	ASP	FR	Bon de commande
1784	lcl_fin_name	ASP	FR	Nom
1785	lcl_fin_new_invoice	ASP	FR	Nouvelle facture
1786	lcl_fin_no_complete_invoice_rows	ASP	FR	Aucune ligne de facture complet
1787	lcl_fin_not_exist	ASP	FR	Aucune reférence trouvée
1788	lcl_fin_note	ASP	FR	Note
1789	lcl_fin_note_edit	ASP	FR	Modifications
1790	lcl_fin_note_emptyset	ASP	FR	Cliquez Ajouter pour ajouter une note interne
1791	lcl_fin_note_new	ASP	FR	Supplément
1792	lcl_fin_noti_fin_email	ASP	FR	E-mail
1793	lcl_fin_nr	ASP	FR	No
1794	lcl_fin_number	ASP	FR	No. de facture
1795	lcl_fin_offertes	ASP	FR	Offres
1796	lcl_fin_opdrachten	ASP	FR	Commandes
1797	lcl_fin_opdrachtnr	ASP	FR	No. d'ordre
1798	lcl_fin_ref_btw_diff	ASP	FR	L'entreprise de cette référence utilise un autre tableau TVA. Supprimez d'abord toutes les lignes de
1799	lcl_fin_referencecode	ASP	FR	Référence
1800	lcl_fin_referentie	ASP	FR	Référence
1801	lcl_fin_referentie_info	ASP	FR	Détails de la référence
1802	lcl_fin_regel_del	ASP	FR	Ligne de facture supprimée
1803	lcl_fin_regel_kenmerken	ASP	FR	Caractéristiques
1804	lcl_fin_reggoedkeuren	ASP	FR	L'ordre est approuvée pour autorisation à
1805	lcl_fin_register_total	ASP	FR	fois enregistré avec un montant total de
1806	lcl_fin_reject	ASP	FR	Rejeter
1807	lcl_fin_reject_factuur	ASP	FR	Voulez-vous rejeter facture {0}?
1808	lcl_fin_reject_select	ASP	FR	Voulez-vous rejeter les factures sélectionnées?
1809	lcl_fin_remark	ASP	FR	Remarque
1810	lcl_fin_show_actual	ASP	FR	Factures actuelles
1811	lcl_fin_show_deleted	ASP	FR	Factures supprimées
1812	lcl_fin_source_excel	ASP	FR	Importation
1813	lcl_fin_source_mail	ASP	FR	Mail
1814	lcl_fin_source_manual	ASP	FR	Manuellement
1815	lcl_fin_start_date	ASP	FR	Date de début
1816	lcl_fin_status	ASP	FR	Etat
1817	lcl_fin_ter_goedgekeuring	ASP	FR	A autorisation / Demande soumise à validation?
1818	lcl_fin_toch_doorgaan	ASP	FR	Continuer?
1819	lcl_fin_totaal_bedrag	ASP	FR	Total (TVA exc.)
1820	lcl_fin_totaal_bedrag_btw	ASP	FR	Total (TVA inc.)
1821	lcl_fin_total_sum	ASP	FR	TVA inclus
1822	lcl_fin_total_sum_exBTW	ASP	FR	TVA exclu
1823	lcl_fin_total_sum_inBTW	ASP	FR	Montant total TVA inclus
1824	lcl_fin_type	ASP	FR	Type de bien
1825	lcl_fin_unapprove_factuur	ASP	FR	Voulez-vous défaire la validation de facture {0}?
1826	lcl_fin_unapprove_select	ASP	FR	Voulez-vous défaire la validation des factures sélectionnées?
1827	lcl_fin_unknown	ASP	FR	Inconnu
1828	lcl_fin_unreject_factuur	ASP	FR	Voulez-vous défarie le rejet de facture {0}?
1829	lcl_fin_unreject_select	ASP	FR	Voulez-vous défaire le rejet des factures sélectionees?
1830	lcl_fin_verkoopfactuur_c1	ASP	FR	c1
1831	lcl_fin_verkoopfactuur_c2	ASP	FR	c2
1832	lcl_fin_verkoopfactuur_c3	ASP	FR	c3
1833	lcl_fin_verkoopfactuur_c4	ASP	FR	c4
1834	lcl_fin_verkoopfactuur_c5	ASP	FR	c5
1835	lcl_fin_verkoopfactuur_c6	ASP	FR	c6
1836	lcl_fin_verkoopfactuur_c7	ASP	FR	c7
1837	lcl_fin_verkoopfactuur_c8	ASP	FR	c8
1838	lcl_fin_verkoopfactuur_d1	ASP	FR	d1
1839	lcl_fin_verkoopfactuur_d2	ASP	FR	d2
1840	lcl_fin_verkoopfactuur_d3	ASP	FR	d3
1841	lcl_fin_verkoopfactuur_d4	ASP	FR	d4
1842	lcl_fin_verkoopfactuur_d5	ASP	FR	d5
1843	lcl_fin_verkoopfactuur_datum	ASP	FR	Date de facture
1844	lcl_fin_verkoopfactuur_id	ASP	FR	No. de facture
1845	lcl_fin_verkoopfactuur_key	ASP	FR	key
1846	lcl_fin_verkoopfactuur_maand	ASP	FR	Mois
1847	lcl_fin_verkoopfactuur_n1	ASP	FR	n1
1848	lcl_fin_verkoopfactuur_n2	ASP	FR	n2
1849	lcl_fin_verkoopfactuur_n3	ASP	FR	n3
1850	lcl_fin_verkoopfactuur_n4	ASP	FR	n4
1851	lcl_fin_verkoopfactuur_n5	ASP	FR	n5
1852	lcl_fin_verkoopfactuur_xmlnode	ASP	FR	Concernant
1853	lcl_fin_verwerkt	ASP	FR	Traité
1854	lcl_fin_year	ASP	FR	année
1855	lcl_firstlogin_url	ASP	FR	Bienvenue à FACILITOR
1856	lcl_fixmelding	ASP	FR	Corriger catégorie
1857	lcl_flex_autocopy	ASP	FR	Fichiers sont copiés (après sauvegarder)
1858	lcl_flex_filenotfound	ASP	FR	Fichier pas trouvé. Contrôlez le dossier et sauvegardez des modifications avec Ok.
1859	lcl_flex_filenotfoundRO	ASP	FR	Fichier pas trouvé.
1860	lcl_flexible_properties	ASP	FR	Caractérestiques spécifiques
1861	lcl_flexlist	ASP	FR	Suplémentes
1862	lcl_flexplek	ASP	FR	Milieu de travail flexible
1863	lcl_flexplekclaimed	ASP	FR	est enregistrée par
1864	lcl_flexplekclaimfooter	ASP	FR
1865	lcl_flexwp_suffix	ASP	FR	*
1866	lcl_floor	ASP	FR	Etage
1867	lcl_fo	ASP	FR	Front-office
1868	lcl_forum_news	ASP	FR	Il ya d'importants messages récents sur le forum des nouvelles FACILITOR (dernier: {0})
1869	lcl_forum_news_total	ASP	FR	s'il vous plaît <a href='http://wordpress.facilitor.nl' target='_blank'>FACILITOR news</a> vist pour plus de nouvelles
1870	lcl_forward	ASP	FR	Transférer
1871	lcl_forward_mld_1	ASP	FR	Rejeter appel
1872	lcl_forwarded	ASP	FR	La demande est transférée.
1873	lcl_free	ASP	FR	libre
1874	lcl_from	ASP	FR	De
1875	lcl_gebouw_niet_bez	ASP	FR	@Enregistrement de visite n'est pas possible pour ce bâtiment
1876	lcl_geenfaciliteiten	ASP	FR	Il n'y a aucun de choses en cours
1877	lcl_geleend_object	ASP	FR	en cours d'utilisation
1878	lcl_general_properties	ASP	FR	Données d'objet généraux
1879	lcl_geoxcoord	ASP	FR	Coordonnées X
1880	lcl_geoycoord	ASP	FR	Coordonnées Y
1881	lcl_gerelateerdeobjecten	ASP	FR	Couvre
1882	lcl_goedkeur	ASP	FR	Approuver
1883	lcl_goto_district_list	ASP	FR	>District
1884	lcl_goto_gebouw_list	ASP	FR	>Immeuble
1885	lcl_goto_locatie_list	ASP	FR	>Emplacement
1886	lcl_goto_regio_list	ASP	FR	>Région
1887	lcl_goto_ruimte_edit	ASP	FR	>Espace
1888	lcl_goto_ruimte_list	ASP	FR	>Espaces
1889	lcl_goto_terreinsector_list	ASP	FR	>Terrain
1890	lcl_goto_verdieping_list	ASP	FR	>Etage
1891	lcl_goto_werkplek_list	ASP	FR	>Lieux de travail
1892	lcl_graphics	ASP	FR	FACILITOR Graphics
1893	lcl_halt	ASP	FR	Interrompre
1894	lcl_handler	ASP	FR	Excécutant
1895	lcl_hasbeenmailed_to	ASP	FR	Envoyé par e-mail à
1896	lcl_help	ASP	FR	Aide
1897	lcl_hint	ASP	FR	Explication
1898	lcl_history	ASP	FR	Historique
1899	lcl_hmac_late	ASP	FR	@<p>Peut-être que c'est juste supprimé?<p>Fermez cet onglet et actualisez votre vue d'ensemble.</p>
1900	lcl_holiday	ASP	FR	Le jour spécifié n'est pas un jour ouvrable! Continuer?
1901	lcl_holiday_not_ok_bes	ASP	FR	Le jour de debut n'est pas un jour ouvrable. Commencez avec un jour ouvrable ou choisissez un seul jour.
1902	lcl_home	ASP	FR	Accueil
1903	lcl_host	ASP	FR	Collaborateur Visité
1904	lcl_hour_rate	ASP	FR	Tarif horaire
1905	lcl_hours	ASP	FR	Heures
1906	lcl_hours_improd	ASP	FR	Improductif
1907	lcl_hours_prod	ASP	FR	Productif
1908	lcl_hours_total	ASP	FR	Total
1909	lcl_idp_company	ASP	FR	Pour entreprise
1910	lcl_idp_department	ASP	FR	Pour département
1911	lcl_image	ASP	FR	Image
1912	lcl_imp_app_code	ASP	FR	Fonction de l'importation
1913	lcl_imp_app_oms	ASP	FR	Description de l'importation
1914	lcl_imp_date_processed	ASP	FR	Date transformée
1915	lcl_imp_date_readin	ASP	FR	Date lue
1916	lcl_imp_date_version	ASP	FR	Version de l'importation
1917	lcl_imp_file	ASP	FR	Fichier
1918	lcl_imp_file_name	ASP	FR	Nom du fichier
1919	lcl_imp_fileempty	ASP	FR	Fischier est vide
1920	lcl_imp_herlezen	ASP	FR	Lire à nouveau
1921	lcl_imp_import_by	ASP	FR	Lu par
1922	lcl_imp_import_rapportage	ASP	FR	Rapport de l'importation
1923	lcl_imp_imports	ASP	FR	Importations
1924	lcl_imp_inf_process	ASP	FR	Les données lues sont transformées...
1925	lcl_imp_inf_processed	ASP	FR	Les données lues ont été transformées
1926	lcl_imp_lezen	ASP	FR	Lire
1927	lcl_imp_nohistorie	ASP	FR	Dernière seulement
1928	lcl_imp_please_wait	ASP	FR	Attendez, s'il vous plaît...
1929	lcl_imp_rap_berichten	ASP	FR	Filtrer rapport
1930	lcl_imp_rap_datum	ASP	FR	Date
1931	lcl_imp_rap_e	ASP	FR	Erreurs
1932	lcl_imp_rap_hint	ASP	FR	Conseil
1933	lcl_imp_rap_i	ASP	FR	Informatif
1934	lcl_imp_rap_omschrijving	ASP	FR	Description
1935	lcl_imp_rap_s	ASP	FR	Resumé
1936	lcl_imp_rap_status	ASP	FR	Etat
1937	lcl_imp_rap_w	ASP	FR	Avertissements
1938	lcl_imp_read_lines	ASP	FR	Le nombre de lignes lues est de
1939	lcl_imp_report	ASP	FR	Rapport
1940	lcl_imp_supplier	ASP	FR	Fournisseur
1941	lcl_imp_sure_process_data	ASP	FR	Voulez-vous vraiment tranformer les données lues?
1942	lcl_imp_verwerk	ASP	FR	Transformer
1943	lcl_impersonate	ASP	FR	Imiter
1944	lcl_impersonate_active	ASP	FR	Vous êtes réellement {0}
1945	lcl_impersonate_return	ASP	FR	Vous allez continuer comme {0}
1946	lcl_impersonate_start	ASP	FR	Voulez-vous connecter en tant que {0}? Ce sera suivi.
1947	lcl_impersonated	ASP	FR	Connexion en tant que
1948	lcl_impersonated_end	ASP	FR	Déconnexion session de {0}
1949	lcl_import	ASP	FR	Importer
1950	lcl_inactive_data_suffix	ASP	FR	(x)
1951	lcl_inactiveobjects_incl	ASP	FR	Aussi objets inactives
1952	lcl_inlinecolumnheader	ASP	FR	+
1953	lcl_inlinecolumnnone	ASP	FR	&nbsp;
1954	lcl_ins_active	ASP	FR	Actif
1955	lcl_ins_adapt	ASP	FR	Adapter
1956	lcl_ins_additional_details	ASP	FR	Détails supplémentaires
1957	lcl_ins_allow_multi_edit	ASP	FR	Multi modifier n'est pas autorisée
1958	lcl_ins_bad_value	ASP	FR	Valeur invalide
1959	lcl_ins_change_xcp	ASP	FR	Intervalle de changement
1960	lcl_ins_close	ASP	FR	Terminer, action requis
1961	lcl_ins_control_add_exception	ASP	FR	Exception à l'inspection ajoutée.
1962	lcl_ins_control_del_exception	ASP	FR	Exception à l'inspection enlevée.
1963	lcl_ins_controle	ASP	FR	Tâche
1964	lcl_ins_controle_act_req	ASP	FR	Action requis
1965	lcl_ins_controle_afgemeld	ASP	FR	Traité
1966	lcl_ins_controle_afgerond	ASP	FR	Archivé
1967	lcl_ins_controle_after_lastinspect	ASP	FR	Date de contrôle doit être après le dernier contrôle date
1968	lcl_ins_controle_between_two	ASP	FR	Inspection actuelle doit être comprise entre inspection précédente et suivante.
1969	lcl_ins_controle_bits	ASP	FR	Binaires
1970	lcl_ins_controle_busy	ASP	FR	En cours
1971	lcl_ins_controle_cat	ASP	FR	Catégorie
1972	lcl_ins_controle_choose_srt	ASP	FR	Choisissez l'action
1973	lcl_ins_controle_dagelijks	ASP	FR	Tous les jours
1974	lcl_ins_controle_datum	ASP	FR	Date d'exécution
1975	lcl_ins_controle_deactivated	ASP	FR	Type de @contrôle désactivé
1976	lcl_ins_controle_derde	ASP	FR	Troisième
1977	lcl_ins_controle_done	ASP	FR	Traité
1978	lcl_ins_controle_eenheid	ASP	FR	Quantité
1979	lcl_ins_controle_eennalaatste	ASP	FR	Avant-dernier
1980	lcl_ins_controle_eerste	ASP	FR	Première
1981	lcl_ins_controle_first	ASP	FR	Indéterminé
1982	lcl_ins_controle_future	ASP	FR	Pas bientôt
1983	lcl_ins_controle_gestart	ASP	FR	En cours
1984	lcl_ins_controle_groep	ASP	FR	Groupe
1985	lcl_ins_controle_identical_values	ASP	FR	Les valeurs sont identiques aux valeurs par défaut.
1986	lcl_ins_controle_is_inscaf	ASP	FR	Traité
1987	lcl_ins_controle_is_inscbe	ASP	FR	En cours
1988	lcl_ins_controle_is_inscup	ASP	FR	Modifié
1989	lcl_ins_controle_is_inscve	ASP	FR	Histoire
1990	lcl_ins_controle_is_upd	ASP	FR	{0} est modifié
1991	lcl_ins_controle_jaarlijks	ASP	FR	Tous les ans
1992	lcl_ins_controle_laatste	ASP	FR	Dernier
1993	lcl_ins_controle_last	ASP	FR	Dernière fois
1994	lcl_ins_controle_late	ASP	FR	Trop tard/Inconnu
1995	lcl_ins_controle_legenda	ASP	FR	Légende
1996	lcl_ins_controle_maandelijks	ASP	FR	Tous les mois
1997	lcl_ins_controle_mode	ASP	FR	Méthode
1998	lcl_ins_controle_new	ASP	FR	Tâche nouveau
1999	lcl_ins_controle_next	ASP	FR	Action suivant
2000	lcl_ins_controle_nooit	ASP	FR	Jamais
2001	lcl_ins_controle_not_future	ASP	FR	Date de contrôle ne peut pas être à l'avenir!
2002	lcl_ins_controle_not_past	ASP	FR	Date de la répit ne peut pas être à le passé!
2003	lcl_ins_controle_notholiday	ASP	FR	Pas les jours fériés
2004	lcl_ins_controle_obj_upd	ASP	FR	{0} {1} est modifié
2005	lcl_ins_controle_oms	ASP	FR	Description
2006	lcl_ins_controle_opm	ASP	FR	Remarque
2007	lcl_ins_controle_pending	ASP	FR	Prévu
2008	lcl_ins_controle_period	ASP	FR	Période
2009	lcl_ins_controle_period_fronttext	ASP	FR	Chaque
2010	lcl_ins_controle_period_ofthemonth	ASP	FR	du mois
2011	lcl_ins_controle_period_rearday	ASP	FR	jour(s)
2012	lcl_ins_controle_period_rearhour	ASP	FR	heure(s)
2013	lcl_ins_controle_period_rearmonth	ASP	FR	mois
2014	lcl_ins_controle_period_rearmonthon	ASP	FR	mois le
2015	lcl_ins_controle_period_rearweek	ASP	FR	semaine(s)
2016	lcl_ins_controle_period_rearweekon	ASP	FR	semaine(s) le
2017	lcl_ins_controle_period_rearyear	ASP	FR	an(s)
2018	lcl_ins_controle_period_rearyearin	ASP	FR	an(s) en
2019	lcl_ins_controle_plan	ASP	FR	Prévu
2020	lcl_ins_controle_plandate	ASP	FR	Date planifiée
2021	lcl_ins_controle_previous	ASP	FR	contrôles précédente
2022	lcl_ins_controle_respijt_is_next	ASP	FR	La date de la répit est la même que la prochaine date d'inspection. Choisir une date différente période de répit.
2023	lcl_ins_controle_soon	ASP	FR	Bientôt
2024	lcl_ins_controle_srt	ASP	FR	Tâche
2025	lcl_ins_controle_srt_verplicht	ASP	FR	Type de @contrôle demandé
2026	lcl_ins_controle_tweede	ASP	FR	Deuxième
2027	lcl_ins_controle_uurlijks	ASP	FR	Toutes les heures
2028	lcl_ins_controle_vervallen	ASP	FR	Type de @contrôle retirée
2029	lcl_ins_controle_verwerkt	ASP	FR	Archivé
2030	lcl_ins_controle_vierde	ASP	FR	Quatrième
2031	lcl_ins_controle_vijfde	ASP	FR	Cinquième
2032	lcl_ins_controle_wekelijks	ASP	FR	Toutes les semaines
2033	lcl_ins_copy	ASP	FR	Copier
2034	lcl_ins_datum	ASP	FR	Date
2035	lcl_ins_deel_wisgrafisch	ASP	FR	Supprimer Coordonnées graphiques
2036	lcl_ins_del_srtdeel	ASP	FR	Voulez-vous vraiment supprimer ce type d'objet?
2037	lcl_ins_del_txt_deel	ASP	FR	Voulez-vous vraiment supprimer cet objet?
2038	lcl_ins_diff_objsrt	ASP	FR	La sorte d'objet diffère. Caractéristiques specifiques ne peuvent pas être montées. Choisissez des objets de la même sorte d'objet
2039	lcl_ins_dimensie	ASP	FR	Dimension
2040	lcl_ins_docontrole	ASP	FR	S'enregistrer contrôle
2041	lcl_ins_double_inspection	ASP	FR	Double inspection en même temps n'est pas autorisée.
2042	lcl_ins_double_inspection_hour	ASP	FR	Cette heure, il y a déjà eu une inspection
2043	lcl_ins_double_inspection_today	ASP	FR	Aujourd'hui, il y a déjà eu une inspection
2044	lcl_ins_edit_object	ASP	FR	Modifier objet
2045	lcl_ins_finish	ASP	FR	Terminer
2046	lcl_ins_finishing	ASP	FR	Voulez-vous terminer ce contrôle?
2047	lcl_ins_finishing_m	ASP	FR	Voulez-vous terminer cettes contrôle?
2048	lcl_ins_frame_algemeen	ASP	FR	Données de l'objet
2049	lcl_ins_history_add_value	ASP	FR	Ajouter valeur
2050	lcl_ins_image	ASP	FR	Image
2051	lcl_ins_info	ASP	FR	Info
2052	lcl_ins_insinn	ASP	FR	Prendre
2053	lcl_ins_inspecteur	ASP	FR	Praticien
2054	lcl_ins_inspectie	ASP	FR	Inspection
2055	lcl_ins_interval_kenmerken	ASP	FR	Caractéristiques de l'inspection
2056	lcl_ins_invoeren	ASP	FR	Entrer dans
2057	lcl_ins_is_deleted	ASP	FR	ATTENTION: l'objet a été supprimée.
2058	lcl_ins_is_insdel	ASP	FR	Objet supprimé
2059	lcl_ins_is_insinn	ASP	FR	Objet récupéré
2060	lcl_ins_is_insnew	ASP	FR	Objet enregistré
2061	lcl_ins_is_insout	ASP	FR	Objet émis
2062	lcl_ins_is_insupd	ASP	FR	Objet modifié
2063	lcl_ins_islent_res	ASP	FR	Maintenant Délivré
2064	lcl_ins_kenmerken	ASP	FR	Caractérestiques de l'objet
2065	lcl_ins_koppelobjects	ASP	FR	Objets connexes
2066	lcl_ins_kosten	ASP	FR	Coûts
2067	lcl_ins_lend_next_res	ASP	FR	Réservation à venir {0} á {1}
2068	lcl_ins_lend_no_res	ASP	FR	Remarque: L'objet est réservable mais il n'ya pas de réservation future.
2069	lcl_ins_lend_out	ASP	FR	Prêter
2070	lcl_ins_lend_out_to	ASP	FR	Prêter à
2071	lcl_ins_lendout_object	ASP	FR	Prêter objet
2072	lcl_ins_lent_res	ASP	FR	Délivré à
2073	lcl_ins_leverancier	ASP	FR	Fournisseur
2074	lcl_ins_manager	ASP	FR	Gesionnaire du objet
2075	lcl_ins_meta_data	ASP	FR	Détails administratifs
2076	lcl_ins_monteur	ASP	FR	Mécanicien
2077	lcl_ins_multi_controle	ASP	FR	S'enregistrer multimple contrôles
2078	lcl_ins_multi_edit	ASP	FR	Multi modifier
2079	lcl_ins_multi_move	ASP	FR	Multi déplacer
2080	lcl_ins_new	ASP	FR	Nouveau
2081	lcl_ins_no_auth_change	ASP	FR	Aucune autorisation pour modifier objet
2082	lcl_ins_no_same_srtcontrole	ASP	FR	Types de @contrôle sélectionnés ne sont pas égaux
2083	lcl_ins_nosrtdeel_selected	ASP	FR	Choisissez un type d'objet
2084	lcl_ins_not_active	ASP	FR	Pas actif
2085	lcl_ins_object	ASP	FR	Objet
2086	lcl_ins_objects	ASP	FR	Objets
2087	lcl_ins_objsrt_code	ASP	FR	Type d'code objet
2088	lcl_ins_opmerking	ASP	FR	Description
2089	lcl_ins_parentobject	ASP	FR	Partie de
2090	lcl_ins_planned_activities	ASP	FR	Tâches periodiques
2091	lcl_ins_prijs	ASP	FR	Prix
2092	lcl_ins_respijt	ASP	FR	Répit / Report?
2093	lcl_ins_same_type	ASP	FR	Choisissez des inspections du même type
2094	lcl_ins_schedule	ASP	FR	Programmer
2095	lcl_ins_srtartikelnr	ASP	FR	No. d'article
2096	lcl_ins_srtcontrole_cert	ASP	FR	Certification
2097	lcl_ins_srtcontrole_insp	ASP	FR	Contrôle
2098	lcl_ins_srtcontrole_insptype	ASP	FR	Activité
2099	lcl_ins_srtcontrole_interval	ASP	FR	Mode d'intervalle
2100	lcl_ins_srtcontrole_moment	ASP	FR	Mode de moment
2101	lcl_ins_srtcontrole_repl	ASP	FR	Remplacement
2102	lcl_ins_srtcontrole_type	ASP	FR	Type de bien
2103	lcl_ins_srtdeel_count	ASP	FR	Nombre
2104	lcl_ins_start	ASP	FR	Démarrer
2105	lcl_ins_startdatum	ASP	FR	Date de début
2106	lcl_ins_starting	ASP	FR	Voulez-vous démarrer ce contrôle?
2107	lcl_ins_starting_m	ASP	FR	Voulez-vous démarrer cettes contrôles?
2108	lcl_ins_status	ASP	FR	Etat
2109	lcl_ins_stop	ASP	FR	Terminer
2110	lcl_ins_takein_object	ASP	FR	Prendre objet
2111	lcl_ins_uitleenbaar	ASP	FR	En prêt
2112	lcl_ins_uitstellen	ASP	FR	Retardant
2113	lcl_ins_uitvoertijd	ASP	FR	Temps d'exécution
2114	lcl_ins_uitvoertijd_eenheid	ASP	FR	Unité de emps d'exécution
2115	lcl_ins_value_below_nmax	ASP	FR	La nouvelle valeur doit être inférieure à la valeur maximale possible
2116	lcl_ins_value_below_nmin	ASP	FR	La nouvelle valeur doit être supérieure à la valeur minimale possible
2117	lcl_ins_value_to_low	ASP	FR	La nouvelle valeur doit être supérieure à la valeur précédente
2118	lcl_ins_vervaldatum	ASP	FR	Date d'expiration
2119	lcl_ins_verwerkt	ASP	FR	Traité
2120	lcl_ins_volgnr	ASP	FR	No. de séquence
2121	lcl_inssrt_general_info	ASP	FR	Détails généraux
2122	lcl_intern_pers	ASP	FR	Collègue
2123	lcl_internal_error	ASP	FR	Erreur interne
2124	lcl_invalid_browser	ASP	FR	ATTENTION: FACILITOR nécessite Internet Explorer version 7 ou supérieure. Ce navigateur n'est pas supporté.
2125	lcl_invalid_email	ASP	FR	L'adress mail est invalide.
2126	lcl_invalid_pwd_format	ASP	FR	Le nouveau mot de passe ne respecte pas les consignes de sécurité.
2127	lcl_item	ASP	FR	Equipement
2128	lcl_job_1_bestelling	ASP	FR	Bon de commande
2129	lcl_job_2_melding	ASP	FR	Appel
2130	lcl_job_3_opdracht	ASP	FR	Bon de commande
2131	lcl_job_action	ASP	FR	Sorte d'action
2132	lcl_job_action_1	ASP	FR	Une fois
2133	lcl_job_action_2	ASP	FR	Jusqu'à la date de fin
2134	lcl_job_action_3	ASP	FR	Nombre de fois
2135	lcl_job_algemeen	ASP	FR	Données généraux de l'action
2136	lcl_job_att	ASP	FR	Action appartient
2137	lcl_job_att_number	ASP	FR	Numéro correspondant
2138	lcl_job_call_number	ASP	FR	No. d'appel
2139	lcl_job_call_number_set	ASP	FR	Entrez un numéro d'appel disponible pour l'orde à créer
2140	lcl_job_category	ASP	FR	Catégorie
2141	lcl_job_del_txt_job	ASP	FR	Voulez-vous vraiment supprimer cette action?
2142	lcl_job_end	ASP	FR	Date de fin
2143	lcl_job_enddate	ASP	FR	Date de fin
2144	lcl_job_enddate_empty	ASP	FR	Entrez une date de fin
2145	lcl_job_firstdate	ASP	FR	Date de début
2146	lcl_job_firstdate_empty	ASP	FR	Entrez une date quand l'activité doit être exécuté la première fois
2147	lcl_job_frame_algemeen	ASP	FR	Données de l'action
2148	lcl_job_lastdate	ASP	FR	Exécuté
2149	lcl_job_mld	ASP	FR	Données supplémentaires d'appel
2150	lcl_job_n_times	ASP	FR	Nombre de fois
2151	lcl_job_n_times_error	ASP	FR	Entrez un entier supérieur à zéro ou n'entrez rien pour nombre de fois
2152	lcl_job_not_attached	ASP	FR	Aucune commande, aucun appel ou ordre lié de cette action
2153	lcl_job_nr	ASP	FR	No. d'action
2154	lcl_job_order	ASP	FR	Bon de commande
2155	lcl_job_period	ASP	FR	Interval (jours)
2156	lcl_job_period_error	ASP	FR	Entrez un nombre supérieur à zéro pour la période
2157	lcl_job_product	ASP	FR	Produit
2158	lcl_job_requestor	ASP	FR	Demandeur
2159	lcl_job_requestor_empty	ASP	FR	Choisissez un demandeur
2160	lcl_job_stat_1_inactief	ASP	FR	Inactif
2161	lcl_job_stat_2_actief	ASP	FR	Actif
2162	lcl_job_stat_3_1xoverslaan	ASP	FR	Sauter (1x)
2163	lcl_job_status	ASP	FR	Etat
2164	lcl_job_title	ASP	FR	Actions planifiées
2165	lcl_job_type	ASP	FR	Type de bien
2166	lcl_kenmerk_frame	ASP	FR	Détails de champ
2167	lcl_kenmerkdomein	ASP	FR	Domaine de caractéristique
2168	lcl_kenmerkdomein_gegevens	ASP	FR	Données de domaine
2169	lcl_kenmerkdomein_kolomnaam	ASP	FR	Colonne de clé
2170	lcl_kenmerkdomein_kolomtxt	ASP	FR	Colonne de texte
2171	lcl_kenmerkdomein_objectnaam	ASP	FR	Tableau
2172	lcl_kenmerkdomein_omschrijving	ASP	FR	Domaine de caractéristiques
2173	lcl_kenmerkdomein_verval	ASP	FR	Colonne de date d'expiration
2174	lcl_kenmerkdomein_xmlnode	ASP	FR	Node XML
2175	lcl_kenmerkdomeinen	ASP	FR	Domaines de caractéristiques
2176	lcl_key	ASP	FR	Clé
2177	lcl_key_users	ASP	FR	Key users
2178	lcl_keyactualexceedslicensed	ASP	FR	Vous dépassez le nombre d'utilisateurs
2179	lcl_kpi_bijwerken	ASP	FR	Actualiser
2180	lcl_kpi_cat1_per_cat2	ASP	FR	Processus par composante
2181	lcl_kpi_cat1_van_cat2	ASP	FR	KPI: Processus du composant {0}
2182	lcl_kpi_cat2_per_cat1	ASP	FR	Composants par processus
2183	lcl_kpi_cat2_van_cat1	ASP	FR	KPI: Composants de processus à {0}
2184	lcl_kpi_toon	ASP	FR	Affichage
2185	lcl_kpn_del_txt_kostenplaats	ASP	FR	Supprimer le centre de coûts
2186	lcl_kpn_del_txt_kostenplaatsgrp	ASP	FR	Supprimer le groupe de centre de coûts
2187	lcl_kpn_del_txt_kpncat	ASP	FR	Voulez-vous vraiment supprimer ce budget de catalogue
2188	lcl_kpn_del_txt_mandate	ASP	FR	Supprimer mandat
2189	lcl_kpn_groep_frame	ASP	FR	Données de la groupe de centre de coûts
2190	lcl_kpn_kpn_frame	ASP	FR	Données du centre de coûts
2191	lcl_kpn_kpncat_frame	ASP	FR	Division du budget
2192	lcl_kpn_mandate_frame	ASP	FR	Données du mandat
2193	lcl_kpn_mandatory	ASP	FR	Vous devez sélectionner des centres de coûts.
2194	lcl_laatgaan_hint	ASP	FR	Pas d'action directe, laisser la manipulation au back-office
2195	lcl_laatgaan_hint_fo	ASP	FR	Pas d'action directe
2196	lcl_last_action	ASP	FR	Date d'enregistrement
2197	lcl_last_date	ASP	FR	Date précédente
2198	lcl_last_value	ASP	FR	Lecture du compteur précédente
2199	lcl_lcl_default	ASP	FR	FR
2200	lcl_lcl_dialect	ASP	FR	Dialect
2201	lcl_lcl_infiles	ASP	FR	Dans les fichiers
2202	lcl_lcl_n_file	ASP	FR	Nombre de fichiers
2203	lcl_lcl_naam	ASP	FR	Nom
2204	lcl_lcl_overruled	ASP	FR	Adapté?
2205	lcl_lcl_overzicht_dialect	ASP	FR	Vue d'ensemble de variantes
2206	lcl_lcl_overzicht_taal	ASP	FR	Vue d'ensemble de langues
2207	lcl_lcl_search_fields	ASP	FR	Recherche texte
2208	lcl_lcl_taal	ASP	FR	Langue
2209	lcl_lcl_terminologie	ASP	FR	Terminologie
2210	lcl_lcl_undefined	ASP	FR	Indéfini
2211	lcl_lcl_vertaling	ASP	FR	Traduction
2212	lcl_lcl_xsl_label	ASP	FR	Étiquette
2213	lcl_link	ASP	FR	Connecter
2214	lcl_link_hint	ASP	FR	Laisser manipulation de cet appel à un autre appel
2215	lcl_linked_to	ASP	FR	Demande {0} sera traité avec {1}
2216	lcl_linkedparent_notfound	ASP	FR	Appel associé pas trouvé
2217	lcl_location	ASP	FR	Emplacement
2218	lcl_location_address	ASP	FR	Adresse d'emplacement
2219	lcl_logged_off	ASP	FR	Déconnecté (session de '{0}')
2220	lcl_logged_on	ASP	FR	Connecté (session de '{0}')
2221	lcl_logged_on_sso	ASP	FR	Connecté {0} de ip {1})
2222	lcl_loggedin_as	ASP	FR	Connecté en tant que
2223	lcl_login_needs_otpsecret	ASP	FR	OTP Code n'est pas configuré.
2224	lcl_login_remember	ASP	FR	Se souvenir de moi
2225	lcl_login_wrong	ASP	FR	Nom d'utilisateur inconnue ou Mot de passe mal
2226	lcl_logoff	ASP	FR	Fermer la session
2227	lcl_logon	ASP	FR	S'identifier
2228	lcl_logon_teaser	ASP	FR	Vous n'êtes pas identifié.
2229	lcl_maand_1	ASP	FR	Janvier
2230	lcl_maand_10	ASP	FR	Octobre
2231	lcl_maand_11	ASP	FR	Novembre
2232	lcl_maand_12	ASP	FR	Décembre
2233	lcl_maand_2	ASP	FR	Février
2234	lcl_maand_3	ASP	FR	Mars
2235	lcl_maand_4	ASP	FR	Avril
2236	lcl_maand_5	ASP	FR	Mai
2237	lcl_maand_6	ASP	FR	Juin
2238	lcl_maand_7	ASP	FR	Juillet
2239	lcl_maand_8	ASP	FR	Août
2240	lcl_maand_9	ASP	FR	Septembre
2241	lcl_make_qrc	ASP	FR	Créer QRC
2242	lcl_make_qrc_frame	ASP	FR	FACILITOR QR-code
2243	lcl_make_qrc_title	ASP	FR	Créer QR-code pour FACILITOR
2244	lcl_make_qrc_title2	ASP	FR	QR-code pour
2245	lcl_maninfo	ASP	FR	Information de gestion
2246	lcl_maps	ASP	FR	Google Maps
2247	lcl_mark_as_read	ASP	FR	Supprimer message
2248	lcl_mark_as_read_all	ASP	FR	Supprimer
2249	lcl_mater_cost	ASP	FR	Matériaux
2250	lcl_max_lines_reached	ASP	FR	Le maximum de {0} lignes a été atteint.
2251	lcl_maximal	ASP	FR	Max.
2252	lcl_menu_add	ASP	FR	Ajouter
2253	lcl_menu_admtracking_search	ASP	FR	Updates history
2254	lcl_menu_alg_browser	ASP	FR	Navigateur - Immobilier
2255	lcl_menu_alg_district	ASP	FR	Quartier
2256	lcl_menu_alg_districtkenmerken	ASP	FR	Caractéristiques de districts
2257	lcl_menu_alg_gebouw	ASP	FR	Immeubles
2258	lcl_menu_alg_gebouwfuncties	ASP	FR	Fonctions de l'immeuble
2259	lcl_menu_alg_gebouwkenmerken	ASP	FR	Caractéristiques d'immeubles
2260	lcl_menu_alg_kenmerkdomeinen	ASP	FR	Domaines de caractéristiques
2261	lcl_menu_alg_locatie	ASP	FR	Emplacements
2262	lcl_menu_alg_locatiekenmerken	ASP	FR	Caractéristiques des emplacements
2263	lcl_menu_alg_regio	ASP	FR	Regions
2264	lcl_menu_alg_ruimte	ASP	FR	Pièces
2265	lcl_menu_alg_ruimtefuncties	ASP	FR	Fonctions de l'espace
2266	lcl_menu_alg_ruimtekenmerken	ASP	FR	Caractéristiques de terrains
2267	lcl_menu_alg_ruimtetarieven	ASP	FR	Tarifs d'emplacements
2268	lcl_menu_alg_setting	ASP	FR	Paramètres
2269	lcl_menu_alg_terreinkenmerken	ASP	FR	Caractéristiques de terrains
2270	lcl_menu_alg_terreinsector	ASP	FR	Terrains
2271	lcl_menu_alg_terreinsoorten	ASP	FR	Sortes de terrains
2272	lcl_menu_alg_verdieping	ASP	FR	Etage
2273	lcl_menu_alg_verdiepkenmerken	ASP	FR	Caractéristiques d'étages
2274	lcl_menu_alg_werkplek	ASP	FR	Lieux de travail
2275	lcl_menu_api_list	ASP	FR	APIs list
2276	lcl_menu_aut_client	ASP	FR	Client d'identité
2277	lcl_menu_aut_idp	ASP	FR	Fournisseurs d'identité
2278	lcl_menu_bes_bedrijfprod	ASP	FR	Gamme d'un client
2279	lcl_menu_bes_bestellingen	ASP	FR	xCommandes
2280	lcl_menu_bes_bo_aanvraag_overz	ASP	FR	Vue d'ensemble commandes d'achat
2281	lcl_menu_bes_bo_afhandelen	ASP	FR	Manipuler ordres d'achat
2282	lcl_menu_bes_bo_order_overzich	ASP	FR	Vue d'ensemble ordres d'achat
2283	lcl_menu_bes_bo_overzicht	ASP	FR	Vue d'ensemble ordres d'achat
2284	lcl_menu_bes_bo_voorraad	ASP	FR	Stocks
2285	lcl_menu_bes_catalogi	ASP	FR	Catalogues d'aricles
2286	lcl_menu_bes_fe_1	ASP	FR	>
2287	lcl_menu_bes_fe_2	ASP	FR	Commandes / Demandes d'ordre d'achat?
2288	lcl_menu_bes_fe_3	ASP	FR	S'enregistrer une commande
2289	lcl_menu_bes_fe_overview	ASP	FR	Vue d'ensemble des commandes
2290	lcl_menu_bes_fo_1	ASP	FR	>
2291	lcl_menu_bes_fo_2	ASP	FR	S'enregistrer une commande
2292	lcl_menu_bes_fo_overzicht	ASP	FR	Vue d'ensemble demandes d'achat
2293	lcl_menu_bes_groepen	ASP	FR	Groupes d'articles
2294	lcl_menu_bes_grootheden	ASP	FR	Unités de base (standard)
2295	lcl_menu_bes_importeren	ASP	FR	Fonctions d'importation
2296	lcl_menu_bes_importfuncties	ASP	FR	Importer catalogue
2297	lcl_menu_bes_itemkenmerken	ASP	FR	Caractéristiques de lignes de commande
2298	lcl_menu_bes_items	ASP	FR	Articles
2299	lcl_menu_bes_kenmerkdomeinen	ASP	FR	Domaines de caractéristiques
2300	lcl_menu_bes_kenmerken	ASP	FR	Caractéristiques
2301	lcl_menu_bes_kenmerksoorten	ASP	FR	Sortes de caractéristiques
2302	lcl_menu_bes_levering	ASP	FR	Réception des marchandises
2303	lcl_menu_bes_mi	ASP	FR	Commandes / Demandes d'ordre d'achat?
2304	lcl_menu_bes_prodcatalogi	ASP	FR	Catalogues de produits
2305	lcl_menu_bes_prodgroepen	ASP	FR	Groupes de produits
2306	lcl_menu_bes_proditems	ASP	FR	Produits
2307	lcl_menu_bes_prodmonitor	ASP	FR	Moniteur de produits
2308	lcl_menu_bes_setting	ASP	FR	Paramètres
2309	lcl_menu_bes_staffeltabel	ASP	FR	Tablaux d'echelles
2310	lcl_menu_bez_acties	ASP	FR	Actions de visite
2311	lcl_menu_bez_bo	ASP	FR	Réception
2312	lcl_menu_bez_fe	ASP	FR	Enregistrer une visite
2313	lcl_menu_bez_fe_overview	ASP	FR	Vue d'ensemble des visiteurs
2314	lcl_menu_bez_fo_afspraak	ASP	FR	> Enregistrer une visite
2315	lcl_menu_bez_fo_overview	ASP	FR	Vue d'ensemble visiteurs
2316	lcl_menu_bez_kenmerkdomeinen	ASP	FR	Domaines de caractéristiques
2317	lcl_menu_bez_kenmerken	ASP	FR	Caractéristiques
2318	lcl_menu_bez_mi	ASP	FR	Visiteurs
2319	lcl_menu_bez_setting	ASP	FR	Paramètres
2320	lcl_menu_bgt_disciplines_1	ASP	FR	>
2321	lcl_menu_cad_labels	ASP	FR	Etiquettes / Marque ?
2322	lcl_menu_cad_legendas	ASP	FR	Legendes
2323	lcl_menu_cad_setting	ASP	FR	Paramètres
2324	lcl_menu_cad_themas	ASP	FR	Thèmes
2325	lcl_menu_cad_verify	ASP	FR	Verify DWF-files
2326	lcl_menu_cnt_bo	ASP	FR	Gestion des contrats
2327	lcl_menu_cnt_contractsoorten	ASP	FR	Types de contrats
2328	lcl_menu_cnt_huurregister	ASP	FR	Mutations des contrats locataires
2329	lcl_menu_cnt_kenmerkdomeinen	ASP	FR	Domaines de caractéristiques
2330	lcl_menu_cnt_kenmerken	ASP	FR	Caractéristiques
2331	lcl_menu_cnt_kenmerksoorten	ASP	FR	Types de caractéristiques
2332	lcl_menu_cnt_setting	ASP	FR	Paramètres
2333	lcl_menu_cnt_termijnen	ASP	FR	Périodicités
2334	lcl_menu_config	ASP	FR	Adm.
2335	lcl_menu_ctr_disciplines	ASP	FR	Tâche catégories
2336	lcl_menu_ctr_scenarios	ASP	FR	MJOP scénarios
2337	lcl_menu_details	ASP	FR	Details
2338	lcl_menu_fac_adres	ASP	FR	Adresses
2339	lcl_menu_fac_aut_edit_functie	ASP	FR	Extra fonctions d'autorisation
2340	lcl_menu_fac_aut_edit_groep	ASP	FR	Groupes d'autorisation
2341	lcl_menu_fac_aut_functie	ASP	FR	Fonctions d'autorisation
2342	lcl_menu_fac_aut_groep	ASP	FR	Des droits des groupes d'autorisation
2343	lcl_menu_fac_aut_perslid	ASP	FR	Autorisation des personnes
2344	lcl_menu_fac_bookmarks	ASP	FR	Signets
2345	lcl_menu_fac_custnotificaties	ASP	FR	Notifications (personel)
2346	lcl_menu_fac_eigen_tabellen	ASP	FR	Tableaux de l'utilisateur
2347	lcl_menu_fac_email_setting	ASP	FR	Paramètres e-mail
2348	lcl_menu_fac_exporteren	ASP	FR	Fonctions d'exportation
2349	lcl_menu_fac_fiattering	ASP	FR	Demandes d'autorisation
2350	lcl_menu_fac_fiattering_fe	ASP	FR	Demandes d'autorisation
2351	lcl_menu_fac_graphs	ASP	FR	Grafiques
2352	lcl_menu_fac_importeren	ASP	FR	Définir fonctions d'importation
2353	lcl_menu_fac_importfuncties	ASP	FR	Fonctions d'importation
2354	lcl_menu_fac_inhoud_eigen_tabe	ASP	FR	Contenu tableaux personnalisés
2355	lcl_menu_fac_jobs	ASP	FR	Actions prévues
2356	lcl_menu_fac_menustructuur	ASP	FR	Structure du menu
2357	lcl_menu_fac_notificatiejobs	ASP	FR	emploi de notification
2358	lcl_menu_fac_notificaties	ASP	FR	Notifications
2359	lcl_menu_fac_portalmenu0	ASP	FR	Portail de Libre-Service
2360	lcl_menu_fac_portalmenu1	ASP	FR	Portail de Service
2361	lcl_menu_fac_portalmenu2	ASP	FR	Portal d'Administration
2362	lcl_menu_fac_rapportages	ASP	FR	Rapports
2363	lcl_menu_fac_reports	ASP	FR	Rapports
2364	lcl_menu_fac_rw	ASP	FR	Lecture/écriture
2365	lcl_menu_fac_setting	ASP	FR	Paramètres
2366	lcl_menu_fac_styling	ASP	FR	Coiffage
2367	lcl_menu_fac_url	ASP	FR	URL
2368	lcl_menu_fac_verify	ASP	FR	Verify the installation
2369	lcl_menu_fac_verify_data	ASP	FR	Verify data consistency
2370	lcl_menu_fac_vertalingen	ASP	FR	Traductions
2371	lcl_menu_fac_vrije_dagen	ASP	FR	Jours non travaillés
2372	lcl_menu_fac_widgets	ASP	FR	Widgets
2373	lcl_menu_fac_xsledit	ASP	FR	Éditeur de formulaires
2374	lcl_menu_faq_kenmerk	ASP	FR	Caractéristiques de la base de connaissances
2375	lcl_menu_faq_kenmerkdomeinen	ASP	FR	Domaines de caractéristiques
2376	lcl_menu_faq_kennisbank_fe	ASP	FR	Base de connaissances
2377	lcl_menu_faq_kennisbank_fo	ASP	FR	Spécialiste de la base de connaissance
2378	lcl_menu_faq_setting	ASP	FR	Paramètres
2379	lcl_menu_fe_bes	ASP	FR	Commandes / Demandes d'ordre d'achat?
2380	lcl_menu_fe_bez	ASP	FR	Visiteurs
2381	lcl_menu_fe_marktplaats	ASP	FR	Enseigne
2382	lcl_menu_fe_mld	ASP	FR	Notifiations
2383	lcl_menu_fe_myinfo	ASP	FR	Mes données
2384	lcl_menu_fe_other	ASP	FR	Divers
2385	lcl_menu_fe_res	ASP	FR	Réservations
2386	lcl_menu_fe_search	ASP	FR	Rechercher
2387	lcl_menu_fg	ASP	FR	FACILITOR Graphics
2388	lcl_menu_fg_contouren	ASP	FR	Contours
2389	lcl_menu_fg_in	ASP	FR	Situation à l'intérieur
2390	lcl_menu_fg_out	ASP	FR	Situation à l'extérieur
2391	lcl_menu_fg_tekeningen	ASP	FR	Gestion des dessins
2392	lcl_menu_fin_bo_overz	ASP	FR	Approbation des factures
2393	lcl_menu_fin_btwtabellen	ASP	FR	Tableaux TVA
2394	lcl_menu_fin_btwtabelwaarden	ASP	FR	Valeurs tableaux TVA
2395	lcl_menu_fin_combinatievalidat	ASP	FR	Validations de combinaison
2396	lcl_menu_fin_fe	ASP	FR	> Saisie des factures
2397	lcl_menu_fin_fe_overz	ASP	FR	Vue d'ensemble de factures
2398	lcl_menu_fin_fo	ASP	FR	> Saisie des factures
2399	lcl_menu_fin_fo_overz	ASP	FR	Vue d'ensemble de factures
2400	lcl_menu_fin_kenmerkdomeinen	ASP	FR	Domaines de caractéristiques
2401	lcl_menu_fin_kenmerken	ASP	FR	Caractéristiques
2402	lcl_menu_fin_kostenplaatsen	ASP	FR	Centres de coûts
2403	lcl_menu_fin_kostenplaatsgroep	ASP	FR	Groupes de centres de coûts
2404	lcl_menu_fin_kostensoorten	ASP	FR	Types de coûts
2405	lcl_menu_fin_kostensoortgroepe	ASP	FR	Groupe de types de coûts
2406	lcl_menu_fin_kpn_overview	ASP	FR	Vue d'ensemble de coûts
2407	lcl_menu_fin_mandatering	ASP	FR	Mandats
2408	lcl_menu_fin_ondermandatering	ASP	FR	Sous-mandats
2409	lcl_menu_fin_profiel_limieten	ASP	FR	Profils des limites
2410	lcl_menu_fin_profielen	ASP	FR	Profils
2411	lcl_menu_fin_setting	ASP	FR	Paramètres
2412	lcl_menu_importeren	ASP	FR	Fonctions d'importation
2413	lcl_menu_ins_bo_man	ASP	FR	Gestion des objets
2414	lcl_menu_ins_bo_use	ASP	FR	Gestion des objets
2415	lcl_menu_ins_controle	ASP	FR	Tâches périodiques
2416	lcl_menu_ins_controlemode	ASP	FR	Méthodes
2417	lcl_menu_ins_disciplines	ASP	FR	Disciplines
2418	lcl_menu_ins_fo	ASP	FR	Enregistrement des prêts
2419	lcl_menu_ins_groepen	ASP	FR	Groupes
2420	lcl_menu_ins_kenmerkdomeinen	ASP	FR	Domaines de caractéristiques
2421	lcl_menu_ins_kenmerken	ASP	FR	Caractéristiques
2422	lcl_menu_ins_kenmerken_insp	ASP	FR	Caractéristiques de l'inspection
2423	lcl_menu_ins_kenmerksoorten	ASP	FR	Sortes de caractéristiques
2424	lcl_menu_ins_objectsoorten	ASP	FR	Sortes d'objet
2425	lcl_menu_ins_outlet	ASP	FR	Gestion des prises
2426	lcl_menu_ins_setting	ASP	FR	Paramètres
2427	lcl_menu_ins_srtcontrole	ASP	FR	Tâches periodiques
2428	lcl_menu_ins_verbruik	ASP	FR	Gestion de la consommation
2429	lcl_menu_kpi	ASP	FR	IPC
2430	lcl_menu_locale_search	ASP	FR	Traductions terminologie
2431	lcl_menu_menublock	ASP	FR	Différent/supplémentaire
2432	lcl_menu_menuitemblock	ASP	FR	Informations générales
2433	lcl_menu_mld_afmeldteksten	ASP	FR	Textes de termination
2434	lcl_menu_mld_behandelgroep	ASP	FR	Groupes de traitement
2435	lcl_menu_mld_bo_accept	ASP	FR	Accepter des appels
2436	lcl_menu_mld_bo_afmeldenopdra	ASP	FR	Manipulation des ordres
2437	lcl_menu_mld_bo_call_center	ASP	FR	Manipuler des appels
2438	lcl_menu_mld_bo_close	ASP	FR	Terminér des appels
2439	lcl_menu_mld_bo_mijnopdrachte	ASP	FR	Vue d'ensemble d'ordres
2440	lcl_menu_mld_bo_opdracht	ASP	FR	Vue d'ensemble des ordres
2441	lcl_menu_mld_dienst_niveaus	ASP	FR	Niveaux de service
2442	lcl_menu_mld_fe_1	ASP	FR	>
2443	lcl_menu_mld_fe_2	ASP	FR	Notifiations
2444	lcl_menu_mld_fe_3	ASP	FR	S'enregistrer un appel
2445	lcl_menu_mld_fe_overview	ASP	FR	Vue d'ensemble des appels
2446	lcl_menu_mld_fo_1	ASP	FR	>
2447	lcl_menu_mld_fo_2	ASP	FR	Notifiations
2448	lcl_menu_mld_fo_overview	ASP	FR	Vue d'ensemble d'appels
2449	lcl_menu_mld_improdopdr	ASP	FR	Heures improductives
2450	lcl_menu_mld_kenmerkdomeinen	ASP	FR	Domaines de caractéristiques
2451	lcl_menu_mld_kenmerken	ASP	FR	Caractéristiques d'ordres
2452	lcl_menu_mld_kenmerken_m	ASP	FR	caractéristiques d'appels
2453	lcl_menu_mld_kenmerksoorten	ASP	FR	Sortes de caractéristiques
2454	lcl_menu_mld_meldingen	ASP	FR	Notifiations
2455	lcl_menu_mld_mi	ASP	FR	ServiceDesk
2456	lcl_menu_mld_notes	ASP	FR	Remarques
2457	lcl_menu_mld_notes_bo	ASP	FR	Remarques
2458	lcl_menu_mld_opdrachttypes	ASP	FR	Types d'ordres
2459	lcl_menu_mld_opdrkosten	ASP	FR	Dépenses
2460	lcl_menu_mld_quality	ASP	FR	Notifiations
2461	lcl_menu_mld_setting	ASP	FR	Paramètres
2462	lcl_menu_mld_stdmeldinggroep	ASP	FR	Groupes d'appels
2463	lcl_menu_mld_uren_bo	ASP	FR	Emploi du temps approuvé
2464	lcl_menu_mld_uren_fe	ASP	FR	Mon emploi du temps
2465	lcl_menu_mld_uren_fo	ASP	FR	Enregistrement heures
2466	lcl_menu_mld_vakgroepen	ASP	FR	Département
2467	lcl_menu_mld_vakgroeptypes	ASP	FR	Types de départements
2468	lcl_menu_mld_workflows	ASP	FR	Workflows
2469	lcl_menu_mobile	ASP	FR	Mobile
2470	lcl_menu_module	ASP	FR	Module
2471	lcl_menu_mrk_bo_overview	ASP	FR	Enseigne
2472	lcl_menu_mrk_categorieen	ASP	FR	Catégories de marché
2473	lcl_menu_mrk_setting	ASP	FR	Paramètres
2474	lcl_menu_msg_berichten	ASP	FR	> Message
2475	lcl_menu_msg_overzicht	ASP	FR	Messages
2476	lcl_menu_mytracking	ASP	FR	View my tracking
2477	lcl_menu_obj_bo_haltewerkzaamh	ASP	FR	Arrêts des travaux
2478	lcl_menu_obj_fe_haltewerkzaam	ASP	FR	Arrêts des travaux
2479	lcl_menu_ord_fe_1	ASP	FR	Commande
2480	lcl_menu_ord_fe_2	ASP	FR	Commandes
2481	lcl_menu_pers	ASP	FR	Libre-Service
2482	lcl_menu_prj_bo_scenarios	ASP	FR	Scénarios de déménagement
2483	lcl_menu_prof	ASP	FR	Service
2484	lcl_menu_prs_aanmeld	ASP	FR	Nouveaux employés
2485	lcl_menu_prs_afdelingskenmerke	ASP	FR	Caractéristiques d'organisations
2486	lcl_menu_prs_bedrijf	ASP	FR	Gestion des relations
2487	lcl_menu_prs_bedrijf_intern	ASP	FR	Entreprise
2488	lcl_menu_prs_bedrijfkenmerken	ASP	FR	Caractéristiques de l'entreprise
2489	lcl_menu_prs_bo	ASP	FR	> Personne
2490	lcl_menu_prs_bo_man	ASP	FR	Personnes
2491	lcl_menu_prs_bo_use	ASP	FR	Données des collaborateurs
2492	lcl_menu_prs_browser	ASP	FR	Navigateur - Départements
2493	lcl_menu_prs_contactkenmerken	ASP	FR	Caractéristiques du contact
2494	lcl_menu_prs_contactpers	ASP	FR	Contacts
2495	lcl_menu_prs_dep_name_level1	ASP	FR	Niveau départemental 1
2496	lcl_menu_prs_dep_name_level2	ASP	FR	Niveau départemental 2
2497	lcl_menu_prs_dep_name_level3	ASP	FR	Niveau départemental 3
2498	lcl_menu_prs_dep_name_level4	ASP	FR	Niveau départemental 4
2499	lcl_menu_prs_dep_name_level5	ASP	FR	Niveau départemental 5
2500	lcl_menu_prs_diensten	ASP	FR	Services

The file is too large to be shown. View Raw