admin/Database
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity
Files
cd072afb6f159d6efb465b3ad58cefe5168186fc
Database/FAC/FAC_INI.SRC
Peter Feij cd072afb6f FSN#1141 
svn path=/Database/trunk/; revision=8907
2005-02-22 12:30:46 +00:00

3236 lines
285 KiB
Plaintext
Raw Blame History

#ifdef FAC // 13-03-96 AH
/*
* System tables for Facilitor: installation time population
*
* REVISIONS:
* 13-10-95 PF Creation
*/
#include "comsql.h"
#include "fac\fac_hlp.h"
#define DEF_FAC_ROL(c, o) INSERT INTO fac_rol (fac_rol_role, fac_rol_omschrijving) VALUES(c, o)
/*
* Register the FAC module
*/
_FAC_MODULE('FAC','Facilitor (R)')
#ifdef RAP
_FAC_MODULE('RAP','Rapport')
#endif // RAP
#ifdef NO_FSN1141
-- Welke rollen kennen we voor de gebruikers van deze user?
/* nodig of niet?
DEF_FAC_ROL (USER||'_FAC_SMALL_ROLE' ,'bekijken');
DEF_FAC_ROL (USER||'_FAC_FULL_ROLE' ,'muteren');
DEF_FAC_ROL (USER||'_FAC_ARCHIVE_ROLE','beheren');
*/
#ifdef ALG
DEF_FAC_ROL (USER||'_ALG_SMALL_ROLE' ,'Gebouwen/Terreinen bekijken');
DEF_FAC_ROL (USER||'_ALG_FULL_ROLE' ,'Gebouwen/Terreinen muteren');
DEF_FAC_ROL (USER||'_ALG_ARCHIVE_ROLE','Gebouwen/Terreinen beheren');
#endif
#ifdef INS
DEF_FAC_ROL (USER||'_INS_SMALL_ROLE' ,'Objecten bekijken');
DEF_FAC_ROL (USER||'_INS_FULL_ROLE' ,'Objecten muteren');
DEF_FAC_ROL (USER||'_INS_ARCHIVE_ROLE','Objecten beheren');
#endif
#ifdef PRS
DEF_FAC_ROL (USER||'_PRS_SMALL_ROLE' ,'Organisatie bekijken');
DEF_FAC_ROL (USER||'_PRS_FULL_ROLE' ,'Organisatie muteren');
DEF_FAC_ROL (USER||'_PRS_ARCHIVE_ROLE','Organisatie beheren');
#endif
#ifdef MLD
DEF_FAC_ROL (USER||'_MLD_SMALL_ROLE' ,'Meldingen bekijken');
DEF_FAC_ROL (USER||'_MLD_FULL_ROLE' ,'Meldingen muteren');
DEF_FAC_ROL (USER||'_MLD_ARCHIVE_ROLE','Meldingen beheren');
#endif
#ifdef SCH
//OBSOLETE
#endif
#ifdef SLE
//OBSOLETE
#endif
-- Voor authorisatie wordt gebruik gemaakt van de tabel ALL-USERS.
-- deze moet ook in fac_privilege worden opgenomen.
INSERT INTO fac_privilege(object_name, security_level) VALUES ('ALL_USERS', 3);
-- Deze gebruiker (de hoofduser) heeft altijd de hoogste role:
INSERT INTO fac_gebruiker (fac_gebruiker_username,
fac_gebruiker_module,
fac_gebruiker_tabel,
fac_gebruiker_kolom,
fac_gebruiker_kolomkey)
SELECT USER,'FAC','FAC_ROL','FAC_ROL_KEY', fac_rol_key
FROM fac_rol
WHERE fac_rol_role LIKE USER||'_%_ARCHIVE_ROLE';
#endif
/*
* Hieronder worden alle ondersteunde autorisaties genoemd
* Merk op dat er omheen #ifdefs moeten staan!
*/
-- De volgende functies kunnen aan gebruikers worden toegekend
#ifdef ALG
DEF_FAC_FUNCTIE ('ALG_RAP_GB', 'Gebruikersrapporten genereren','LAN',1);
DEF_FAC_FUNCTIE ('BLOK_VERD', '(De)blokkeren van bouwlagen','LAN',2);
#endif // ALG
#ifdef AKZ
DEF_FAC_FUNCTIE ('AKZ_PRSIMP', 'Importeren personen','LAN',3);
DEF_FAC_FUNCTIE ('AKZ_SLEIMP', 'Importeren sleutels','LAN',3);
DEF_FAC_FUNCTIE ('AKZ_EXPSAP', 'Exporteren naar SAP','LAN',3);
DEF_FAC_FUNCTIE ('AKZ_SCH' , 'Schoonmaak' ,'LAN',1); /* AKZ (GMS) heeft een eigen schoonmaakmodule */
#endif // AKZ
#ifdef CAD
DEF_FAC_FUNCTIE ('AANVAL', 'Aanvalsplan genereren','LAN',1);
#endif // CAD
#ifdef MLD
DEF_FAC_FUNCTIE ('MLD_INVOER', 'Meldingen verwerken','LAN',1);
DEF_FAC_FUNCTIE ('MLD_AFWERK', 'Opdrachten verwerken','LAN',1);
#endif // MLD
#ifdef SCH
//OBSOLETE
#endif // SCH
-- Deze gebruiker (de hoofduser) heeft altijd alle functies:
INSERT INTO fac_gebruiker (fac_gebruiker_username,
fac_gebruiker_module,
fac_functie_key,
fac_gebruiker_soort)
SELECT USER,fac_functie_module, fac_functie_key, '1'
FROM fac_functie;
/*
* The ENTITY NAMES OF ALL MODULES
*/
/*
* MENU_% zijn de menu-item teksten
* CHR(38) is een amperstand: deze gaat het te onderstrepen menu-item vooraf
*
* Let op: INCLUSIEF de ampersand moeten we voldoen aan de maximum
* lengte van de fac_entity!
*/
DEF_FAC_ENTITY('MENU_ALGEMEEN' , 'Algemeen', NULL, NULL, 'General');
DEF_FAC_ENTITY('MENU_ALG_AUTORISATIE' , 'Autorisatie', NULL, NULL, 'Authorization');
DEF_FAC_ENTITY('MENU_STOP' , 'Stoppen', NULL, NULL, 'Quit');
DEF_FAC_ENTITY('MENU_FAC_GEBRUIKERS' , 'LAN-Gebruikers', NULL, NULL, 'LAN users');
DEF_FAC_ENTITY('MENU_FAC_WEBUSERS' , 'WEB-Gebruikers', NULL, NULL, 'WEB users');
DEF_FAC_ENTITY('MENU_REGISTRATIE' , 'Registratie', NULL, NULL, 'Registration');
DEF_FAC_ENTITY('MENU_BIBLIOTHEEK' , 'Bibliotheek', NULL, NULL, 'Library');
DEF_FAC_ENTITY ('MENU_ALG_PLAATS' , 'Plaats', NULL, NULL,'Position');
DEF_FAC_ENTITY ('MENU_ALG_REGIO' , 'Regio''s', NULL, NULL,'Regions');
DEF_FAC_ENTITY ('MENU_ALG_DISTRICT' , 'Districten', NULL, NULL,'Districts');
DEF_FAC_ENTITY ('MENU_ALG_LOCATIE' , 'Locaties', NULL, NULL,'Locations');
DEF_FAC_ENTITY ('MENU_ALG_TERREINSECTOR' , 'Terreinvakken', NULL, NULL,'Ground');
DEF_FAC_ENTITY ('MENU_ALG_ONROERENDGOED' , 'Gebouwen', NULL, NULL,'Real Estate');
DEF_FAC_ENTITY ('MENU_ALG_GEBOUW' , 'Gebouwen', NULL, NULL,'Buildings');
DEF_FAC_ENTITY ('MENU_ALG_VERDIEPING' , 'Bouwlagen', NULL, NULL,'Floors');
DEF_FAC_ENTITY ('MENU_ALG_RUIMTE' , 'Ruimten', NULL, NULL,'Rooms');
DEF_FAC_ENTITY ('MENU_PRS_WERKPLEK' , 'Werkplekken', NULL, NULL,'Workplace');
DEF_FAC_ENTITY ('MENU_PRS_ORGANISATIE' , 'Or'||CHR(38)||'ganisatie', NULL, NULL,'Or'||CHR(38)||'ganization');
DEF_FAC_ENTITY ('MENU_PRS_RUIMTEGEBR' , 'Ruimtegebruik', NULL, NULL, 'Room usage');
DEF_FAC_ENTITY ('MENU_PRS_AFDELING' , 'Afdelingen', NULL, NULL,'Departments');
DEF_FAC_ENTITY ('MENU_PRS_PERSOON' , 'Personen', NULL, NULL,'Persons');
DEF_FAC_ENTITY ('MENU_PRS_BEDRIJF' , 'Bedrijven', NULL, NULL, 'Company');
DEF_FAC_ENTITY ('MENU_PRS_SRTPERSLID' , 'Functies', NULL, NULL,'Functions');
DEF_FAC_ENTITY ('MENU_PRS_KENMERK' , CHR(38)||'Kenmerken', NULL, NULL,'Properties');
DEF_FAC_ENTITY ('MENU_PRS_EENHEID' , 'Business Unit', NULL, NULL,'Business Unit');
DEF_FAC_ENTITY ('MENU_INS_INSTALLATIE' , 'Objecten', NULL, NULL,'Objects');
DEF_FAC_ENTITY ('MENU_SCH_ACTIVITEIT' , 'Activiteiten', NULL, NULL,'Activities');
DEF_FAC_ENTITY ('MENU_SCH_NIVEAU' , 'Niveaus', NULL, NULL,'Levels');
DEF_FAC_ENTITY ('MENU_SCH_FREQUENTIE' , 'Frequenties', NULL, NULL,'Frequencies');
DEF_FAC_ENTITY ('MENU_SLE_SLEUTEL' , 'S'||CHR(38)||'leutels', NULL, NULL,'Keys');
DEF_FAC_ENTITY ('MENU_KENMERK' , 'Kenmerken' ,NULL, NULL,'Properties');
DEF_FAC_ENTITY ('MENU_ALG_RAPPORTAGE' , 'Rapportages', NULL, NULL,'Reports');
DEF_FAC_ENTITY ('MENU_MLD_MELDING' , 'Meldingen', NULL, NULL,'Calls');
DEF_FAC_ENTITY ('MENU_MLD_OPDRACHT' , 'Opdrachten', NULL, NULL,'Orders');
DEF_FAC_ENTITY ('MENU_MLD_ONDERHOUD' , 'H'||CHR(38)||'elpdesk', NULL, NULL,'Helpdesk');
DEF_FAC_ENTITY ('MENU_MLD_ADRES' , 'Adresgegevens', NULL, NULL,'Addresses');
DEF_FAC_ENTITY ('MENU_MLD_BESTEL' , 'Bestelorder', NULL, NULL,'Order '||CHR(38)||'receipt');
DEF_FAC_ENTITY ('MENU_MLD_EXPORT' , 'Exporteren', NULL, NULL, 'Export');
DEF_FAC_MESSAGE ('MENU_MLD_PREVENTIEF' , 'Preventief', 'Preventive Maintenance');
/* Waarde te lang voor fac_entity daarom in fac_message */
DEF_FAC_MESSAGE ('MENU_OVERIGTABEL' , 'O'||CHR(38)||'verige tabellen','Other tables');
DEF_FAC_ENTITY ('MENU_ALG_SRTGEBOUW' , 'Gebouwfuncties', NULL, NULL, 'Buildingtype');
DEF_FAC_ENTITY ('MENU_ALG_SRTRUIMTE' , 'Ruimtefuncties', NULL, NULL,'Roomtype');
DEF_FAC_MESSAGE ('MENU_ALG_SCHOONMAAK', 'Schoonmaakniveaus','Cleaninglevel');
DEF_FAC_ENTITY ('MENU_INS_DISCIPLINE' , 'Disciplines', NULL, NULL,'Disciplines');
DEF_FAC_ENTITY ('MENU_INS_SRTGROEP' , 'Groepen', NULL, NULL,'Groups');
DEF_FAC_ENTITY ('MENU_INS_SRTDEEL' , 'Objectsoorten', NULL, NULL,'Object types');
DEF_FAC_ENTITY ('MENU_INS_CONFIGURATIE' , 'Configuraties', NULL, NULL,'Configurations');
DEF_FAC_ENTITY ('MENU_BIB_VERWIJSTABEL' , 'Domeinen', NULL, NULL,'Domains');
DEF_FAC_ENTITY ('MENU_INS_KENMERKSOORT' , 'Soorten', NULL, NULL,'Types');
DEF_FAC_ENTITY ('MENU_BIS' ,CHR(38)||'Bodeminfo' , NULL, NULL,'Soil conditions');
DEF_FAC_ENTITY ('MENU_BIS_ADVIESBUREAU' ,'A'||CHR(38)||'dviesbureau' , NULL, NULL,'C'||CHR(38)||'oncultancy');
DEF_FAC_ENTITY ('MENU_BIS_ANALYSE' ,CHR(38)||'Analysepakket' , NULL, NULL,'Analysispackage');
DEF_FAC_ENTITY ('MENU_BIS_METHODE' ,'A'||CHR(38)||'nalysemethode', NULL, NULL,'Analysismethod');
DEF_FAC_ENTITY ('MENU_BIS_BIJMENGING' ,CHR(38)||'Bijmenging' , NULL, NULL,'EN');
DEF_FAC_ENTITY ('MENU_BIS_BIJZONDERHEID' ,'B'||CHR(38)||'ijzonderheid' , NULL, NULL,'Detail');
DEF_FAC_ENTITY ('MENU_BIS_EENHEID' ,CHR(38)||'Eenheid' , NULL, NULL,'Unit');
DEF_FAC_ENTITY ('MENU_BIS_GEUR' ,CHR(38)||'Geur' , NULL, NULL,'Smell');
DEF_FAC_ENTITY ('MENU_BIS_GEURGRADATIE' ,'Ge'||CHR(38)||'urgradatie' , NULL, NULL,'Smell grad.');
DEF_FAC_ENTITY ('MENU_BIS_KLEUR' ,CHR(38)||'Kleur' , NULL, NULL,'Colour');
DEF_FAC_ENTITY ('MENU_BIS_KLEURGRADATIE' ,'K'||CHR(38)||'leurgradatie' , NULL, NULL,'Colour grad.');
DEF_FAC_ENTITY ('MENU_BIS_OVERSCHRIJDING' , CHR(38)||'Ov. klasse' , NULL, NULL,'Ex. Class');
DEF_FAC_ENTITY ('MENU_BIS_STOFGROEP' ,CHR(38)||'Stofgroep' , NULL, NULL,'Substance group');
DEF_FAC_ENTITY ('MENU_BIS_STOF' ,'S'||CHR(38)||'tof' , NULL, NULL,'Substance');
DEF_FAC_ENTITY ('MENU_BIS_TEXTUUR' ,CHR(38)||'Textuur' , NULL, NULL,'EN');
DEF_FAC_ENTITY ('MENU_BIS_TEXTUURGR' ,CHR(38)||'Textuurgrootte' , NULL, NULL,'EN');
//DEF_FAC_ENTITY ('MENU_INS_ONDERDEELSRT' ,'O'||CHR(38)||'nderdeelsoort' , NULL, NULL,'Object part');
DEF_FAC_ENTITY ('MENU_MLD_VAKGROEP' , 'Vakgroepen' , NULL, NULL,'Section');
DEF_FAC_ENTITY ('MENU_MLD_KOSTENPOST' ,'Budgetten', NULL, NULL, 'C'||CHR(38)||'osts category');
DEF_FAC_MESSAGE ('MENU_MLD_HERKTEKST' ,CHR(38)||'Herkenningsteksten','Standard t'||chr(38)||'ext');
DEF_FAC_MESSAGE ('MENU_MLD_OPDR2' ,'Standaard opdracht','Standard order');
/* Help */
DEF_FAC_ENTITY ('MENU_HELP_INHOUD' , 'Inhoud', NULL, NULL, 'Contents');
DEF_FAC_ENTITY ('MENU_HELP_OVER' , 'Over' , NULL, NULL, 'About');
/* ABB */
DEF_FAC_MESSAGE ('MENU_ABB_OFFICESPACE' ,CHR(38)||'Office Space Distribution', CHR(38)||'Office Space Distribution');
/* FAC */
DEF_FAC_ENTITY ('FCLT_INIFILE', 'FCLT.INI',NULL, NULL,'FCLT.INI');
DEF_FAC_ENTITY ('ADD', 'Toevoegen ',NULL, NULL,'Add');
DEF_FAC_ENTITY ('CHANGE', 'Wijzigen ',NULL, NULL,'Change');
DEF_FAC_ENTITY ('DELETE', 'Verwijderen ',NULL, NULL,'Delete');
DEF_FAC_ENTITY ('EDIT', ' ',NULL, NULL,' ');
DEF_FAC_ENTITY ('NO_SELECT', ' ',NULL, NULL,' ');
DEF_FAC_ENTITY ('SELECT', 'Selecteer ',NULL, NULL,'Select');
DEF_FAC_ENTITY ('VIEW', 'Bekijken ',NULL, NULL,'View');
DEF_FAC_MESSAGE('MSELECT', 'Wijzigen meerdere','Multi Select');
DEF_FAC_ENTITY ('YES','Ja' ,NULL,NULL,'Yes');
DEF_FAC_ENTITY ('NO' ,'Nee' ,NULL,NULL,'No');
DEF_FAC_ENTITY ('NVT','N.v.t.',NULL,NULL,'not applicable');
/* voor fac012.fmb (het 'About...' scherm) */
DEF_FAC_ENTITY('ABOUT','Over',NULL,NULL,'About');
DEF_FAC_ENTITY('FAC_MODULE_NAAM','Module','Modules','de','Module');
DEF_FAC_ENTITY('FAC_MODULE_OPMERKING','Opmerking','Opmerkingen','de','Remark');
DEF_FAC_ENTITY('FAC_MODULE_VERSIE','Versie','Versies','de','Version');
DEF_FAC_ENTITY('FAC_MODULE_DATUM','Datum','Data','de','Date');
DEF_FAC_ENTITY('QUERY','Opfrissen', NULL, NULL,'Refresh');
DEF_FAC_ENTITY('LAST_RECORD','Laatste record', NULL, NULL,'Last Record');
/* MVK : Toevoegingen voor help-file */
DEF_FAC_ENTITY ('CLOSE' ,'Sluiten' ,NULL,NULL,'Close');
DEF_FAC_ENTITY ('SAVE' ,'Bewaren' ,NULL,NULL,'Save');
DEF_FAC_ENTITY ('NEXT' ,'Volgende...',NULL,NULL,'Next');
DEF_FAC_ENTITY ('CANCEL' ,'Annuleren' ,NULL,NULL,'Cancel');
DEF_FAC_ENTITY ('PRINT' ,'Printen' ,NULL,NULL,'Print');
DEF_FAC_ENTITY ('PRINT_VORIGE' ,'<<' ,NULL,NULL,'<<');
DEF_FAC_ENTITY ('PRINT_VOLGENDE','>>' ,NULL,NULL,'>>');
DEF_FAC_ENTITY ('MAN' ,'Man' ,'Mannen' ,'de','Man');
DEF_FAC_ENTITY ('VROUW','Vrouw' ,'Vrouwen','de','Woman');
DEF_FAC_ENTITY ('BEIDE','Beide' ,NULL ,NULL,'Both');
DEF_FAC_ENTITY ('FAC_PRINTER_DESTINATION', 'Uitvoer', NULL, NULL,'Destination');
DEF_FAC_ENTITY ('FAC_PRINTER_SCHERM', 'Scherm', NULL, NULL,'Screen');
DEF_FAC_ENTITY ('FAC_PRINTER_PRINTER', 'Printer', NULL, NULL,'Printer');
DEF_FAC_ENTITY ('FAC_PRINTER_FILE', 'Bestand', NULL, NULL,'File');
DEF_FAC_ENTITY ('FAC_PRINTER_EMAIL', 'E-mail', NULL, NULL,'Email');
DEF_FAC_ENTITY ('FAC_PRINTER_FILENAME', 'Bestandsnaam', NULL, NULL,'File name');
DEF_FAC_ENTITY ('FAC_PRINTER_EMAILADDRESS','E-mail adres', NULL, NULL,'Email address');
DEF_FAC_ENTITY ('FAC_PRINTER_EXCEL','Excel',null,null,'Excel');
DEF_FAC_ENTITY ('FAC_PRINTER_BEGINDATUM','Van',null,null,'From');
DEF_FAC_ENTITY ('FAC_PRINTER_EINDDATUM' ,'Tot' ,null,null,'Untill');
DEF_FAC_ENTITY ('FAC_PRINTER_PERIODE','Periode',null,null,'Period');
DEF_FAC_ENTITY ('FAC_DIRECTORY', 'Directory', NULL, NULL,'Directory');
DEF_FAC_ENTITY ('FAC_GEBRUIKER', 'Gebruiker','Gebruikers', 'de','User');
DEF_FAC_ENTITY ('FAC_GEBRUIKER_MODULE' ,'Modules' ,NULL, NULL,'Modules');
DEF_FAC_ENTITY ('FAC_GEBRUIKER_FUNCTIES','Functies',NULL, NULL,'Functions');
DEF_FAC_ENTITY ('FAC_ROL', 'Rol', 'Rollen', 'de','Roles');
DEF_FAC_ENTITY ('FAC_ROL_GEEN', 'Niet', NULL, NULL,'None');
DEF_FAC_ENTITY ('FAC_ROL_KIJKEN', 'Wel/Kijken', NULL, NULL,'Yes/Read');
DEF_FAC_ENTITY ('FAC_ROL_SCHRIJVEN', 'Schrijven', NULL, NULL,'Write');
DEF_FAC_ENTITY ('FAC_ROL_BEHEER', 'Beheer', NULL, NULL,'Manager');
DEF_FAC_ENTITY ('FAC_GEBRUIKER_PASSWORD', 'Wachtwoord', NULL, 'het','Password');
DEF_FAC_ENTITY ('FAC_CONFIRM_PASSWORD', 'Bevestiging', NULL, 'de','Confirm');
DEF_FAC_ENTITY ('FAC_FUNCTIE', 'Functie', NULL, 'de','Function');
DEF_FAC_ENTITY ('FAC_FUNCTIE_TOEGESTAAN', 'Toegestaan', NULL, NULL,'Allowed');
DEF_FAC_ENTITY ('FAC_AFBREKEN', 'Afbreken', NULL, NULL,'*Cancel*');
DEF_FAC_ENTITY ('FAC_MELDING', 'Melding', 'Meldingen', 'de','Call');
DEF_FAC_ENTITY ('FAC_VALUTA_CODE', 'NLG', NULL, NULL,'NLG');
DEF_FAC_ENTITY ('FAC_USRTAB_NAAM', 'Naam', NULL, NULL,'Name');
DEF_FAC_ENTITY ('FAC_USRTAB_OMSCHRIJVING', 'Omschrijving', NULL, NULL,'Description');
DEF_FAC_ENTITY ('FAC_USRTAB_VIEW', 'Type', NULL, NULL,'Type');
DEF_FAC_ENTITY ('FAC_USRTAB_VIEW_T', 'Table', NULL, NULL,'Table');
DEF_FAC_ENTITY ('FAC_USRTAB_VIEW_V', 'View', NULL, NULL,'View');
DEF_FAC_ENTITY ('FAC_USRTAB_VIEWDEF', 'View definitie', NULL, NULL,'Definition');
DEF_FAC_ENTITY ('FAC_USRTAB_BEHEER', 'Beheer', NULL, NULL,'Maintenance');
DEF_FAC_ENTITY ('FAC_USRDATA_CODE', 'Code', NULL, NULL,'Code');
DEF_FAC_ENTITY ('FAC_USRDATA_OMSCHR', 'Omschrijving', NULL, NULL,'Description');
DEF_FAC_ENTITY ('FAC_KOPIE','Kopie',null,null,'Copy');
DEF_FAC_ENTITY ('AUTORISATIE','Autorisatie',null,null,'Authorization');
DEF_FAC_ENTITY ('FAC_GROEP','Groep','Groepen','de','Group');
DEF_FAC_ENTITY ('FAC_GROEP_OMSCHRIJVING','Groep','Groepen','de','Group name');
DEF_FAC_ENTITY ('FAC_SELECTEER_OP','Selecteer op',null,null,'Select on');
/* ALG */
DEF_FAC_ENTITY ('ALG_DISTRICT','District', 'Districten', 'het','District');
DEF_FAC_ENTITY ('ALG_DISTRICT_OMSCHRIJVING','Omschrijving', 'Omschrijvingen', 'de','Description');
DEF_FAC_ENTITY ('ALG_GEBOUW','Gebouw', 'Gebouwen', 'het','Building');
DEF_FAC_ENTITY ('ALG_GEBOUW_BRUTO_VLOEROPP','VloerOpp. (m2)', 'Vloeropvlakken', 'het','Area (m2)');
DEF_FAC_ENTITY ('ALG_GEBOUW_INHOUD','Inhoud (m3)', 'Inhouden', 'de','Volume (m3)');
DEF_FAC_ENTITY ('ALG_GEBOUW_OMSCHRIJVING', 'Gebouwcode', 'Gebouwcodes', 'de','Buildingcode');
DEF_FAC_ENTITY ('ALG_GEBOUW_OPMERKING','Opmerking', 'Opmerkingen', 'de','Remark');
DEF_FAC_ENTITY ('ALG_GEBOUW_CODE','Gebouwcode', 'Gebouwcodes', 'de','Buildingcode');
DEF_FAC_ENTITY ('ALG_GEBOUW_NAAM','Gebouwnaam', 'Gebouwnamen', 'de','Buildingname');
DEF_FAC_ENTITY ('ALG_KENMERK','Kenmerk' ,'Kenmerken' ,'het','Property');
DEF_FAC_ENTITY ('ALG_KENMERK_OMSCHRIJVING','Omschrijving' ,'Omschrijvingen' ,'de' ,'Description');
DEF_FAC_ENTITY ('ALG_KENMERK_VOLGNR','Volgnummer', 'Volgnummers', 'het','Sequence');
DEF_FAC_ENTITY ('ALG_KENMERK_KENMERKTYPE', 'Type', 'Types', 'het','Type');
DEF_FAC_ENTITY ('ALG_KENMERK_LENGTE', 'Lengte','Lengtes', 'de' ,'Length');
DEF_FAC_ENTITY ('ALG_KENMERK_NMIN', 'Min.','Minima', 'het','Min.');
DEF_FAC_ENTITY ('ALG_KENMERK_NMAX', 'Max.','Maxima', 'het','Max.');
DEF_FAC_ENTITY ('ALG_KENMERK_DIMENSIE', 'Eenheid','Eenheden', 'de' ,'Unit');
DEF_FAC_ENTITY ('ALG_PLAATSAANDUIDING', 'Plaats','Plaatsen', 'de' ,'Position');
DEF_FAC_ENTITY ('ALG_REFKENMERK', 'Domein','Domeinen', 'het','Domain');
DEF_FAC_ENTITY ('ALG_REFKENMERK_OMSCHRIJVING' , 'Omschrijving', NULL, NULL,'Description');
DEF_FAC_ENTITY ('ALG_KENMERK_SYSTEEM', 'Systeemkenmerk','Systeemkenmerken', 'het','System property');
DEF_FAC_ENTITY ('ALG_KENMERK_TYPE_C', 'Karakter','Karakters', 'de' ,'Character');
DEF_FAC_ENTITY ('ALG_KENMERK_TYPE_N', 'Numeriek','', 'het','Number');
DEF_FAC_ENTITY ('ALG_KENMERK_TYPE_D', 'Datum','Data', 'de' ,'Date');
DEF_FAC_ENTITY ('ALG_KENMERK_TYPE_R', 'Referentie','Referenties', 'de' ,'Reference');
DEF_FAC_ENTITY ('ALG_KENMERK_TYPE_X', 'Bestand','Bestanden', 'het','File');
DEF_FAC_ENTITY ('ALG_KENMERK_DEC', 'Decimalen','', 'de' ,'Decimals');
DEF_FAC_ENTITY ('ALG_SELECTIE', 'Selectie','Selecties', 'de' ,'Selection');
DEF_FAC_ENTITY ('ALG_OPHEFFEN', 'Opheffen','Opheffen', 'het','Cancel');
DEF_FAC_ENTITY ('ALG_COUNT', 'Aantal','Aantallen', 'de' ,'Quantity');
DEF_FAC_ENTITY ('ALG_LOCATIE','Locatie', 'Locaties', 'de','Location');
DEF_FAC_ENTITY ('ALG_LOCATIE_ADRES','Adres', 'Adressen', 'het','Address');
DEF_FAC_ENTITY ('ALG_LOCATIE_CODE','Code', 'Codes', 'de','Code');
DEF_FAC_ENTITY ('ALG_LOCATIE_LAND','Land', 'Landen', 'het','Country');
DEF_FAC_ENTITY ('ALG_LOCATIE_POSTCODE','Postcode', 'Postcodes', 'de','ZIP code');
DEF_FAC_ENTITY ('ALG_LOCATIE_POST_ADRES','Adres', 'Adressen', 'het','Address');
DEF_FAC_ENTITY ('ALG_LOCATIE_POST_LAND','Land', 'Landen', 'het','Country');
DEF_FAC_ENTITY ('ALG_LOCATIE_POST_PLAATS','Plaats', 'Plaatsen', 'de','Town');
DEF_FAC_ENTITY ('ALG_LOCATIE_POST_POSTCODE','Postcode', 'Postcodes', 'de','ZIP code');
DEF_FAC_ENTITY ('ALG_LOCATIE_OMSCHRIJVING','Omschrijving', 'Omschrijvingen', 'de','Description');
DEF_FAC_ENTITY ('ALG_LOCATIE_PLAATS','Plaats', 'Plaatsen', 'de','Town');
DEF_FAC_ENTITY ('ALG_LOCATIE_TEKENING','Tekeningnaam', 'Tekeningnamen', 'de','Drawingname');
DEF_FAC_ENTITY ('ALG_LOCATIE_VERANTW','Contactpersoon', 'Contactpersonen', 'de','Contact');
DEF_FAC_ENTITY ('ALG_LOCATIE_VERANTW_TEL','Telefoonnr', 'Telefoonnrs', 'het','Telephoneno.');
#if defined(BIS)
DEF_FAC_ENTITY ('ALG_TERREINSECTOR', 'Sublocatie', 'Sublocaties', 'de','Ground');
#else
DEF_FAC_ENTITY ('ALG_TERREINSECTOR', 'Terreinvak', 'Terreinvakken', 'de','Ground');
#endif // BIS
#if defined(BIS)
DEF_FAC_ENTITY ('ALG_TERREINSECTOR_B', 'Sublocatie', 'Sublocaties', 'de','Ground');
#else
DEF_FAC_ENTITY ('ALG_TERREINSECTOR_B', 'Terreinvak', 'Terreinvakken', 'de','Ground');
#endif // BIS
DEF_FAC_ENTITY ('ALG_TERREINSECTOR_OMSCHRIJVING', 'Omschrijving', 'Omschrijvingen', 'de','Description');
DEF_FAC_ENTITY ('ALG_ONROERENDGOED_GEBOUW' , 'G', NULL, NULL,'G');
DEF_FAC_ENTITY ('ALG_ONROERENDGOED_RUIMTE' , 'R', NULL, NULL,'R');
DEF_FAC_ENTITY ('ALG_ONROERENDGOED_VERDIEPING', 'V', NULL, NULL,'V');
DEF_FAC_ENTITY ('ALG_REGIO','Regio', 'Regio''s', 'de','Region');
DEF_FAC_ENTITY ('ALG_REGIO_OMSCHRIJVING','Omschrijving', 'Omschrijvingen', 'de','Description');
DEF_FAC_ENTITY ('ALG_RUIMTE','Ruimte', 'Ruimtes', 'de','Room');
DEF_FAC_ENTITY ('ALG_RUIMTE_BRUTO_VLOEROPP','VloerOpp. (m2)', 'Vloeroppervlakken', 'het','Area (m2)');
DEF_FAC_ENTITY ('ALG_RUIMTE_INHOUD','Inhoud (m3)', 'Inhouden', 'de','Volume (m3)');
DEF_FAC_ENTITY ('ALG_RUIMTE_NR','Ruimtenummer', 'Ruimtenummers', 'het','Roomnumber');
DEF_FAC_ENTITY ('ALG_RUIMTE_OMSCHRIJVING','Omschrijving', 'Omschrijvingen', 'de','Description');
DEF_FAC_ENTITY ('ALG_RUIMTE_OPMERKING','Opmerking', 'Opmerkingen', 'de','Remark');
DEF_FAC_ENTITY ('ALG_SRTGEBOUW','Gebouwfunctie', 'Gebouwfuncties', 'de','Buildingtype');
DEF_FAC_ENTITY ('ALG_SRTGEBOUW_OMSCHRIJVING','Omschrijving', 'Omschrijvingen', 'de','Description');
DEF_FAC_ENTITY ('ALG_SRTRUIMTE','Ruimtefunctie', 'Ruimtefuncties', 'de','Roomtype');
DEF_FAC_ENTITY ('ALG_SRTRUIMTE_OMSCHRIJVING','Omschrijving', 'Omschrijvingen', 'de','Description');
DEF_FAC_ENTITY ('ALG_TERREINSECTOR_CODE','Terreincode', 'Terreincodes', 'de','Ground code');
DEF_FAC_ENTITY ('ALG_TERREINSECTOR_NAAM','Terreinnaam', 'Terreinnamen', 'de','Ground name');
DEF_FAC_ENTITY ('ALG_TERREINSECTOR_ORDERNR','Ordernr.', NULL, NULL, 'Orderno.');
DEF_FAC_ENTITY ('ALG_VERDIEPING','Bouwlaag', 'Bouwlagen', 'de','Floor');
DEF_FAC_ENTITY ('ALG_VERDIEPING_OMSCHRIJVING','Omschrijving', 'Omschrijvingen', 'de','Description');
DEF_FAC_ENTITY ('ALG_VERDIEPING_TEKENING', 'Tekeningnaam', 'Tekeningnamen', 'de','Drawingname');
DEF_FAC_ENTITY ('ALG_VERDIEPING_VOLGNR', 'Volgnummer', 'Volgnummers', 'het','Sequence');
DEF_FAC_ENTITY ('ALG_LOCATIECODE','Locatiecode',null,null,'Location code');
DEF_FAC_ENTITY ('LOCATIE_BEZOEK', 'Bezoek', 'Bezoeken', 'het','Visit');
DEF_FAC_ENTITY ('LOCATIE_POST', 'Post', NULL, NULL,'Post');
DEF_FAC_ENTITY ('ALG_VERDIEPING_OPP', 'Netto Opp. (m2)', NULL, NULL,'Netto Area (m2)');
DEF_FAC_ENTITY ('ALG_VERDIEPING_IN_BEWERKING', 'In bewerking', NULL, NULL,'In process');
DEF_FAC_ENTITY ('ALG_VERDIEPING_DEBLOKKEREN', '(De)blokkeren', NULL, NULL,'(Un)freeze');
DEF_FAC_ENTITY ('ALG_GEBOUW_OPP', 'Netto Opp. (m2)', NULL, NULL,'Netto Area (m2)');
DEF_FAC_ENTITY ('ALG_BL_RUIMTE', 'Bl/Ruimte', NULL, NULL,'Bl/Room');
DEF_FAC_ENTITY ('ALG_RUIMTE_VLOER_OMSCHRIJVING', 'Vloerbedekking', NULL, NULL,'Floor covering');
DEF_FAC_ENTITY ('ALG_RUIMTE_OPP_GEVELGLAS', 'Gevelglas', NULL, NULL,'Glass outside');
DEF_FAC_ENTITY ('ALG_RUIMTE_OPP_EENHEID', '(m2)', NULL, NULL,'(m2)');
DEF_FAC_ENTITY ('ALG_RUIMTE_OPP_SEPARATIEGLAS', 'Separatieglas', NULL, NULL,'Glass');
DEF_FAC_ENTITY ('ALG_RUIMTE_OPP_GEVELBEKLEDING', 'Gevelbekleding', NULL, NULL,'Front covering');
DEF_FAC_ENTITY ('ALG_RUIMTE_VLOEROPP_PER_WEEK', 'Per week', NULL, NULL,'Per week');
DEF_FAC_ENTITY ('ALG_REGIO_LAND', 'Land', 'Landen', 'het','Country');
DEF_FAC_ENTITY ('ALG_REGIO_TEKENING', 'Tekening', 'Tekeningen', 'de','Drawing');
DEF_FAC_ENTITY ('ALG_DISTRICT_CODE', 'Districtcode', NULL, 'de','Districtcode');
DEF_FAC_ENTITY ('ALG_DISTRICT_ACADKEY', 'Acadkey', NULL, 'de','Acadkey');
DEF_FAC_ENTITY ('ALG_LOCATIE_GEMEENTE', 'Gemeente', 'Gemeentes', 'de','Council');
DEF_FAC_ENTITY ('ALG_LOCATIE_PROVINCIE', 'Provincie', 'Provincies', 'de','Province');
DEF_FAC_ENTITY ('ALG_LOCATIE_ACADKEY', 'Acadkey', NULL, 'de','Acadkey');
DEF_FAC_ENTITY ('ALG_LOCATIE_OPPERVLAK', 'Opp.vlakte (m2)', NULL, 'de','Area (m2)');
DEF_FAC_ENTITY ('ALG_LOCATIE_OMTREK', 'Omtrek (m)', NULL, 'de','Outline (m)');
//DEF_FAC_ENTITY ('ALG_OBJECTDEEL_CODE', 'Objectdeelcode', NULL, 'de','Object type');
//DEF_FAC_ENTITY ('ALG_OBJECTDEEL_ACADKEY', 'Acadkey', NULL, 'de','Acadkey');
//DEF_FAC_ENTITY ('ALG_OBJECTDEEL_OPPERVLAK', 'Opp.vlakte (m2)', NULL, 'de','Area (m2)');
//DEF_FAC_ENTITY ('ALG_OBJECTDEEL_OMTREK', 'Omtrek (m)', NULL, 'de','Outline (m)');
//DEF_FAC_ENTITY ('ALG_SYSTEEMCLUSTER_CODE', 'Code', NULL, 'de','Code');
//DEF_FAC_ENTITY ('ALG_SYSTEEMCLUSTER_ACADKEY', 'Acadkey', NULL, 'de','Acadkey');
//DEF_FAC_ENTITY ('ALG_SYSTEEMCLUSTER_OPPERVLAK', 'Opp.vlakte (m2)', NULL, 'de','Area (m2)');
//DEF_FAC_ENTITY ('ALG_SYSTEEMCLUSTER_OMTREK', 'Omtrek (m)', NULL, 'de','Outline (m)');
DEF_FAC_ENTITY ('ALG_GEBOUW_OMTREK', 'Omtrek (m)', NULL, 'de','Outline (m)');
DEF_FAC_ENTITY ('ALG_TERREINSECTOR_ACADKEY', 'Acadkey', NULL, 'de','Acadkey');
DEF_FAC_ENTITY ('ALG_TERREINSECTOR_OPPERVLAK', 'Opp.vlakte (m2)', NULL, 'de','Area (m2)');
DEF_FAC_ENTITY ('ALG_TERREINSECTOR_OMTREK', 'Omtrek (m)', NULL, 'de','Outline (m)');
DEF_FAC_ENTITY ('ALG_TERREINSECTOR_OPMERKING', 'Opmerking', NULL, 'de','Remark');
//DEF_FAC_ENTITY ('ALG_SRTTERREIN', 'Terreinsoort', 'Terreinsoorten', 'de','Area type');
//DEF_FAC_ENTITY ('ALG_SRTTERREIN_OMSCHRIJVING', 'Omschrijving', NULL, 'de','Description');
//DEF_FAC_ENTITY ('ALG_BOUWDEEL_CODE', 'Bouwdeelcode', NULL, 'de','EN');
DEF_FAC_ENTITY ('ALG_RUIMTE_OMTREK', 'Omtrek (m)', NULL, 'de','Outline (m)');
//DEF_FAC_ENTITY ('ALG_SRTVERDIEPING', 'Verdiepingsoort', 'Verdiepingsoorten', 'de','EN');
//DEF_FAC_ENTITY ('ALG_SRTVERDIEPING_OMSCHRIJVING', 'Omschrijving', NULL, 'de','EN');
//DEF_FAC_ENTITY ('ALG_SRTVERDIEPING_VOLGNR', 'Volgnummer', 'Volgnummers', 'het','Sequence');
DEF_FAC_ENTITY ('ALG_SRTVLOER','Vloersoort','Vloersoorten','de','Floortype');
DEF_FAC_ENTITY ('ALG_SRTVLOER_OMSCHRIJVING','Omschrijving','Omschrijvingen','de','Description');
DEF_FAC_ENTITY ('ALG_WERKPLEK', 'Werkplek', 'Werkplekken', 'de','Workplace');
/* AKZ */
DEF_FAC_ENTITY ('AKZ_COMPANYCODE' , 'Company code' , 'Company codes', 'de','Company code');
DEF_FAC_ENTITY ('AKZ_KOSTENPLAATS' , 'Kostenplaats' , 'Kostenplaatsen', 'de','Budget number');
DEF_FAC_ENTITY ('AKZ_KOSTENSOORT' , 'Kostensoort' , 'Kostensoorten', 'de','Cost type');
DEF_FAC_ENTITY ('AKZ_INTERNALORDERNR', 'Ordernr.' , 'Ordernrs.', 'het','Orderno.');
DEF_FAC_ENTITY ('AKZ_EXPORTBESTAND' , 'Exportbestand', 'Exportbestanden', 'het','Export file');
DEF_FAC_ENTITY ('AKZ_NIVO' , 'Omschrijving' , 'Omschrijvingen', 'de','Description');
DEF_FAC_ENTITY ('AKZ_NIVO_CODE' , 'Code' , 'Codes', 'de','Code');
DEF_FAC_ENTITY ('AKZ_NIVO_KENGETAL' , 'Kengetal' , 'Kengetallen', 'het','Area code');
DEF_FAC_ENTITY ('AKZ_NIVO_DOCUMENT' , 'Document' , 'Documenten', 'het','Document');
/* INS */
DEF_FAC_ENTITY ('INS_DEEL', 'Object', 'Objecten', 'het','Object');
DEF_FAC_ENTITY ('INS_DEEL_M', 'Objecten', 'Objecten', 'het','Objects');
DEF_FAC_ENTITY ('INS_DEEL_AANTAL', 'Aantal', 'Aantallen', 'het','Quantity');
DEF_FAC_ENTITY ('INS_DEEL_BOUWJAAR', 'Bouwjaar', 'Bouwjaren', 'het','Date of constr.');
DEF_FAC_ENTITY ('INS_DEEL_CAPACITEIT', 'Capaciteit', 'Capaciteiten', 'de','Capacity');
DEF_FAC_ENTITY ('INS_DEEL_FABRIKAAT', 'Fabrikaat', 'Fabrikaten', 'het','Product');
DEF_FAC_ENTITY ('INS_DEEL_LEVENSDUUR', 'Levensduur', NULL, NULL,'Life');
DEF_FAC_ENTITY ('INS_DEEL_OMSCHRIJVING', 'Omschrijving', 'Omschrijvingen', 'de','Description');
DEF_FAC_ENTITY ('INS_DEEL_OPMERKING', 'Opmerking', 'Opmerkingen', 'de','Remark');
DEF_FAC_ENTITY ('INS_DEEL_PRIJS', 'Prijs', 'Prijzen', 'de','Price');
DEF_FAC_ENTITY ('INS_DEEL_SERIENR', 'Serienummer', 'Serienummers', 'het','Serial number');
DEF_FAC_ENTITY ('INS_DEEL_TYPE', 'Type', 'Typen', 'het','Type');
DEF_FAC_ENTITY ('INS_DEEL_TOEGEVOEGD', 'Toegevoegd', NULL, NULL,'Added');
DEF_FAC_ENTITY ('INS_DISCIPLINE', 'Discipline', 'Disciplines', 'de','Discipline');
DEF_FAC_ENTITY ('INS_ELEMENT', 'Element', 'Elementen', 'het','Element');
DEF_FAC_ENTITY ('INS_ELEMENT_AANTAL', 'Aantal', 'Aantallen', 'het','Quantity');
DEF_FAC_ENTITY ('INS_ELEMENT_BOUWJAAR', 'Bouwjaar', 'Bouwjaren', 'het','Date of constr.');
DEF_FAC_ENTITY ('INS_ELEMENT_CAPACITEIT', 'Capaciteit', 'Capaciteiten', 'de','Capacity');
DEF_FAC_ENTITY ('INS_ELEMENT_FABRIKAAT', 'Fabrikaat', 'Fabrikaten', 'het','Product');
DEF_FAC_ENTITY ('INS_ELEMENT_LEVENSDUUR', 'Levensduur', NULL, NULL,'Life');
DEF_FAC_ENTITY ('INS_ELEMENT_OMSCHRIJVING', 'Omschrijving', 'Omschrijvingen', 'de','Description');
DEF_FAC_ENTITY ('INS_ELEMENT_OPMERKING', 'Opmerking', 'Opmerkingen', 'de','Remark');
DEF_FAC_ENTITY ('INS_ELEMENT_PRIJS', 'Prijs', 'Prijzen', 'de','Price');
DEF_FAC_ENTITY ('INS_ELEMENT_SERIENR', 'Serienummer', 'Serienummers', 'het','Serial number');
DEF_FAC_ENTITY ('INS_ELEMENT_TYPE', 'Type', 'Typen', 'het','Type');
DEF_FAC_ENTITY ('INS_INSTALLATIE' , 'Object', 'Objecten', 'de','Object');
DEF_FAC_ENTITY ('INS_KOPIE', 'Kopieer', NULL, NULL,'Copy');
DEF_FAC_ENTITY ('INS_KOPIEREN', 'Kopieren', NULL, NULL,'Copy');
DEF_FAC_ENTITY ('INS_ONDERDEEL', 'Onderdeel', 'Onderdelen', 'de','ObjectPart');
DEF_FAC_ENTITY ('INS_ONDERDEEL_AANTAL', 'Aantal', 'Aantallen', 'het','Quantity');
DEF_FAC_ENTITY ('INS_ONDERDEEL_BOUWJAAR', 'Bouwjaar', 'Bouwjaren', 'het','Date of constr.');
DEF_FAC_ENTITY ('INS_ONDERDEEL_CAPACITEIT', 'Capaciteit', 'Capaciteiten', 'de','Capacity');
DEF_FAC_ENTITY ('INS_ONDERDEEL_FABRIKAAT', 'Fabrikaat', 'Fabrikaten', 'het','Product');
DEF_FAC_ENTITY ('INS_ONDERDEEL_LEVENSDUUR', 'Levensduur', NULL, NULL,'Life');
DEF_FAC_ENTITY ('INS_ONDERDEEL_OMSCHRIJVING', 'Omschrijving', 'Omschrijvingen', 'de','Description');
DEF_FAC_ENTITY ('INS_ONDERDEEL_OPMERKING', 'Opmerking', 'Opmerkingen', 'de','Remark');
DEF_FAC_ENTITY ('INS_ONDERDEEL_PRIJS', 'Prijs', 'Prijzen', 'de','Price');
DEF_FAC_ENTITY ('INS_ONDERDEEL_SERIENR', 'Serienummer', 'Serienummers', 'het','Serial number');
DEF_FAC_ENTITY ('INS_ONDERDEEL_TYPE', 'Type', 'Typen', 'het','Type');
DEF_FAC_ENTITY ('INS_RAPPORT', 'Rapporteer', NULL, NULL,'Report');
DEF_FAC_ENTITY ('INS_RAPPORTEREN', 'Selectie', 'Selecties', 'de','Selection');
DEF_FAC_ENTITY ('INS_RAPPORT_ENTER', 'Samenstellen', NULL, NULL,'Compose');
DEF_FAC_ENTITY ('INS_RAPPORT_STOPPEN', 'Stoppen', NULL, NULL,'Stop');
DEF_FAC_ENTITY ('INS_SRTDEEL', 'Objectsoort', 'Objectsoorten', 'de','Object type');
DEF_FAC_ENTITY ('INS_SRTDEEL_OMSCHRIJVING','Omschrijving', 'Omschrijvingen', 'de','Description');
DEF_FAC_ENTITY ('INS_SRTDEEL_CODE', 'Code', 'Codes', 'de','Code');
DEF_FAC_ENTITY ('INS_SRTELEMENT', 'Elementsoort', 'Elementsoorten', 'de','Element type');
DEF_FAC_ENTITY ('INS_SRTELEMENT_OMSCHRIJVING','Omschrijving', 'Omschrijvingen', 'de','Description');
DEF_FAC_ENTITY ('INS_SRTGROEP', 'Groep', 'Groepen', 'de','Group');
DEF_FAC_ENTITY ('INS_SRTGROEP_OMSCHRIJVING','Omschrijving', 'Omschrijvingen', 'de','Description');
DEF_FAC_ENTITY ('INS_SRTINST_DEEL' , 'D', NULL, NULL,'D');
DEF_FAC_ENTITY ('INS_SRTINST_ELEMENT' , 'E', NULL, NULL,'E');
DEF_FAC_ENTITY ('INS_SRTINST_ONDERDEEL', 'O', NULL, NULL,'O');
DEF_FAC_ENTITY ('INS_SRTONDERDEEL','Onderdeelsrt', 'Onderdeelsoorten', 'de','Objectpart type');
/*past niet: DEF_FAC_ENTITY ('INS_SRTONDERDEEL','Onderdeelsoort', 'Onderdeelsoorten', 'de');,'EN'*/
DEF_FAC_ENTITY ('BEV_SRTDEEL_VOLGNR','Volgnr.', NULL, NULL,'Seq.');
DEF_FAC_ENTITY ('INS_GRAFISCH_STRING','Grafisch', NULL, NULL,'Graphic');
DEF_FAC_ENTITY ('INS_SRTDEEL_DIMENSIE','Dimensie', NULL, NULL,'Dimension');
DEF_FAC_ENTITY ('INS_SRTDEEL_DIMENSIE_SYMBOOL','Symbool/punt', NULL, NULL,'Symbol/point');
DEF_FAC_ENTITY ('INS_SRTDEEL_DIMENSIE_LIJN','Lijn/leiding', NULL, NULL,'Line/pipe');
DEF_FAC_ENTITY ('INS_SRTDEEL_DIMENSIE_VLAK','Vlak/contour', NULL, NULL,'Sphere/contour');
DEF_FAC_ENTITY ('INS_SRTDEEL_ACADSYMBOL','Symboolnaam', NULL, NULL,'Symbolname');
DEF_FAC_ENTITY ('INS_SRTDEEL_CADLAYER','Laag', NULL, NULL,'Layer');
DEF_FAC_ENTITY ('INS_NAAM_STRING','Naam', NULL, NULL,'Name');
DEF_FAC_ENTITY ('INS_SRTDEEL_CADLAYERLINETYPE','Lijntype', NULL, NULL,'Linetype');
DEF_FAC_ENTITY ('INS_SRTDEEL_CADLAYERCOLOR','Kleur', NULL, NULL,'Colour');
DEF_FAC_ENTITY ('INS_SRTONDERDEEL_OMSCHRIJVING','Omschrijving', 'Omschrijvingen', 'de','Description');
DEF_FAC_ENTITY ('RUIMTEDEEL_OMSCHRIJVING', 'Ruimte - Object', 'Ruimte - Objecten', 'het','Room - Objects');
DEF_FAC_ENTITY ('INS_DISCIPLINE_OMSCHRIJVING', 'Omschrijving', 'Omschrijvingen', 'de','Description');
DEF_FAC_ENTITY ('INS_DISCIPLINE_MINLEVEL', 'Type', 'Types', 'de','Type');
DEF_FAC_ENTITY ('INS_INSTALLATIESOORT', 'Soort', 'Soorten', 'de','Type');
DEF_FAC_ENTITY ('INS_SRTDEEL_PRIJS', 'Prijs', NULL, NULL,'Price');
DEF_FAC_ENTITY ('INS_SRTDEEL_EENHEID', 'Eenheid', NULL, NULL,'Unit');
DEF_FAC_ENTITY ('INS_DEEL_REALISATIE', 'Realisatie', NULL, NULL,'Realisation');
DEF_FAC_ENTITY ('INS_SRTDEEL_ACAD_TAGVALUE', 'Tagvalue', NULL, NULL,'Tagvalue');
DEF_FAC_ENTITY ('INS_DEEL_OPHEFFEN', 'Opheffen', NULL, NULL,'Cancel');
DEF_FAC_ENTITY ('INS_DEEL_COUNT', 'Aantal', NULL, NULL,'Quantity');
DEF_FAC_ENTITY ('INS_IMPORT_RECORD', 'Te importeren', NULL, NULL,'To import');
DEF_FAC_ENTITY ('INS_IMPORT_INVUL', 'Nieuw', NULL, NULL,'New');
DEF_FAC_ENTITY ('INS_DEEL_FCLT', 'Database', NULL, NULL,'Database');
DEF_FAC_ENTITY ('INS_DEEL_ACAD', 'Tekening', NULL, NULL,'Drawing');
DEF_FAC_ENTITY ('INS_DEEL_VERSCHIL', 'Verschil', NULL, NULL,'Difference');
DEF_FAC_ENTITY ('INS_DEEL_OPPERVLAK', 'Opp.vlakte (m2)', NULL, NULL,'Area (m2)');
DEF_FAC_ENTITY ('INS_DEEL_OMTREK', 'Omtrek (m)', NULL, NULL,'Outline (m2)');
DEF_FAC_ENTITY ('INS_DEEL_LENGTE', 'Lengte (m)', NULL, NULL,'Length (m)');
DEF_FAC_ENTITY ('INS_PLAATSGEBONDEN','Plaatsgebonden', NULL, NULL, 'Position bound');
DEF_FAC_ENTITY ('INS_PERSOONGEBONDEN','Persoongebonden', NULL, NULL, 'Personal bound');
DEF_FAC_ENTITY ('INS_OBJECTBINDING','Soort', NULL, NULL, 'Type');
/* INS_KENMERK-entities */
DEF_FAC_ENTITY ('INS_SRTKENMERK', 'Kenmerksoort', 'Soorten', 'de','Property type');
DEF_FAC_ENTITY ('INS_SRTKENMERK_OMSCHRIJVING', 'Omschrijving', 'Omschrijvingen', 'de','Description');
DEF_FAC_ENTITY ('INS_SRTKENMERK_KENMERKTYPE', 'Type', 'Types', 'het','Type');
DEF_FAC_ENTITY ('INS_SRTKENMERK_LENGTE', 'Lengte', 'Lengtes', 'de','Length');
DEF_FAC_ENTITY ('INS_SRTKENMERK_DEC', 'Decimalen', NULL, 'de','Decimals');
DEF_FAC_ENTITY ('INS_SRTKENMERK_NMIN', 'Min.', 'Minima', 'het','Min.');
DEF_FAC_ENTITY ('INS_SRTKENMERK_NMAX', 'Max.', 'Maxima', 'het','Max.');
DEF_FAC_ENTITY ('INS_SRTKENMERK_DIMENSIE', 'Eenheid', 'Eenheden', 'de','Unit');
DEF_FAC_ENTITY ('INS_SRTKENMERK_SYSTEEM', 'Systeemkenmerk', NULL, 'het','System property');
DEF_FAC_ENTITY ('INS_REFSRTKENMERK', 'Domein', 'Domeinen', 'het','Domain');
DEF_FAC_ENTITY ('INS_SRTKENMERK_TYPE_C', 'Karakter','Karakters', 'de','Character');
DEF_FAC_ENTITY ('INS_SRTKENMERK_TYPE_N','Numeriek',NULL, NULL,'Number');
DEF_FAC_ENTITY ('INS_SRTKENMERK_TYPE_D','Datum','Data', 'de','Date');
DEF_FAC_ENTITY ('INS_SRTKENMERK_TYPE_R','Referentie','Referenties', 'de','Reference');
DEF_FAC_ENTITY ('INS_SRTKENMERK_TYPE_X','Bestand','Bestanden', 'het','File');
DEF_FAC_ENTITY ('INS_KENMERK', 'Kenmerk', 'Kenmerken', 'het','Property');
DEF_FAC_ENTITY ('INS_KENMERK_VOLGNUMMER', 'Volgnummer', 'Volgnummers', 'het','Sequence');
DEF_FAC_ENTITY ('INS_KENMERK_VERPLICHT', 'Verplicht', NULL, NULL,'Required');
DEF_FAC_ENTITY ('INS_KENMERK_TOONBAAR', 'Toonbaar', NULL, NULL,'Displayable');
DEF_FAC_ENTITY ('INS_KENMERKDEEL_WAARDE', 'Waarde', 'Waardes', 'de','Value');
DEF_FAC_ENTITY ('INS_KENMERK_UNIEK', 'Uniek', null, null,'Unique');
/* Deelkoppeling-entities*/
DEF_FAC_ENTITY ('INS_VERBINDINGEN' , 'Verbindingen',NULL, NULL,'Connections');
DEF_FAC_ENTITY ('INS_DEELKOPPELING_VORIGE', 'Vorig Object', NULL, NULL,'Previous Object');
DEF_FAC_ENTITY ('INS_DEELKOPPELING_VOLGENDE', 'Volgend Object', NULL, NULL,'Next Object');
DEF_FAC_ENTITY ('INS_DEELKOPPELING_VAN', 'Van', NULL, NULL,'From');
DEF_FAC_ENTITY ('INS_DEELKOPPELING_NAAR', 'Naar', NULL, NULL,'To');
DEF_FAC_ENTITY ('INS_DEELKOPPELING_VAN_NAAR', 'Van-naar', NULL, NULL,'From-to');
DEF_FAC_ENTITY ('INS_VORIGE_BUTTON', '<< Vorige', NULL, NULL,'<< Previous');
DEF_FAC_ENTITY ('INS_VOLGENDE_BUTTON', 'Volgende >>', NULL, NULL,'Next >>');
/* Compositie - entitities */
DEF_FAC_ENTITY ('INS_COMPOSITIE' , 'Configuratie', 'Configuraties', NULL,'Configuration');
DEF_FAC_ENTITY ('INS_COMPOSITIE_OMSCHRIJVING' , 'Omschrijving', NULL, NULL,'Description');
DEF_FAC_ENTITY ('INS_COMPOSITIE_SAMENSTEL' , 'Samenstelling', NULL, NULL,'Composition');
DEF_FAC_ENTITY ('INS_REFSRTKENMERK_OMSCHRIJVING' , 'Omschrijving',NULL, NULL,'Description');
DEF_FAC_ENTITY ('INS_EMAIL','EMail',NULL,NULL,'EMail');
/* Deel- en algemeen -plaats grafisch */
#if defined(CAD)
DEF_FAC_ENTITY ('INS_PLAATS_GRAFISCH' , 'Grafisch', NULL, NULL,'Graphic');
DEF_FAC_ENTITY ('ALG_PLAATS_GRAFISCH' , 'Grafisch', NULL, NULL,'Graphic');
DEF_FAC_ENTITY ('CAD_TYPE_KOP' , 'Soort tekening', NULL, NULL,'Type drawing');
DEF_FAC_ENTITY ('CAD_TYPE_PLATTEGROND', 'Plattegrond', NULL, NULL,'Floor plan');
DEF_FAC_ENTITY ('CAD_TYPE_CONTOUR' , 'Contour', NULL, NULL,'Contour');
DEF_FAC_ENTITY ('CAD_TYPE_DISCIPLINE' , 'Discipline', NULL, NULL,'Discipline');
#endif
/* MLD */
DEF_FAC_ENTITY ('ARB', 'ARBO', NULL, NULL,'ARBO');
DEF_FAC_ENTITY ('BCO', 'BCO', NULL, NULL,'BCO');
DEF_FAC_ENTITY ('MIL', 'Milieu', 'Milieus', 'het','Environment');
DEF_FAC_ENTITY ('MLD', '', NULL, NULL,'');
DEF_FAC_ENTITY ('MRA', 'Storing', 'Storingen', 'de','Malfunction');
DEF_FAC_ENTITY ('BCP', 'Preventief', NULL, NULL,'Preventive');
DEF_FAC_ENTITY ('MLD_ALLUITVOERENDE_BEDRIJF', 'B', NULL, NULL,'B');
DEF_FAC_ENTITY ('MLD_ALLUITVOERENDE_PERSLID', 'P', NULL, NULL,'P');
DEF_FAC_ENTITY ('MLD_ALLUITVOERENDE_SRTPERSLID', 'S', NULL, NULL,'S');
DEF_FAC_ENTITY ('MLD_BEDRIJF', 'Bedrijf', 'Bedrijven', 'het','Company');
DEF_FAC_ENTITY ('MLD_BEDRIJF_BEZOEK', 'Bezoek', 'Bezoeken', 'het','Visit');
DEF_FAC_ENTITY ('MLD_BEDRIJF_BEZOEK_ADRES', 'Adres', 'Adressen', 'het','Address');
DEF_FAC_ENTITY ('MLD_BEDRIJF_BEZOEK_PLAATS', 'Plaats', 'Plaatsen', 'de','Town');
DEF_FAC_ENTITY ('MLD_BEDRIJF_BEZOEK_POSTCODE', 'Postcode', 'Postcodes', 'de','ZIP code');
DEF_FAC_ENTITY ('MLD_BEDRIJF_CONTACT_FAX', 'Fax', 'Faxen', 'de','Fax');
DEF_FAC_ENTITY ('MLD_BEDRIJF_CONTACT_PERSOON', 'Contactpersoon', 'Contactpersonen', 'de','Contact');
DEF_FAC_ENTITY ('MLD_BEDRIJF_CONTACT_TELEFOON', 'Telefoon', 'Telefoons', 'de','Telephone');
DEF_FAC_ENTITY ('MLD_BEDRIJF_FAX', 'Fax', 'Faxen', 'de','Fax');
DEF_FAC_ENTITY ('MLD_BEDRIJF_NAAM', 'Bedrijfsnaam', 'Bedrijfsnamen', 'de','Company name');
DEF_FAC_ENTITY ('MLD_BEDRIJF_OMSCHRIJVING', 'Bedrijf', 'Bedrijven', 'het','Company');
DEF_FAC_ENTITY ('MLD_BEDRIJF_OPMERKING', 'Opmerking', 'Opmerkingen', 'de','Descripion');
DEF_FAC_ENTITY ('MLD_BEDRIJF_POST', 'Post', NULL, NULL,'Post');
DEF_FAC_ENTITY ('MLD_BEDRIJF_POST_ADRES', 'Adres', 'Adressen', 'het','Address');
DEF_FAC_ENTITY ('MLD_BEDRIJF_POST_PLAATS', 'Plaats', 'Plaatsen', 'de','Town');
DEF_FAC_ENTITY ('MLD_BEDRIJF_POST_POSTCODE', 'Postcode', 'Postcodes', 'de','ZIP code');
DEF_FAC_ENTITY ('MLD_BEDRIJF_TELEFOON', 'Telefoon', 'Telefoons', 'de','Telephone');
DEF_FAC_ENTITY ('MLD_BEDRIJF_UURLOON', 'Uurloon', 'Uurlonen', 'het','Hourly rate');
DEF_FAC_ENTITY ('MLD_MELDBRON', 'Meldbron', 'Meldbronnen', 'de','Call source');
DEF_FAC_ENTITY ('MLD_MELDBRON_OMSCHRIJVING', 'Omschrijving', 'Omschrijvingen', 'de','Description');
DEF_FAC_ENTITY ('MLD_MELDING', 'Melding', 'Meldingen', 'de','Call');
DEF_FAC_ENTITY ('MLD_MELDINGNR', 'Meldingnummer', 'Meldingnummers', 'het','Call no.');
DEF_FAC_ENTITY ('MLD_MELDING_DATUM', 'Datum', 'Data', 'de','Date');
DEF_FAC_ENTITY ('MLD_MELDING_DISCIPLINE', 'Vakgroep', 'Vakgroepen', 'de','Section');
DEF_FAC_ENTITY ('MLD_DISCIPLINE', 'Vakgroep', 'Vakgroepen', 'de','Section');
DEF_FAC_ENTITY ('MLD_DISCIPLINE_OMSCHRIJVING', 'Omschrijving', 'Omschrijvingen', 'de','Description');
DEF_FAC_ENTITY ('MLD_MELDING_LOCATIE', 'Locatie', 'Locaties', 'de','Location');
DEF_FAC_ENTITY ('MLD_MELDING_NUMMER', 'Meldingnr.', NULL, NULL,'Call no.');
DEF_FAC_ENTITY ('MLD_MELDING_OMSCHRIJVING', 'Omschrijving', 'Omschrijvingen', 'de','Description');
DEF_FAC_ENTITY ('MLD_MELDING_TYPE', 'Meldingtype', 'Meldingtypen', 'het','Call type');
DEF_FAC_ENTITY ('MLD_MELDING_ORDERNR', 'Ordernr.', 'Ordernrs.', 'de','Orderno.');
DEF_FAC_ENTITY ('MLD_OPDR_MATERIAAL', 'Materiaalkosten', NULL, NULL,'Material cost');
DEF_FAC_ENTITY ('MLD_OORZAAK', 'Oorzaak', 'Oorzaken', 'de','Cause');
DEF_FAC_ENTITY ('MLD_OORZAAK_OMSCHRIJVING', 'Omschrijving', 'Omschrijvingen', 'de','Description');
DEF_FAC_ENTITY ('MLD_OPDR', 'Opdracht', 'Opdrachten', 'de','Order');
DEF_FAC_ENTITY ('MLD_OPDR_AFK_URGENTIE', 'Urg.', NULL, NULL,'Urg.');
DEF_FAC_ENTITY ('MLD_OPDR_DATUMBEGIN' , 'Datum', 'Data', 'de','Date');
DEF_FAC_ENTITY ('MLD_OPDR_DATUMUITGEVOERD', 'Uitvoerdatum', 'Uitvoerdata', 'de','Execute date');
DEF_FAC_ENTITY ('MLD_OPDR_IN_DAGEN', ' (in dagen)', NULL, NULL,' (in days)');
DEF_FAC_ENTITY ('MLD_OPDR_IN_WEKEN', ' (in weken)', NULL, NULL,' (in weeks');
DEF_FAC_ENTITY ('MLD_OPDR_KOSTEN', 'Totale kosten', NULL, NULL,'Total costs');
DEF_FAC_ENTITY ('MLD_OPDR_OMSCHRIJVING', 'Omschrijving', 'Omschrijvingen', 'de','Description');
DEF_FAC_ENTITY ('MLD_OPDR_PLANNING', 'Planning', 'Planningen', 'de','Planning');
DEF_FAC_ENTITY ('MLD_OPDR_UREN', 'Uren', NULL, NULL,'Hours');
DEF_FAC_ENTITY ('MLD_OPDR_URGENTIE', 'Urgentie', NULL, NULL,'Urgency');
DEF_FAC_ENTITY ('MLD_OPDR_WERKZAAMHEDEN', 'Werkzaamheden', NULL, NULL,'Operations');
DEF_FAC_ENTITY ('MLD_OPEN', 'Openstaande', NULL, NULL,'Outstanding');
#ifdef AKZ
/* 980309/KTH #1515 */
DEF_FAC_ENTITY ('MLD_OPDR_AFMELDEN', 'TV verklaren', NULL, NULL,'Tech.acc.');
DEF_FAC_ENTITY ('MLD_OPENOPDR_VERWERKEN', 'AV verklaren', NULL, NULL,'Admin.acc.');
#else
DEF_FAC_ENTITY ('MLD_OPDR_AFMELDEN', 'Afmelden', NULL, NULL,'Tech.acc.');
DEF_FAC_ENTITY ('MLD_OPENOPDR_VERWERKEN', 'Verwerken', NULL, NULL,'Admin.acc.');
#endif
DEF_FAC_ENTITY ('MLD_OVZ_AANTAL' , 'Aantal', 'Aantallen', 'het','Quantity');
DEF_FAC_ENTITY ('MLD_OVZ_ANNULEREN','Annuleren', NULL, NULL,'Cancel');
DEF_FAC_ENTITY ('MLD_OVZ_CHECK_OMSCHRIJVING','Alle Locaties', NULL, NULL,'All Locations');
DEF_FAC_ENTITY ('MLD_OVZ_DATUM' , 'Datum', 'Data', 'de','Date');
DEF_FAC_ENTITY ('MLD_OVZ_DOORGAAN','Doorgaan', NULL, NULL,'Continue');
DEF_FAC_ENTITY ('MLD_OVZ_GROEPERING','Groepering', 'Groeperingen', 'de','Group');
DEF_FAC_ENTITY ('MLD_OVZ_GROUP' , 'Groepering', 'Groeperingen', 'de','Grouping');
DEF_FAC_ENTITY ('MLD_OVZ_PERIODE_TOT' , 'Periode tot', NULL, NULL,'Period to');
DEF_FAC_ENTITY ('MLD_OVZ_PERIODE_VAN' , 'Periode van', NULL, NULL,'Period from');
DEF_FAC_ENTITY ('MLD_OVZ_SUBTOTAAL' , 'Subtotaal', 'Subtotalen', 'het','Subtotal');
DEF_FAC_ENTITY ('MLD_OVZ_TOTAAL' , 'Totaal', 'Totalen', 'het','Total');
DEF_FAC_ENTITY ('MLD_STANDAARDOPDR', 'Std Opdracht', 'Std Opdrachten', 'de','Std. Order');
DEF_FAC_ENTITY ('MLD_STANDAARDOPDR_AFK', 'Afkorting', 'Afkortingen', 'de','Abbreviation');
DEF_FAC_ENTITY ('MLD_STANDAARDOPDR_OMSCHRIJVING', 'Omschrijving', 'Omschrijvingen', 'de','Description');
DEF_FAC_ENTITY ('MLD_STATUSOPDR', 'Status', 'Statussen', 'de','Status');
DEF_FAC_ENTITY ('MLD_STATUSOPDR_AFGEMELD', 'MLD_AFGEMELD', NULL, NULL,'MLD_AFGEMELD');
DEF_FAC_ENTITY ('MLD_STATUSOPDR_MODULE', 'Module', 'Modulen', 'de','Module');
DEF_FAC_ENTITY ('MLD_STATUSOPDR_OMSCHRIJVING', 'Omschrijving', 'Omschrijvingen', 'de','Description');
DEF_FAC_ENTITY ('MLD_STATUSOPDR_UITGEGEVEN', 'MLD_UITGEGEVEN', NULL, NULL,'MLD_UITGEGEVEN');
DEF_FAC_ENTITY ('MLD_STATUSOPDR_VERWERKT', 'MLD_VERWERKT', NULL, NULL,'MLD_VERWERKT');
DEF_FAC_ENTITY ('MLD_TYPEOPDR', 'Type opdracht', NULL, NULL,'Order type');
DEF_FAC_ENTITY ('MLD_TYPEOPDRACHT', 'MLD_TYPEOPDR', NULL, NULL,'MLD_TYPEOPDR');
DEF_FAC_ENTITY ('MLD_TYPEOPDR_MODULE', 'Module', 'Modulen', 'de','Module');
DEF_FAC_ENTITY ('MLD_TYPEOPDR_OMSCHRIJVING', 'Omschrijving', 'Omschrijvingen', 'de','Description');
DEF_FAC_ENTITY ('MLD_TYPEOVERZICHT', 'Type overzicht', NULL, NULL,'Summary type');
DEF_FAC_ENTITY ('MLD_UITVOERENDE' , 'Uitvoerende', 'Uitvoerenden', 'de','Executive');
DEF_FAC_ENTITY ('MLD_OPDR_A', 'a', NULL, NULL,'a');
DEF_FAC_ENTITY ('MLD_OPDR_CORRECTIE', 'Correctie', 'Correcties', 'de','Correction');
DEF_FAC_ENTITY ('MLD_BESTELOPDR', 'Bestelopdracht', 'Bestelopdrachten', 'de','Delivery order');
DEF_FAC_ENTITY ('MLD_BESTELOPDR_ADMIN', 'Admin-kosten', NULL, NULL,'Admin-costs');
DEF_FAC_ENTITY ('MLD_BESTELOPDR_DATUM', 'Datum', 'Data', 'de','Date');
DEF_FAC_ENTITY ('MLD_BESTELOPDR_KMVERGOED', 'Km vergoeding', 'Km vergoedingen', 'de','Travel costs');
DEF_FAC_ENTITY ('MLD_BESTELOPDR_LIMIET', 'Limiet', 'Limieten', 'de','Limit');
DEF_FAC_ENTITY ('MLD_BESTELOPDR_MONTBON', 'Monteursbon', 'Monteursbonnen', 'de','Mechaniccoupon');
DEF_FAC_ENTITY ('MLD_BESTELOPDR_OPLEVDATUM', 'Opleverdatum', 'Opleverdata', 'de','Delivery date');
DEF_FAC_ENTITY ('MLD_BESTELOPDR_PRIJS', 'Prijs', 'Prijzen', 'de','Price');
DEF_FAC_ENTITY ('MLD_BESTELOPDR_RAMING', 'Raming', 'Ramingen', 'de','Estimate');
DEF_FAC_ENTITY ('MLD_BESTELOPDR_REFNR', 'Referentienr.', NULL, NULL,'Referenceno.');
DEF_FAC_ENTITY ('MLD_BESTELOPDR_REFWERKNR', 'Werknummer', NULL, NULL,'Workno.');
DEF_FAC_ENTITY ('MLD_BESTELOPDR_REIS', 'Reiskosten', NULL, NULL,'Travelling exp.');
DEF_FAC_ENTITY ('MLD_BESTELOPDR_VERZEND', 'Verzendkosten', NULL, NULL,'Shipping charge');
DEF_FAC_ENTITY ('MLD_BESTELOPDR_VOORRIJ', 'Voorrij kosten', NULL, NULL,'Call-out charge');
DEF_FAC_ENTITY ('MLD_BESTELREGEL', 'Bestelregel', 'Bestelregels', 'de','Order item');
DEF_FAC_ENTITY ('MLD_BESTELOPDR_BCO_LETTER', NULL, NULL, NULL,NULL);
DEF_FAC_ENTITY ('MLD_OPDR_PRINTEN', 'Printen', NULL, NULL,'Print');
DEF_FAC_ENTITY ('MLD_MELDING_ACCEPTEREN', 'Accepteren', NULL, NULL, 'Accept');
DEF_FAC_ENTITY ('MLD_MELDING_AFWIJZEN', 'Afwijzen', NULL, NULL, 'Reject');
#ifdef AKZ
/* 980309/KTH #1515 */
DEF_FAC_ENTITY ('MLD_OPDR_VERWERKEN', 'AV verklaren', NULL, NULL,'Admin. acc.');
#else
DEF_FAC_ENTITY ('MLD_OPDR_VERWERKEN', 'Verwerken', NULL, NULL,'Admin. acc.');
#endif
DEF_FAC_ENTITY ('MLD_OPDR_TERMIJN', 'Termijn', 'Termijnen', 'de','Period');
DEF_FAC_ENTITY ('MLD_DATUM', 'Datum', 'Data', 'de','Date');
DEF_FAC_ENTITY ('MLD_TIJD', 'Tijd', 'Tijden', 'de','Time');
DEF_FAC_ENTITY ('MLD_OPDR_MATERIAAL2', 'Materiaal', 'Materialen', 'het','Material');
DEF_FAC_ENTITY ('MLD_KOSTENPOST', 'Ordernummer', 'Ordernummers', 'de', 'Costs category');
DEF_FAC_ENTITY ('MLD_KOSTENPOST_OMSCHRIJVING', 'Omschrijving', NULL, 'de','Description');
DEF_FAC_ENTITY ('MLD_KOSTENPOST_BUDGET', 'Budget', 'Budgetten', 'het','Budget');
DEF_FAC_ENTITY ('MLD_KOSTENPOST_VERREKEND', 'Verrekend', NULL, NULL,'Adjustment');
DEF_FAC_ENTITY ('MLD_KOSTENPOST_GERAAMD', 'Geraamd', NULL, NULL,'Estimate');
DEF_FAC_ENTITY ('MLD_KOSTENPOST_RESTANT', 'Resterend', NULL, NULL,'Outstanding');
DEF_FAC_ENTITY ('MLD_KOSTENPOST_DATUM', 'Uitgiftedatum', 'Uitgiftedata', 'de','Issue date');
DEF_FAC_ENTITY ('MLD_KOSTENPOST_JAAR', 'Jaar', 'Jaren', 'het','Year');
DEF_FAC_ENTITY ('MLD_MELDBRON_NR', 'Nr', 'Nrs', 'het','No.');
DEF_FAC_ENTITY ('MLD_OPDR_NR', 'Opdrachtnr.', 'opdrachtnrs.', 'het','Orderno.');
DEF_FAC_ENTITY ('MLD_BESTELOPDR_FONDSNR', 'Fondsnr.', NULL, 'het','Fundsno.');
DEF_FAC_ENTITY ('MLD_ADRES', 'Adres', 'Adressen', 'het','Address');
DEF_FAC_ENTITY ('MLD_ADRES_NAAM', 'Naam', 'Namen', 'de','Name');
DEF_FAC_ENTITY ('MLD_ADRES_BEZOEK', 'Bezoek', NULL, 'het','Visit');
DEF_FAC_ENTITY ('MLD_ADRES_BEZOEK_ADRES', 'Adres', 'Adressen', 'het','Address');
DEF_FAC_ENTITY ('MLD_ADRES_GEBOUW_RUIMTE', 'Gebouw/Ruimte', NULL, 'het','Building/Room');
DEF_FAC_ENTITY ('MLD_ADRES_BEZOEK_POSTCODE', 'Postcode', NULL, 'de','ZIP code');
DEF_FAC_ENTITY ('MLD_ADRES_BEZOEK_PLAATS', 'Plaats', 'Plaatsen', 'de','Town');
DEF_FAC_ENTITY ('MLD_ADRES_BEZOEK_LAND', 'Land', 'Landen', 'het','Country');
DEF_FAC_ENTITY ('MLD_ADRES_POST', 'Post', NULL, 'het','Post');
DEF_FAC_ENTITY ('MLD_ADRES_POST_ADRES', 'Adres', 'Adressen', 'het','Address');
DEF_FAC_ENTITY ('MLD_ADRES_POST_POSTCODE', 'Postcode', NULL, 'de','ZIP code');
DEF_FAC_ENTITY ('MLD_ADRES_POST_PLAATS', 'Plaats', 'Plaatsen', 'de','Town');
DEF_FAC_ENTITY ('MLD_ADRES_POST_LAND', 'Land', 'Landen', 'het','Country');
DEF_FAC_ENTITY ('MLD_ADRES_CONTACTPERSOON', 'Contactpersoon', NULL, 'het','Contact');
DEF_FAC_ENTITY ('MLD_ADRES_CONTACTPERS_TELEFOON', 'Telefoon', NULL, 'de','Telephone');
DEF_FAC_ENTITY ('MLD_ADRES_CONTACTPERS_FAX', 'Fax', NULL, 'de','Fax');
DEF_FAC_ENTITY ('MLD_ADRES_CONTACTPERS_BUREAU', 'Bureau', NULL, 'het','Office');
DEF_FAC_ENTITY ('MLD_ADRES_TELEFOON', 'Telefoon', NULL, 'de','Telephone');
DEF_FAC_ENTITY ('MLD_ADRES_FAX', 'Fax', NULL, 'de','Fax');
DEF_FAC_ENTITY ('MLD_BESTELOPDR_OPDRGEVER', 'Opdrachtgever', NULL, 'de','Client');
DEF_FAC_ENTITY ('MLD_BESTELOPDR_AANVRAGER', 'Aanvrager', NULL, 'de','Applicant');
DEF_FAC_ENTITY ('MLD_VRIJE_DAGEN', 'Vrije dagen', NULL, 'de','Days off');
DEF_FAC_ENTITY ('MLD_VRIJE_DAGEN_DATUM', 'Datum', NULL, 'de','Date');
DEF_FAC_ENTITY ('MLD_MELDING_MELDER_NAAM', 'Naam', 'Namen', 'de','Name');
DEF_FAC_ENTITY ('MLD_MELDING_INGEVOERD', 'Ingevoerd', NULL, NULL,'Entered');
DEF_FAC_ENTITY ('MLD_MELDING_INGEZIEN', 'Ingezien', NULL, NULL,'EN');
DEF_FAC_ENTITY ('MLD_MELDING_AFGEWEZEN', 'Afgewezen', NULL, NULL,'Rejected');
DEF_FAC_ENTITY ('MLD_MELDING_GEACCEPTEERD', 'Geaccepteerd', NULL, NULL,'Accepted');
/* 15-04-1999 ABO #2320 */
DEF_FAC_ENTITY ('MLD_MELDING_UITGEGEVEN','Uitgegeven',NULL,NULL,'Issued');
#ifdef AKZ
/* 980309/KTH #1515 */
DEF_FAC_ENTITY ('MLD_MELDING_AFGEMELD', 'TV', NULL, NULL,'EN');
DEF_FAC_ENTITY ('MLD_MELDING_VERWERKT', 'AV', NULL, NULL,'EN');
#else
DEF_FAC_ENTITY ('MLD_MELDING_AFGEMELD', 'Afgemeld', NULL, NULL,'Tech. acc.');
DEF_FAC_ENTITY ('MLD_MELDING_VERWERKT', 'Verwerkt', NULL, NULL,'Adm. acc.');
#endif
/* 980502/KTH LOG#1625: geexporteerd is geen status meer */
/* DEF_FAC_ENTITY ('MLD_MELDING_GEEXPORTEERD', 'Geexporteerd', NULL, NULL); ,'EN'*/
DEF_FAC_ENTITY ('MLD_MELDING_PLAATS', 'Plaats', NULL, NULL,'Position');
DEF_FAC_ENTITY ('MLD_MELDING_STATUS', 'Status', NULL, NULL,'Status');
DEF_FAC_ENTITY ('MLD_STDMELDING', 'Herkenn.tekst', NULL, NULL,'Std. text');
DEF_FAC_ENTITY ('MLD_STDMELDING_OMSCHRIJVING', 'Omschrijving', NULL, NULL,'Description');
DEF_FAC_ENTITY ('MLD_STDMELDING_URGENTIE', 'Acceptatietijd', NULL, NULL,'Accept.time');
DEF_FAC_ENTITY ('MLD_STDMELDING_UREN', '(uren)', NULL, NULL,'(hours)');
DEF_FAC_ENTITY ('MLD_MELDING_DATUM_TIJD', 'Datum/Tijd', NULL, NULL,'Date/Time');
DEF_FAC_ENTITY ('MLD_MELDING_UITVOERTIJD', 'Uitvoertijd', NULL, NULL,'Execute time');
DEF_FAC_ENTITY ('MLD_MELDING_DAGEN', '(dagen)', NULL, NULL,'(days)');
DEF_FAC_ENTITY ('MLD_MELDING_USERNAME', 'Gebruiker', NULL, NULL,'User');
DEF_FAC_ENTITY ('MLD_MELDING_OPMERKING', 'Opmerking', NULL, NULL,'Remark');
DEF_FAC_ENTITY ('MLD_MELDING_DATUM_GEREED', 'Datum gereed', NULL, NULL,'Date ready');
DEF_FAC_ENTITY ('MLD_OPDR_UITVOERENDE', 'Uitvoerende', NULL, NULL,'Executive');
DEF_FAC_ENTITY ('MLD_OPDR_CONTACTPERSOON', 'Contactpersoon', NULL, NULL,'Contact');
DEF_FAC_ENTITY ('MLD_OPDR_GEPRINT', 'Geprint', NULL, NULL,'Printed');
DEF_FAC_ENTITY ('MLD_MELDING_VELD', 'Veld', NULL, NULL,'Field');
DEF_FAC_ENTITY ('MLD_MELDING_VELD_WAARDE', 'Waarde', NULL, NULL,'Value');
DEF_FAC_ENTITY ('MLD_STDMELDING_UITVOERTIJD', 'Uitvoertijd', NULL, NULL,'Execute time');
DEF_FAC_ENTITY ('MLD_STDMELDING_DAGEN', '(dagen)', NULL, NULL,'(days)');
DEF_FAC_ENTITY ('MLD_OPDR_BEDRIJFOPDR_VOLGNR', 'Volgnr.', NULL, NULL,'Seq.');
DEF_FAC_ENTITY ('MLD_VERDIEPING/RUIMTE','Bouwlaag/Ruimte',null,null,'Floor/Room');
DEF_FAC_ENTITY ('MLD_KOSTENPOST2' ,'Budget' ,null,null,'Costs category');
DEF_FAC_ENTITY ('MLD_MELDDATUM' ,'Melddatum' ,null,null,'Call date');
DEF_FAC_ENTITY ('MLD_PLAATSSERVICE' ,'Plaats service' ,null,null,'Place service');
DEF_FAC_ENTITY ('MLD_AANTALUREN' ,'Aantal uren' ,null,null,'Number of hours');
DEF_FAC_ENTITY ('MLD_UURTARIEF' ,'Uurtarief' ,null,null,'Hourly rate');
DEF_FAC_ENTITY ('MLD_LOONKOSTEN' ,'Loonkosten' ,null,null,'Wages');
DEF_FAC_ENTITY ('MLD_DEELOPDRACHT' ,'Deelopdracht' ,null,null,'Part. order');
DEF_FAC_ENTITY ('MLD_KOSTENKLANT' ,'Kosten klant' ,null,null,'Customer costs');
DEF_FAC_ENTITY ('MLD_KOSTENSU' ,'Kosten SU' ,null,null,'Service unit costs');
DEF_FAC_ENTITY ('MLD_KOSTENSOORT' ,'Kostensoort' ,'Kostensoorten', 'de','Cost type');
DEF_FAC_ENTITY ('MLD_BESTELNR' ,'Bestelnummer' ,null,null,'Order number');
/* PRS */
DEF_FAC_ENTITY ('PRS_KENMERK','Kenmerk' ,'Kenmerken' ,'het','Property');
DEF_FAC_ENTITY ('PRS_PERSLID', 'Persoon', 'personen', 'de','Person');
DEF_FAC_ENTITY ('PRS_PERSLID_MAXCORR', 'Corr. uren', 'Corr. uren', 'de','Corr. hours');
DEF_FAC_ENTITY ('PRS_PERSLID_MAXPREV', 'Prev. uren', 'Prev. uren', 'de','Prev. hours');
DEF_FAC_ENTITY ('PRS_PERSLID_MAXTOTAAL', 'Totale uren', 'Totale uren', 'de','Total hours');
DEF_FAC_ENTITY ('PRS_PERSLID_STORING_UREN', 'Storingsuren', NULL, 'de','Malfunct. hours');
DEF_FAC_ENTITY ('PRS_PERSLID_NAAM' , 'Naam', 'Namen', 'de','Name');
DEF_FAC_ENTITY ('PRS_PERSLID_NR', 'Pers.nr', 'Pers.nrs', 'het','Pers.no');
DEF_FAC_ENTITY ('PRS_PERSLID_STORING', 'Storing Ja/Nee', NULL, NULL,'Malfunction Y/N');
DEF_FAC_ENTITY ('PRS_PERSLID_TITEL', 'Titel', 'Titels', 'de','Title');
DEF_FAC_ENTITY ('PRS_PERSLID_INITIALEN', 'Initialen', NULL, 'de','Initials');
DEF_FAC_ENTITY ('PRS_PERSLID_LOGIN', 'Login naam', NULL, 'de','Login name');
DEF_FAC_ENTITY ('PRS_PERSLID_WACHTWOORD', 'Wachtwoord', NULL, 'het','Password');
DEF_FAC_ENTITY ('PRS_PERSLID_UURLOON', 'Uurloon', 'Uurlonen', 'het','Hourly rate');
DEF_FAC_ENTITY ('PRS_PERSLID_VOORLETTERS', 'Voorletters', 'Voorletters', 'de','Init. letters');
DEF_FAC_ENTITY ('PRS_PERSLID_VOORNAAM', 'Voornaam', 'Voornamen', 'de','First name');
DEF_FAC_ENTITY ('PRS_PERSLID_TELEFOONNR', 'Telefoon', 'Telefoons', 'de','Telephone');
DEF_FAC_ENTITY ('PRS_SRTPERSLID', 'Functie', 'Functies', 'de','Function');
DEF_FAC_ENTITY ('PRS_SRTPERSLID_OMSCHRIJVING' , 'Omschrijving', 'Omschrijvingen', 'de','Description');
DEF_FAC_ENTITY ('RAPPORT', 'Rapporteren', NULL, 'het','Reporting');
DEF_FAC_ENTITY ('PRS_AFDELING', 'Afdeling', 'Afdelingen', 'de','Department');
DEF_FAC_ENTITY ('PRS_AFDELING_NAAM', 'Naam', 'Namen', 'de','Name');
DEF_FAC_ENTITY ('PRS_RUIMTEGEBRUIK', 'Gebruik', NULL, 'het','Usage');
DEF_FAC_ENTITY ('PRS_AFDELING_PERSLID', 'Persoon', 'Personen', 'de','Person');
DEF_FAC_ENTITY ('PRS_AFDELING_OMSCHRIJVING', 'Omschrijving', 'Omschrijvingen', 'de','Description');
DEF_FAC_ENTITY ('PRS_AFDELING_EENHEID', 'Business Unit', 'Business Units', 'de','Business Unit');
DEF_FAC_ENTITY ('PRS_AFDELING_KOSTENPLAATS', 'Kostenplaats', 'Kostenplaatsen', 'de','*Kostenplaats*');
DEF_FAC_ENTITY ('PRS_SRTPERSLID_OPP', 'Opp.vlakte (m2)', 'Oppervlaktes', 'de','Area (m2)');
DEF_FAC_ENTITY ('PRS_SRTPERSLID_UURLOON', 'Uurloon', 'Uurlonen', 'het','Hourly rate');
DEF_FAC_ENTITY ('PRS_SRTPERSLID_BEDRIJF', 'Bedrijf', 'Bedrijven', 'het','Company');
DEF_FAC_ENTITY ('PRS_INVENTARIS', 'Inventaris', 'Inventaris', 'de','Inventory');
DEF_FAC_ENTITY ('PRS_PERSLID_WERKPLEK', 'Werkplek', 'Werkplekken', 'de','Workplace');
DEF_FAC_ENTITY ('PRS_PERSLID_DIENSTVERBAND', 'Dienstverband', 'Dienstverbanden', 'het','Employment');
DEF_FAC_ENTITY ('PRS_PERSLID_FUNCOPP', 'Functie opp.', 'Functie opps.', 'de','Function area');
DEF_FAC_ENTITY ('PRS_PERSLID_OPP', 'Toegestane opp.', 'Toegestane opp.', 'de','Allowed area');
DEF_FAC_ENTITY ('PRS_PERSLID_INGANGSDATUM', 'Ingangsdatum', 'Ingangsdata', 'de','Start date');
DEF_FAC_ENTITY ('PRS_PERSLID_EINDDATUM', 'Einddatum', 'Einddata', 'de','End date');
DEF_FAC_ENTITY ('PROCENT', '%', NULL, NULL,'%');
DEF_FAC_ENTITY ('PRS_WERKPLEK', 'Werkplek', 'Werkplekken', 'de','Workplace');
DEF_FAC_ENTITY ('PRS_WERKPLEK_VOLGNR', 'Volgnummer', 'Volgnummers', 'het','Sequence');
DEF_FAC_ENTITY ('PRS_WERKPLEK_OMSCHRIJVING', 'Omschrijving', 'Omschrijvingen', 'de','Description');
DEF_FAC_ENTITY ('PRS_WERKPLEK_OPP', 'Opp.vlakte (m2)', 'Oppervlaktes', 'de','Area (m2)');
DEF_FAC_ENTITY ('PRS_WERKPLEK_PERSLID', 'Persoon', 'Personen', 'de','Person');
DEF_FAC_ENTITY ('PRS_WERKPLEK_VARIABEL', 'Variabel', NULL, NULL,'Variable');
DEF_FAC_ENTITY ('PRS_WERKPLEK_VAST', 'Vast', NULL, NULL,'Fixed');
DEF_FAC_ENTITY ('PRS_DETAIL', 'Detail', 'Details', 'het','Detail');
DEF_FAC_ENTITY ('PRS_WERKPLEK_BESCHIKBAAR', 'Beschikbaar', NULL, NULL,'Available');
DEF_FAC_ENTITY ('PRS_WERKPLEK_OPP_M2', '(m2)', NULL, NULL,'(m2)');
DEF_FAC_ENTITY ('PRS_WERKRUIMTE', 'Werkruimte', 'Werkruimtes', 'de','Working room');
DEF_FAC_ENTITY ('PRS_PERSLID_REGISTRATIE_NR', 'Registratienr.', 'Registratienummers', 'het','Registr.no.');
DEF_FAC_ENTITY ('PRS_PERSLIDWERKPLEK_BEZ', 'Bezetting', NULL, NULL,'Occupation');
DEF_FAC_ENTITY ('PRS_BEDRIJF_LEVERANCIER_NR', 'Leveranciernr.', 'Leveranciernummers.', 'het','Supplierno.');
DEF_FAC_ENTITY ('PRS_BEDRIJF_OVEREENK_NR', 'Overeenkomstnr.', 'Overeenkomstnummers.', 'het','Agreementno.');
DEF_FAC_ENTITY ('PRS_BEDRIJF_OVEREENK_DATUM', 'Overeenk.dat.', NULL, 'de','Agreement date');
DEF_FAC_ENTITY ('PRS_RAFRAP_PERC', 'Perc.', NULL, NULL,'Perc.');
DEF_FAC_ENTITY ('PRS_RAFRAP_OPP', 'Opp. (m2)', NULL, NULL,'Area (m2)');
DEF_FAC_ENTITY ('PRS_OGWRAP_BUTTON', 'Overzicht', NULL, NULL,'Summary');
DEF_FAC_ENTITY ('PRS_PERSLID_ELCONR', 'Elconr.', 'Elconummers', 'het','Elcono.');
DEF_FAC_ENTITY ('PRS_PERSLID_EENHEID', 'Eenheid', 'Eenheden', 'de','Unit');
DEF_FAC_ENTITY ('PRS_PERSLID_RANG', 'Rang', 'Rangen', 'de','Rank');
DEF_FAC_ENTITY ('PRS_PERSLID_TEL', 'Tel.', 'tels.', 'het','Tel.');
DEF_FAC_ENTITY ('PRS_HUISMEESTER', 'Huismeester', 'Huismeesters', 'de','Warden');
DEF_FAC_ENTITY ('PRS_BEDRIJF_UITVOERENDE', 'Uitvoerende', 'uitvoerenden', 'de','Executive');
DEF_FAC_ENTITY ('PRS_BEDRIJF_LEVERANCIER', 'Leverancier', 'leveranciers', 'de','Supplier');
DEF_FAC_ENTITY ('PRS_BEDRIJF_CONTRACT', 'Contract', 'contracten', 'het','Contract');
DEF_FAC_ENTITY ('PRS_BESTEK', 'Bestek', 'Bestekken', 'het','Plan');
DEF_FAC_ENTITY ('PRS_BESTEK_NR', 'Besteknummer', 'Besteknummers', 'de','Plan no.');
DEF_FAC_ENTITY ('PRS_BESTEK_OMSCHRIJVING', 'Omschrijving', 'Omschrijvingen', 'de','Description');
DEF_FAC_ENTITY ('PRS_BESTEK_MATERIAALPOST', 'Materiaalpost', 'Materiaalposten', 'de','Material costs');
DEF_FAC_ENTITY ('PRS_BESTEK_BEGINDATUM', 'Begindatum', 'begindata', 'de','Start date');
DEF_FAC_ENTITY ('PRS_BESTEK_EINDDATUM', 'Einddatum', 'einddata', 'de','End date');
DEF_FAC_ENTITY ('PRS_BESTEK_FILENAME', 'Documentnaam', 'documentnamen', 'de','Document name');
DEF_FAC_ENTITY ('PRS_BESTEK_MATERIAALBESTEED', 'Besteed', NULL, NULL,'Spend');
DEF_FAC_ENTITY ('PRS_BESTEK_MATERIAALGERAAMD', 'Geraamd', NULL, NULL,'Estimated');
DEF_FAC_ENTITY ('PRS_BESTEK_MATERIAALRESTANT', 'Restant', NULL, NULL,'Remainder');
DEF_FAC_ENTITY ('PRS_DISCIPLINEBESTEK_UREN', 'Uren', NULL, NULL,'Hour');
DEF_FAC_ENTITY ('PRS_DISCIPLINEBESTEK_UURPRIJS', 'Uurprijs', 'uurprijzen', 'de','Hourly pay');
DEF_FAC_ENTITY ('PRS_BESTEK_DOCUMENTATIE', 'Documentatie', NULL, NULL,'Documentation');
DEF_FAC_ENTITY ('PRS_BEDRIJF_UURLOON', 'Uurloon', 'Uurlonen', 'het','Hourly rate');
DEF_FAC_ENTITY ('PRS_SRTBEDRIJF', 'Bedrijfsoort', 'Bedrijfsoorten', 'het','Company type');
DEF_FAC_ENTITY ('PRS_RAPPORT_TYPE', 'Type', 'Types', 'het','Type');
DEF_FAC_ENTITY ('PRS_RAPPORT_RUIMTE_OPP', 'Bruto(m2)', NULL, 'de','Gross(m2)');
DEF_FAC_ENTITY ('PRS_RAPPORT_WERKPLEK_OPP', 'Gebruikt(m2)', NULL, 'de','Used (m2)');
DEF_FAC_ENTITY ('PRS_RAPPORT_BENUT_OPP', 'Benut(m2)', NULL, 'de','Utilized (m2)');
DEF_FAC_ENTITY ('PRS_RAPPORT_PERCENTAGE_OPP', 'Benut(%)', NULL, 'het','Utilized(%)');
DEF_FAC_ENTITY ('PRS_RAPPORT_VANAF', 'Benut Opp.', NULL, NULL,'Utilized area');
DEF_FAC_ENTITY ('PRS_RAPPORT_TM', 't/m', NULL, NULL,'from/to');
DEF_FAC_ENTITY ('PRS_RAPPORT_PERSOON', 'Rapport Persoon', 'Rapporten Persoon', NULL,'Report Person');
DEF_FAC_ENTITY ('PRS_PERSLIDWERKPLEK_OPP', 'Opp.(m2)', NULL, 'de','Area (m2)');
DEF_FAC_ENTITY ('PRS_PERSLIDWERKPLEK_BEZETTING', 'Bez.(%)', NULL, 'de','Occ.(%)');
DEF_FAC_ENTITY ('PRS_PERSLIDWERKPLEK_NORM', 'Norm(%)', 'Normen(%)', 'de','Norm(%)');
DEF_FAC_ENTITY ('PRS_PERSLIDWERKPLEK_BEZETVANAF', 'Bez. vanaf', NULL, NULL,'Occ. from');
DEF_FAC_ENTITY ('PRS_PERSLIDWERKPLEK_NORMVANAF', 'Norm vanaf', NULL, NULL,'Norm from');
#ifdef AKZ
DEF_FAC_ENTITY ('PRS_EENHEID', 'Company', NULL, NULL,'Companies');
#else
DEF_FAC_ENTITY ('PRS_EENHEID', 'Business Unit', NULL, NULL,'Business Unit');
#endif
DEF_FAC_ENTITY ('PRS_EENHEID_CODE', 'Code' , NULL, NULL,'Code');
DEF_FAC_ENTITY ('PRS_EENHEID_OMSCHRIJVING', 'Omschrijving', NULL, NULL,'Omschrijving');
DEF_FAC_ENTITY ('PRS_PERSLIDEENHEID', 'Personeelszaken', NULL, NULL,'Staff Management');
DEF_FAC_ENTITY ('PRS_PERSLIDAFDELING', 'Contactpersoon', NULL, NULL,'Contact person');
DEF_FAC_ENTITY ('PRS_PERSLID_MOBIELNR', 'Mobielnr', NULL, NULL,'Mobile number');
/* SLE */
DEF_FAC_ENTITY ('SLE_SLOT', 'Cylinder', 'Cylinders', 'de','Cylinder');
DEF_FAC_ENTITY ('SLE_SLOT_DEFAULT', 'Deur', 'Deuren', 'de','Door');
DEF_FAC_ENTITY ('SLE_SLOT_OMSCHRIJVING', 'Omschrijving', 'Omschrijvingen', 'de','Description');
DEF_FAC_ENTITY ('SLE_SLOT_SLEUTELS', 'Sleutels', NULL, NULL,'Keys');
DEF_FAC_ENTITY ('SLE_SLOT_PERSOON', 'Toegang', NULL, NULL,'Access');
DEF_FAC_ENTITY ('SLE_SLEUTEL', 'Sleutel', 'Sleutels', 'de','Key');
DEF_FAC_ENTITY ('SLE_SLEUTEL_OMSCHRIJVING', 'Omschrijving', 'Omschrijvingen', 'de','Description');
DEF_FAC_ENTITY ('SLE_SLEUTEL_AANTAL', 'Aantal', 'Aantallen', 'het','Quantity');
DEF_FAC_ENTITY ('SLE_SLEUTEL_SLOT_BUTTON', 'Cylinders', NULL, NULL,'Cylinders');
DEF_FAC_ENTITY ('SLE_SLEUTEL_PERSOON', 'Bezit', NULL, NULL,'Possession');
DEF_FAC_ENTITY ('SLE_SLEUTEL_PERSLID_DEFAULT', 'beschikbaar', NULL, NULL,'Available');
#ifdef NIETMEERNODIG
/* INV */
DEF_FAC_ENTITY ('INV_DISCIPLINE', 'Vakgroep', 'Vakgroepen', 'de','EN');
DEF_FAC_ENTITY ('INV_DISCIPLINE_OMSCHRIJVING', 'Omschrijving', 'Omschrijvingen', 'de','EN');
DEF_FAC_ENTITY ('INV_SRTGROEP', 'Artikelgroep', 'Artikelgroepen', 'de','EN');
DEF_FAC_ENTITY ('INV_SRTGROEP_OMSCHRIJVING', 'Omschrijving', 'Omschrijvingen', 'de','EN');
DEF_FAC_ENTITY ('INV_SRTDEEL', 'Artikelsoort', 'Artikelsoorten', 'het','EN');
DEF_FAC_ENTITY ('INV_SRTDEEL_NR', 'Artikelnr.', 'Artikelnummers', 'het','EN');
DEF_FAC_ENTITY ('INV_SRTDEEL_OMSCHRIJVING', 'Omschrijving', 'Omschrijvingen', 'de','EN');
DEF_FAC_ENTITY ('INV_SRTDEEL_KOPPELING', 'Toewijzing', 'Toewijzingen', 'de','EN');
DEF_FAC_ENTITY ('INV_SRTDEEL_KOPPELING_RUIMTE', 'Ruimte', 'ruimtes', 'de','EN');
DEF_FAC_ENTITY ('INV_SRTDEEL_KOPPELING_WERKPLEK', 'Werkplek', 'werkplekken', 'de','EN');
DEF_FAC_ENTITY ('INV_SRTDEEL_ACADLAYER', 'Acadlayer', 'Acadlayers', 'de','EN');
DEF_FAC_ENTITY ('INV_SRTDEEL_ACADSYMBOL', 'Acadsymbool', 'Acadsymbolen', 'het','EN');
DEF_FAC_ENTITY ('INV_DEEL', 'Artikel', 'Artikelen', 'het','EN');
DEF_FAC_ENTITY ('INV_DEEL_SERIENR', 'Serienr.', 'serienrs.', 'het','EN');
DEF_FAC_ENTITY ('INV_DEEL_GEBRUIK', 'Gebruik', NULL, 'het','EN');
DEF_FAC_ENTITY ('INV_DEEL_OMSCHRIJVING', 'Omschrijving', 'omschrijvingen', 'de','EN');
DEF_FAC_ENTITY ('INV_DEEL_TYPE', 'Type', 'types', 'het','EN');
DEF_FAC_ENTITY ('INV_DEEL_FABRIKAAT', 'Fabrikaat', NULL, 'het','EN');
DEF_FAC_ENTITY ('INV_DEEL_BOUWJAAR', 'Bouwjaar', 'bouwjaren', 'het','EN');
DEF_FAC_ENTITY ('INV_DEEL_PRIJS', 'Prijs', 'prijzen', 'de','EN');
DEF_FAC_ENTITY ('INV_DEEL_AANTAL', 'Aantal', 'aantallen', 'het','EN');
DEF_FAC_ENTITY ('INV_DEEL_OPMERKING', 'Opmerking', 'opmerkingen', 'de','EN');
DEF_FAC_ENTITY ('INV_DEEL_ONTKOPPELEN', 'Vrijgeven', NULL, NULL,'EN');
DEF_FAC_ENTITY ('INV_DEEL_VERPLAATSEN', 'Verplaatsen', NULL, NULL,'EN');
DEF_FAC_ENTITY ('INV_SRTDEEL_PRIJS', 'Prijs', 'Prijzen', 'de','EN');
DEF_FAC_ENTITY ('INV_TOTAAL', 'Totaal', 'Totalen', 'het','EN');
DEF_FAC_ENTITY ('INV_VERHUIS_DATUM', 'Verhuisdatum', 'Verhuisdata', 'de','EN');
DEF_FAC_ENTITY ('INV_VERHUIS_VAN', 'Van', NULL, NULL,'EN');
DEF_FAC_ENTITY ('INV_VERHUIS_NAAR', 'Naar', NULL, NULL,'EN');
DEF_FAC_ENTITY ('INV_VERHUIS_BIJZONDERHEDEN', 'Bijzonderheden', NULL, 'de','EN');
DEF_FAC_ENTITY ('INV_DEEL_BEZIT', 'Eigenaar', 'Eigenaren', 'de','EN');
DEF_FAC_ENTITY ('INV_DEEL_PLAATS', 'Plaats', 'plaatsen', 'de','EN');
DEF_FAC_ENTITY ('INV_DEEL_OVERDRAGEN', 'Overdragen', NULL, NULL,'EN');
DEF_FAC_ENTITY ('INV_DETAIL', 'Wijzigen', NULL, NULL,'EN');
DEF_FAC_ENTITY ('INV_DEEL_VERHUIZEN', 'Verhuizen', NULL, NULL,'EN');
#endif // NIETMEERNODIG
/* SCH */
DEF_FAC_ENTITY ('SCH_SM','S/M',NULL, NULL,'S/M');
DEF_FAC_ENTITY ('SCH_ACTIVITEIT','Activiteit','Activiteiten','de','Activities');
DEF_FAC_ENTITY ('SCH_ACTIVITEIT_CODE','Code','Codes','de','Code');
DEF_FAC_ENTITY ('SCH_CODE','Code','Codes','de','Code');
DEF_FAC_ENTITY ('SCH_CORR','Correctiefactor','correctiefactoren','de','Correctionfact.');
DEF_FAC_ENTITY ('SCH_ACTIVITEIT_OMSCHRIJVING','Omschrijving','Omschrijvingen','de','Description');
DEF_FAC_ENTITY ('SCH_OMSCHRIJVING','Omschrijving','Omschrijvingen','de','Description');
DEF_FAC_ENTITY ('SCH_OVERZ','Overzicht','Overzichten','het','Summary');
DEF_FAC_ENTITY ('SCH_WERKZ','Werkzaamheden','Werkzaamheden','de','Operations');
DEF_FAC_ENTITY ('SCH_WERKZ2','Schoonmaak',NULL, NULL,'Cleaning');
DEF_FAC_ENTITY ('SCH_KOSTEN','Kosten','kosten','de','Costs');
DEF_FAC_ENTITY ('SCH_SR','Ruimtefunctie','Ruimtefuncties','het','Room function');
DEF_FAC_ENTITY ('SCH_RAP1','Overzicht','Overzichten','het','Summary');
DEF_FAC_ENTITY ('SCH_RAP2','Overzicht','Overzichten','het','Summary');
DEF_FAC_ENTITY ('SCH_FREQUENTIE','Frequentie','Frequenties','de','Frequency');
DEF_FAC_ENTITY ('SCH_FREQUENTIE_CODE','Code','Codes','de','Code');
DEF_FAC_ENTITY ('SCH_FREQUENTIE_OMSCHRIJVING','Omschrijving','Omschrijvingen','de','Description');
DEF_FAC_ENTITY ('SCH_SRTVLOER','Vloersoort','Vloersoorten','de','Floortype');
DEF_FAC_ENTITY ('SCH_SRTVLOER_OMSCHRIJVING','Omschrijving','Omschrijvingen','de','Description');
DEF_FAC_ENTITY ('SCH_ACTIVITEIT_VOLGNR','Volgnummer','Volgnummers','het','Sequence');
DEF_FAC_ENTITY ('SCH_NIVO_SHORT','Niveau','Niveaus','het','Level');
DEF_FAC_ENTITY ('SCH_ACTIVITEIT_PPM_SHORT','m2',NULL,NULL,'m2');
DEF_FAC_ENTITY ('SCH_ACTIVITEIT_PPR_SHORT','ruimte',NULL,NULL,'room');
DEF_FAC_ENTITY ('SCH_ACTIVITEIT_PPM','per m2',NULL,NULL,'per m2');
DEF_FAC_ENTITY ('SCH_ACTIVITEIT_PPR','per ruimte',NULL,NULL,'per room');
DEF_FAC_ENTITY ('SCH_DOCUMENT','Document',NULL,NULL,'Document');
DEF_FAC_ENTITY ('PER_KWARTAAL', 'Per kwartaal', NULL, NULL,'per quarter');
DEF_FAC_ENTITY ('PER_JAAR', 'Per jaar', NULL, NULL,'per year');
#ifdef BIS
DEF_FAC_ENTITY ('BIS_STOFGROEP_HUMUS', 'Humus', NULL, NULL,'EN');
DEF_FAC_ENTITY ('BIS_STOFGROEP_LUTUM', 'Lutum', NULL, NULL,'EN');
DEF_FAC_ENTITY ('BIS_STOFGROEP_OG', 'Ondergrens (%)', NULL, NULL,'EN');
DEF_FAC_ENTITY ('BIS_STOFGROEP_BG', 'Bovengrens (%)', NULL, NULL,'EN');
DEF_FAC_ENTITY ('BIS_STOFGROEP', 'Stofgroep', 'Stofgroepen', 'de','EN');
DEF_FAC_ENTITY ('BIS_STOFGROEP_OMSCHRIJVING', 'Omschrijving', NULL, NULL,'EN');
DEF_FAC_ENTITY ('BIS_STOF', 'Stof', 'Stoffen', 'de','EN');
DEF_FAC_ENTITY ('BIS_STOF_GROND','Grond', NULL, NULL,'EN');
DEF_FAC_ENTITY ('BIS_STOF_GRONDWATER','Grondwater', NULL, NULL,'EN');
DEF_FAC_ENTITY ('BIS_STOF_STREEFWAARDE','Streefwaarde', NULL, NULL,'EN');
DEF_FAC_ENTITY ('BIS_STOF_INTERVENTIEWAARDE','Interventie', NULL, NULL,'EN');
DEF_FAC_ENTITY ('BIS_STOF_A', 'A', NULL, NULL,'EN');
DEF_FAC_ENTITY ('BIS_STOF_B', 'B', NULL, NULL,'EN');
DEF_FAC_ENTITY ('BIS_STOF_C', 'C', NULL, NULL,'EN');
DEF_FAC_ENTITY ('BIS_STOF_OPMERKING', 'Opmerking', NULL, NULL,'EN');
DEF_FAC_ENTITY ('BIS_BIJMENGING' , 'Bijmenging', NULL, NULL,'EN');
DEF_FAC_ENTITY ('BIS_BIJMENGING_CODE' , 'Code', NULL, NULL,'EN');
DEF_FAC_ENTITY ('BIS_BIJMENGING_NAAM' , 'Naam', NULL, NULL,'EN');
DEF_FAC_ENTITY ('BIS_BIJMENGING_OMSCHR' , 'Omschrijving', NULL, NULL,'EN');
DEF_FAC_ENTITY ('BIS_BIJZONDERHEID' , 'Bijzonderheid', NULL, NULL,'EN');
DEF_FAC_ENTITY ('BIS_BIJZONDERHEID_CODE', 'Code', NULL, NULL,'EN');
DEF_FAC_ENTITY ('BIS_BIJZONDERHEID_OMSCHR', 'Omschrijving', NULL, NULL,'EN');
DEF_FAC_ENTITY ('BIS_EENHEID' , 'Eenheid', NULL, NULL,'EN');
DEF_FAC_ENTITY ('BIS_EENHEID_CODE' , 'Code', NULL, NULL,'EN');
DEF_FAC_ENTITY ('BIS_EENHEID_OMSCHR' , 'Omschrijving', NULL, NULL,'EN');
DEF_FAC_ENTITY ('BIS_GEUR' , 'Geur', NULL, NULL,'EN');
DEF_FAC_ENTITY ('BIS_GEUR_CODE' , 'Code', NULL, NULL,'EN');
DEF_FAC_ENTITY ('BIS_GEUR_OMSCHR' , 'Omschrijving', NULL, NULL,'EN');
DEF_FAC_ENTITY ('BIS_GEURGRADATIE' , 'geurgradatie', NULL, NULL,'EN');
DEF_FAC_ENTITY ('BIS_GEURGRADATIE_CODE' , 'Code', NULL, NULL,'EN');
DEF_FAC_ENTITY ('BIS_GEURGRADATIE_OMSCHR', 'Omschrijving', NULL, NULL,'EN');
DEF_FAC_ENTITY ('BIS_KLEUR' , 'Kleur', NULL, NULL,'EN');
DEF_FAC_ENTITY ('BIS_KLEUR_CODE' , 'Code', NULL, NULL,'EN');
DEF_FAC_ENTITY ('BIS_KLEUR_OMSCHR' , 'Omschrijving', NULL, NULL,'EN');
DEF_FAC_ENTITY ('BIS_KLEURGRADATIE' , 'Kleurgradatie', NULL, NULL,'EN');
DEF_FAC_ENTITY ('BIS_KLEURGRADATIE_CODE', 'Code', NULL, NULL,'EN');
DEF_FAC_ENTITY ('BIS_KLEURGRADATIE_OMSCHR', 'Omschrijving', NULL, NULL,'EN');
DEF_FAC_ENTITY ('BIS_ANALYSEPAKKET' , 'Analysepakket', NULL, NULL,'EN');
DEF_FAC_ENTITY ('BIS_ANALYSEPAKKET_CODE', 'Code', NULL, NULL,'EN');
DEF_FAC_ENTITY ('BIS_ANALYSEPAKKET_OMSCHR', 'Omschrijving', NULL, NULL,'EN');
DEF_FAC_ENTITY ('BIS_ANALYSEMETHODE', 'Analysemethode', NULL, NULL,'EN');
DEF_FAC_ENTITY ('BIS_ANALYSEMETHODE_DETECTIE', 'Detectiewaarde', NULL, NULL,'EN');
DEF_FAC_ENTITY ('BIS_ANAMETHODE' , 'Analysemeth.', NULL, NULL,'EN');
DEF_FAC_ENTITY ('BIS_CODE', 'Code', NULL, NULL,'EN');
DEF_FAC_ENTITY ('BIS_OMSCHRIJVING', 'Omschrijving', NULL, NULL,'EN');
DEF_FAC_ENTITY ('BIS_ANALYSEMETHODE_PRIO' , 'Prioriteit', NULL, NULL,'EN');
DEF_FAC_ENTITY ('BIS_BORINGTYPE' , 'Boringtype', NULL, NULL,'EN');
DEF_FAC_ENTITY ('BIS_SLEUTELGEGEVENS' , 'Sleutelgegevens', NULL, NULL,'EN');
DEF_FAC_ENTITY ('BIS_SUBLOCATIE' , 'Sublocatie', NULL, NULL,'EN');
DEF_FAC_ENTITY ('BIS_PROJECT' , 'Project', NULL, NULL,'EN');
DEF_FAC_ENTITY ('BIS_PROJECTEN' , 'Projecten', NULL, NULL,'EN');
DEF_FAC_ENTITY ('BIS_BORING' , 'Boring', NULL, NULL,'EN');
DEF_FAC_ENTITY ('BIS_BORNUMMER' , 'Nummer', NULL, NULL,'EN');
DEF_FAC_ENTITY ('BIS_BORINGNUMMERS' , 'Boringnummers', NULL, NULL,'EN');
DEF_FAC_ENTITY ('BIS_BOROPMERKING' , 'Opmerking', NULL, NULL,'EN');
DEF_FAC_ENTITY ('BIS_DATUM' , 'Datum', NULL, NULL,'EN');
DEF_FAC_ENTITY ('BIS_BEGINDATUM' , 'Begin', NULL, NULL,'EN');
DEF_FAC_ENTITY ('BIS_EINDDATUM' , 'Eind', NULL, NULL,'EN');
DEF_FAC_ENTITY ('BIS_BEGINDATE2' , 'Begindatum', NULL, NULL,'EN');
DEF_FAC_ENTITY ('BIS_EINDDATE2' , 'Einddatum', NULL, NULL,'EN');
DEF_FAC_ENTITY ('BIS_BEGINDIEPTE' , 'Begin', NULL, NULL,'EN');
DEF_FAC_ENTITY ('BIS_EINDDIEPTE' , 'Eind', NULL, NULL,'EN');
DEF_FAC_ENTITY ('BIS_BEGINDEEP' , 'Begindiepte', NULL, NULL,'EN');
DEF_FAC_ENTITY ('BIS_EINDDEEP' , 'Einddiepte', NULL, NULL,'EN');
DEF_FAC_ENTITY ('BIS_PH' , 'pH', NULL, NULL,'EN');
DEF_FAC_ENTITY ('BIS_EC' , 'EC', NULL, NULL,'EN');
DEF_FAC_ENTITY ('BIS_METERS_AFKORT' , '(m)', NULL, NULL,'EN');
DEF_FAC_ENTITY ('BIS_MAAIVELD' , '- MV', NULL, NULL,'EN');
DEF_FAC_ENTITY ('BIS_PBHOOGTE' , 'Hoogte', NULL, NULL,'EN');
DEF_FAC_ENTITY ('BIS_GRONDWATER' , 'Grondwaterstand', NULL, NULL,'EN');
DEF_FAC_ENTITY ('BIS_VOLGENDE' , 'Volgende', NULL, NULL,'EN');
DEF_FAC_ENTITY ('BIS_BEMONSTERING' , 'bemonstering', NULL, NULL,'EN');
DEF_FAC_ENTITY ('BIS_TOVMAAIVELD' , 'meter t.o.v. MV', NULL, NULL,'EN');
DEF_FAC_ENTITY ('BIS_GETEKEND' , 'Getekend', NULL, NULL,'EN');
DEF_FAC_ENTITY ('BIS_VELD' , 'Veld', NULL, NULL,'EN');
DEF_FAC_ENTITY ('BIS_BODEMPROFIEL' , 'Bodemprofiel', NULL, NULL,'EN');
DEF_FAC_ENTITY ('BIS_SONDERING' , 'Sondering', NULL, NULL,'EN');
DEF_FAC_ENTITY ('BIS_TEXTUUR' , 'Textuur', NULL, NULL,'EN');
DEF_FAC_ENTITY ('BIS_OPBOUW' , 'Opbouw', NULL, NULL,'EN');
DEF_FAC_ENTITY ('BIS_TEXTUURGROOTTE' , 'Textuurgrootte', NULL, NULL,'EN');
DEF_FAC_ENTITY ('BIS_PLAATS_GRAFISCH' , 'Grafisch', NULL, NULL,'EN');
DEF_FAC_ENTITY ('BIS_GRAFIEK' , 'Grafiek...', NULL, NULL,'EN');
DEF_FAC_ENTITY ('BIS_PRIORITEITSGEBIED_B' , 'Prio. gebied', NULL, NULL,'EN');
DEF_FAC_ENTITY ('BIS_HISTORIE' , 'Historie', NULL, NULL,'EN');
DEF_FAC_ENTITY ('BIS_BORINGEN' , 'Boringen', NULL, NULL,'EN');
DEF_FAC_ENTITY ('BIS_CATEGORIE' , 'Categorie', 'Categori<72>n', 'de','EN');
DEF_FAC_ENTITY ('BIS_PROJECTNR' , 'Project nr.', NULL, NULL,'EN');
DEF_FAC_ENTITY ('BIS_RAPPORT' , 'Rapport', 'Rapporten', 'de','EN');
DEF_FAC_ENTITY ('BIS_URGENTIEKLAS' , 'Urgentieklasse', 'Urgentieklassen', 'de','EN');
DEF_FAC_ENTITY ('BIS_RISICOANALYSE' , 'Risico-analyse', NULL, NULL,'EN');
DEF_FAC_ENTITY ('BIS_UITGEVOERD' , 'Uitgevoerd', NULL, NULL,'EN');
DEF_FAC_ENTITY ('BIS_DOCNR' , 'Doc.-nr.', NULL, NULL,'EN');
DEF_FAC_ENTITY ('BIS_URGKLASSE1' , 'Fase-1', NULL, NULL,'EN');
DEF_FAC_ENTITY ('BIS_URGKLASSE2' , 'Fase-2', NULL, NULL,'EN');
DEF_FAC_ENTITY ('BIS_URGKLASSE3' , 'Fase-3', NULL, NULL,'EN');
DEF_FAC_ENTITY ('BIS_URGKLASSE4' , 'Fase-4', NULL, NULL,'EN');
DEF_FAC_ENTITY ('BIS_OPMERKING' , 'Opmerking', NULL, NULL,'EN');
DEF_FAC_ENTITY ('BIS_OPPERVLAK' , 'Oppervlakte', 'Oppervlaktes', 'de','EN');
DEF_FAC_ENTITY ('BIS_BORINGNR' , 'Boring nr.', NULL, NULL,'EN');
DEF_FAC_ENTITY ('BIS_BORINGGEPLAATST' , 'Geplaatst', NULL, NULL,'EN');
DEF_FAC_ENTITY ('BIS_ONDERZOEKSOORT' , 'Onderzoeksoort', NULL, NULL,'EN');
DEF_FAC_ENTITY ('BIS_BEGROOT' , 'Begrote kosten', NULL, NULL,'EN');
DEF_FAC_ENTITY ('BIS_AANLEIDING' , 'Aanleiding', 'Aanleidingen', 'de','EN');
DEF_FAC_ENTITY ('BIS_CONCLUSIES' , 'Conclusies', NULL, NULL,'EN');
DEF_FAC_ENTITY ('BIS_DOELSTELLING' , 'Doelstelling', 'Doelstellingen', 'de','EN');
DEF_FAC_ENTITY ('BIS_AANBEVELING' , 'Aanbevelingen', NULL, NULL,'EN');
DEF_FAC_ENTITY ('BIS_ADVIESBUREAU' , 'Adviesbureau', NULL, NULL,'EN');
DEF_FAC_ENTITY ('BIS_TRAJECT' , 'Traject', 'Trajecten', 'de','EN');
DEF_FAC_ENTITY ('BIS_TRAJECTEN' , 'Trajecten', NULL, NULL,'EN');
DEF_FAC_ENTITY ('BIS_ACTIVITEIT' , 'Activiteit', 'Activiteiten', 'de','EN');
DEF_FAC_ENTITY ('BIS_MENGMONSTER' , 'Mengmonster', 'Mengmonsters', 'de','EN');
DEF_FAC_ENTITY ('BIS_MENGMONSTERS' , 'Mengmonsters', NULL, NULL,'EN');
DEF_FAC_ENTITY ('BIS_SELECTIE' , 'Selectie', NULL, NULL,'EN');
DEF_FAC_ENTITY ('BIS_DATSELECT' , 'Datumselectie', NULL, NULL,'EN');
DEF_FAC_ENTITY ('BIS_MMCODE' , 'MM.-code', NULL, NULL,'EN');
DEF_FAC_ENTITY ('BIS_OPERATOR' , 'Op.', NULL, NULL,'EN');
DEF_FAC_ENTITY ('BIS_OPERATOR2' , 'Operator', NULL, NULL,'EN');
DEF_FAC_ENTITY ('BIS_CONC' , 'Conc.', NULL, NULL,'EN');
DEF_FAC_ENTITY ('BIS_CONCENTRA' , 'Concentratie', NULL, NULL,'EN');
DEF_FAC_ENTITY ('BIS_OVERSCHRIJDING' , 'Ov.', NULL, NULL,'EN');
DEF_FAC_ENTITY ('BIS_OVERSHR_KLAS' , 'Overschrijding', NULL, NULL,'EN');
DEF_FAC_ENTITY ('BIS_OVERSCHR_KENM' , 'Kenmerk', NULL, NULL,'EN');
DEF_FAC_ENTITY ('BIS_IMPORTEREN' , 'Importeren', NULL, NULL,'EN');
DEF_FAC_ENTITY ('BIS_KOPIEREN' , 'Kopieren', NULL, NULL,'EN');
DEF_FAC_ENTITY ('BIS_NAAM' , 'Naam', NULL, NULL,'EN');
DEF_FAC_ENTITY ('BIS_ADRES' , 'Adres', NULL, NULL,'EN');
DEF_FAC_ENTITY ('BIS_POSTCODE' , 'Postcode', NULL, NULL,'EN');
DEF_FAC_ENTITY ('BIS_PLAATS' , 'Plaats', NULL, NULL,'EN');
DEF_FAC_ENTITY ('BIS_CONTACT' , 'Contact', NULL, NULL,'EN');
DEF_FAC_ENTITY ('BIS_TELEFOON' , 'Telefoon', NULL, NULL,'EN');
DEF_FAC_ENTITY ('BIS_GEBIED' , 'Gebied', NULL, NULL,'EN');
DEF_FAC_ENTITY ('BIS_ONTGRAVINGSVAK' , 'Ontgravingsvak', NULL, NULL,'EN');
DEF_FAC_ENTITY ('BIS_ONTGRAAFDIEPTE' , 'Diepte', NULL, NULL,'EN');
DEF_FAC_ENTITY ('BIS_START' , 'Start', NULL, NULL,'EN');
DEF_FAC_ENTITY ('BIS_GRONDTYPE' , 'Grondtype', NULL, NULL,'EN');
DEF_FAC_ENTITY ('BIS_RESULT1' , '< S', NULL, NULL,'EN');
DEF_FAC_ENTITY ('BIS_RESULT2' , '>= S en < T', NULL, NULL,'EN');
DEF_FAC_ENTITY ('BIS_RESULT3' , '>= T en < I', NULL, NULL,'EN');
DEF_FAC_ENTITY ('BIS_RESULT4' , '>= I', NULL, NULL,'EN');
DEF_FAC_ENTITY ('BIS_OK' , 'OK', NULL, NULL,'EN');
DEF_FAC_ENTITY ('BIS_ALLESTOFFEN' , 'Alle stoffen', NULL, NULL,'EN');
DEF_FAC_ENTITY ('BIS_IMPORTBESTAND' , 'Bestand', NULL, NULL,'EN');
#endif // BIS
/*
*
* The MESSAGES OF ALL MODULES
*
*/
/* FAC */
DEF_FAC_MESSAGE ('fac_m000', '5', '5'); /* Default aantal licenties ,'EN2'*/
DEF_FAC_MESSAGE ('fac_m001', 'Printvoorbeeld','Preview');
DEF_FAC_MESSAGE ('fac_m002', 'Facilitor 4.48.0','Facilitor 4.48.0');
DEF_FAC_MESSAGE ('fac_m003', 'U heeft geen rechten om Facilitor te gebruiken.','No rights to use Facilitor');
DEF_FAC_MESSAGE ('fac_m004', 'Er is een probleem opgetreden bij het opstarten van ','Problem starting Facilitor');
DEF_FAC_MESSAGE ('fac_m005', 'Copyright (c) 1996-2004, Facilitor Software Nederland ', 'Copyright (c) 1996-2004, Facilitor Software Nederland bv');
DEF_FAC_MESSAGE ('fac_m006', 'Geinstalleerde modules','Installed modules');
DEF_FAC_MESSAGE ('fac_m007', 'Uitvoer Rapportage','Output Reports');
DEF_FAC_MESSAGE ('fac_m008', 'Bestandsnaam is niet ingevuld.','Filename not entered.');
DEF_FAC_MESSAGE ('fac_m009', 'Bestandsnaam is ongeldig.','Filename not valid.');
DEF_FAC_MESSAGE ('fac_m010', 'Directory is niet ingevuld.','Directory name not entered.');
DEF_FAC_MESSAGE ('fac_m011', 'Directory is ongeldig.','Directory is invalid.');
DEF_FAC_MESSAGE ('fac_m012', 'Er zijn geen velden ingevuld.','No fields are entered.');
DEF_FAC_MESSAGE ('FAC_M013', 'Verwijderen gebruiker','Delete user');
DEF_FAC_MESSAGE ('FAC_M014', 'Verwijderen gebruiker %1%?','Delete user %1%?');
DEF_FAC_MESSAGE ('FAC_M015', 'De huidige gebruiker mag niet verwijderd worden.','Current user can not be deleted');
DEF_FAC_MESSAGE ('FAC_M016', 'Dit scherm mag alleen gebruikt worden door een gebruiker met DBA-rechten','You need DBA-rights to use this form');
DEF_FAC_MESSAGE ('FAC_M017', 'De naam van de gebruiker is niet ingevuld.','Username not entered');
DEF_FAC_MESSAGE ('FAC_M018', 'Het wachtwoord van de gebruiker is niet ingevuld.','Users password not supplied');
DEF_FAC_MESSAGE ('FAC_M019', 'De bevestiging van het wachtwoord is niet correct.','EN2');
DEF_FAC_MESSAGE ('FAC_M020', 'De rol van de gebruiker is niet ingevuld.','Role of user not supplied');
DEF_FAC_MESSAGE ('FAC_M021', 'U heeft niet genoeg rechten voor deze functie.','Not enough rights for this function');
DEF_FAC_MESSAGE ('FAC_M022', 'De SQLPlus-setting in %1% is niet goed.','Error in SQLPlus-setting in %1%.');
DEF_FAC_MESSAGE ('FAC_M023', 'De SQLScriptDir-setting in %1% is niet goed.','Error in SQLScriptDir-setting in %1%');
DEF_FAC_MESSAGE ('FAC_M024', 'De LogDir-setting in %1% is niet goed.','Error in LogDir-setting in %1%');
DEF_FAC_MESSAGE ('FAC_M025', 'Gebruiker ''%1%''','User ''%1%''');
DEF_FAC_MESSAGE ('FAC_M026', 'Parameter FRMMODEO moet een van de volgende waarden hebben : 0,1,2 of 3','Parameter FRMMODEO must be : 0,1,2 or 3');
DEF_FAC_MESSAGE ('FAC_M027', 'Verwijderen gebruikerstabel ','Delete usertable');
DEF_FAC_MESSAGE ('FAC_M028', 'Verwijderen gebruikerstabel ','Delete usertable');
DEF_FAC_MESSAGE ('FAC_M029', 'Gebruikersrapporten','Users reports');
DEF_FAC_MESSAGE ('FAC_M030', 'Gebruikerstabel %1% is nog in gebruik.','User table %1% is in use');
DEF_FAC_MESSAGE ('FAC_M031', 'Geen data gevonden voor het geselecteerde rapport.','No data found for selected report');
DEF_FAC_MESSAGE ('FAC_M032', 'De gekozende view bestaat niet.','Choosen view does not exist');
DEF_FAC_MESSAGE ('fac_m033', 'Uitvoer Rapportage naar een bestand','Ouput report to file');
DEF_FAC_MESSAGE ('FAC_M034', 'Bezig met samenstellen van de tekening...','Composing drawing...');
DEF_FAC_MESSAGE ('FAC_M035', 'Welkom bij Facilitor 4.48.0','Welcome to Facilitor 4.48.0');
DEF_FAC_MESSAGE ('FAC_M036', 'Er is al een viewer geopend.','A viewer is already active');
DEF_FAC_MESSAGE ('FAC_M037', 'Fout in definitie van view.','Error in view definition');
DEF_FAC_MESSAGE ('FAC_M038', ' http://www.facilitor.nl/',' http://www.facilitor.nl/');
DEF_FAC_MESSAGE ('FAC_M039', 'Verwijderen uit gebruikerstabel','Delete from usertable');
DEF_FAC_MESSAGE ('FAC_M040', 'Verwijderen van %1% uit gebruikerstabel %2% ?','Delete %1% from usertable %2% ?');
DEF_FAC_MESSAGE ('FAC_M041', '%1% wordt nog gebruikt. Verwijderen is niet mogelijk.','%1% still in use. Can not delete.');
DEF_FAC_MESSAGE ('FAC_M042', 'E-mail adres is niet ingevuld.','E-mail addres not right.');
DEF_FAC_MESSAGE ('FAC_M043', 'Fout opgetreden tijdens het opstarten van het E-mail programma.','Error while starting Email-program');
DEF_FAC_MESSAGE ('FAC_M044', 'Weet u zeker dat u wilt stoppen ?', 'Are you sure you want to quit?');
DEF_FAC_MESSAGE ('FAC_M045', 'Begindatum moet worden ingevuld.','Startdate has to be entered.');
DEF_FAC_MESSAGE ('FAC_M046', 'Einddatum moet worden ingevuld.','Enddate has to be entered.');
DEF_FAC_MESSAGE ('FAC_M047', 'Excel moet geinstalleerd zijn om deze functie te kunnen gebruiken','To use this function Excel must be installed.');
DEF_FAC_MESSAGE ('FAC_M048', 'Aanmaken van view %1% is niet gelukt.','Create view %1% did not succeed.');
DEF_FAC_MESSAGE ('FAC_M049', 'Verwijderen van view %1% is niet gelukt.','Delete view %1% did not succeed.');
DEF_FAC_MESSAGE ('FAC_M050', 'Geen %1% kolom aangetroffen in %2%.','No such column %1% exists in %2%.');
DEF_FAC_MESSAGE ('FAC_M051', 'Record %1% wordt aangemaakt.','Creating record %1%.');
DEF_FAC_MESSAGE ('FAC_M052', 'Totaal kolom: %1%.','Total column: %1%.');
DEF_FAC_MESSAGE ('FAC_M053', 'Record %1% wordt geexporteerd.','Exporting record %1%.');
DEF_FAC_MESSAGE ('FAC_HISTORYMODE_VALUE','TRUE','TRUE');
DEF_FAC_MESSAGE ('FAC_USRTAB','Overige tabellen','Other tables');
DEF_FAC_MESSAGE ('FAC_USRDATA','Tabel ','Table');
DEF_FAC_MESSAGE ('FAC_GROEP_TITEL','Gebruikersgroepen','User groups');
DEF_FAC_MESSAGE ('FAC_M055','Toevoegen groep ','Add group');
DEF_FAC_MESSAGE ('FAC_M056','Groep','Group');
DEF_FAC_MESSAGE ('FAC_M057','Personen','Persons');
DEF_FAC_MESSAGE ('FAC_M058','Gebruikersgroepen-Personen','');
DEF_FAC_MESSAGE ('FAC_M059','Verwijderen ','Delete ');
DEF_FAC_MESSAGE ('FAC_M060','Verwijder Persoon uit groep','');
DEF_FAC_MESSAGE ('FAC_M061','Afdeling','');
DEF_FAC_MESSAGE ('FAC_M062','Groepsautorisatie','');
DEF_FAC_MESSAGE ('FAC_M063','Reeds toegekende individuele rechten worden verwijderd.','');
DEF_FAC_MESSAGE ('FAC_M064','Er bestaan nog aan deze groep gekoppelde personen.','');
DEF_FAC_MESSAGE ('FAC_M065','Er zijn nog autorisaties aan deze groep gekoppeld.','');
DEF_FAC_MESSAGE ('FAC_M066','Verwijderen groep ','');
/* ALG */
DEF_FAC_MESSAGE ('alg_m001', 'Omschrijving voor de regio is niet ingevuld.','Description for Region not entered.');
DEF_FAC_MESSAGE ('alg_m002', 'Omschrijving voor de regio bestaat al.','Description of region already exists.');
DEF_FAC_MESSAGE ('alg_m004', 'Regio is niet opgegeven voor het district.','No region choosen for the district.');
DEF_FAC_MESSAGE ('alg_m005', 'Regio bestaat niet.','Region does not exist.');
DEF_FAC_MESSAGE ('alg_m006', 'Omschrijving voor het district is niet ingevuld.','Description for district not entered.');
DEF_FAC_MESSAGE ('alg_m007', 'Omschrijving voor het district bestaat al.','Description district already exists.');
DEF_FAC_MESSAGE ('alg_m009', 'Verwijderen is niet toegestaan, er zijn nog locatiegroepen.','Can not delete, there are locationgroups.');
DEF_FAC_MESSAGE ('alg_m010', 'District is niet opgegeven voor deze locatie.','No district choosen for this location');
DEF_FAC_MESSAGE ('alg_m011', 'District bestaat niet.','District does not exist.');
DEF_FAC_MESSAGE ('alg_m012', 'Omschrijving voor de locatie bestaat al.','Description for location already exists.');
DEF_FAC_MESSAGE ('alg_m013', 'Locatiegroep is niet opgegeven voor deze locatie.','No locationgroup choosen for this location');
DEF_FAC_MESSAGE ('alg_m014', 'Locatiegroep bestaat niet.','Locationgroup does not exist.');
DEF_FAC_MESSAGE ('alg_m015', 'Gebouw bestaat niet.','Building does not exist.');
DEF_FAC_MESSAGE ('alg_m016', 'Bouwlaag bestaat niet.','Floor does not exist');
DEF_FAC_MESSAGE ('alg_m017', 'Ruimte bestaat niet.','Room does not exist.');
DEF_FAC_MESSAGE ('alg_m019', 'Verwijderen is niet toegestaan, er zijn nog terreinsoorten.','Can not delete, there are area types');
DEF_FAC_MESSAGE ('alg_m020', 'Omschrijving voor gebouwfunctie is niet ingevuld.','Description for building function not entered.');
DEF_FAC_MESSAGE ('alg_m021', 'Omschrijving voor gebouwfunctie bestaat al.','Description for building function not unique');
DEF_FAC_MESSAGE ('alg_m022', 'Verwijderen is niet toegestaan, deze gebouwfunctie komt nog voor.','Can not delete, there are building functions.');
DEF_FAC_MESSAGE ('alg_m023', 'Locatie is niet opgegeven voor dit gebouw.','No location choosen for this building.');
DEF_FAC_MESSAGE ('alg_m024', 'Locatie bestaat al.','Location already exist');
DEF_FAC_MESSAGE ('alg_m025', 'Gebouwcode voor dit gebouw is niet ingevuld.','Buildingcode for this building is not entered.');
DEF_FAC_MESSAGE ('alg_m026', 'Gebouwcode voor dit gebouw bestaat al.','Buildingcode for this building already exists.');
DEF_FAC_MESSAGE ('alg_m027', 'Gebouwfunctie bestaat niet.','Building function does not exists.');
DEF_FAC_MESSAGE ('alg_m028', 'Bruto vloeroppervlakte moet een positieve waarde bevatten.','Value for gross area must be a positive value.');
DEF_FAC_MESSAGE ('alg_m029', 'Inhoud van het gebouw moet een positieve waarde bevatten.','Volume for building must a positive value.');
DEF_FAC_MESSAGE ('alg_m030', 'Sector onderhoudsinterval moet groter dan 0 zijn en kleiner dan 17.','Sector maintenancelevel must be greater than 0 and less than 17.');
DEF_FAC_MESSAGE ('alg_m032', 'Verwijderen is niet toegestaan.','Deleting is not allowed.');
DEF_FAC_MESSAGE ('alg_m033', 'Gebouw is niet opgegeven voor deze bouwlaag.','Building not supplied for this floor.');
DEF_FAC_MESSAGE ('alg_m034', 'Omschrijving voor de bouwlaag is niet ingevuld.','Description for layer is not entered.');
DEF_FAC_MESSAGE ('alg_m035', 'Omschrijving voor de bouwlaag bestaat al.','Description for layer already exists.');
DEF_FAC_MESSAGE ('alg_m036', 'Volgnummer voor de bouwlaag is niet ingevuld.','Sequence for layer is not entered.');
DEF_FAC_MESSAGE ('alg_m038', 'Verwijderen is niet toegestaan.','Deleting is not allowed.');
DEF_FAC_MESSAGE ('alg_m039', 'Omschrijving voor de ruimtefunctie is niet ingevuld.','Description for room function is not entered.');
DEF_FAC_MESSAGE ('alg_m040', 'Omschrijving voor de ruimtefunctie bestaat al.','Description for room function already exists.');
DEF_FAC_MESSAGE ('alg_m041', 'Verwijderen is niet toegestaan, deze ruimtefunctie komt nog voor.','Deleting is not allowed, there building functions');
DEF_FAC_MESSAGE ('alg_m042', 'Bouwlaag is niet opgegeven voor deze ruimte.','Layer not supplied for this room.');
DEF_FAC_MESSAGE ('alg_m043', 'Ruimtenummer is niet ingevuld.','Roomnumber is not entered.');
DEF_FAC_MESSAGE ('alg_m044', 'Ruimtenummer bestaat al.','Roomnumber already exists.');
DEF_FAC_MESSAGE ('alg_m045', 'Ruimtefunctie bestaat al.','Roomfunction already exists.');
DEF_FAC_MESSAGE ('alg_m046', 'Bruto vloeroppervlakte voor de ruimte moet een positieve waarde bevatten.','Gross area for room must be a positive value.');
DEF_FAC_MESSAGE ('alg_m047', 'Inhoud van de ruimte moet een positieve waarde bevatten.','Volumen of the room must be a positive value.');
DEF_FAC_MESSAGE ('alg_m048', 'Verwijderen is niet toegestaan.','Deleting is not allowed.');
DEF_FAC_MESSAGE ('alg_m049', 'Omschrijving voor de locatie is niet ingevuld.','Description for location is not entered.');
DEF_FAC_MESSAGE ('alg_m050', 'Bruto vloeroppervlakte voor het gebouw is niet ingevuld.','Gross area for building is not entered.');
DEF_FAC_MESSAGE ('alg_m051', 'Gebouw sector is niet ingevuld.','Building sector is not entered.');
DEF_FAC_MESSAGE ('alg_m052', 'Locatiecode is niet ingevuld.','Locationcode is not entered.');
DEF_FAC_MESSAGE ('alg_m053', 'Locatiecode bestaat al.','Locationcode already exists.');
DEF_FAC_MESSAGE ('alg_m054', 'Bouwlaag kan niet worden verwijderd.','Floor can not be deleted.');
DEF_FAC_MESSAGE ('alg_m055', 'Ruimte kan niet worden verwijderd.','Room can not be deleted.');
DEF_FAC_MESSAGE ('alg_m060', 'Er zijn geen records gevonden.','No records are found.');
DEF_FAC_MESSAGE ('alg_m061', 'Er zijn gegevens veranderd, wilt u deze gegevens bewaren?','Data has been changed, do you want to save this data ?');
DEF_FAC_MESSAGE ('alg_m062', 'SYSTEM_WHERE mag niet in EDIT-mode gebruikt worden.','SYSTEM_WHERE can not be used in EDIT-mode.');
DEF_FAC_MESSAGE ('alg_m063', 'Wilt u de gegevens verwijderen.','Delete data.');
/* 29-07-96/KTH alg_m064 is obsolete */
/* DEF_FAC_MESSAGE ('alg_m064', 'alg_m064'); ,'EN2'*/
DEF_FAC_MESSAGE ('alg_m065', 'Er zijn ook referenties die verwijderd worden.','References found, that will be deleted.');
DEF_FAC_MESSAGE ('alg_m066', 'Verwijderen Regio','Delete region.');
DEF_FAC_MESSAGE ('alg_m067', ' bevat districten. Doorgaan?',' contains districts. Continue ?');
DEF_FAC_MESSAGE ('alg_m068', 'Verwijderen Regio ','Delete Region ');
DEF_FAC_MESSAGE ('alg_m069', 'Verwijderen District','Delete District');
DEF_FAC_MESSAGE ('alg_m070', ' bevat locaties. Doorgaan?',' contains locations. Continue ?');
DEF_FAC_MESSAGE ('alg_m071', 'Verwijderen District ','Delete District ');
DEF_FAC_MESSAGE ('alg_m072', 'Verwijderen Locatie','Delete Location');
DEF_FAC_MESSAGE ('alg_m073', ' bevat gebouwen. Doorgaan?',' contains buildings. Continue ?');
DEF_FAC_MESSAGE ('alg_m074', 'Verwijderen Locatie ','Delete Location ');
DEF_FAC_MESSAGE ('alg_m075', 'De waarden moeten uniek zijn.','Values must be unique.');
DEF_FAC_MESSAGE ('alg_m076', 'Er zijn waarden niet ingevuld.','There are values not entered.');
DEF_FAC_MESSAGE ('alg_m077', 'Verwijderen Gebouw','Delete building');
DEF_FAC_MESSAGE ('alg_m078', ' bevat bouwlagen. Doorgaan?',' contains floors. Continue ?');
#ifdef INS
DEF_FAC_MESSAGE ('alg_m079', 'Verwijderen Gebouw %1%, inclusief objecten','Delete building %1%, including objects');
#else
DEF_FAC_MESSAGE ('alg_m079', 'Verwijderen Gebouw %1%','Delete building %1%');
#endif
DEF_FAC_MESSAGE ('alg_m080', 'Verwijderen Bouwlaag','Delete Floor');
DEF_FAC_MESSAGE ('alg_m081', ' bevat ruimtes. Doorgaan?',' contain rooms. Continue ?');
#ifdef INS
DEF_FAC_MESSAGE ('alg_m082', 'Verwijderen Bouwlaag %1%, inclusief objecten','Delete Floor %1%, including objects');
#else
DEF_FAC_MESSAGE ('alg_m082', 'Verwijderen Bouwlaag %1%','Delete Floor %1%');
#endif
DEF_FAC_MESSAGE ('alg_m083', 'Verwijderen Ruimte','Delete Room');
DEF_FAC_MESSAGE ('alg_m084', ' bevat . Doorgaan?',' Contains . Continue ?');
#ifdef INS
DEF_FAC_MESSAGE ('alg_m085', 'Verwijderen Ruimte %1%, inclusief objecten','Delete Room %1%, including objects');
#else
DEF_FAC_MESSAGE ('alg_m085', 'Verwijderen Ruimte %1%','Delete Room %1%');
#endif
DEF_FAC_MESSAGE ('alg_m086', 'Verwijderen Gebouwfunctie ','Delete Building functions');
DEF_FAC_MESSAGE ('alg_m087', 'Verwijderen Ruimtefunctie ','Delete Room functions');
DEF_FAC_MESSAGE ('alg_m088', 'Gebouwfunctie voor dit gebouw is niet ingevuld.','Building functions for this building not entered.');
DEF_FAC_MESSAGE ('alg_m089', 'Ruimtefunctie voor deze ruimte is niet ingevuld.','Room functions for this room is not entered.');
DEF_FAC_MESSAGE ('alg_m090', 'Het gebouw, de bouwlaag, de ruimte of het terreinvak bestaat niet.','Building, Floor, Room or Ground does not exist.');
DEF_FAC_MESSAGE ('alg_m091', 'Volgnummer voor deze bouwlaag is niet uniek.','Sequence for this floor is not unique.');
DEF_FAC_MESSAGE ('alg_m092', 'Omschrijving voor de ruimte is niet ingevuld.','Description for this room is not entered.');
DEF_FAC_MESSAGE ('alg_m093', 'Tekening voor deze locatie is niet ingevuld.','Drawing for this location is not entered.');
DEF_FAC_MESSAGE ('alg_m094', 'Tekening voor deze bouwlaag is niet ingevuld.','Drawing for this floor is not entered.');
DEF_FAC_MESSAGE ('alg_m095', 'Locatie moet gekozen zijn.','Location must be choosen.');
DEF_FAC_MESSAGE ('alg_m096', 'Bouwlaag moet gekozen zijn.','Floor must be choosen.');
DEF_FAC_MESSAGE ('alg_m097', 'Referentie naar de tekening is onbekend voor dit gebouw.','Reference to drawing is unknown for this building.');
DEF_FAC_MESSAGE ('alg_m098', 'Referentie naar de tekening is onbekend voor deze ruimte.','Reference to drawing is unknown for this room.');
DEF_FAC_MESSAGE ('alg_m099', 'Fout opgetreden tijdens communicatie met AutoCAD.','Communication error with AutoCAD.');
DEF_FAC_MESSAGE ('alg_m100', 'Fout opgetreden tijdens het opstarten van AutoCAD.','Error while starting AutoCAD.');
DEF_FAC_MESSAGE ('alg_m101', 'Fout opgetreden tijdens het lezen van file FCLT.INI.','Error while reading file FCLT.INI.');
DEF_FAC_MESSAGE ('alg_m102', 'File DDE_SRVR.DLL niet gevonden.','File DDE_SRVR.DLL not found.');
DEF_FAC_MESSAGE ('alg_m103', 'Referentie naar de database is onbekend voor het geselecteerde gebouw.','Reference to database unknown for selected building.');
DEF_FAC_MESSAGE ('alg_m104', 'Referentie naar de database is onbekend voor de geselecteerde ruimte.','Reference to database unknown for selected room.');
DEF_FAC_MESSAGE ('alg_m105', 'Waarde %1% voldoet niet aan formaat %2%.','Value %1% is not of format %2%');
DEF_FAC_MESSAGE ('alg_m106', 'Printer','Printer');
DEF_FAC_MESSAGE ('alg_m107', 'Uitvoer naar scherm of printer?','Output to screen or printer ?');
DEF_FAC_MESSAGE ('alg_m108', 'Datum %1% moet van formaat %2% zijn.','Date %1% must be of format %2%.');
DEF_FAC_MESSAGE ('alg_m109', 'Er zijn nog referenties naar deze gegevens, verwijderen gaat niet.','References found to this data, can not delete.');
DEF_FAC_MESSAGE ('alg_m110', 'Er is een database controle die fout gaat.','Error in database check.');
DEF_FAC_MESSAGE ('alg_m111', 'Het rapport is geprint.','Report is printed.');
DEF_FAC_MESSAGE ('alg_m112', 'Er is een fout opgetreden tijdens het printen.','Error while printing.');
/* KTH 12-01-96 Er is een beperking van de lengtes voor alg_m113 t/m alg_m124
* De volgende twee eisen gelden ivm. de maximaal te displayen
* message_text voor een alert:
* - lengte van alg_m114..alg_m119+alg_m122+alg_m124 plus
* 5x3 (voor de te displayen getallen achter de :-tekens) plus
* 7 keer een CHR(10) moet <= 200 zijn
* - lengte van alg_m114+alg_m119..alg_121+alg_m123..alg_m124 plus
* 3x3 (voor de te displayen getallen achter de :-tekens) plus
* 5 keer een CHR(10) moet <= 200 zijn
*/
DEF_FAC_MESSAGE ('alg_m113', 'Bevestiging import','Confirmation import');
DEF_FAC_MESSAGE ('alg_m114', 'Resultaat van import:','Results from import:');
DEF_FAC_MESSAGE ('alg_m115', '- gebouwen verwijderd: ','- buildings deleted: ');
DEF_FAC_MESSAGE ('alg_m116', '- gebouwen geupdate: ','- buildings updated: ');
DEF_FAC_MESSAGE ('alg_m117', '- gebouwen toegevoegd: ','- buildings added: ');
DEF_FAC_MESSAGE ('alg_m118', '- bouwlagen verwijderd: ','- buildings deleted: ');
DEF_FAC_MESSAGE ('alg_m119', '- ruimtes verwijderd: ','- rooms deleted: ');
DEF_FAC_MESSAGE ('alg_m120', '- ruimtes geupdate: ','- rooms updated: ');
DEF_FAC_MESSAGE ('alg_m121', '- ruimtes toegevoegd: ','- rooms added: ');
DEF_FAC_MESSAGE ('alg_m122', '(dubbele gebouwen gevonden!)','(duplicate buildings found!)');
DEF_FAC_MESSAGE ('alg_m123', '(dubbele ruimtes gevonden!)','(duplicate rooms found!)');
DEF_FAC_MESSAGE ('alg_m124', 'Import doorvoeren?','Forward import?');
DEF_FAC_MESSAGE ('alg_m125', 'Omschrijving voor het terreinvak is niet ingevuld.' ,'Description for ground is not entered.');
DEF_FAC_MESSAGE ('alg_m126', 'Omschrijving voor het terreinvak bestaat al.','Description for ground already exists.');
DEF_FAC_MESSAGE ('alg_m127', 'Directory ','Directory ');
DEF_FAC_MESSAGE ('alg_m128', 'File ','File ');
DEF_FAC_MESSAGE ('alg_m129', ' kan niet worden verwijderd.',' can not be deleted.');
DEF_FAC_MESSAGE ('alg_m130', ' kan niet worden aangemaakt.',' can not be created.');
DEF_FAC_MESSAGE ('alg_m131', ' kan niet worden hernoemd tot ',' can not be renamed to ');
DEF_FAC_MESSAGE ('alg_m132', ' kan niet worden gecopieerd naar ',' can not be copied to ');
DEF_FAC_MESSAGE ('alg_m133', 'Import is geannuleerd.','Import is cancelled.');
DEF_FAC_MESSAGE ('alg_m134', 'Dit record is niet meer actueel.','Record is out of date.');
DEF_FAC_MESSAGE ('alg_m135', 'Tijd moet van het formaat HH:MM zijn.','Time must be of format HH:MM.');
DEF_FAC_MESSAGE ('alg_m136', 'Deze ruimte functie kan geen werkplekken bevatten.','Room function can not contain workplaces.');
DEF_FAC_MESSAGE ('alg_m137', 'Bevat werkplekken Ja/Nee','Contains workplaces. Yes/No');
DEF_FAC_MESSAGE ('alg_m138', 'Bij ruimtes met deze functie horen nog werkplekken.','Rooms with these functions contains workplaces.');
DEF_FAC_MESSAGE ('alg_m139',' Inconsistente tekening','Inconsistent drawing');
DEF_FAC_MESSAGE ('alg_m140', 'De tekening is niet consistent met de database.','Drawing not consistent with database.');
DEF_FAC_MESSAGE ('alg_m141', 'Wilt u de tekening nu aanpassen?','Change drawing ?');
DEF_FAC_MESSAGE ('alg_m142', 'DEBUG: Overzicht tekening', 'DEBUG: Summary drawing');
DEF_FAC_MESSAGE ('alg_m143', 'De volgende gegevens komen in de tekening:','Following data is shown in drawing:');
DEF_FAC_MESSAGE ('alg_m144', '- inventaris bij ruimtes: ','- inventory with rooms: ');
DEF_FAC_MESSAGE ('alg_m145', '- werkplekken: ','- workplaces: ');
DEF_FAC_MESSAGE ('alg_m146', '- inventaris bij werkplekken: ','- inventory by workplaces:');
DEF_FAC_MESSAGE ('alg_m147', 'Tekening aanpassen?','Edit drawing ?');
DEF_FAC_MESSAGE ('alg_m148', 'Er komen geen gegevens in de tekening.','No data is inserted in drawing.');
DEF_FAC_MESSAGE ('alg_m149', 'De tekening die geladen wordt is niet consistent met de database.','Loaded drawing is not consistent with the database.');
DEF_FAC_MESSAGE ('alg_m150', 'Ruimte moet gekozen zijn.','Room must be choosen.');
DEF_FAC_MESSAGE ('alg_m151', 'Gebouw moet gekozen zijn.','Building must be choosen.');
DEF_FAC_MESSAGE ('alg_m152', 'Interne fout in table volgnummer: Ontbrekende soort','Internal error in table sequence: Missing type');
DEF_FAC_MESSAGE ('alg_m153', 'Code is niet ingevuld','Code is not entered');
DEF_FAC_MESSAGE ('alg_m154', 'Naam is niet ingevuld','Name is not entered');
DEF_FAC_MESSAGE ('ALG_M155', 'De omschrijving van de kostenpost is niet ingevuld.','Description costs sort is not entered.');
DEF_FAC_MESSAGE ('ALG_M156', 'Het jaar van de kostenpost is niet ingevuld.','Year for costs sort is not entered.');
DEF_FAC_MESSAGE ('ALG_M157', 'Doorgaan?','Continue ?');
DEF_FAC_MESSAGE ('alg_M158', 'Sector is niet ingevuld.','Sector is not entered.');
#ifdef INS
DEF_FAC_MESSAGE ('ALG_M159', 'De geselecteerde ruimtes, inclusief objecten verwijderen','Delete selected rooms, including objects');
#else
DEF_FAC_MESSAGE ('ALG_M159', 'De geselecteerde ruimtes verwijderen','Delete selected rooms');
#endif
DEF_FAC_MESSAGE ('ALG_M160', 'Er zijn geen ruimtes geselecteerd.','No rooms are selected.');
DEF_FAC_MESSAGE ('ALG_M161', 'Gebouwnaam is niet ingevuld.','Name of building not entered.');
//DEF_FAC_MESSAGE ('ALG_M162', 'Verwijderen objectdeel ','EN2');
//DEF_FAC_MESSAGE ('ALG_M163', 'Verwijderen systeemcluster ','EN2');
//DEF_FAC_MESSAGE ('ALG_M164', 'Gebouw/Terreinvak bij systeemcluster','EN2');
//DEF_FAC_MESSAGE ('ALG_M165', 'Verwijderen gebouw/terreinvak bij systeemcluster ','EN2');
//DEF_FAC_MESSAGE ('ALG_M166', 'Bouwlaag bij bouwdeel','EN2');
//DEF_FAC_MESSAGE ('ALG_M167', 'Verwijderen bouwlaag bij bouwdeel ','EN2');
//DEF_FAC_MESSAGE ('ALG_M168', 'De omschrijving van het objectdeel is niet ingevuld.','EN2');
//DEF_FAC_MESSAGE ('ALG_M169', 'Het objectdeel is niet ingevuld.','EN2');
//DEF_FAC_MESSAGE ('ALG_M170', 'De omschrijving van het systeemcluster is niet ingevuld.','EN2');
DEF_FAC_MESSAGE ('ALG_M171', 'Het gebouw is niet ingevuld.','Building is not entered.');
//DEF_FAC_MESSAGE ('ALG_M172', 'De omschrijving van het bouwdeel is niet ingevuld.','EN2');
//DEF_FAC_MESSAGE ('ALG_M173', 'Het systeemcluster is niet ingevuld.','EN2');
DEF_FAC_MESSAGE ('ALG_M174', 'Gebouw of terreinvak is niet ingevuld.','Building or ground is not entered.');
DEF_FAC_MESSAGE ('ALG_M175', 'Gebouw en terreinvak kunnen niet beide ingevuld worden.','Building and ground can not be entered both.');
//DEF_FAC_MESSAGE ('ALG_M176', 'Bouwdeel is niet ingevuld.','EN2');
DEF_FAC_MESSAGE ('ALG_M177', 'Bouwlaag is niet ingevuld.','Floor is not entered.');
//DEF_FAC_MESSAGE ('ALG_M178', 'Verwijderen bouwdeel ','EN2');
//DEF_FAC_MESSAGE ('ALG_M179', 'De RMC is niet ingevuld.','EN2');
//DEF_FAC_MESSAGE ('ALG_M180', 'Object bij garnizoen','EN2');
//DEF_FAC_MESSAGE ('ALG_M181', 'Verwijderen object bij garnizoen ','EN2');
//DEF_FAC_MESSAGE ('ALG_M182', 'Er zijn nog gebouw gekoppeld aan het systeemcluster.','EN2');
//DEF_FAC_MESSAGE ('ALG_M183', 'Er zijn nog bouwlagen gekoppeld aan het bouwdeel.','EN2');
//DEF_FAC_MESSAGE ('ALG_M184', 'Er zijn nog bouwdelen gekoppeld aan het gebouw.','EN2');
//DEF_FAC_MESSAGE ('ALG_M185', 'Er zijn nog objectdelen gekoppeld aan het object.','EN2');
DEF_FAC_MESSAGE ('ALG_M186', 'Het veld moet van formaat MMJJJJ zijn.','Field must be of format MMJJJJ.');
DEF_FAC_MESSAGE ('ALG_M187', 'De waarde mag niet gewijzigd worden.','This value can not be changed.');
//DEF_FAC_MESSAGE ('ALG_M188', 'Object %1% behoort nu tot garnizoen %2%. Doorgaan?','EN2');
//DEF_FAC_MESSAGE ('ALG_M189', 'Gebouw %1% behoort nu tot systeemcluster %2%. Doorgaan?','EN2');
//DEF_FAC_MESSAGE ('ALG_M190', 'Terrein/Werk %1% behoort nu tot systeemcluster %2%. Doorgaan?','EN2');
//DEF_FAC_MESSAGE ('ALG_M191', 'Bouwlaag %1% behoort nu tot bouwdeel %2%. Doorgaan?','EN2');
DEF_FAC_MESSAGE ('ALG_M192', 'Het huidige record is gewijzigd door iemand anders','Current record has been changed by another user.');
//DEF_FAC_MESSAGE ('ALG_M193', 'Het garnizoen is niet ingevuld.','EN2');
DEF_FAC_MESSAGE ('ALG_M194', 'Deze functie is niet toegestaan met meerdere geselecteerde records','Function not allowed for multiple records.');
DEF_FAC_MESSAGE ('ALG_M195', 'Verwijderen terreinvak %1%, inclusief objecten','Delete ground %1%, including objects.');
//DEF_FAC_MESSAGE ('ALG_M196', 'Er zijn nog terreinvakken gekoppeld aan het terreinsoort.','EN2');
DEF_FAC_MESSAGE ('ALG_M197', 'De districtcode is niet ingevuld.','Districtcode not entered.');
//DEF_FAC_MESSAGE ('ALG_M198', 'Verwijderen Terreinsoort','Delete groundtype');
//DEF_FAC_MESSAGE ('ALG_M199', 'Verwijderen Terreinsoort %1%?','Delete groundtype ?');
//DEF_FAC_MESSAGE ('ALG_M200', 'Objectcode is niet ingevuld.','Objectcode not entered.');
//DEF_FAC_MESSAGE ('ALG_M201', 'Systeemclustercode is niet ingevuld.','EN2');
//DEF_FAC_MESSAGE ('ALG_M202', 'Bouwdeelcode is niet ingevuld.','EN2');
DEF_FAC_MESSAGE ('ALG_M203', 'Omschrijving is niet ingevuld.','Description not entered.');
//DEF_FAC_MESSAGE ('ALG_M204', 'Er zijn nog verdiepingen gekoppeld aan de verdiepingsoort.','EN2');
DEF_FAC_MESSAGE ('ALG_M205', 'Omschrijving is niet ingevuld.','Description not entered.');
DEF_FAC_MESSAGE ('ALG_M206', 'Volgnummer is niet ingevuld.','Sequence not entered.');
//DEF_FAC_MESSAGE ('ALG_M207', 'Verwijderen verdiepingsoort','Delete floortype');
//DEF_FAC_MESSAGE ('ALG_M208', 'Verwijderen verdiepingsoort %1%?','Delete floortype %1% ?');
//DEF_FAC_MESSAGE ('ALG_M209', 'Verdiepingsoort is niet ingevuld.','Floortype not entered.');
//DEF_FAC_MESSAGE ('ALG_M210', 'District is niet ingevuld.','District not entered.');
/* LOG#1367: ALG_M211..214 */
DEF_FAC_MESSAGE ('ALG_M211', 'Er zijn nog districten gekoppeld aan de regio.','Region is referenced by districts.');
DEF_FAC_MESSAGE ('ALG_M212', 'Er zijn nog locaties gekoppeld aan het district.','District is referenced by location.');
DEF_FAC_MESSAGE ('ALG_M213', 'Er zijn nog gebouwen gekoppeld aan de locatie.','Location is referenced by buildings.');
DEF_FAC_MESSAGE ('ALG_M214', 'Er zijn nog terreinvakken gekoppeld aan de locatie.','Location is referenced by areas.');
DEF_FAC_MESSAGE ('ALG_M215', 'Bouwlaag in bewerking','Floor under construction.');
DEF_FAC_MESSAGE ('ALG_M216', 'Waarschuwing: bouwlaag %1% is in bewerking.','Warning: floor %1% under construction.');
DEF_FAC_MESSAGE ('ALG_M217', 'Bouwlaag %1% is geblokkeerd. Blokkering opheffen?','Floor %1% is blocked. Cancel blocking ?');
DEF_FAC_MESSAGE ('ALG_M218', 'Bouwlaag %1% is niet geblokkeerd. Blokkering aanbrengen?','Floor %1% is not blocked. Block ?');
DEF_FAC_MESSAGE ('ALG_M219', 'Waarschuwing: een van de geselecteerde bouwlagen is in bewerking.','Warning:one of selected floor is under construction.');
DEF_FAC_MESSAGE ('ALG_M220', 'Verwijderen niet toegestaan, er zijn nog ruimtes met deze vloersoort.','Can not delete, rooms found with this area type.');
DEF_FAC_MESSAGE ('ALG_M221', 'Verwijderen vloersoort ','Delete floortype ');
DEF_FAC_MESSAGE ('ALG_M222', 'Schoonmaakkosten per gebouw','Cleaningcosts per building');
DEF_FAC_MESSAGE ('ALG_M223', 'De volgende tekening is niet gevonden : ','Drawing not found : ');
#if defined(AKZ)
DEF_FAC_MESSAGE ('ALG_M224', 'De geselecteerde ruimtes bevinden zich niet op 1 bouwlaag.','Selected rooms not on same floor.');
#else
DEF_FAC_MESSAGE ('ALG_M224', 'De geselecteerde ruimtes bevinden zich niet op 1 verdieping.','Selected rooms not on same floor.');
#endif
DEF_FAC_MESSAGE ('ALG_M225', 'De gebouwen bevinden zich niet op 1 tekening.','Buildings not on same drawing.');
DEF_FAC_MESSAGE ('ALG_M226', 'Dit programma-onderdeel ondersteunt niet de multi-select mogelijkheid.','Function does not support multiple select.');
DEF_FAC_MESSAGE ('ALG_M227', 'De waarde van %1% bestaat niet. De waarde wordt gewist.','Value from %1% does not exist. Value will be deleted.');
DEF_FAC_MESSAGE ('ALG_M228', 'Verwijderen kenmerk','Delete property');
DEF_FAC_MESSAGE ('ALG_M229', 'Verwijderen kenmerk %1% ?','Delete property %1% ?');
DEF_FAC_MESSAGE ('ALG_M230', 'Gebouw (Beperkt met selectie)','Building (restricted selection)');
DEF_FAC_MESSAGE ('ALG_M231', 'Ruimte (Beperkt met selectie)','Room (restricted selection)');
DEF_FAC_MESSAGE ('ALG_M232', 'De waarde van het veld %1% mag niet langer zijn dan %2%.','Length from value from field %1% can not be greater than %2%.');
DEF_FAC_MESSAGE ('ALG_M233', 'De waarde van het veld %1% voldoet niet aan formaat %2%.','Value from field %1% is not of format %2%.');
DEF_FAC_MESSAGE ('ALG_M234', 'De waarde van het veld %1% moet tussen %2% en %3% liggen.','Value from field %1% must be between %2% and %3%.');
DEF_FAC_MESSAGE ('ALG_M235', 'Het database-object bestaat niet.','Database-object does not exist.');
DEF_FAC_MESSAGE ('ALG_M236', 'De kolomnaam bestaat niet in het database-object.','Columnname does not exist in database-object.');
DEF_FAC_MESSAGE ('ALG_M237', 'De kolomtekst bestaat niet in het database-object.','Columntext does not exist in database-object.');
DEF_FAC_MESSAGE ('ALG_M238', 'Een systeemkenmerk mag niet verwijderd worden.','Systemproperty can not be deleted.');
DEF_FAC_MESSAGE ('ALG_M239', 'De opgegeven LPNName is niet bekend in de functie CheckLPNKey.','Value of LPNName unknow in function CheckLPNKey.');
DEF_FAC_MESSAGE ('ALG_M240', 'Verwijderen Domein ','Delete Domain ');
DEF_FAC_MESSAGE ('ALG_M241', 'Domein %1% is nog in gebruik.','Domain %1% is in use.');
DEF_FAC_MESSAGE ('ALG_M242', 'Verwijderen terreinvak ','Delete ground ');
DEF_FAC_MESSAGE ('ALG_M243', 'Een getekend terreinvak mag alleen vanuit de tekening verwijderd worden', 'A drawn area can only be deleted from within the drawing.');
DEF_FAC_MESSAGE ('ALG_M244', 'Een getekend gebouw mag alleen vanuit de tekening verwijderd.', 'A drawn building can only be deleted from within the drawing.');
DEF_FAC_MESSAGE ('ALG_M245', 'Een getekende ruimte mag alleen vanuit de tekening verwijderd worden', 'A drawn room can only be deleted from within the drawing.');
DEF_FAC_MESSAGE ('ALG_M246', 'Bij kenmerktype ''Referentie'' moet een domein worden opgegeven.','Property type "Reference" must have a domain.');
DEF_FAC_MESSAGE ('ALG_REFKENMERK_USRTAB' , 'Gebruikerstabel','Userstable');
DEF_FAC_MESSAGE ('ALG_REFKENMERK_OBJECTNAAM' , 'Tabel','Table');
DEF_FAC_MESSAGE ('ALG_REFKENMERK_KOLOMNAAM' , 'Sleutel','Key');
DEF_FAC_MESSAGE ('ALG_REFKENMERK_KOLOMTXT' , 'Kolom','Column');
DEF_FAC_MESSAGE ('ALG_KENMERK_GEBOUW' , 'Kenmerken van Gebouwen','Properties of Buildings');
DEF_FAC_MESSAGE ('ALG_KENMERK_RUIMTE' , 'Kenmerken van Ruimten','Properties of Rooms');
DEF_FAC_MESSAGE ('ALG_R_ALG_KENMERK_KEY', 'De referentie naar kenmerk is niet ingevuld.','Reference for property is not entered.');
DEF_FAC_MESSAGE ('ALG_C_ALG_KENMERK_LENGTE', 'De lengte moet tussen 1 en 50 liggen.','Length must be between 1 and 50.');
DEF_FAC_MESSAGE ('ALG_C_ALG_KENMERK_MIN_G', 'Gebouwen gevonden die niet voldoen aan nieuwe min. waarde van dit kenmerksoort.' ,'Buildings found with new min. value invalid for this property type.');
DEF_FAC_MESSAGE ('ALG_C_ALG_KENMERK_MIN_R', 'Ruimten gevonden die niet voldoen aan nieuwe min. waarde van dit kenmerksoort.' ,'Rooms found with new min. value invalid for this property type.');
DEF_FAC_MESSAGE ('ALG_C_ALG_KENMERK_MAX_G', 'Gebouwen gevonden die niet voldoen aan nieuwe max. waarde van dit kenmerksoort.' ,'Buildings found with new max. value invalid for this property type.');
DEF_FAC_MESSAGE ('ALG_C_ALG_KENMERK_MAX_R', 'Ruimten gevonden die niet voldoen aan nieuwe max. waarde van dit kenmerksoort.' ,'Rooms found with new max. value invalid for this property type.');
#if 0
DEF_FAC_MESSAGE ('RMC_M001', 'Verwijderen RMC ','EN2');
DEF_FAC_MESSAGE ('RMC_M002', 'Verwijderen Garnizoen ','EN2');
DEF_FAC_MESSAGE ('RMC_M003', 'De omschrijving voor de RMC is niet ingevuld.','EN2');
DEF_FAC_MESSAGE ('RMC_M004', 'De RMC is niet ingevuld.','EN2');
DEF_FAC_MESSAGE ('RMC_M005', 'De omschrijving voor het garnizoen is niet ingevuld.','EN2');
DEF_FAC_MESSAGE ('RMC_M006', 'De garnizoencode is niet ingevuld.','EN2');
#endif
/* AKZ */
DEF_FAC_MESSAGE ('AKZ_M003', 'Kosten klant','EN2');
DEF_FAC_MESSAGE ('AKZ_M004', 'Internal Ordernr.','EN2');
DEF_FAC_MESSAGE ('AKZ_M005', 'Bewoners Ordernr.','EN2');
DEF_FAC_MESSAGE ('AKZ_M006', 'Het exportbestand is niet ingevuld.','EN2');
DEF_FAC_MESSAGE ('AKZ_M007', 'Het exportbestand %1% kan niet aangemaakt worden.','EN2');
DEF_FAC_MESSAGE ('AKZ_M008', 'Exportbestand naar SAP','EN2');
DEF_FAC_MESSAGE ('AKZ_M009', 'Export naar SAP is niet gelukt.','EN2');
DEF_FAC_MESSAGE ('AKZ_M010', 'Export naar SAP is gereed.','EN2');
DEF_FAC_MESSAGE ('AKZ_M011', 'Waarschuwing','EN2');
DEF_FAC_MESSAGE ('AKZ_M012', 'De uitvoerende zal worden gewijzigd bij alle opdrachten van de melding','EN2');
DEF_FAC_MESSAGE ('AKZ_M013', 'Verwijderen niet toegestaan, dit schoonmaakniveau is nog actief.','EN2');
DEF_FAC_MESSAGE ('AKZ_M014', 'Schoonmaakuren','EN2');
DEF_FAC_MESSAGE ('AKZ_M015', 'Schoonmaakuren per gebouw','EN2');
DEF_FAC_MESSAGE ('AKZ_SCHNIVO', 'Schoonmaakniveau','EN2');
/* INS */
DEF_FAC_MESSAGE ('ins_m001', 'Omschrijving van de discipline is niet ingevuld.','Description of discipline not supplied');
DEF_FAC_MESSAGE ('ins_m002', 'De omschrijving van de discipline bestaat al.','Description of discipline already exist');
DEF_FAC_MESSAGE ('ins_m003', 'Omschrijving groepsoort is niet ingevuld ','Description of object group not supplied');
DEF_FAC_MESSAGE ('ins_m004', 'Omschrijving groepsoort bestaat al ','Description of object group already exist');
DEF_FAC_MESSAGE ('ins_m005', 'Omschrijving objectsoort is niet ingevuld ','Description of object type not supplied');
DEF_FAC_MESSAGE ('ins_m006', 'Omschrijving objectsoort bestaat al ','Description of object type already exist');
DEF_FAC_MESSAGE ('ins_m007', 'Omschrijving onderdeelsoort is niet ingevuld ','Description of part of object type not supplied');
DEF_FAC_MESSAGE ('ins_m008', 'Omschrijving onderdeelsoort bestaat al ','Description of part of object type already exist');
//DEF_FAC_MESSAGE ('ins_m009', 'Omschrijving elementsoort is niet ingevuld ','EN2');
//DEF_FAC_MESSAGE ('ins_m010', 'Omschrijving elementsoort bestaat al ','EN2');
DEF_FAC_MESSAGE ('ins_m011', 'Er zijn nog objectsoorten bij de groepsoort ','At least one object type of object group still exist');
//DEF_FAC_MESSAGE ('ins_m012', 'Er zijn nog onderdeelsoorten bij de deelsoort ','EN2');
DEF_FAC_MESSAGE ('ins_m013', 'Verwijderen is niet mogelijk omdat er nog objecten bij de objectsoort zijn.','Delete not allowed. At least one object of object type still exist.');
DEF_FAC_MESSAGE ('ins_m014', 'Er zijn nog elementsoorten bij de onderdeelsoort ','At least one element kind of part of object type still exist');
//DEF_FAC_MESSAGE ('ins_m015', 'Er zijn nog onderdelen bij de onderdeelsoort ','EN2');
//DEF_FAC_MESSAGE ('ins_m016', 'Er zijn nog elementen bij de elementsoort ','EN2');
//DEF_FAC_MESSAGE ('ins_m017', 'Er zijn nog onderdelen bij dit deel ','EN2');
//DEF_FAC_MESSAGE ('ins_m018', 'Er zijn nog elementen bij dit onderdeel ','EN2');
//DEF_FAC_MESSAGE ('ins_m019', 'Deelsoort van deel komt niet overeen met deelsoort van onderdeelsoort ','EN2');
//DEF_FAC_MESSAGE ('ins_m020', 'Onderdeelsoort van onderdeel <> onderdeelsoort van elementsoort ','EN2');
DEF_FAC_MESSAGE ('ins_m021', 'Omschrijving van het object is niet uniek ','Description of object is not unique');
DEF_FAC_MESSAGE ('ins_m022', 'Omschrijving van het onderdeel is niet uniek ','Description of part of object is not unique');
DEF_FAC_MESSAGE ('ins_m023', 'Omschrijving element is niet uniek ','Description of element is not unique');
DEF_FAC_MESSAGE ('ins_m024', 'Plaats is niet ingevuld ','Location not supplied');
DEF_FAC_MESSAGE ('ins_m030', 'Verwijderen groepsoort ','Delete object group');
DEF_FAC_MESSAGE ('ins_m031', 'Verwijderen objectsoort ','Delete object type');
//DEF_FAC_MESSAGE ('ins_m032', 'Verwijderen onderdeelsoort ','EN2');
//DEF_FAC_MESSAGE ('ins_m033', 'Verwijderen elementsoort ','EN2');
DEF_FAC_MESSAGE ('ins_m034', 'Verwijderen object ','Delete object');
DEF_FAC_MESSAGE ('ins_m035', 'Verwijderen onderdeel ','Delete part of object');
//DEF_FAC_MESSAGE ('ins_m036', 'Verwijderen element ','EN2');
DEF_FAC_MESSAGE ('ins_m040', 'Het aantal objecten is niet ingevuld ','Number of objects is not supplied');
DEF_FAC_MESSAGE ('ins_m041', 'Het aantal onderdelen is niet ingevuld ','Number of part of objects is not supplied');
DEF_FAC_MESSAGE ('ins_m042', 'Het aantal elementen is niet ingevuld ','Number of elements is not supplied');
DEF_FAC_MESSAGE ('ins_m050', 'Ruimte moet gekozen zijn.','Select a room');
DEF_FAC_MESSAGE ('ins_m051', 'Omschrijving ruimte en object is niet ingevuld ','Description of room is not supplied');
DEF_FAC_MESSAGE ('ins_m060', 'Object kopieren ','Copy objects');
DEF_FAC_MESSAGE ('ins_m061', 'Wilt u het object kopieren?','Copy object?');
DEF_FAC_MESSAGE ('ins_m062', 'Ruimte kopieren ','Copy room?');
DEF_FAC_MESSAGE ('ins_m063', 'Wilt u de gehele ruimte kopieren?','Copy whole room?');
DEF_FAC_MESSAGE ('ins_m064', 'Bouwlaag kopieren ','Copy floor');
DEF_FAC_MESSAGE ('ins_m065', 'Wilt u de gehele bouwlaag kopieren ?','Copy whole floor?');
DEF_FAC_MESSAGE ('ins_m066', 'Gebouw kopieren ','Copy building');
DEF_FAC_MESSAGE ('ins_m067', 'Wilt u het gehele gebouw kopieren ?','Copy whole floor?');
DEF_FAC_MESSAGE ('ins_m070', 'De layout van de bouwlagen correspondeert niet','Inconsistency in floor layout');
DEF_FAC_MESSAGE ('ins_m071', 'De layout van de gebouwen correspondeert niet','Inconsistency in building layout');
//DEF_FAC_MESSAGE ('ins_m075', 'Deze onderdeelsoort bevat nog onderdelen','EN2');
DEF_FAC_MESSAGE ('ins_m076', 'Deze elementsoort bevat nog elementen','Kind of element still contains elements');
DEF_FAC_MESSAGE ('ins_m077', 'Verwijderen kan niet, er zijn nog bijbehorende soortgroepen.','Delete not allowed: corresponding object groups still exist');
DEF_FAC_MESSAGE ('ins_m078', 'Verwijderen discipline ','Delete discipline');
DEF_FAC_MESSAGE ('ins_m080', 'Het rapport is gemaakt','Report is generated');
DEF_FAC_MESSAGE ('ins_m081', 'De selectie heeft geen resultaat opgeleverd','No result of selection');
DEF_FAC_MESSAGE ('ins_m082', 'Samengesteld overzicht','Compound overview');
DEF_FAC_MESSAGE ('ins_m83', 'De ruimte of het terreinvak bestaat niet.','Space of ground does not exist');
DEF_FAC_MESSAGE ('ins_m84', 'De plaats is van het verkeerde type.','The supplied type of value for location is incorrect');
DEF_FAC_MESSAGE ('ins_m85', 'Plaats bezit mogen niet beide ingevuld zijn.','Object not connected to a room');
DEF_FAC_MESSAGE ('ins_m86', 'De persoon of de afdeling bestaat niet.','Person or department does not exist');
DEF_FAC_MESSAGE ('ins_m87', 'Bezit is van het verkeerde type.','The supplied type of value for possession is incorrect');
DEF_FAC_MESSAGE ('ins_m88', 'De ruimte of de werkplek bestaat niet.','Room or workroom does not exist');
DEF_FAC_MESSAGE ('ins_m89', 'De koppeling moet met ruimte of werkplek zijn.','There must be a connection with room ore workroom');
DEF_FAC_MESSAGE ('ins_m090', 'Locatie is niet ingevuld.','Location not supplied');
DEF_FAC_MESSAGE ('ins_m091', 'Gebouw moet gekozen zijn.','No building selected');
DEF_FAC_MESSAGE ('ins_m092', 'Ruimte bestaat niet.','Room does not exist');
DEF_FAC_MESSAGE ('ins_m093', 'Bouwlaag bestaat niet.','Floor does not exist');
DEF_FAC_MESSAGE ('ins_m094', 'Gebouw bestaat niet.','Building does not exist');
DEF_FAC_MESSAGE ('ins_m095', 'Terreinvak bestaat niet.','Ground does not exist');
DEF_FAC_MESSAGE ('ins_m096', 'Object is niet ingevuld.','Object not supplied');
DEF_FAC_MESSAGE ('INS_M097', 'Onderdeelsoort is niet ingevuld.','Part of object type not supplied');
DEF_FAC_MESSAGE ('INS_M099', '%1% objecten van de %2% gekopieerd.','%1% objects of %2% copied.');
DEF_FAC_MESSAGE ('INS_M100', 'Actuele situatie','Current situation');
DEF_FAC_MESSAGE ('INS_M101', 'Geplande situatie','Planed situation');
DEF_FAC_MESSAGE ('INS_M102', 'Verschil','Difference');
DEF_FAC_MESSAGE ('INS_M103', 'Alleen totalen','Only totals');
DEF_FAC_MESSAGE ('INS_M104', 'Kosten','Costs');
DEF_FAC_MESSAGE ('INS_M105', 'Rapportage objecten','Report objects');
DEF_FAC_MESSAGE ('INS_M106', 'Opmerkingen','Remarks');
DEF_FAC_MESSAGE ('INS_M107', 'Alle plaatsen afdrukken','Report of all locations');
DEF_FAC_MESSAGE ('INS_M108', 'Regio moet ingevuld zijn.','Region has to be supplied');
DEF_FAC_MESSAGE ('INS_M109', 'Discipline moet ingevuld zijn.','Discipline has to be supplied');
DEF_FAC_MESSAGE ('INS_M110', 'Inventarisatie Meldingsystemen','Stocktaking call systems');
DEF_FAC_MESSAGE ('INS_M111', 'Pagina %1% geprint.','Page %1% printed');
DEF_FAC_MESSAGE ('INS_M112', 'Voorbereiden pagina %1%.','Preparing page %1%');
DEF_FAC_MESSAGE ('INS_M113', 'Aantal moet groter zijn dan 0.','Supply a number greater then zero');
DEF_FAC_MESSAGE ('INS_M114', '%1% deel van de %2% gekopieerd.','Part %1% of %2% copied.');
DEF_FAC_MESSAGE ('INS_M115', 'Ruimte mag niet ingevuld zijn.','Value for room not allowed');
DEF_FAC_MESSAGE ('INS_M116', 'Verdieping mag niet ingevuld zijn.','Value for floor not allowed');
DEF_FAC_MESSAGE ('INS_M117', 'Terreinvak kopieren ','Ground copied');
DEF_FAC_MESSAGE ('INS_M118', 'Wilt u het gehele terreinvak kopieren?','Copy whole ground ?');
DEF_FAC_MESSAGE ('INS_M119', 'Deel (Beperkt met selectie)','Object (Restricted with selection)');
DEF_FAC_MESSAGE ('INS_M120', 'Een of meerdere waardes zijn niet goed geformuleerd','One or more values are incorrect');
DEF_FAC_MESSAGE ('INS_M121', 'Aantal geselecteerde records: %1%','Number of selected record: %1');
DEF_FAC_MESSAGE ('INS_M122', 'Niet alle gegevens zijn goed geimporteerd. Wilt u toch afsluiten?','Not all data are correctly imported: in spite of it close?');
DEF_FAC_MESSAGE ('INS_M123', 'Import Object','Import object');
DEF_FAC_MESSAGE ('INS_M124', 'De som van de ingevulde aantallen komt niet overeen met het totaal.','Sum of supplied numbers does not equal total');
DEF_FAC_MESSAGE ('INS_M125', 'Importgegevens printen','Report import data');
DEF_FAC_MESSAGE ('INS_M126', 'Importgegevens','Import data');
DEF_FAC_MESSAGE ('INS_M127', 'Doorgaan met importeren.','Continue with import');
DEF_FAC_MESSAGE ('INS_M128', 'Resultaat van import:','Result of import');
DEF_FAC_MESSAGE ('INS_M129', ' - %1% objecten toegevoegd.',' - %1% objects added.');
DEF_FAC_MESSAGE ('INS_M130', ' - %1% objecten gewijzigd.',' - %1% objects modified.');
DEF_FAC_MESSAGE ('INS_M131', ' - %1% objecten verwijderd.',' - %1% objects deleted.');
DEF_FAC_MESSAGE ('INS_M132', ' - %1% fouten gevonden.',' - %1% errors found.');
DEF_FAC_MESSAGE ('INS_M133', 'Te verwijderen objecten','Object for deleting');
DEF_FAC_MESSAGE ('INS_M134', 'Toe te voegen of te wijzigen objecten','Object for adding or modifying');
DEF_FAC_MESSAGE ('INS_M135', 'Er zijn nog te importeren gegevens over.','Not all data have been imported');
DEF_FAC_MESSAGE ('INS_M136', 'Niet herkende importgegevens','Not recognized import data');
DEF_FAC_MESSAGE ('INS_M137', 'Geen bestaande objectgegevens verwijderen','No deletion of already existing object data');
DEF_FAC_MESSAGE ('INS_M138', 'Er is geen object geselecteerd','No object have been selected');
/* Messages voor INS_KENMERK-zaken*/
DEF_FAC_MESSAGE ('INS_M139', 'Het database-object bestaat niet.','Database object does not exist');
DEF_FAC_MESSAGE ('INS_M140', 'De kolomnaam bestaat niet in het database-object.','Column name does not exist in database object');
DEF_FAC_MESSAGE ('INS_M141', 'De kolomtekst bestaat niet in het database-object.','Column text does not exist in database object');
DEF_FAC_MESSAGE ('INS_M142', 'Het veld ''Verplicht'' mag niet aangezet worden.','The field ''Obligatory'' has to be turned off');
DEF_FAC_MESSAGE ('INS_M143', 'De waarde van het veld %1% mag niet langer zijn dan %2%.','The length of the value for field %1% has to be %2" or less');
DEF_FAC_MESSAGE ('INS_M144', 'De ingevulde waarde valt buiten de toegestane waardes.','The supplied value is not part of the permitted values');
DEF_FAC_MESSAGE ('INS_M145', 'De waarde van het veld %1% moet tussen %2% en %3% liggen.','The value for field %1% has to be between %2% en %3%');
DEF_FAC_MESSAGE ('INS_M146', 'De waarde van het veld %1% voldoet niet aan formaat %2%.','Incorrect format for field %1%: format %2% is obligatory');
DEF_FAC_MESSAGE ('INS_M147', 'Verwijderen kenmerksoort','Delete property type');
DEF_FAC_MESSAGE ('INS_M148', 'Verwijderen kenmerksoort %1%?','Delete property type %1%?');
DEF_FAC_MESSAGE ('INS_M149', 'Het veld %1% is niet ingevuld.','Value for field %1% is not supplied');
DEF_FAC_MESSAGE ('INS_M150', 'Verwijderen kenmerksoort','Delete property type');
DEF_FAC_MESSAGE ('INS_M151', 'Verwijderen koppeling tussen kenmerksoort %1% en objectsoort %2%?','Delete connection between property type %1% and object type %2%?');
DEF_FAC_MESSAGE ('INS_M152', 'Koppeling kenmerksoort en objectsoort','Connection property type en object type');
DEF_FAC_MESSAGE ('INS_M153', 'Het veld %1% is geen extern bestand.','The value for field %1% does not refer to an external file');
DEF_FAC_MESSAGE ('INS_M154', '%1% %2% bestaat niet.','%1% %2% does not exist.');
DEF_FAC_MESSAGE ('INS_M155', 'De waarde van %1% bestaat niet. De waarde wordt gewist.','Value for %1% will be erased (value not allowed)');
DEF_FAC_MESSAGE ('INS_M156', 'Een systeemkenmerksoort mag niet verwijderd worden.','It is not allowed to delete a system property type');
DEF_FAC_MESSAGE ('INS_M157', 'Van-naar koppeling Object','From-to connection object');
DEF_FAC_MESSAGE ('INS_M158', 'Object moet ingevuld zijn.','Value for object obligatory');
DEF_FAC_MESSAGE ('INS_M159', 'Verwijderen van-naar koppeling','Delete from-to connection');
DEF_FAC_MESSAGE ('INS_M160', 'Welke van-naar koppeling moet verwijderd worden?','Which from-to connection has to be deleted?');
DEF_FAC_MESSAGE ('INS_M161', 'Er moet een object geselecteerd worden.','Selecting an object is obligatory');
DEF_FAC_MESSAGE ('INS_M162', 'Er moet een vorig en/of een volgend object geselecteerd worden.','Select a previous and/or successive object');
DEF_FAC_MESSAGE ('INS_M163', 'De van koppeling is leeggemaakt, moet deze verwijderd worden?','The ''from'' connection has been emptied: delete connection?');
DEF_FAC_MESSAGE ('INS_M164', 'Ruimte of Terreinvak moet ingevuld zijn.','Value for room or ground is obligatory');
DEF_FAC_MESSAGE ('INS_M165', 'Er is geen AutoCAD symbool beschikbaar voor dit objectsoort.','No AutoCAD symbol available for this object type');
DEF_FAC_MESSAGE ('INS_M166', 'Geen AutoCAD tekening beschikbaar voor dit object.','No AutoCAD drawing available for this object');
DEF_FAC_MESSAGE ('INS_M167', 'Er zijn geen objecten geselecteerd.','No objects selected');
DEF_FAC_MESSAGE ('INS_M168', 'De geselecteerde objecten moeten tot dezelfde objectsoort behoren.','The selected object has to be a connection with the same object type');
DEF_FAC_MESSAGE ('INS_M169', 'De geselecteerde objecten verwijderen ','Deleting selected objects');
DEF_FAC_MESSAGE ('INS_M170', 'Verwijderen configuratie ','Delete configuration');
DEF_FAC_MESSAGE ('INS_M171', 'Verwijderen samenstelling ','Delete composition');
DEF_FAC_MESSAGE ('INS_M172', 'Aantal moet groter zijn dan nul.','Supply a value bigger then zero');
DEF_FAC_MESSAGE ('INS_M173', 'Verwijderen van de configuratie %1% <20>n alle hieraan gekoppelde samenstellingen ','Delete configuration %1% including connected compositions');
DEF_FAC_MESSAGE ('INS_M174', 'Werkplek bestaat niet.','Workroom does not exist');
DEF_FAC_MESSAGE ('INS_M175', 'De opgegeven configuratie is nog niet samengesteld.','The entered configuration has not been composed yet');
DEF_FAC_MESSAGE ('INS_M176', 'Objectsoort of Configuratie moet ingevuld zijn.','Object type or configuration must be entered');
DEF_FAC_MESSAGE ('INS_M177', 'Objectsoort moet ingevuld zijn.','Object type must be entered');
DEF_FAC_MESSAGE ('INS_M178', 'De te plaatsen objecten bevinden zich niet op dezelfde verdieping/terreinvak.','Objects to insert are not connected to de same floor/ground.');
DEF_FAC_MESSAGE ('INS_M179', 'Niet alle objecten zijn geplaatst i.v.m. ontbreken van disciplinetekening(en).','Not all object have been inserted');
DEF_FAC_MESSAGE ('INS_M180', 'Verwijderen Domein ','Delete domain');
DEF_FAC_MESSAGE ('INS_M181', 'Domein %1% is nog in gebruik.','Domain %1% is still in use');
DEF_FAC_MESSAGE ('INS_M182', 'Directe verbindingen','Direct link');
DEF_FAC_MESSAGE ('INS_M183', 'Alle verbindingen','All links');
DEF_FAC_MESSAGE ('INS_M184', 'Verbindingen met stapgrootte ','Links with predefined increasing values');
DEF_FAC_MESSAGE ('INS_M185', 'Stapgrootte moet groter zijn dan nul.','Increasing value has to be bigger then zero');
DEF_FAC_MESSAGE ('INS_M186', 'De geselecteerde objecten bevinden zich niet op dezelfde bouwlaag/terreinvak.','Selected objects are not located on de same floor/ground.');
DEF_FAC_MESSAGE ('INS_M187', 'Een getekend object mag alleen vanuit tekening verplaatst of verwijderd worden.','Drawn objects can only be removed/deleted from the drawing');
DEF_FAC_MESSAGE ('INS_M188', 'Het locatie gebonden veld komt niet voor in de referentie tabel/view.','The location bounded fields is not available in reference tables/views');
DEF_FAC_MESSAGE ('INS_M189', 'Het referentieveld voor locatiegebonden moet ingevuld worden.','The reference field for location bounding must have a value');
DEF_FAC_MESSAGE ('INS_M190', 'Binnen een Locatie en Deelsoort is dit kenmerk niet uniek.','This property is not unique within the location and object type');
DEF_FAC_MESSAGE ('INS_M191', 'Toevoegen/wijzigen unieke kenmerkwaarde %1% niet mogelijk bij meerdere objecten.','Adding/modifying unique value %1% not possible for more then one object');
DEF_FAC_MESSAGE ('INS_M192', 'De waarde "%1%" bestaat al voor het unieke kenmerk %2%.','Value %1% already exist for unique property %2%');
DEF_FAC_MESSAGE ('INS_M193', 'U hebt niet genoeg rechten om deze functie te gebruiken.','Not enough privileges to use this function');
DEF_FAC_MESSAGE ('INS_M194', 'Afdeling bestaat niet.','Department does not exist.');
DEF_FAC_MESSAGE ('INS_M195', 'Persoon bestaat niet.','Person does noet exist.');
DEF_FAC_MESSAGE ('INS_M196', 'Een getekend object kan niet persoongebonden worden gemaakt.','A drawn object cannot be made personal');
DEF_FAC_MESSAGE ('INS_M197', 'De geselecteerde onderdelen verwijderen','Deleting selected parts of object');
DEF_FAC_MESSAGE ('INS_M198', 'De geselecteerde onderdelen moeten tot dezelfde objectsoort behoren.','The selected parts of object has to be a connection with the same object type');
DEF_FAC_MESSAGE ('INS_M199', 'Er zijn geen onderdelen geselecteerd.','No parts of object selected');
DEF_FAC_MESSAGE ('INS_M200', 'Toevoegen/wijzigen unieke kenmerk %1% niet mogelijk bij meerdere onderdelen.','Adding/modifying unique value %1% not possible for more then one part of object');
DEF_FAC_MESSAGE ('INS_M201', 'Het kenmerk %1% is verplicht in te vullen','Property %1% must be entered');
DEF_FAC_MESSAGE ('INS_M202', 'Verwijderen niet toegestaan. Er zijn nog meldingen bij dit object.','Delete not allowed. There are Calls referencing this object.');
DEF_FAC_MESSAGE ('INS_M203', 'Kopieren object','Copy object');
DEF_FAC_MESSAGE ('INS_M204', 'Kopieren geselecteerde objecten','Copy selected objects');
DEF_FAC_MESSAGE ('INS_REFSRTKENMERK_USRTAB' , 'Gebruikerstabel','User table');
DEF_FAC_MESSAGE ('INS_CONFIGSAMENSTEL' , 'Samenstelling configuratie','Composition configuration');
DEF_FAC_MESSAGE ('DEELSOORT_AANTAL' , 'Aantal','Number');
DEF_FAC_MESSAGE ('COMPOSITIE_TEKST' , 'Relatieve Offset','Relative Offset');
DEF_FAC_MESSAGE ('INS_COMPOSITIE_OFFSETX' , 'Offset-X','Offset-X');
DEF_FAC_MESSAGE ('INS_COMPOSITIE_OFFSETY' , 'Offset-Y','Offset-Y');
DEF_FAC_MESSAGE ('INS_COMPOSITIE_OFFSETR' , 'Rotatie','Rotation');
DEF_FAC_MESSAGE ('INS_SRTDEELCOMPOSITIE' , 'objectsoorten/configuratie','Object-type/configuration');
DEF_FAC_MESSAGE ('INS_SRTDEELOPMAAT' , 'op maat getekend','Drawn made to measure');
DEF_FAC_MESSAGE ('INS_KENMERK_LOCATIEGEBONDEN' , 'Locatie gebonden','Location bounded');
/* MLD */
DEF_FAC_MESSAGE ('OPENOPDR', 'Openstaande opdracht','Outstanding order');
DEF_FAC_MESSAGE ('STDOPDR', 'Standaardopdracht','Standard order');
DEF_FAC_MESSAGE ('STDOPDR2', 'Standaardopdr.','Std.order');
DEF_FAC_MESSAGE ('MELDING_DOCUMENT', 'Aanvraagformulier', 'Request form');
DEF_FAC_MESSAGE ('MLD_BESTEL/VOLGNR' ,'Bestel/volgnummer','Order/sequencenumber');
DEF_FAC_MESSAGE ('MLD_HERKENNINGSTEKST' ,'Herkenningstekst','Standardtext');
DEF_FAC_MESSAGE ('MLD_BETREKKINGOP' ,'Heeft betrekking op','Involves');
DEF_FAC_MESSAGE ('mld_c_mld_melding_key', 'Referentie naar de melding is niet ingevuld.', 'Reference to Call has not been entered.');
DEF_FAC_MESSAGE ('mld_c_mld_deel_hist_aanmaak', 'Aanmaakdatum is niet gevuld.', 'Date has not been entered.');
DEF_FAC_MESSAGE ('mld_m011', 'Verwijderen oorzaak','Delete cause');
DEF_FAC_MESSAGE ('mld_m012', ' wordt gebruikt in meldingen. Doorgaan?',' is used in calls. Continue ?');
DEF_FAC_MESSAGE ('mld_m013', 'Verwijderen oorzaak ','Delete cause ');
DEF_FAC_MESSAGE ('mld_m014', 'Verwijderen meldbron','Delete call source');
DEF_FAC_MESSAGE ('mld_m015', ' wordt gebruikt in meldingen. Doorgaan?',' is uses in calls. Continue ?');
DEF_FAC_MESSAGE ('mld_m016', 'Verwijderen meldbron ','Delete call source ');
DEF_FAC_MESSAGE ('mld_m017', 'Verwijderen bedrijf','Delete company');
DEF_FAC_MESSAGE ('mld_m018', ' wordt gebruikt in opdrachten. Doorgaan?',' is used in orders. Continue ?');
DEF_FAC_MESSAGE ('mld_m019', 'Verwijderen bedrijf ','Delete company ');
DEF_FAC_MESSAGE ('mld_m020', 'Verwijderen standaardopdracht','Delete standard order');
DEF_FAC_MESSAGE ('mld_m021', ' wordt gebruikt in opdrachten. Doorgaan?',' is used on orders. Continue ?');
DEF_FAC_MESSAGE ('mld_m022', 'Verwijderen standaardopdracht ','Delete standard order ');
DEF_FAC_MESSAGE ('mld_m055', 'Opdracht gereed : Ja / Nee','Order ready : Yes / No');
DEF_FAC_MESSAGE ('mld_m056', 'Opdrachtbon meldingen','Orderbill calls');
#ifdef AKZ
/* 980309/KTH #1515 */
DEF_FAC_MESSAGE ('mld_m057', 'Signalering opdrachten te laat AV verklaard','EN2');
#else
DEF_FAC_MESSAGE ('mld_m057', 'Signalering opdrachten te laat verwerkt','Warning orders administrative accomplished to late.');
#endif
DEF_FAC_MESSAGE ('mld_m058', 'Overzicht openstaande opdrachten','Summary outstanding orders');
DEF_FAC_MESSAGE ('mld_m059', 'Kostenoverzicht opdrachten','Costsummary orders');
DEF_FAC_MESSAGE ('mld_m080', 'De datum moet van formaat DD-MM-JJ zijn.','Date must be of format DD-MM-JJ.');
DEF_FAC_MESSAGE ('mld_m081', 'Historisch overzicht','Historical summary');
DEF_FAC_MESSAGE ('mld_m1', 'De omschrijving van de oorzaak is niet ingevuld.','Description of cause not entered.');
DEF_FAC_MESSAGE ('mld_m10', 'De naam van het bedrijf bestaat al.','Name of company already exists.');
DEF_FAC_MESSAGE ('mld_m2', 'De omschrijving van de oorzaak bestaat al.','Description of cause already exists.');
DEF_FAC_MESSAGE ('mld_m23', 'Het uurloon moet een positieve waarde bevatten.','Hourly rate must have a positive value.');
DEF_FAC_MESSAGE ('mld_m24', 'Verwijderen melding','Delete call');
DEF_FAC_MESSAGE ('mld_m25', ' wordt gebruikt in opdrachten. Doorgaan?',' is used in orders. Continue ?');
DEF_FAC_MESSAGE ('mld_m26', 'Verwijderen melding ','Delete call ');
DEF_FAC_MESSAGE ('mld_m27', 'Verwijderen opdracht','Delete order');
DEF_FAC_MESSAGE ('mld_m28', ' wordt gebruikt in opdrachten. Doorgaan?',' is used in orders. Continue ?');
DEF_FAC_MESSAGE ('mld_m29', 'Verwijderen opdracht ','Delete order ');
DEF_FAC_MESSAGE ('mld_m3', 'De omschrijving van de meldbron is niet ingevuld.','Description call source not entered.');
DEF_FAC_MESSAGE ('mld_m30', 'Verwijderen openstaande opdracht','Delete outstanding order');
DEF_FAC_MESSAGE ('mld_m31', ' wordt gebruikt in opdrachten. Doorgaan?',' is used in orders. Continue ?');
DEF_FAC_MESSAGE ('mld_m32', 'Verwijderen openstaande opdracht ','Delete outstanding order ');
DEF_FAC_MESSAGE ('mld_m33', 'Afmelden openstaande opdracht','Outstanding orders ready.');
#ifdef AKZ
/* 980309/KTH #1515 */
DEF_FAC_MESSAGE ('mld_m34', ' wordt TV verklaard. Doorgaan?','EN2');
#else
DEF_FAC_MESSAGE ('mld_m34', ' wordt afgemeld. Doorgaan?',' is ready. Continue ?');
#endif
/*
DEF_FAC_MESSAGE ('mld_m35', 'Bedrijf en Personeelslid zijn beide ingevuld.','EN2');
*/
DEF_FAC_MESSAGE ('mld_m36', 'Het type opdracht is niet ingevuld.','Order type not entered.');
DEF_FAC_MESSAGE ('mld_m37', 'De uitvoerende is niet ingevuld.','Executive not entered.');
DEF_FAC_MESSAGE ('mld_m38', 'De datum is niet ingevuld.','Date has not been entered.');
DEF_FAC_MESSAGE ('mld_m39', 'De kosten moeten een positieve waarde bevatten.','Costs must have positive value.');
DEF_FAC_MESSAGE ('mld_m4', 'De omschrijving van de meldbron bestaat al.','Description of call source already exists.');
DEF_FAC_MESSAGE ('mld_m40', 'Gebouw of terreinvak is niet ingevuld.','Building or ground is not entered.');
DEF_FAC_MESSAGE ('mld_m41', 'Het objectsoort is niet ingevuld.','Objecttype is not entered.');
DEF_FAC_MESSAGE ('mld_m42', 'De meldbron is niet ingevuld.','Call source is not entered.');
DEF_FAC_MESSAGE ('mld_m43', 'De objectsoort moet ingevuld zijn.','Objectype must be entered.');
DEF_FAC_MESSAGE ('mld_m44', 'Gebouw, bouwlaag, ruimte of terreinvak is niet ingevuld.','Building, floor, room or ground is not entered.');
//DEF_FAC_MESSAGE ('mld_m45', 'De soortdeel vervuiling is niet ingevuld.','EN2');
DEF_FAC_MESSAGE ('mld_m46', 'Standaardopdracht of omschrijving is niet ingevuld.','Standard order or description is not entered.');
DEF_FAC_MESSAGE ('mld_m47', 'Standaardopdracht, defect of omschrijving is niet ingevuld.','Standard order, mailfunction or description is not entered.');
DEF_FAC_MESSAGE ('mld_m48', 'Bedrijf of personeelslid is niet ingevuld.','Company or employee is not entered.');
DEF_FAC_MESSAGE ('mld_m49', 'Type opdracht is niet ingevuld.','Order type is not entered.');
DEF_FAC_MESSAGE ('mld_m5' , 'De afkorting van de standaardopdracht is niet ingevuld.','Abbreviation of standard order is not entered.');
DEF_FAC_MESSAGE ('mld_m50', 'De termijn is niet ingevuld.','Period is not entered.');
DEF_FAC_MESSAGE ('mld_m52', 'Standaardopdracht en defect zijn beide ingevuld.','Standard order and mailfunction are both entered.');
DEF_FAC_MESSAGE ('mld_m53', 'Gebouw, bouwlaag of ruimte en terreinvak zijn beide ingevuld.','Building, floor or room and ground are both entered.');
DEF_FAC_MESSAGE ('mld_m54', 'Bij het objectsoort is geen default uitvoerende ingevuld.','No default executive entered by object type.');
DEF_FAC_MESSAGE ('mld_m55', 'De termijn moet positieve waarden bevatten.','Value for Period must be postive.');
DEF_FAC_MESSAGE ('mld_m56', 'De uren moet positieve waarden bevatten.','Value for hours must be positive.');
DEF_FAC_MESSAGE ('mld_m57', 'Het materiaal moet positieve waarden bevatten.','Value for materialcosts must be positive.');
DEF_FAC_MESSAGE ('mld_m58', 'Het aantal dagen mag bij storing niet groter zijn dan 6.','No. of day of mailfunction can not be greater than 6.');
DEF_FAC_MESSAGE ('mld_m6', 'De afkorting van de standaardopdracht bestaat al.','Abbreviation of standard order already exists.');
DEF_FAC_MESSAGE ('mld_m7', 'De omschrijving van de standaardopdracht is niet ingevuld.','Description of standard order is not entered.');
DEF_FAC_MESSAGE ('mld_m8', 'De omschrijving van de standaardopdracht bestaat al.','Description of standard order already exists.');
DEF_FAC_MESSAGE ('mld_m9', 'De naam van het bedrijf is niet ingevuld.','Name of company not entered.');
DEF_FAC_MESSAGE ('mld_m100', 'Opdrachten printen','Print orders');
DEF_FAC_MESSAGE ('mld_m101', 'Openstaande opdrachten','Outstanding orders.');
DEF_FAC_MESSAGE ('mld_m102', 'Verlate opdrachten','Exceeded orders.');
DEF_FAC_MESSAGE ('mld_m103', 'Verwijderen functie personeelslid','Delete employee function.');
DEF_FAC_MESSAGE ('mld_m104', ' wordt nog gebruikt bij personeelsleden. Doorgaan?',' is used by employees. Continue ?');
DEF_FAC_MESSAGE ('mld_m105', 'Verwijderen functie personeelslid ','Delete employees function ');
DEF_FAC_MESSAGE ('mld_m106', 'De omschrijving voor functie personeelslid in niet ingevuld.','Description employee function not entered.');
DEF_FAC_MESSAGE ('mld_m107', 'Omschrijving voor de functie is niet ingevuld.','Description function not entered.');
DEF_FAC_MESSAGE ('mld_m108', 'Omschrijving voor de functie bestaat al.','Description function already exists.');
DEF_FAC_MESSAGE ('mld_m109', 'Naam van de persoon is niet ingevuld.','Name of person is not entered.');
DEF_FAC_MESSAGE ('mld_m110', 'Personeelnummer bestaat al.','Employee number already exists.');
DEF_FAC_MESSAGE ('mld_m111', 'Verwijderen personeelslid','Delete employee');
DEF_FAC_MESSAGE ('mld_m113', 'Verwijderen personeelslid ','Delete employee ');
DEF_FAC_MESSAGE ('mld_m114', 'Naam van de persoon is niet ingevuld.','Name of person is not entered.');
DEF_FAC_MESSAGE ('mld_m115', 'Het personeelsnummer is niet ingevuld.','Employee number is not entered.');
DEF_FAC_MESSAGE ('mld_m116', 'Functie van het personeelslid is niet ingevuld.','Function of employee is not entered.');
DEF_FAC_MESSAGE ('mld_m117', 'Er is geen meldingnummer opgegeven.','No call number is entered.');
DEF_FAC_MESSAGE ('mld_m118', 'Groeperen op ','Grouping on ');
#ifdef AKZ
/* 980309/KTH #1515 */
DEF_FAC_MESSAGE ('mld_m120', 'Er zijn geen AV opdrachten.','EN2');
#else
DEF_FAC_MESSAGE ('mld_m120', 'Er zijn geen verwerkte opdrachten.','No adm. accomplished orders found.');
#endif
DEF_FAC_MESSAGE ('mld_m121', 'Verwijderen bestelopdracht ','Delete order receipt ');
DEF_FAC_MESSAGE ('mld_m122', ' bevat bestelregels. Doorgaan?',' containts orderitems. Continie ?');
DEF_FAC_MESSAGE ('mld_m123', 'Verwijderen bestelregel ','Delete orderitem ');
DEF_FAC_MESSAGE ('mld_m124', 'Opdracht of omschrijving is niet ingevuld.','Order or description is not entered.');
DEF_FAC_MESSAGE ('mld_m125', 'Bedrijf is niet ingevuld.','Company is not entered.');
DEF_FAC_MESSAGE ('mld_m126', 'Locatie is niet ingevuld.','Location is not entered.');
DEF_FAC_MESSAGE ('mld_m127', 'Hoofdcategorie of categorie is niet ingevuld.','Main category or category is not entered.');
DEF_FAC_MESSAGE ('mld_m128', 'Even geduld a.u.b.','One moment please...');
DEF_FAC_MESSAGE ('mld_m129', 'Verwijderen is niet toegestaan, de functie komt nog voor bij personen.','Delete not allowed. Function is used by persons.');
#ifdef AKZ
/* 980309/KTH #1515 */
DEF_FAC_MESSAGE ('mld_m130', 'Alleen niet-AV meldingen','EN2');
#else
DEF_FAC_MESSAGE ('mld_m130', 'Alleen nog niet verwerkte meldingen','Adm. accomplished only.');
#endif
#ifdef AKZ
/* 980309/KTH #1515 */
DEF_FAC_MESSAGE ('mld_m131', 'Bij deze melding is een AV verklaarde opdracht, verwijderen mag niet.','Delete not allowed. Adm. accomplished order found for this call.');
#else
DEF_FAC_MESSAGE ('mld_m131', 'Bij deze melding is een verwerkte opdracht, verwijderen mag niet.','Delete not allowed. Finished order found for this call.');
#endif
DEF_FAC_MESSAGE ('mld_m132', 'Er zijn gegevens van deze melding niet meer aanwezig.','Not all data of this call is found.');
DEF_FAC_MESSAGE ('mld_m133', 'Opdracht invoeren','Order entry');
DEF_FAC_MESSAGE ('mld_m134', 'Eerst opdracht invoeren?','Order entry first ?');
#ifdef AKZ
/* 980309/KTH #1515 */
DEF_FAC_MESSAGE ('mld_m135', 'AV verklaarde opdracht mag niet verwijderd worden.','EN2');
#else
DEF_FAC_MESSAGE ('mld_m135', 'Verwerkte opdracht mag niet verwijderd worden.','Delete not allowed. Order is administrative accomplished.');
#endif
#ifdef AKZ
/* 980309/KTH #1515 */
DEF_FAC_MESSAGE ('mld_m136', 'TV opdrachten kunnen niet TV verklaard worden.','EN2');
#else
DEF_FAC_MESSAGE ('mld_m136', 'Afgemelde opdrachten kunnen niet afgemeld worden.','Order is already techical accomplished.');
#endif
#ifdef AKZ
/* 980309/KTH #1515 */
DEF_FAC_MESSAGE ('mld_m137', 'AV verklaarde opdrachten kunnen niet TV of AV verklaard worden.','EN2');
#else
DEF_FAC_MESSAGE ('mld_m137', 'Verwerkte opdrachten kunnen niet afgemeld of verwerkt worden.','Order is already administrative accomplished.');
#endif
DEF_FAC_MESSAGE ('mld_m138', 'Deze melding bestaat niet.','Call does not exist.');
DEF_FAC_MESSAGE ('mld_m139', 'Bij deze melding is al een opdracht.','An order already exists for this call.');
DEF_FAC_MESSAGE ('mld_m140', 'Printen/Verwerken','Printing/Processing');
DEF_FAC_MESSAGE ('mld_m141', 'Opdrachtbon printen of opdracht verwerken','Printing Orderbill or Processing order.');
DEF_FAC_MESSAGE ('mld_m142', 'Bij deze melding is de opdracht sanering al uitgegeven.','Order reorganization already ');
DEF_FAC_MESSAGE ('mld_m143', 'Er is bij deze melding nog een uitgegeven opdracht.','Issued order found for this call.');
DEF_FAC_MESSAGE ('mld_m144', 'Storingsmelding','Failure call');
DEF_FAC_MESSAGE ('mld_m146', 'Het meldingnummer is niet ingevuld.','Number of call is not entered.');
DEF_FAC_MESSAGE ('mld_m147', 'Alleen nog niet verwerkte opdrachten','Not administrative accomplished orders only');
DEF_FAC_MESSAGE ('mld_m148', 'Storingsopdracht','Mailfunction order');
DEF_FAC_MESSAGE ('mld_m149', 'Waarschuwing commandant','Warning chief');
DEF_FAC_MESSAGE ('mld_m150', 'Het meldingnummer is niet ingevuld.','Number of call is not entered.');
DEF_FAC_MESSAGE ('mld_m151', 'De begindatum is niet ingevuld.','Startdate is not entered.');
DEF_FAC_MESSAGE ('mld_m152', 'Er zijn nog uitgegeven opdrachten met deze kostenpost, verwijderen kan niet.','Delete not allowed.Issued orders found for this cost category.');
DEF_FAC_MESSAGE ('mld_m153', 'Verwijderen kostenpost ','Delete cost category ');
DEF_FAC_MESSAGE ('mld_m154', 'Het budget is niet ingevuld.','Budget is not entered.');
DEF_FAC_MESSAGE ('mld_m155', 'Maximum aantal uren voor de persoon is reeds bereikt.','Max. quantity of hours for this person is out of reach');
DEF_FAC_MESSAGE ('mld_m156', 'Er zijn gegevens van deze opdracht niet meer aanwezig.','Not all data of this order is found.');
DEF_FAC_MESSAGE ('MLD_M157', 'Er is geen default uitvoerende ingevuld.','No default executive is entered.');
DEF_FAC_MESSAGE ('MLD_M158', 'De opdracht komt nog op een werkopdracht voor.','Order found on workingorder.');
DEF_FAC_MESSAGE ('MLD_M159', 'De opdracht van de bestelregel is niet goed.','Order of orderitem is invalid.');
#ifdef AKZ
/* 980309/KTH #1515 */
DEF_FAC_MESSAGE ('MLD_M160', 'Ingevoerde opdrachten kunnen niet TV of AV verklaard worden.','Status Tech. acc. or Admin. acc not valid for orders with status Entered.');
DEF_FAC_MESSAGE ('MLD_M163', 'Afgemelde of verwerkte opdrachten kunnen alleen bekeken worden.','Orders with status Tech. acc. or Admin. acc. can not be modified.');
#else
DEF_FAC_MESSAGE ('MLD_M160', 'Uitgegeven opdrachten kunnen niet afgemeld of verwerkt worden.','Status Tech. acc. or Admin. acc not valid for orders with status Entered.');
DEF_FAC_MESSAGE ('MLD_M163', 'Verwerkte opdrachten kunnen alleen bekeken worden.','Orders with status Tech. acc. or Admin. acc. can not be modified.');
#endif
DEF_FAC_MESSAGE ('MLD_M161', 'De uitvoerende van de opdracht is niet gevonden.','Executive of this order not found.');
DEF_FAC_MESSAGE ('MLD_M162', 'De opdracht komt nog op een bestelopdracht voor.','This order found on order receipt.');
DEF_FAC_MESSAGE ('MLD_M164', 'Factuuradres','Invoice address');
DEF_FAC_MESSAGE ('MLD_M165', 'Opdrachtgeveradres','Client address');
DEF_FAC_MESSAGE ('MLD_M166', 'Afleveradres','Delivery address');
DEF_FAC_MESSAGE ('MLD_M167', 'Verwijderen adres','Delete address');
DEF_FAC_MESSAGE ('MLD_M168', 'Verwijderen adres %1%?','Delete address %1% ?');
DEF_FAC_MESSAGE ('MLD_M169', 'Factuuradres is niet ingevuld.','Invoice address is not entered.');
DEF_FAC_MESSAGE ('MLD_M170', 'Opdrachtgeveradres is niet ingevuld.','Client address is not entered.');
DEF_FAC_MESSAGE ('MLD_M171', 'Afleveradres is niet ingevuld.','Delivery address is not entered.');
DEF_FAC_MESSAGE ('MLD_M172', 'Er is geen adrestype opgegeven.','No address type is entered.');
DEF_FAC_MESSAGE ('MLD_M173', 'Verwijderen vrije dagen','Delete days off');
DEF_FAC_MESSAGE ('MLD_M174', 'Verwijderen datum %1%?','Delete date %1% ?');
#ifdef AKZ
DEF_FAC_MESSAGE ('MLD_M175', 'De velden ''TV verklaren'' en ''Geaccepteerd'' zijn beide ingevuld.','Fields ''Tech. acc.'' and ''Accepted'' can not be entered both.');
#else
DEF_FAC_MESSAGE ('MLD_M175', 'De velden ''Afgewezen'' en ''Geaccepteerd'' zijn beide ingevuld.','Fields ''Rejected'' and ''Accepted'' are both entered.');
#endif
DEF_FAC_MESSAGE ('MLD_M176', 'Alle meldingen','All Calls');
DEF_FAC_MESSAGE ('MLD_M177', 'Verzonden meldingen','Calls sended');
DEF_FAC_MESSAGE ('MLD_M178', 'Meldingen met overschreden acceptatietijd', 'Calls exceeded');
DEF_FAC_MESSAGE ('MLD_M179', 'Afgewezen meldingen','Rejected calls');
/* 16-04-1999 ABO #2320 */
DEF_FAC_MESSAGE ('MLD_M180', 'Geaccepteerde meldingen','Accepted calls');
DEF_FAC_MESSAGE ('MLD_M181', 'Nieuwe meldingen','New calls');
DEF_FAC_MESSAGE ('MLD_M182', 'Te behandelen meldingen','Calls to handle');
/* 980502/KTH LOG1625 */
/* DEF_FAC_MESSAGE ('MLD_M183', 'Geexporteerde meldingen'); ,'EN2'*/
DEF_FAC_MESSAGE ('MLD_M184', 'U heeft niet genoeg rechten om deze functie te gebruiken.','You do not have enough rights to use this function.');
#ifdef AKZ
DEF_FAC_MESSAGE ('MLD_M185', 'De geselecteerde meldingen hebben niet allemaal de status ''AV verklaard''.','Selected calls are not all of status ''Admin. accomplished''.');
#else
DEF_FAC_MESSAGE ('MLD_M185', 'De geselecteerde meldingen hebben niet allemaal de status ''Verwerkt''.','Selected calls are not all of status ''Admin. accomplished''.');
#endif
DEF_FAC_MESSAGE ('MLD_M186', 'Deze melding heeft geen opdrachten.','This call has no orders.');
#ifdef AKZ
DEF_FAC_MESSAGE ('MLD_M187', 'AV verklaarde meldingen','Admin. accomplished calls');
#else
DEF_FAC_MESSAGE ('MLD_M187', 'Verwerkte meldingen','Admin. accomplished calls');
#endif
DEF_FAC_MESSAGE ('MLD_M188', 'Verwijderen standaard melding','Delete standard call');
DEF_FAC_MESSAGE ('MLD_M189', 'Verwijderen standaard melding %1%?','Delete standard call %1% ?');
DEF_FAC_MESSAGE ('MLD_M190', 'Melding (Beperkt met selectie)','Call (restricted selection)');
#ifdef AKZ
/* 980309/KTH #1515 */
DEF_FAC_MESSAGE ('MLD_M191', 'Meldingen TV verklaren mag alleen als er geen opdrachten bij de melding horen.','EN2');
DEF_FAC_MESSAGE ('MLD_M192', 'Meldingen AV verklaren mag alleen als er geen opdrachten bij de melding horen.','EN2');
DEF_FAC_MESSAGE ('MLD_M193', 'TV verklaarde meldingen','Calls declared ready');
DEF_FAC_MESSAGE ('MLD_M194', 'TV verklaarde meldingen kunnen niet nogmaals TV verklaard worden.','EN2');
DEF_FAC_MESSAGE ('MLD_M195', 'AV verklaarde meldingen kunnen niet meer TV verklaard worden.','EN2');
DEF_FAC_MESSAGE ('MLD_M196', 'AV verklaarde meldingen kunnen niet nogmaals AV verklaard worden.','EN2');
DEF_FAC_MESSAGE ('MLD_M197', 'TV verklaren meldingen','EN2');
DEF_FAC_MESSAGE ('MLD_M198', 'TV verklaren melding(en) %1%?','EN2');
DEF_FAC_MESSAGE ('MLD_M199', 'AV verklaren meldingen','EN2');
DEF_FAC_MESSAGE ('MLD_M200', 'AV verklaren melding(en) %1%?','EN2');
DEF_FAC_MESSAGE ('MLD_M201', 'Opdrachten kunnen alleen bij geaccepteerde of TV verklaarde meldingen horen.','EN2');
DEF_FAC_MESSAGE ('MLD_M202', 'Alleen geaccepteerde meldingen kunnen TV verklaard worden.','EN2');
DEF_FAC_MESSAGE ('MLD_M203', 'Alleen geaccepteerde of TV verklaarde meldingen kunnen AV verklaard worden.','EN2');
DEF_FAC_MESSAGE ('MLD_M204', 'Alle opdrachten','All orders');
DEF_FAC_MESSAGE ('MLD_M205', 'Uitgegeven opdrachten','EN2');
DEF_FAC_MESSAGE ('MLD_M206', 'TV verklaarde opdrachten','EN2');
DEF_FAC_MESSAGE ('MLD_M207', 'AV verklaarde opdrachten','EN2');
#else
DEF_FAC_MESSAGE ('MLD_M191', 'Meldingen afmelden mag alleen als er geen opdrachten bij de melding horen.','Calls can only have status ''Techn. acc.'' when there are no orders for this call.');
DEF_FAC_MESSAGE ('MLD_M192', 'Meldingen verwerken mag alleen als er geen opdrachten bij de melding horen.','Calls can only have status ''Admin. acc.'' when there are no orders for this call.');
DEF_FAC_MESSAGE ('MLD_M193', 'Afgemelde meldingen','Technical accomplished calls');
DEF_FAC_MESSAGE ('MLD_M194', 'Afgemelde meldingen kunnen niet nogmaals afgemeld worden.','Call is already technical accomplished.');
DEF_FAC_MESSAGE ('MLD_M195', 'Verwerkte meldingen kunnen niet meer afgemeld worden.','Call is already admin. accomplished, can not be changed to techn. accomplished.');
DEF_FAC_MESSAGE ('MLD_M196', 'Verwerkte meldingen kunnen niet nogmaals verwerkt worden.','Call is already administrative accomplished.');
DEF_FAC_MESSAGE ('MLD_M197', 'Afmelden meldingen','Technical accomplish calls');
DEF_FAC_MESSAGE ('MLD_M198', 'Afmelden melding(en) %1%?','Technical accomplish call(s) %1% ?');
DEF_FAC_MESSAGE ('MLD_M199', 'Verwerken meldingen','Administrative accomplish calls');
DEF_FAC_MESSAGE ('MLD_M200', 'Verwerken melding(en) %1%?','Administrative accomplish call(s) %1%?');
DEF_FAC_MESSAGE ('MLD_M201', 'Opdrachten kunnen alleen bij geaccepteerde of afgemelde meldingen horen.','EN2');
DEF_FAC_MESSAGE ('MLD_M202', 'Alleen geaccepteerde meldingen kunnen afgemeld worden.','Only accepted calls can be technical accomplished.');
DEF_FAC_MESSAGE ('MLD_M203', 'Alleen geaccepteerde of afgemelde meldingen kunnen verwerkt worden.','Only accepted of techn. accomplished calls can be admin. accomplished.');
DEF_FAC_MESSAGE ('MLD_M204', 'Alle opdrachten','Orders All');
DEF_FAC_MESSAGE ('MLD_M205', 'Uitgegeven opdrachten','Orders in progress');
DEF_FAC_MESSAGE ('MLD_M206', 'Afgemelde opdrachten','Orders tech. accomplished');
DEF_FAC_MESSAGE ('MLD_M207', 'Verwerkte opdrachten','Orders admin. accomplished');
#endif
DEF_FAC_MESSAGE ('MLD_M208', 'Er zijn afgewezen meldingen.','Rejected calls found.');
DEF_FAC_MESSAGE ('MLD_M209', 'Er zijn nieuwe meldingen.','New calls found.');
DEF_FAC_MESSAGE ('MLD_M210', 'Er zijn meldingen met overschreden acceptatietijd.','Exceeded calls found.');
DEF_FAC_MESSAGE ('MLD_M211', 'Te laat uitgevoerde meldingen','To late excecuted calls.');
DEF_FAC_MESSAGE ('MLD_M212', 'Er zijn te laat uitgevoerde meldingen.','Found to late execute calls.');
/* 16-04-1999 ABO #2320 */
DEF_FAC_MESSAGE ('MLD_M213', 'Uitgegeven meldingen','Calls issued');
DEF_FAC_MESSAGE ('MLD_M214', 'Printen bon','Print coupon');
DEF_FAC_MESSAGE ('MLD_M215', 'Controle Herkenningstekst - Ruimte', 'Check Standardtext - Room');
DEF_FAC_MESSAGE ('MLD_M216', 'Openstaande melding gevonden m.b.t. deze herkennningstekst en deze ruimte.', 'Outstanding call(s) found for this Standardtext and this Room.');
DEF_FAC_MESSAGE ('MLD_M217', 'Controle Objecten', 'Check Objects');
DEF_FAC_MESSAGE ('MLD_M218', 'Openstaande melding gevonden m.b.t. de gekozen objecten.', 'Outstanding call(s) found for the selected objects.');
DEF_FAC_MESSAGE ('MLD_M219', 'Verwijderen melding objectsoort', 'Delete call object type');
DEF_FAC_MESSAGE ('MLD_M220', 'Verwijderen melding objectsoort', 'Delete call object type');
DEF_FAC_MESSAGE ('MLD_M221', 'Verwijderen melding object', 'Delete call object');
DEF_FAC_MESSAGE ('MLD_M222', 'Verwijderen melding object', 'Delete call object');
DEF_FAC_MESSAGE ('MLD_M223', 'Controle contract' , 'Check Contract');
DEF_FAC_MESSAGE ('MLD_M224', 'Het contractnummer is niet ingevuld.', 'Number of Contract is empty.');
DEF_FAC_MESSAGE ('MLD_M225', 'LET OP : Doorlooptijd van de opdracht overschrijdt de einddatum van de melding.' ,'PLEASE NOTE : Enddate of order is greater than enddate of the Call.');
DEF_FAC_MESSAGE ('MLD_M226', 'Opnemen in historie t.b.v. preventief onderhoud.', 'Log history on behalve of preventive maintenance.');
DEF_FAC_MESSAGE ('MLD_M227', 'Meldingen bij object', 'Calls by object');
DEF_FAC_MESSAGE ('MLD_M228', 'Preventief onderhoud', 'Preventive Maintenance');
DEF_FAC_MESSAGE ('MLD_M229', 'Meldingsdatum van een storing mag niet in de toekomst liggen', 'Date of technical malfunction cannot be in the future');
DEF_FAC_MESSAGE ('MLD_M230', 'Meldingsdatum preventieve melding mag niet in het verleden liggen', 'Date of preventive maintenance can not be in the past');
DEF_FAC_MESSAGE ('MLD_M231', 'Preventief (Beperkt met selectie)','Call Preventive maintenance (restricted selection)');
DEF_FAC_MESSAGE ('MLD_M232', 'Ongeldige meldernaam opgegeven.', 'Invalid Name entered.');
DEF_FAC_MESSAGE ('MLD_M233', 'Naam van de melder is niet ingevuld.', 'Name has not been entered.');
DEF_FAC_MESSAGE ('MLD_M234', 'De Afdeling is niet ingevuld.', 'Department has not been entered.');
DEF_FAC_MESSAGE ('PRS_AFDELING_BU_KSTNPLTS', 'Business Unit/Kostenplaats', 'Business Unit/*Kostenplaats*');
DEF_FAC_MESSAGE ('MLD_M235', 'Bestand %1% niet gevonden.', 'File %1% not found.');
DEF_FAC_MESSAGE ('MLD_M236', 'Wilt u een opdracht aanmaken bij deze melding?','Create an order for this call?');
DEF_FAC_MESSAGE ('MLD_M237', 'Wilt u deze melding opnieuw invoeren?','Resubmit this call?');
DEF_FAC_MESSAGE ('MLD_M238', 'Verwijderen vakgroep ','Delete Section ');
DEF_FAC_MESSAGE ('MLD_M239', 'Herk. tekst niet zichtbaar voor front end users','Standardtext not visible for front end users');
DEF_FAC_MESSAGE ('MLD_M240', 'Het veld %1% is niet ingevuld.','Value for field %1% is not supplied');
DEF_FAC_MESSAGE ('MLD_M241', 'De waarde van het veld %1% mag niet langer zijn dan %2%.','The length of the value for field %1% has to be %2" or less');
DEF_FAC_MESSAGE ('MLD_M242', 'De waarde van het veld %1% voldoet niet aan formaat %2%.','Incorrect format for field %1%: format %2% is obligatory');
DEF_FAC_MESSAGE ('MLD_M243', 'De waarde van het veld %1% moet tussen %2% en %3% liggen.','The value for field %1% has to be between %2% en %3%');
DEF_FAC_MESSAGE ('MLD_M244', 'Het database-object bestaat niet.','Database object does not exist');
DEF_FAC_MESSAGE ('MLD_M245', 'De kolomnaam bestaat niet in het database-object.','Column name does not exist in database object');
DEF_FAC_MESSAGE ('MLD_M246', 'De kolomtekst bestaat niet in het database-object.','Column text does not exist in database object');
/* PRS */
DEF_FAC_MESSAGE ('PRS_KENMERK_PERSOON', 'Kenmerken van Personen','Properties of persons');
DEF_FAC_MESSAGE ('prs_m001', 'De naam van de afdeling is niet ingevuld.','The name of the department has not been entered.');
DEF_FAC_MESSAGE ('prs_m002', 'De naam van de afdeling bestaat reeds.','The name of the department already exists.');
DEF_FAC_MESSAGE ('prs_m003', 'Verwijderen niet toegestaan, want er zijn nog afdelingen binnen deze afdeling.','Deleting not allowed. ');
DEF_FAC_MESSAGE ('prs_m004', 'Verwijderen niet toegestaan, want er zijn nog personen binnen deze afdeling.','Deleting not allowed. There are still persons belonging to this deparment.');
DEF_FAC_MESSAGE ('prs_m005', 'Afdeling bestaat niet.','Department does not exist.');
DEF_FAC_MESSAGE ('prs_m006', 'Omschrijving voor de functie is niet ingevuld.','Description for this function has not been entered.');
DEF_FAC_MESSAGE ('prs_m007', 'Omschrijving voor de functie bestaat al.','Description for this function already exist.');
DEF_FAC_MESSAGE ('prs_m008', 'Verwijderen niet toegestaan, want er zijn nog personen met deze functie.','Deleting not allowed. There are still persons with this function.');
DEF_FAC_MESSAGE ('prs_m009', 'Functie bestaat niet.','This function does not exist.');
DEF_FAC_MESSAGE ('prs_m010', 'Naam van de persoon is niet ingevuld.','The name of the person has not been entered.');
DEF_FAC_MESSAGE ('prs_m011', 'Persoon bestaat niet.','The person does not exist.');
DEF_FAC_MESSAGE ('prs_m012', 'Personeelnummer bestaat al.','Employee number already exists.');
DEF_FAC_MESSAGE ('prs_m013', 'Personeelnummer bestaat niet.','Employee number does not exist.');
DEF_FAC_MESSAGE ('prs_m014', 'Verwijderen is niet toegestaan, de functie komt nog voor bij personen.','Deleting not allowed. There are still persons with this function.');
DEF_FAC_MESSAGE ('prs_m015', 'Verwijderen is niet toegestaan, er zijn nog personen bij deze afdeling.','Deleteing not allowed. There are still persons belonging to this department.');
DEF_FAC_MESSAGE ('prs_m016', 'De werkplek is nog in gebruik door afdelingen en/of personen.','The workplace is still in use by departments or persons.');
DEF_FAC_MESSAGE ('prs_m017', 'Verwijderen afdeling ','Deleting department ');
DEF_FAC_MESSAGE ('prs_m018', 'Verwijderen functie ','Deleting function ');
DEF_FAC_MESSAGE ('prs_m019', 'Verwijderen persoon ','Deleting person ');
DEF_FAC_MESSAGE ('prs_m020', 'De functie is niet ingevuld.','The function has not been entered.');
DEF_FAC_MESSAGE ('prs_m021', 'De ingangsdatum is niet ingevuld.','The start-date has not been entered.');
DEF_FAC_MESSAGE ('prs_m022', 'Verwijderen werkplek ','Deleting workplace ');
DEF_FAC_MESSAGE ('prs_m023', 'De ruimte is niet ingevuld.','The room number has not been entered.');
DEF_FAC_MESSAGE ('prs_m024', 'Het volgnummer van de werkplek is niet ingevuld.','The sequencenumber of the workplace has not been entered.');
DEF_FAC_MESSAGE ('prs_m025', 'De oppervlakte is niet ingevuld.','The area has not been entered.');
DEF_FAC_MESSAGE ('prs_m026', 'De oppervlakte van de werkplekken is groter dan de oppervlakte van de ruimte.','The area of the workplaces is larger then the area of the room.');
DEF_FAC_MESSAGE ('prs_m027', 'U kunt alleen een afdeling/persoon van een werkplek verwijderen.','You only can delete a department/person from a workplace.');
DEF_FAC_MESSAGE ('prs_m028', 'Afdeling/persoon bij werkplek','Department/person of workplace');
DEF_FAC_MESSAGE ('prs_m029', 'Verwijderen afdeling/persoon bij werkplek ','Deleting department/person of workplace ');
DEF_FAC_MESSAGE ('prs_m030', 'De werkplek is niet ingevuld.','The workplace has not been entered.');
DEF_FAC_MESSAGE ('prs_m031', 'Persoon of Afdeling moet worden ingevuld.','Person or department must be entered.');
DEF_FAC_MESSAGE ('prs_m032', 'Werkplekken bij afdeling/persoon','Workplaces of department/person');
DEF_FAC_MESSAGE ('prs_m033', 'Verwijderen werkplek','Deleting workplace');
DEF_FAC_MESSAGE ('prs_m034', 'Er zijn nog werkplekken bij deze ruimte, de functie mag niet veranderd worden.','This room still contains workplaces. The function may not be changed.');
DEF_FAC_MESSAGE ('prs_m035', 'Bij ruimtes met deze functie horen nog werkplekken, de wijziging mag niet.','Deleting not allowed. Rooms with this function still contain workplaces.');
DEF_FAC_MESSAGE ('prs_m036', 'Overzicht ruimtegebruik afdelingen','Summary use of rooms by departments');
DEF_FAC_MESSAGE ('prs_m037', 'Totaal voor afdeling ','Total for department ');
DEF_FAC_MESSAGE ('prs_m038', 'Totaal voor alle genoemde afdelingen','Total for all named departments');
DEF_FAC_MESSAGE ('prs_m039', 'Referentie naar de tekening is onbekend voor deze werkplek.','Unknown reference to drawing for selected workplace.');
DEF_FAC_MESSAGE ('prs_m040', 'Referentie naar de database is onbekend voor de geselecteerde werkplek.','Unknown reference to database for selected workplaces.');
DEF_FAC_MESSAGE ('prs_m041', 'De oppervlakte moet groter zijn dan 0.','The area must be larger then 0.');
DEF_FAC_MESSAGE ('prs_m042', 'Het dienstverband moet tussen 0 en 100% liggen.','The employment rate must be between 0 and 100%.');
DEF_FAC_MESSAGE ('prs_m043', 'Geen van de betreffende ruimtes heeft een referentie naar de tekening.','Unknown reference to drawing for selected rooms.');
DEF_FAC_MESSAGE ('prs_m044', 'Voor storing beschikbaar.','Available for malfunction.');
DEF_FAC_MESSAGE ('prs_m045', 'Niet verhuurbare ruimte','Non rentable room');
DEF_FAC_MESSAGE ('prs_m046', 'Gemeenschappelijke ruimte','Communal room');
DEF_FAC_MESSAGE ('prs_m047', 'Verhuurbare ruimte','Rentable room');
DEF_FAC_MESSAGE ('prs_m048', 'Afdeling/persoon','Department/person');
DEF_FAC_MESSAGE ('prs_m049', 'U kunt alleen een afdeling/persoon bekijken.','You are only allowed to view a department/person.');
DEF_FAC_MESSAGE ('prs_m050', 'Verwijderen afdeling/persoon','Deleting department/person');
DEF_FAC_MESSAGE ('prs_m051', 'Bezetting is meer dan maximaal toegestaan.','Occupation larger then maximal allowed.');
DEF_FAC_MESSAGE ('PRS_M052', 'Inzetbaar voor storing','Usable for malfunction');
DEF_FAC_MESSAGE ('PRS_M053', 'Afdeling moet worden ingevuld','Department must be entered');
DEF_FAC_MESSAGE ('PRS_M054', 'Verwijderen mag niet, de slaapplaats is nog in gebruik.','Deleting not allowed. Bed is still in use.');
DEF_FAC_MESSAGE ('PRS_M055', 'Verwijderen mag niet, er zijn nog gekoppelde artikelen.','Deleting not allowed. There are still references to articles.');
DEF_FAC_MESSAGE ('PRS_M056', 'Deze ruimte kan geen werkplekken herbergen.','This room can not contain workplaces.');
DEF_FAC_MESSAGE ('PRS_M057', 'Deze ruimte kan geen slaapplaatsen herbergen.','This room can not contain beds.');
DEF_FAC_MESSAGE ('PRS_M058', 'Bevat slaapplaatsen','Contains beds');
DEF_FAC_MESSAGE ('PRS_M059', 'Functie wordt nog default uitvoerende bij een objectsoort gebruikt.','Function uses default executive for object type.');
DEF_FAC_MESSAGE ('PRS_M060', 'Er zijn nog functies bij dit bedrijf','There are still functions for this company');
DEF_FAC_MESSAGE ('PRS_M061', 'Verwijderen bestek ','Deleting plan ');
DEF_FAC_MESSAGE ('PRS_M062', 'Inclusief verlopen bestekken','Including expired plans');
DEF_FAC_MESSAGE ('PRS_M063', 'Het besteknummer is niet ingevuld.','Plan number has not been entered.');
DEF_FAC_MESSAGE ('PRS_M064', 'De omschrijving van het bestek is niet ingevuld.','Description for plan has not been entered.');
DEF_FAC_MESSAGE ('PRS_M065', 'De materiaalpost van het bestek is niet ingevuld.','Material entry of the plan has not been entered.');
DEF_FAC_MESSAGE ('PRS_M066', 'De begindatum van het bestek is niet ingevuld.','Start-date of plan has not been entered.');
DEF_FAC_MESSAGE ('PRS_M067', 'De einddatum van het bestek is niet ingevuld.','End-date of plan has not been entered.');
DEF_FAC_MESSAGE ('PRS_M068', 'Er zijn nog uitgegeven opdrachten bij het bestek.','There are still emitted orders for the plan.');
DEF_FAC_MESSAGE ('PRS_M069', 'De discipline van het bestek is aangegeven als default uitvoerende.','The discipline of the plan is stated as default executive.');
DEF_FAC_MESSAGE ('PRS_M070', 'Discipline bij bestek','Discipline for plan');
DEF_FAC_MESSAGE ('PRS_M071', 'Verwijderen koppeling discipline en bestek','Deleting reference between discipline and plan.');
DEF_FAC_MESSAGE ('PRS_M072', 'Verwijderen koppeling tussen ','Deleting reference between ');
DEF_FAC_MESSAGE ('PRS_M073', 'De uurprijs is niet ingevuld.','Hourly wage has not been entered.');
DEF_FAC_MESSAGE ('PRS_M074', 'Het aantal uren is niet ingevuld.','The number of hours has not been entered.');
DEF_FAC_MESSAGE ('PRS_M075', 'Locatie bij bestek','Location for plan');
DEF_FAC_MESSAGE ('PRS_M076', 'Verwijderen koppeling locatie en bestek','Deleting reference between location and plan');
DEF_FAC_MESSAGE ('PRS_M077', 'Verwijderen koppeling tussen ','Deleting reference between ');
DEF_FAC_MESSAGE ('PRS_M078', 'Bedrijf is niet ingevuld','Company has not been entered');
DEF_FAC_MESSAGE ('PRS_M079', 'Bestek kan niet als uitvoerende voor deze discipline gebruikt worden','Plan can not be used as executive for this disciplne');
DEF_FAC_MESSAGE ('PRS_M080', 'Uurloon uitvoerende is niet bekend','Hourly wage of executive is unknown');
DEF_FAC_MESSAGE ('PRS_M081', 'Limiet voor materiaalkosten bij bestek wordt overschreden','Limit material cost for plan exceeded');
DEF_FAC_MESSAGE ('PRS_M082', 'Limiet voor aantal uren bij discipline bij bestek wordt overschreden','Limit number of hours for discipline plan exceeded');
DEF_FAC_MESSAGE ('PRS_M083', 'Er zijn nog bestekken van het bedrijf','There are still plans for the company');
DEF_FAC_MESSAGE ('PRS_M084', 'Er zijn nog uitgegeven opdrachten bij de functie','There are still submitted orders for the function');
DEF_FAC_MESSAGE ('PRS_M085', 'Er zijn nog uitgegeven opdrachten bij de persoon','There are still submitted orders for the person');
DEF_FAC_MESSAGE ('PRS_M086', 'Er zijn nog uitgegeven opdrachten bij het bedrijf','There are still submitted orders for the company');
DEF_FAC_MESSAGE ('PRS_M087', 'Het bedrijf is aangegeven als default uitvoerende','The company has been mentioned as default executive');
DEF_FAC_MESSAGE ('PRS_M088', 'Er zijn nog opdrachten bij de discipline van het bestek','There are still orders for the discipline of this plan');
DEF_FAC_MESSAGE ('PRS_M089', 'Samenvatting','Summary');
DEF_FAC_MESSAGE ('PRS_M090', 'Uitgebreid','Detailed');
DEF_FAC_MESSAGE ('PRS_M091', 'Er zijn nog personen bij deze functie, wijzigen van bedrijf kan niet.','Company can not be changed. There are still persons for this function.');
DEF_FAC_MESSAGE ('PRS_M092', 'Er zijn nog opdrachten van het bestek bij deze locatie.','There are still orders for the plan of this location');
DEF_FAC_MESSAGE ('PRS_M093', 'File %1% bestaat niet.','File %1% does not exist.');
DEF_FAC_MESSAGE ('PRS_M094', '%1% kan niet gestart worden.','%1% kan not be started.');
DEF_FAC_MESSAGE ('PRS_M095', 'Verwijderen afdeling/persoon ','Deleting department/person ');
DEF_FAC_MESSAGE ('PRS_M096', 'Het opgegeven bestek is verlopen.','The entered plan has been expired.');
DEF_FAC_MESSAGE ('PRS_M097', 'Er zijn nog opdrachten van het bestek bij de oude locatie.','There are still orders for the plan at the former location.');
DEF_FAC_MESSAGE ('PRS_M098', 'Er zijn nog opdrachten van het bestek bij andere locaties.','There are still orders for the plan at other locations.');
DEF_FAC_MESSAGE ('PRS_M099', 'Er zijn nog preventieve opdrachten van het bestek bij andere locaties.','There are still precautionary orders for the plan at other locations.');
DEF_FAC_MESSAGE ('PRS_M100', 'Referentie naar de database is onbekend voor de geselecteerde werkplek.','Unknown reference to database for selected workplace.');
DEF_FAC_MESSAGE ('PRS_M101', 'Het bedrijf is leverancier omdat er nog bestelopdrachten bij horen.','The company is supplier because there are still orders belonging to it.');
DEF_FAC_MESSAGE ('PRS_M102', 'Het bedrijf komt nog als default uitvoerende voor.','The company still exists as default executive.');
DEF_FAC_MESSAGE ('PRS_M103', 'Functie bij bedrijf komt nog als default uitvoerende voor.','Function of company still exists as default executive.');
DEF_FAC_MESSAGE ('PRS_M104', 'Het bedrijf is als uitvoerende opgegeven bij openstaande opdrachten.','The company has been entered as executive for outstanding orders.');
DEF_FAC_MESSAGE ('PRS_M105', 'Functie bij bedrijf is als uitvoerende opgegeven bij openstaande opdrachten.','Function of company has been entered as executive for outstanding orders.');
DEF_FAC_MESSAGE ('PRS_M106', 'Het bedrijf heeft nog bestekken.','There are still plans for the company.');
DEF_FAC_MESSAGE ('PRS_M107', 'Overige ruimtes','Remaining rooms');
DEF_FAC_MESSAGE ('PRS_M108', 'Bezetting moet positief zijn.','Occupation must be positive.');
/* Meldingen voor Importeren Personen */
DEF_FAC_MESSAGE ('PRS_M109', 'Importeren personen','Importing persons');
DEF_FAC_MESSAGE ('PRS_M110', 'Alleen personen importeren','Importing only persons');
DEF_FAC_MESSAGE ('PRS_M111', 'Personen importeren en koppelen aan werkplekken','Importing persons and referencing to workplaces');
DEF_FAC_MESSAGE ('PRS_M112', 'Niet bestaande werkplekken automatisch aanmaken','Automatic creating non-existing workplaces');
DEF_FAC_MESSAGE ('PRS_M113', 'Telefoonnummers van personen importeren','Importing telephone numbers of persons');
DEF_FAC_MESSAGE ('PRS_M114', 'Afdelingen bij personen importeren','Importing departments of persons');
DEF_FAC_MESSAGE ('PRS_M115', 'Persoon ''%1% %2%'' komt vaker voor.','Person ''%1% %2%'' exists more then once.');
DEF_FAC_MESSAGE ('PRS_M116', 'Persoon ''%1% %2%'' toegevoegd.','Person ''%1% %2%'' added.');
DEF_FAC_MESSAGE ('PRS_M117', 'Persoon ''%1% %2%'' kan niet toegevoegd worden.','Person ''%1% %2%'' kan not be added.');
DEF_FAC_MESSAGE ('PRS_M118', 'Persoon ''%1% %2%'' gewijzigd.','Person ''%1% %2%'' changed.');
DEF_FAC_MESSAGE ('PRS_M119', 'Persoon ''%1% %2%'' kan niet gewijzigd worden.','Person ''%1% %2%'' can not be changed.');
DEF_FAC_MESSAGE ('PRS_M120', 'Persoon ''%1% %2%'' blijft ongewijzigd.','Person ''%1% %2%'' stays unchanged.');
DEF_FAC_MESSAGE ('PRS_M121', 'Aantal personen die dubbel voorkomen : %1%','Number of plural existing persons : %1%');
DEF_FAC_MESSAGE ('PRS_M122', 'Aantal toegevoegde personen : %1%','Number of added persons : %1%');
DEF_FAC_MESSAGE ('PRS_M123', 'Aantal niet toegevoegde personen : %1%','Number of not added persons : %1%');
DEF_FAC_MESSAGE ('PRS_M124', 'Aantal ongewijzigde personen : %1%','Number of unchanged persons : %1%');
DEF_FAC_MESSAGE ('PRS_M125', 'Aantal gewijzigde personen : %1%','Number of changed persons : %1%');
DEF_FAC_MESSAGE ('PRS_M126', 'Aantal toegevoegde werkplekken : %1%','Number of added workplaces : %1%');
DEF_FAC_MESSAGE ('PRS_M127', 'Aantal niet toegevoegde werkplekken : %1%','Number of not added workplaces : %1%');
DEF_FAC_MESSAGE ('PRS_M128', 'Plaats ''%1% %2%'' van persoon ''%3% %4%'' niet gevonden.','Position ''%1% %2%'' of person ''%3% %4%'' not found.');
DEF_FAC_MESSAGE ('PRS_M129', 'Plaats ''%1% %2%'' van persoon ''%3% %4%'' is geen werkruimte.','Position ''%1% %2%'' of person ''%3% %4%'' is not a workplace.');
DEF_FAC_MESSAGE ('PRS_M130', 'Maximum aantal werkplekken in ruimte ''%1% %2%'' is bereikt.','Maximum number of workplaces in room ''%1% %2%'' reached.');
DEF_FAC_MESSAGE ('PRS_M131', 'In ruimte ''%1% %2%'' kan geen werkplek toegevoegd worden voor persoon ''%3% %4%''.','At room ''%1% %2%'' cannot a workplace be added for person ''%3% %4%''.');
DEF_FAC_MESSAGE ('PRS_M132', 'Werkplek ''%1% %2%'' kan niet gekoppeld worden aan persoon ''%3% %4%''.','Workplace ''%1% %2%'' cannot be referenced to person ''%3% %4%''.');
DEF_FAC_MESSAGE ('PRS_M133', 'Aantal werkplekken gekoppeld : %1%','Number of workplaces referenced : %1%');
DEF_FAC_MESSAGE ('PRS_M134', 'Aantal werkplekken niet gekoppeld : %1%','Number of workplaces not referenced : %1%');
DEF_FAC_MESSAGE ('PRS_M135', 'Nieuwe werkplek ''%1% %2%'' is gekoppeld aan persoon ''%3% %4%''.','New workplace ''%1% %2%'' referenced to person ''%3% %4%''.');
DEF_FAC_MESSAGE ('PRS_M136', 'Resultaat import','Result import');
DEF_FAC_MESSAGE ('PRS_M137', 'De import zal het volgende resultaat opleveren:','The import will produce the following result:');
DEF_FAC_MESSAGE ('PRS_M138', 'Personen toegevoegd','Persons added');
DEF_FAC_MESSAGE ('PRS_M139', 'Personen niet toegevoegd','Persons not added');
DEF_FAC_MESSAGE ('PRS_M140', 'Personen gewijzigd','Persons changed');
DEF_FAC_MESSAGE ('PRS_M141', 'Personen ongewijzigd','Persons unchanged');
DEF_FAC_MESSAGE ('PRS_M142', 'Werkplekken toegevoegd','Workplaces added');
DEF_FAC_MESSAGE ('PRS_M143', 'Werkplekken niet toegevoegd','Workplaces not added');
DEF_FAC_MESSAGE ('PRS_M144', 'Werkplekken gekoppeld','Workplaces referenced');
DEF_FAC_MESSAGE ('PRS_M145', 'Werkplekken niet gekoppeld','Workplaces not referenced');
DEF_FAC_MESSAGE ('PRS_M146', 'Logbestand:','Logfile:');
DEF_FAC_MESSAGE ('PRS_M147', 'Personen dubbel','Plural existing persons');
DEF_FAC_MESSAGE ('PRS_M148', 'Import doorgevoegd.','Import carried through');
DEF_FAC_MESSAGE ('PRS_M149', 'Import geannuleerd.','Import canceled');
DEF_FAC_MESSAGE ('PRS_M150', '''Benut opp. vanaf'' moet groter/gelijk 0 en kleiner/gelijk 100 zijn.','''Utilized area from'' must be greater/equal than 0 and less/equal than 100.');
DEF_FAC_MESSAGE ('PRS_M151', '''Benut opp. t/m'' moet groter/gelijk 0 en kleiner/gelijk 100 zijn.','''Utilized area to'' must be greater/equal than 0 and less/equal than 100.');
DEF_FAC_MESSAGE ('PRS_M152', '''Benut opp. t/m'' mag niet kleiner zijn dan ''Benut opp. vanaf''.','''Utilized area to'' may not be less than ''Utilized area from''.');
DEF_FAC_MESSAGE ('PRS_M153', '''Bezet(%) vanaf'' moet groter/gelijk 0 en kleiner/gelijk 100 zijn.','''Occupied(%) from'' must be greater/equal than 0 and lass/equal 100.');
DEF_FAC_MESSAGE ('PRS_M154', '''Bezet(%) t/m'' moet groter/gelijk 0 en kleiner/gelijk 100 zijn.','''Occupied(%) to'' must be greater/equal than 0 and less/equal 100.');
DEF_FAC_MESSAGE ('PRS_M155', '''Bezet(%) t/m'' mag niet kleiner zijn dan ''Bezet(%) vanaf''.','''Occupied(%) to'' may not be less than ''Occupied(%) from''.');
DEF_FAC_MESSAGE ('PRS_M156', '''Norm(%) vanaf'' moet groter/gelijk 0 en kleiner/gelijk 100 zijn.','''Norm(%) from'' must be greater/equal than 0 en less/equal 100.');
DEF_FAC_MESSAGE ('PRS_M157', '''Norm(%) t/m'' moet groter/gelijk 0 en kleiner/gelijk 100 zijn.','''Norm(%) to'' must be greater/equal than 0 en less/equal than 100.');
DEF_FAC_MESSAGE ('PRS_M158', '''Norm(%) t/m'' mag niet kleiner zijn dan ''Norm vanaf''.','''Norm(%) to'' may not be less than ''Norm from''.');
DEF_FAC_MESSAGE ('PRS_M159', 'De geselecteerde werkplekken bevinden zich niet op 1 bouwlaag.','The selected workplaces are not at 1 floor.');
DEF_FAC_MESSAGE ('PRS_M160', 'Werkplekken en personen/afdelingen','Workplaces and persons/departments');
DEF_FAC_MESSAGE ('PRS_M161', 'Een getekende werkplek mag alleen vanuit de tekening gewijzigd worden','A drawn workplace may only be modified from the drawing.');
DEF_FAC_MESSAGE ('PRS_M162', 'Verwijder %1% %2% van werkplek %3% ?','Deleting %1% %2% from workplace %3% ?');
DEF_FAC_MESSAGE ('PRS_M163', 'Verwijderen','Deleting');
DEF_FAC_MESSAGE ('PRS_M164', 'Verwijderen koppeling geselecteerde personen/afdelingen - werkplek(ken)','Deleting reference selected persons/departments - workplaces');
DEF_FAC_MESSAGE ('PRS_M165', 'Bestand %1% kan niet aangemaakt worden.','File %1% can not be created.');
DEF_FAC_MESSAGE ('PRS_M166', 'Office Space Distribution overzicht','Summary Office Space Distribution');
DEF_FAC_MESSAGE ('PRS_M167', 'Exporteren t.b.v. ISDC','Export on behalf of ISDC');
DEF_FAC_MESSAGE ('PRS_M168', 'Bezig met samenstellen overzicht...','Busy making up summary...');
DEF_FAC_MESSAGE ('PRS_M169', ' Persoon (Beperkt met selectie)',' Person (restricted selection)');
DEF_FAC_MESSAGE ('PRS_M170', 'Er zijn geen personen geselecteerd','There are no persons selected');
DEF_FAC_MESSAGE ('PRS_M171', 'De geselecteerde personen verwijderen','Deleting selected persons');
DEF_FAC_MESSAGE ('PRS_M172', 'SYSTEM ERROR: In Afdeling, er zijn nog PRS_PERSLIDWERKPLEK-records.','SYSTEM ERROR in PRS_AFDELING: There are still related PRS_PERSLIDWERKPLEK-records');
DEF_FAC_MESSAGE ('PRS_M173', 'Afdeling heeft nog objecten in bezit.','Department is owner of objects.');
DEF_FAC_MESSAGE ('PRS_M174', 'SYSTEM ERROR: In Perslid, er zijn nog PRS_PERSLIDWERKPLEK-records.','SYSTEM ERROR in PRS_PERSLID: There are still related PRS_PERSLIDWERKPLEK-records');
DEF_FAC_MESSAGE ('PRS_M175', 'Persoon heeft nog objecten in bezit.','Person is owner of objects.');
DEF_FAC_MESSAGE ('PRS_M176', 'Verhuis objecten naar een ander persoon\afdeling\plaats.','Move objects to another person\department\location.');
DEF_FAC_MESSAGE ('PRS_M177', 'Verwijderen Domein ','Delete Domain ');
DEF_FAC_MESSAGE ('PRS_M178', 'Domein %1% is nog in gebruik.','Domain %1% is in use.');
DEF_FAC_MESSAGE ('PRS_M179', 'Verwijderen niet toegestaan, er zijn nog afdelingen gekoppeld aan deze Unit.', 'Can not delete, departments found with this Business Unit.');
DEF_FAC_MESSAGE ('PRS_M180', 'Geen Personen gevonden.','No persons found.');
DEF_FAC_MESSAGE ('PRS_M181', 'Geen Business Units gevonden.','No Business Units found.');
DEF_FAC_MESSAGE ('PRS_M200', 'Afdelingen per contactpersoon', 'Departments per Contact Person');
/* SLE */
DEF_FAC_MESSAGE ('sle_m1', 'Deze cylinder bestaat al.','Cylinder already exists.');
DEF_FAC_MESSAGE ('sle_m2', 'Verwijderen cylinder ','Delete cylinder ');
DEF_FAC_MESSAGE ('sle_m3', 'Het gebouw, de bouwlaag, de ruimte of het terreinvak is niet ingevuld.','Building, floor, room or ground is not entered.');
DEF_FAC_MESSAGE ('sle_m4', 'De omschrijving van de cylinder is niet ingevuld.','Description of cylinder is not entered.');
DEF_FAC_MESSAGE ('sle_m5', 'Verwijderen sleutel ','Delete key ');
DEF_FAC_MESSAGE ('sle_m6', 'Sleutel bij cylinder','Delete cyliner');
DEF_FAC_MESSAGE ('sle_m7', 'De omschrijving van de sleutel is niet ingevuld.','Description of key is not entered.');
DEF_FAC_MESSAGE ('sle_m8', 'Het aantal sleutels is niet ingevuld.','Number of keys is not entered.');
DEF_FAC_MESSAGE ('sle_m9', 'Sleutels bij cylinder','Keys by cylinder');
DEF_FAC_MESSAGE ('sle_m10', 'Verwijderen cylinder bij sleutel ','Delete cylinder by key ');
DEF_FAC_MESSAGE ('sle_m11', 'De sleutel is niet ingevuld.','Key is not entered.');
DEF_FAC_MESSAGE ('sle_m12', 'De cylinder is niet ingevuld.','Cylinder is not entered.');
DEF_FAC_MESSAGE ('sle_m13', 'Het personeelslid is niet ingevuld.','Employee is not entered.');
DEF_FAC_MESSAGE ('sle_m17', 'Toegang','Access');
DEF_FAC_MESSAGE ('sle_m18', 'Sleutelbezit','Keypossession');
DEF_FAC_MESSAGE ('sle_m19', 'Innemen sleutel ','Take key');
DEF_FAC_MESSAGE ('sle_m20', 'Verwijderen sleutel bij cylinder ','Delete key by cylinder ');
DEF_FAC_MESSAGE ('sle_m21', 'Cylinders bij sleutel','Cylinders by key');
DEF_FAC_MESSAGE ('sle_m22', 'De sleutels zijn allemaal uitgegeven.','All Keys are issued.');
DEF_FAC_MESSAGE ('sle_m23', 'De laatste cylinder van een ruimte kan niet verwijderd worden.','Can not delete last cylinder of a room.');
DEF_FAC_MESSAGE ('sle_m24', ' van ','from ');
DEF_FAC_MESSAGE ('sle_m25', 'Deze sleutel is vaker uitgegeven dan er sleutels zijn.','');
DEF_FAC_MESSAGE ('SLE_M026', 'Importeren sleutels','Import keys');
DEF_FAC_MESSAGE ('SLE_M027', 'De directory van DATAKEY is niet ingevuld.','Directory for DATAKEY is not entered.');
DEF_FAC_MESSAGE ('SLE_M028', 'DATAKEY-directory','DATAKEY-directory');
DEF_FAC_MESSAGE ('SLE_M029', '1','1');
DEF_FAC_MESSAGE ('SLE_M030', '2','2');
DEF_FAC_MESSAGE ('SLE_M031', '3','3');
DEF_FAC_MESSAGE ('SLE_M032', '4','4');
DEF_FAC_MESSAGE ('SLE_M033', '5','5');
DEF_FAC_MESSAGE ('SLE_M034', 'Er is geen geldig project ingevuld.','Invalid project entered.');
DEF_FAC_MESSAGE ('SLE_M035', 'De ingevulde directory bevat geen DATAKEY-bestanden.','Entered directory contains no DATAKEY-files.');
DEF_FAC_MESSAGE ('SLE_M036', 'Project','Project');
DEF_FAC_MESSAGE ('SLE_M037', 'Resultaat van import: ','Result of import:');
DEF_FAC_MESSAGE ('SLE_M038', 'Is de extra omschrijving <%1%> voor het project goed?','Is extra description <%1%> valid for project?');
DEF_FAC_MESSAGE ('SLE_M039', '- %1% sleutels toegevoegd.','- %1% keys added.');
DEF_FAC_MESSAGE ('SLE_M040', '- Het aantal van %1% sleutels gewijzigd.','- Number of %1% keys has been changed.');
DEF_FAC_MESSAGE ('SLE_M041', 'Projectomschrijving','Projectdescription');
DEF_FAC_MESSAGE ('SLE_M042', '- %1% sleutels niet toegevoegd.','- %1% keys not added.');
/* INV */
/* DEF_FAC_MESSAGE ('inv_m010', 'Gebonden artikelen'); ,'EN2'*/
/* DEF_FAC_MESSAGE ('inv_m011', 'Ongebonden artikelen'); ,'EN2'*/
/* DEF_FAC_MESSAGE ('inv_m014', 'Artikel koppeling'); ,'EN2'*/
/* DEF_FAC_MESSAGE ('inv_m020', 'Naar koppelscherm voor artikel '); ,'EN2'*/
/* DEF_FAC_MESSAGE ('inv_m015', 'is niet in gebruik, waaraan wilt u het artikel koppelen?'); ,'EN2'*/
/* DEF_FAC_MESSAGE ('inv_m021', 'Koppelen aan ruimte, afdeling of persoon?'); ,'EN2'*/
/* DEF_FAC_MESSAGE ('inv_m022', 'Koppelen aan werkplek, afdeling of persoon?'); ,'EN2'*/
/* DEF_FAC_MESSAGE ('inv_m003', 'Verwijderen groepsoort '); ,'EN2'*/
/* DEF_FAC_MESSAGE ('inv_m005', 'De omschrijving voor de groepsoort is niet ingevuld.'); ,'EN2'*/
/* DEF_FAC_MESSAGE ('inv_m006', 'De groepsoort is niet ingevuld.'); ,'EN2'*/
/* DEF_FAC_MESSAGE ('inv_m007', 'De omschrijving voor de artikelsoort is niet ingevuld.'); ,'EN2'*/
/* DEF_FAC_MESSAGE ('inv_m008', 'Verwijderen artikelsoort '); ,'EN2'*/
/* DEF_FAC_MESSAGE ('inv_m012', 'Het artikelsoort is niet ingevuld.'); ,'EN2'*/
/* DEF_FAC_MESSAGE ('inv_m031', 'Er zijn nog artikelen bij deze artikelsoort.'); ,'EN2'*/
/* DEF_FAC_MESSAGE ('inv_m032', 'Er zijn artikelen bij deze artikelsoort. De koppeling mag niet gewijzigd worden.'); ,'EN2'*/
DEF_FAC_MESSAGE ('inv_m001', 'Verwijderen vakgroep ','Delete section ');
DEF_FAC_MESSAGE ('inv_m002', 'De omschrijving van de vakgroep is niet ingevuld.','Description of section is not entered.');
DEF_FAC_MESSAGE ('inv_m003', 'Verwijderen artikelgroep ','Delete article group ');
DEF_FAC_MESSAGE ('inv_m004', 'De vakgroep is niet ingevuld.','Section is not entered.');
DEF_FAC_MESSAGE ('inv_m005', 'De omschrijving voor de artikelgroep is niet ingevuld.','Description of article group is not entered.');
DEF_FAC_MESSAGE ('inv_m006', 'De artikelgroep is niet ingevuld.','Article group is not entered.');
DEF_FAC_MESSAGE ('inv_m007', 'De omschrijving voor het artikelsoort is niet ingevuld.','Description of article type is not entered.');
DEF_FAC_MESSAGE ('inv_m008', 'Verwijderen artikelsoort ','Delete article type ');
DEF_FAC_MESSAGE ('inv_m009', 'Verwijderen artikel ','Delete article ');
DEF_FAC_MESSAGE ('inv_m010', 'In gebruik','In use');
DEF_FAC_MESSAGE ('inv_m011', 'Magazijn','Warehoue');
DEF_FAC_MESSAGE ('inv_m012', 'Het artikelsoort is niet ingevuld.','Article type is not entered.');
DEF_FAC_MESSAGE ('inv_m013', 'De omschrijving is niet ingevuld.','Description is not entered.');
DEF_FAC_MESSAGE ('inv_m014', 'Artikeltoewijzing','Article allocation');
DEF_FAC_MESSAGE ('inv_m015', 'is niet in gebruik, waaraan wilt u het artikel toewijzen?','Not in use, allocate article to ?');
DEF_FAC_MESSAGE ('INV_M016', 'Eigenaar van inventaris','Owner of inventory');
DEF_FAC_MESSAGE ('inv_m017', 'Inventaris bij persoon','Inventory of person');
DEF_FAC_MESSAGE ('inv_m018', 'Ontkoppelen of Verwijderen','Separate of Delete');
DEF_FAC_MESSAGE ('inv_m019', 'ontkoppelen of verwijderen?','Separate of Delete ?');
DEF_FAC_MESSAGE ('inv_m020', 'Naar toewijzingsscherm voor artikel ','Goto article allocationscreen ');
DEF_FAC_MESSAGE ('inv_m021', 'Toewijzen aan ruimte, afdeling of persoon?','Allocate to room, department or person ?');
DEF_FAC_MESSAGE ('inv_m022', 'Toewijzen aan werkplek, afdeling of persoon?','Allocate to workplace, department or person ?');
DEF_FAC_MESSAGE ('inv_m023', 'De ruimte is niet ingevuld.','Room is not entered.');
DEF_FAC_MESSAGE ('INV_M024', 'De plaats is niet ingevuld.','Position is not entered.');
DEF_FAC_MESSAGE ('inv_m025', 'Het artikel is niet ingevuld.','Article is not entered.');
DEF_FAC_MESSAGE ('inv_m026', 'Plaatsen inventaris','Station inventory');
DEF_FAC_MESSAGE ('inv_m027', 'Verplaatsen inventaris','Transfer inventory');
DEF_FAC_MESSAGE ('INV_M028', 'De eigenaar is niet ingevuld.','Owner is not entered.');
DEF_FAC_MESSAGE ('inv_m029', 'De persoon is niet ingevuld.','Person is not entered.');
DEF_FAC_MESSAGE ('INV_M030', 'Inventaris in ruimte','Inventory in room');
DEF_FAC_MESSAGE ('inv_m031', 'Dit artikel wordt nog gebruikt.','This article is in use.');
DEF_FAC_MESSAGE ('inv_m032', 'Dit artikel wordt gebruikt. De toewijzing mag niet gewijzigd worden.','Article in use. Allocation can not be used.');
DEF_FAC_MESSAGE ('inv_m033', 'Inventaris bij werkplek','Inventory at workplace');
DEF_FAC_MESSAGE ('inv_m034', 'Er is geen AutoCAD symbool beschikbaar voor dit artikelsoort.','No AutoCAD symbol available for this article type.');
DEF_FAC_MESSAGE ('INV_M035', 'Overzicht inventaris','Summary inventory');
DEF_FAC_MESSAGE ('INV_M036', 'met prijzen','with prices');
DEF_FAC_MESSAGE ('INV_M037', 'Verhuisformulier','Move form');
DEF_FAC_MESSAGE ('INV_M038', 'Het registratienummer moet ingevuld worden.','Registration number must be changed.');
DEF_FAC_MESSAGE ('INV_M039', 'De datum is niet ingevuld.','Date is not entered.');
DEF_FAC_MESSAGE ('INV_M040', 'Gewenste verhuisdatum','Prefered movingdate');
DEF_FAC_MESSAGE ('INV_M041', 'Het artikelnummer is niet ingevuld.','Article number is not entered.');
DEF_FAC_MESSAGE ('INV_M042', 'Gereserveerd voor afvoer','Reserved for removal');
DEF_FAC_MESSAGE ('INV_M043', 'Artikel moet gekozen zijn.','Article must be choosen.');
DEF_FAC_MESSAGE ('INV_M044', 'Aantal te verwijderen artikelen','Number of articles to delete');
DEF_FAC_MESSAGE ('INV_M045', 'Het te verwijderen aantal moet kleiner of gelijk zijn aan het aanwezige aantal.','Number of articles to delete must be less then or equal to the available qty.');
DEF_FAC_MESSAGE ('INV_M046', 'Het aantal is niet ingevuld.','Quantity is not entered.');
DEF_FAC_MESSAGE ('INV_M047', 'Bruikleen inventaris','Inventory on loan');
DEF_FAC_MESSAGE ('INV_M048', 'Het artikel is al van ','Article is already of ');
DEF_FAC_MESSAGE ('INV_M049', 'Er zijn geen artikelen geselecteerd','No articles are selected.');
DEF_FAC_MESSAGE ('INV_M050', 'De geselecteerd artikelen ontkoppelen of verwijderen?','Release or delete selected articles ?');
DEF_FAC_MESSAGE ('INV_M051', 'Afvoeren of verwijderen','Remove or delete');
DEF_FAC_MESSAGE ('INV_M052', 'De geselecteerd artikelen afvoeren of verwijderen?','Remove or delete selected articles ?');
DEF_FAC_MESSAGE ('INV_M053', 'De geselecteerd artikelen koppelen aan persoon','Join selected article to a person ');
DEF_FAC_MESSAGE ('INV_M054', 'Referentie naar de database is onbekend voor het geselecteerde artikel.','Reference to database unknown for selected article.');
DEF_FAC_MESSAGE ('INV_M055', 'Inventaris verhuizen','Inventory transfer');
DEF_FAC_MESSAGE ('INV_M056', 'Verwerken van de verhuizing van de inventaris?','Processing transfer of inventory');
DEF_FAC_MESSAGE ('INV_M057', 'Inventaris wordt verhuisd...','Inventory will be transfered...');
DEF_FAC_MESSAGE ('INV_M058', 'Verhuisformulier printen?','Print transferbill ?');
DEF_FAC_MESSAGE ('INV_M059', 'Er zijn geen artikelen om te verhuizen.','No articles to transfer.');
DEF_FAC_MESSAGE ('INV_M060', 'Het aantal artikelen om te verhuizen zijn meer dan de beschikbare.','Number of articles to transfer is greater than article available.');
DEF_FAC_MESSAGE ('INV_M061', 'Eigenaar verwijderen','Delete owner');
DEF_FAC_MESSAGE ('INV_M062', 'Eigenaar van artikel %1% verwijderen?','Delete owner of article %1% ?');
DEF_FAC_MESSAGE ('INV_M063', 'Eigenaar van de geselecteerde artikelen verwijderen?','Delete owner of selected articles ?');
DEF_FAC_MESSAGE ('INV_M064', 'Inclusief beschikbare artikelen','Including available articles');
DEF_FAC_MESSAGE ('INV_M065', 'Import artikelen','Import articles');
DEF_FAC_MESSAGE ('INV_M066', ' - Aantal artikelen toegevoegd: %1%.',' - number of articles added : %1%.');
DEF_FAC_MESSAGE ('INV_M067', ' - Aantal artikelen mislukt: %1%.',' - number of articles failed : %1%.');
/* SCH */
DEF_FAC_MESSAGE ('sch_m001','Verwijderen Schoonmaakniveau','Delete cleaninglevel');
DEF_FAC_MESSAGE ('sch_m002','Verwijderen schoonmaakniveau ','Delete cleaninglevel ');
DEF_FAC_MESSAGE ('sch_m003','Omschrijving is niet ingevuld.','Description is not entered.');
DEF_FAC_MESSAGE ('sch_m004','Er is iets mis met globalen.','Something wrong with globals.');
DEF_FAC_MESSAGE ('sch_m005','Geen records gevonden.','No records found.');
DEF_FAC_MESSAGE ('sch_m006','Verwijderen Activiteit','Delete activity');
DEF_FAC_MESSAGE ('sch_m007','Verwijderen activiteit ','Delete activity ');
DEF_FAC_MESSAGE ('sch_m010','Code is niet ingevuld.','Code is not entered.');
DEF_FAC_MESSAGE ('sch_m011','Prijsprofiel is niet ingevuld.','Priceprofile is not entered.');
DEF_FAC_MESSAGE ('sch_m012','Verwijderen Werkzaamheden','Delete operations');
DEF_FAC_MESSAGE ('sch_m013','Verwijderen werkzaamheden ','Delete operation ');
DEF_FAC_MESSAGE ('sch_m014','Niveau is niet ingevuld.','Level is not entered.');
DEF_FAC_MESSAGE ('sch_m015','Verwijderen Schoonmaakniveau','Delete cleaninglevel');
DEF_FAC_MESSAGE ('sch_m016','Verwijderen schoonmaakniveau ','Delet cleaninglevel ');
DEF_FAC_MESSAGE ('sch_m017','Gebouw is niet ingevuld.','Building is not entered.');
DEF_FAC_MESSAGE ('sch_m019','Correctiefactor is niet ingevuld.','Correctionfactor is not entered.');
DEF_FAC_MESSAGE ('sch_m020','Geen ruimtefuncties gedefinieerd','No roomtype defined.');
DEF_FAC_MESSAGE ('sch_m021',' bij ruimtefunctie ',' for roomtype');
DEF_FAC_MESSAGE ('sch_m022','Schoonmaakkosten','Cleaningcosts');
DEF_FAC_MESSAGE ('sch_m023','Schoonmaakprogramma','Cleaningprogramm');
DEF_FAC_MESSAGE ('sch_m024','Schoonmaakkosten per gebouw en werkzaamheden','Cleaningcosts per building and operations');
DEF_FAC_MESSAGE ('sch_m025','Schoonmaakkosten per gebouw, gespecificeerd per activiteit','Cleaningcosts per building per activity');
DEF_FAC_MESSAGE ('sch_m026','Schoonmaakprogramma per gebouw, gespecificeerd per ruimte','Cleaningcosts per building per room');
DEF_FAC_MESSAGE ('SCH_OG','Schoonmaakniveau van onroerend goed','Cleaninglevel of Real estate');
DEF_FAC_MESSAGE ('SCH_ACT','Activiteit','Activity');
DEF_FAC_MESSAGE ('SCH_PPM','Prijs per m2','Price per m2');
DEF_FAC_MESSAGE ('SCH_PPR','Prijs per ruimte','Price per room');
DEF_FAC_MESSAGE ('SCH_NIVO','Schoonmaakniveau','Cleaninglevel');
DEF_FAC_MESSAGE ('SCH_NIVO2','Schoonmaakniveau','Cleaninglevel');
DEF_FAC_MESSAGE ('SCH_M027','Verwijderen niet toegestaan, er zijn nog ruimtes met deze vloersoort.','Delete not allowed. Room references found for this floortype.');
DEF_FAC_MESSAGE ('SCH_M028','Verwijderen niet toegestaan, er zijn nog werkzaamheden bij deze ruimtefunctie.','Delete not allowed. Operation references found for this roomtype.');
DEF_FAC_MESSAGE ('SCH_M029','Verwijderen niet toegestaan, er zijn nog werkzaamheden bij deze vloersoort.','Delete not allowed. Operation references found for this floortype.');
DEF_FAC_MESSAGE ('SCH_M030','Code van de frequentie is niet ingevuld.','Frequency code is not entered.');
DEF_FAC_MESSAGE ('SCH_M031','Omschrijving van de frequentie is niet ingevuld.','Description of frequency is not entered.');
DEF_FAC_MESSAGE ('SCH_M032','Omschrijving van de vloersoort is niet ingevuld.','Description of floortype is not entered.');
DEF_FAC_MESSAGE ('SCH_M033','Verwijderen frequentie ','Delete frequency ');
DEF_FAC_MESSAGE ('SCH_M034','Verwijderen vloersoort ','Delete floortype ');
DEF_FAC_MESSAGE ('SCH_M035','De geselecteerde schoonmaakniveau''s verwijderen?','Delete selected cleaninglevel ?');
DEF_FAC_MESSAGE ('SCH_M036','Er zijn geen schoonmaakniveau''s geselecteerd','No selected cleaninglevels found');
DEF_FAC_MESSAGE ('SCH_M037','De geselecteerde werkzaamheden verwijderen?','Delete selected operations ?');
DEF_FAC_MESSAGE ('SCH_M038','Er zijn geen werkzaamheden geselecteerd','No operations selected.');
DEF_FAC_MESSAGE ('SCH_M039','Ruimtefunctie of vloersoort is niet ingevuld.','Roomtype or floortype is not entered.');
DEF_FAC_MESSAGE ('SCH_M040','Frequentie is niet ingevuld.','Frequency is not entered.');
DEF_FAC_MESSAGE ('SCH_M041','Activiteit is niet ingevuld.','Activity is not entered.');
#ifdef HOORTNIETBIJFACILITOR
// ATT-messages zijn door INS-messages vervangen
/* ATT */
DEF_FAC_MESSAGE ('ATT_M001', 'Dit is een disciplineattribuut; verwijderen hier niet toegestaan.','EN2');
DEF_FAC_MESSAGE ('ATT_M002', 'Dit is een groepsoortattribuut; verwijderen hier niet toegestaan.','EN2');
DEF_FAC_MESSAGE ('ATT_M003', 'Verwijderden attribuut ','EN2');
DEF_FAC_MESSAGE ('ATT_M004', 'Dit is een disciplineattribuut; wijzigen hier niet toegestaan.','EN2');
DEF_FAC_MESSAGE ('ATT_M005', 'Dit is een groepsoortattribuut; wijzigen hier niet toegestaan.','EN2');
DEF_FAC_MESSAGE ('ATT_M006', 'Label is niet ingevuld.','EN2');
DEF_FAC_MESSAGE ('ATT_M007', 'Lengte is niet ingevuld.','EN2');
DEF_FAC_MESSAGE ('ATT_M008', 'is niet ingevuld.','EN2');
DEF_FAC_MESSAGE ('ATT_M009', 'is te groot of te klein.','EN2');
DEF_FAC_MESSAGE ('ATT_M010', 'heeft niet het goede formaat.','EN2');
DEF_FAC_MESSAGE ('ATT_M011', 'is te lang.','EN2');
DEF_FAC_MESSAGE ('ATT_M012', 'Het maximum aantal attributen is bereikt.','EN2');
DEF_FAC_MESSAGE ('ATT_M013', 'De tabelnaam is niet ingevuld.','EN2');
DEF_FAC_MESSAGE ('ATT_M014', 'De kolomnaam is niet ingevuld','EN2');
DEF_FAC_MESSAGE ('ATT_M015', 'De kolomtekst is niet ingevuld','EN2');
DEF_FAC_MESSAGE ('ATT_M016', 'Het attribuutnummer is niet ingevuld','EN2');
DEF_FAC_MESSAGE ('ATT_M017', 'De waarde %1% is te lang.','EN2');
DEF_FAC_MESSAGE ('ATT_M018', 'De waarde %1% van veld %2% moet van het formaat ''%3%'' zijn.','EN2');
DEF_FAC_MESSAGE ('ATT_M019', 'De waarde %1% van veld %2% valt buiten het toegestane bereik.','EN2');
DEF_FAC_MESSAGE ('ATT_M020', 'De waarde van %1% is niet toegestaan.','EN2');
DEF_FAC_MESSAGE ('ATT_M021', 'De tabel of kolom bestaan niet.','EN2');
DEF_FAC_MESSAGE ('ATT_M022', 'Het attribuut wordt gebruikt.','EN2');
#endif
/* BIS */
#ifdef BIS
DEF_FAC_MESSAGE ('ALG_M195','Verwijderen sublocatie %1%','EN2');
DEF_FAC_MESSAGE ('BIS_M001', 'Er zijn nog stoffen gekoppeld aan deze stofgroep.','EN2');
DEF_FAC_MESSAGE ('BIS_M002', 'Omschrijving voor de stofgroep bestaat al.','EN2');
DEF_FAC_MESSAGE ('BIS_M003', 'Er zijn nog analyseresultaten gekoppeld aan deze stof.','EN2');
DEF_FAC_MESSAGE ('BIS_M004', 'Er zijn nog analysemethodes gekoppeld aan deze eenheid.','EN2');
DEF_FAC_MESSAGE ('BIS_M005', 'Er zijn nog analyseresultaten gekoppeld aan deze overschrijdingsklasse.','EN2');
DEF_FAC_MESSAGE ('BIS_M006', 'Er zijn nog bodemprofieltrajecten gekoppeld aan deze bijmenging.','EN2');
DEF_FAC_MESSAGE ('BIS_M007', 'Er zijn nog bodemprofieltrajecten gekoppeld aan deze textuur.','EN2');
DEF_FAC_MESSAGE ('BIS_M008', 'Er zijn nog bodemprofieltrajecten gekoppeld aan deze geurgradatie.','EN2');
DEF_FAC_MESSAGE ('BIS_M009', 'Er zijn nog bodemprofieltrajecten gekoppeld aan deze textuurgrootte.','EN2');
DEF_FAC_MESSAGE ('BIS_M010', 'Er zijn nog bodemprofieltrajecten gekoppeld aan deze geur.','EN2');
DEF_FAC_MESSAGE ('BIS_M011', 'Er zijn nog bodemprofieltrajecten gekoppeld aan deze bijzonderheid.','EN2');
DEF_FAC_MESSAGE ('BIS_M012', 'Er zijn nog bodemprofieltrajecten gekoppeld aan deze kleurgradatie.','EN2');
DEF_FAC_MESSAGE ('BIS_M013', 'Er zijn nog bodemprofieltrajecten gekoppeld aan deze kleur.','EN2');
DEF_FAC_MESSAGE ('BIS_M014', 'Er zijn nog projecten gekoppeld aan dit adviesbureau.','EN2');
DEF_FAC_MESSAGE ('BIS_M015', 'Er zijn nog analyseresultaten gekoppeld aan deze analysemethode.','EN2');
DEF_FAC_MESSAGE ('BIS_M034', 'Verwijderen analyseresultaat ','EN2');
DEF_FAC_MESSAGE ('BIS_M035', 'De omschrijving van de stofgroep is niet ingevuld.','EN2');
DEF_FAC_MESSAGE ('BIS_M068', 'Verwijderen Stofgroep ','EN2');
DEF_FAC_MESSAGE ('BIS_M071', 'Verwijderen Stof ','EN2');
DEF_FAC_MESSAGE ('BIS_M073', 'Verwijderen Bijzonderheid ','EN2');
DEF_FAC_MESSAGE ('BIS_M075', 'Verwijderen Eenheid ','EN2');
DEF_FAC_MESSAGE ('BIS_M077', 'Verwijderen Geur ','EN2');
DEF_FAC_MESSAGE ('BIS_M079', 'Verwijderen Geurgradatie ','EN2');
DEF_FAC_MESSAGE ('BIS_M081', 'Verwijderen Kleur ','EN2');
DEF_FAC_MESSAGE ('BIS_M083', 'Verwijderen Kleurgradatie ','EN2');
DEF_FAC_MESSAGE ('BIS_M084', 'Verwijderen Analysepakket ','EN2');
DEF_FAC_MESSAGE ('BIS_M085', 'Wilt u de wijzigingen bewaren ?','EN2');
DEF_FAC_MESSAGE ('BIS_M086', 'Verwijderen Analysemethode ','EN2');
DEF_FAC_MESSAGE ('BIS_M087', 'Het boringtype is niet ingevuld.','EN2');
DEF_FAC_MESSAGE ('BIS_M088', 'De sublocatie moet ingevuld zijn.','EN2');
DEF_FAC_MESSAGE ('BIS_M089', 'De einddiepte moet groter zijn dan de begindiepte.','EN2');
DEF_FAC_MESSAGE ('BIS_M090', 'Dit boringnummer is niet uniek voor boringtype ''grond''.','EN2');
DEF_FAC_MESSAGE ('BIS_M091', 'Het boringnummer is niet in overeenstemming met de sublocatie.','EN2');
DEF_FAC_MESSAGE ('BIS_M092', 'Verwijderen Prioriteitsgebied ','EN2');
DEF_FAC_MESSAGE ('BIS_M093', 'Verwijderen Project ','EN2');
DEF_FAC_MESSAGE ('BIS_M094', 'Verwijderen Boring ','EN2');
DEF_FAC_MESSAGE ('BIS_M095', 'Er is sprake van overlappende trajecten.','EN2');
DEF_FAC_MESSAGE ('BIS_M096', 'Verwijderen van de gemarkeerde boringen ','EN2');
DEF_FAC_MESSAGE ('BIS_M097', 'Verwijderen mengmonster ','EN2');
DEF_FAC_MESSAGE ('BIS_M098', 'Er zijn geen trajecten gekozen.','EN2');
DEF_FAC_MESSAGE ('BIS_M099', 'Verwijderen Traject ','EN2');
DEF_FAC_MESSAGE ('BIS_M100', 'Analysemethode is niet ingevuld.','EN2');
DEF_FAC_MESSAGE ('BIS_M101', 'Verwijderen Overschrijdingsklasse ','EN2');
DEF_FAC_MESSAGE ('BIS_M102', 'Verwijderen Textuur ','EN2');
DEF_FAC_MESSAGE ('BIS_M103', 'Verwijderen Textuurgrootte ','EN2');
DEF_FAC_MESSAGE ('BIS_M104', 'Begin- en einddiepte moeten ingevuld zijn.','EN2');
DEF_FAC_MESSAGE ('BIS_M105', 'Er zijn geen boringen ingevoerd voor dit boringnummer.','EN2');
DEF_FAC_MESSAGE ('BIS_M106', 'Het exportbestand %1% kan niet aangemaakt worden.','EN2');
DEF_FAC_MESSAGE ('BIS_M107', 'Geen records gevonden die voldoen aan de door u opgegeven criteria.','EN2');
DEF_FAC_MESSAGE ('BIS_M108', 'Installatieprobleem : kan SURFER niet opstarten. ''C:\TEMP'' bestaat niet.','EN2');
DEF_FAC_MESSAGE ('BIS_M109', 'Verwijderen koppeling Analysemethode - Stof','EN2');
DEF_FAC_MESSAGE ('BIS_M110', 'Sublocatie of Boringnummer moet gekozen zijn','EN2');
DEF_FAC_MESSAGE ('BIS_M111', 'De begindatum moet eerder zijn dan, of gelijk zijn aan, de einddatum','EN2');
DEF_FAC_MESSAGE ('BIS_M112', 'Verwijderen adviesbureau ','EN2');
DEF_FAC_MESSAGE ('BIS_M113', 'Er zijn geen stoffen gekozen.','EN2');
DEF_FAC_MESSAGE ('BIS_M114', 'De locatie moet gekozen zijn.','EN2');
DEF_FAC_MESSAGE ('BIS_M115', 'Sublocatiecode kan niet gewijzigd worden. Er zijn reeds boringen aanwezig.','EN2');
DEF_FAC_MESSAGE ('BIS_M116', 'Verwijderen Rapport ','EN2');
DEF_FAC_MESSAGE ('BIS_M117', 'Er is sprake van overlappende trajecten.','EN2');
DEF_FAC_MESSAGE ('BIS_M118', 'Bestand %1% niet gevonden.','EN2');
DEF_FAC_MESSAGE ('BIS_M119', 'Weet u zeker dat u ook de alfanumerieke gegevens wilt verwijderen ?','EN2');
DEF_FAC_MESSAGE ('BIS_M120', 'Verwijderen activiteit ','EN2');
DEF_FAC_MESSAGE ('BIS_M121', 'Streefwaarde en/of Interventiewaarde van %1% is niet ingevuld in de stoftabel.','EN2');
DEF_FAC_MESSAGE ('BIS_M123', 'Koppelen van boringen aan een project','EN2');
DEF_FAC_MESSAGE ('BIS_M124', 'Er zijn geen boringen gekozen.','EN2');
DEF_FAC_MESSAGE ('BIS_M125', 'Koppeling van boringen aan project','EN2');
DEF_FAC_MESSAGE ('BIS_M134', 'Dit record is niet meer actueel.','EN2');
DEF_FAC_MESSAGE ('BIS_M195', 'Verwijderen Bijmenging ','EN2');
DEF_FAC_MESSAGE ('BIS_M212', 'Er zijn nog stoffen gekoppeld aan deze stofgroep.','EN2');
DEF_FAC_MESSAGE ('BIS_M214', 'Importeren BIS Grond of Grondwater data','EN2');
DEF_FAC_MESSAGE ('BIS_M215', 'Data succesvol geimporteerd','EN2');
DEF_FAC_MESSAGE ('BIS_M216', 'Import niet succesvol','EN2');
DEF_FAC_MESSAGE ('BIS_M217', 'Bestandsnaam is niet ingevuld.','EN2');
DEF_FAC_MESSAGE ('BIS_M218', 'Bestandsnaam is ongeldig.','EN2');
DEF_FAC_MESSAGE ('BIS_M230', 'Er is geen data gevonden om te importeren','EN2');
#endif // BIS
DEF_FAC_MESSAGE ('FAC_C_FAC_FUNCTIE_CODE' , 'De code van de functie is niet ingevuld.','Functioncode is not entered.');
DEF_FAC_MESSAGE ('FAC_C_FAC_FUNCTIE_OMSCHRIJVING', 'De omschrijving van de functie is niet ingevuld.','Description of function is not entered.');
DEF_FAC_MESSAGE ('FAC_C_FAC_MESSAGE_TEXT' , 'De tekst van de melding is niet ingevuld.','Text of call is not entered.');
DEF_FAC_MESSAGE ('FAC_C_FAC_ROL_ROLE' , 'Het veld ''ROLE'' van de rol is niet ingevuld.','Field ''ROLE'' van de role is not entered.');
DEF_FAC_MESSAGE ('FAC_C_FAC_ROL_OMSCHRIJVING' , 'De omschrijving van de rol is niet ingevuld.','Description of the role is not entered.');
DEF_FAC_MESSAGE ('FAC_C_FAC_VOLGNR' , 'Constraint FAC_C_FAC_VOLGNR violated','Constraint FAC_C_FAC_VOLGNR violated');
DEF_FAC_MESSAGE ('FAC_C_FAC_VOLGNR_PERIODE' , 'Constraint FAC_C_FAC_VOLGNR_PERIODE violated','Constraint FAC_C_FAC_VOLGNR_PERIODE violated');
DEF_FAC_MESSAGE ('FAC_C_FAC_VOLGNR_LAATSTE_DATUM', 'Constraint FAC_C_FAC_VOLGNR_LAATSTE_DATUM ', 'Constraint FAC_C_FAC_VOLGNR_LAATSTE_DATUM violated');
DEF_FAC_MESSAGE ('FAC_C_FAC_USRTAB_NAAM' , 'De naam van de tabel is niet ingevuld.','Name of table is not entered.');
DEF_FAC_MESSAGE ('FAC_C_FAC_USRTAB_OBJECT' , 'De naam van de tabel is niet ingevuld.','Name of table is not entered.');
DEF_FAC_MESSAGE ('FAC_U_FAC_USRTAB_OBJECT' , 'De naam van de tabel is niet uniek.' ,'Name of table is not unique.');
DEF_FAC_MESSAGE ('FAC_U_FAC_RAPPORT' , 'Constraint FAC_U_FAC_RAPPORT violated','Constraint FAC_U_FAC_RAPPORT violated');
DEF_FAC_MESSAGE ('FAC_U_FAC_ROL' , 'Constraint FAC_U_FAC_ROL violated','Constraint FAC_U_FAC_ROL violated');
DEF_FAC_MESSAGE ('FAC_U_FAC_USRDATA_UPPER' , 'De code van het gebruikerskenmerk is niet uniek.','Code for user property is not unique.');
DEF_FAC_MESSAGE ('FAC_C_FAC_USRDATA_UPPER' , 'De code moet ingevuld zijn.','Code must be entered.');
DEF_FAC_MESSAGE ('FAC_U_FAC_FUNCTIE' , 'Constraint FAC_U_FAC_FUNCTIE violated','Constraint FAC_U_FAC_FUNCTIE violated');
/* 22-05-1998 KTH LOG#1821: Wijzigingen tbv tabel CAD_TEKENING geintroduceerd */
DEF_FAC_ENTITY ('CAD_TEKENING_OMSCHR' , 'Tekening', NULL, NULL,'Drawing');
DEF_FAC_MESSAGE ('CAD_TEKENING' , 'Tekeninggegevens','Drawing data');
DEF_FAC_MESSAGE ('CAD_M001' , 'Verwijderen tekeninggegevens','Delete drawing data');
DEF_FAC_MESSAGE ('CAD_M002' , 'Verwijderen tekeninggegevens ','Delete drawing data ');
DEF_FAC_MESSAGE ('CAD_M003' , 'Contourtekening niet gevonden ','Contourdrawing not found.');
DEF_FAC_MESSAGE ('CAD_M005' , 'Plattegrondtekening niet gevonden ','Floorplan not found ');
DEF_FAC_MESSAGE ('cad_m004' , 'Aangegeven dat het een Disciplinetekening betreft, maar geen Discipline gekozen.','Discipline drawing, but no discipline choosen.');
DEF_FAC_MESSAGE ('CAD_M006' , 'Disciplinetekening niet gevonden ','Discipline drawing not found.');
DEF_FAC_MESSAGE ('CAD_C_INS_DISCIPLINE_KEY' , 'De discipline behorende bij de tekening is niet ingevuld.','Discipline from drawing not entered.');
DEF_FAC_MESSAGE ('CAD_R_INS_DISCIPLINE_KEY' , 'De tekening refereert naar een ongeldige discipline.','Drawing references an invalid discipline.');
DEF_FAC_MESSAGE ('CAD_C_CAD_TEKENING_TYPE' , 'Het type tekening moet ingevuld worden.','Drawing type not entered.');
DEF_FAC_MESSAGE ('CAD_C_CAD_TEKENING_TYPE2' , 'Type tekening moet een Plattegrond-, Contour - of een Disciplinetekening zijn.','Drawing type must be Floorplan, Contour- or Discipline drawing.');
#if defined(BIS)
DEF_FAC_MESSAGE ('CAD_U_CAD_TEKENING' , 'De tekening is niet uniek voor de combinatie discipline, locatie, tekeningtype.','Drawing not unique for combination Discipline, location and drawingtype.');
#else
DEF_FAC_MESSAGE ('CAD_U_CAD_TEKENING' , 'De tekening is niet uniek voor de combinatie discipline, locatie en verdieping.','Drawing not unique for combination Discipline, location and floor.');
#endif
DEF_FAC_MESSAGE ('CAD_C_ALG_LOCATIE_KEY' , 'De locatie behorende bij de tekening is niet ingevuld.','Location belonging to drawing not entered.');
DEF_FAC_MESSAGE ('CAD_R_ALG_LOCATIE_KEY' , 'De tekening refereert naar een ongeldige locatie.','Drawing references an invalid location.');
DEF_FAC_MESSAGE ('CAD_R_ALG_VERDIEPING_KEY' , 'De tekening refereert naar een ongeldige bouwlaag.','Drawing references an invalid floor.');
DEF_FAC_MESSAGE ('CAD_C_CAD_TEKENING_FILENAAM' , 'De bestandsnaam van de tekening is niet ingevuld.','Filenaam of drawing not entered.');
DEF_FAC_MESSAGE ('CAD_C_CAD_SYMBOOL_ENTRY' , 'De naam van de Entry in CAD_SYMBOOL is niet ingevuld.','Name of Entry in CAD_SYMBOOL not entered.');
DEF_FAC_MESSAGE ('CAD_C_CAD_SYMBOOL_LAYER' , 'De naam van de layer in CAD_SYMBOOL is niet ingevuld.','Name of layer in CAD_SYMBOOL not entered.');
DEF_FAC_MESSAGE ('CAD_C_CAD_SYMBOOL_KLEUR' , 'Het kleurnummer groter zijn dan 0 en kleiner dan 256.','Colournumber must be greater than 0 and less than 256.');
DEF_FAC_MESSAGE ('CAD_M007' , 'Er is een fout opgetreden bij het aanmaken van FCLT.CTL','Error while creating FCLT.CTL');
DEF_FAC_MESSAGE ('CAD_M008' , 'Samenstellen tekening','Composing drawing');
DEF_FAC_MESSAGE ('CAD_M009' , 'Bezig met samenstellen tekening. Wilt u doorgaan of annuleren ?','Continue composing drawing. Continue or cancel ?');
DEF_FAC_MESSAGE ('CAD_M010' , 'In geval van plattegrond- of contourtekening mag men geen discipline invullen.','In case of floorplan or contourdrawing, discpline not allowed.');
DEF_FAC_MESSAGE ('CAD_M011' , 'Symbool %1% niet gevonden.','Symbol %1% not found.');
DEF_FAC_MESSAGE ('CAD_M012' , 'Geen symbool gevonden voor objectsoort %1%.','No symbol found for objecttype %1%.');
//DEF_FAC_MESSAGE ('ALG_C_ALG_BOUWDEEL_CODE', 'De code van het bouwdeel is niet ingevuld.','EN2');
//DEF_FAC_MESSAGE ('ALG_C_ALG_BOUWDEEL_OMSCHR', 'De omschrijving van het bouwdeel is niet ingevuld.','EN2');
//DEF_FAC_MESSAGE ('ALG_C_ALG_BOUWDEEL_UPPER', 'De omschrijving van het bouwdeel is niet ingevuld.','EN2');
DEF_FAC_MESSAGE ('ALG_C_ALG_DISTRICT_OMSCHR', 'De omschrijving van het district is niet ingevuld.','Description of district not entered.');
DEF_FAC_MESSAGE ('ALG_C_ALG_DISTRICT_UPPER', 'De omschrijving van het district is niet ingevuld.','Description of district not entered.');
DEF_FAC_MESSAGE ('ALG_C_ALG_GEBOUW_CODE', 'De code van het gebouw is niet ingevuld.','Code of building not entered.');
DEF_FAC_MESSAGE ('ALG_C_ALG_GEBOUW_INHOUD', 'De inhoud van het gebouw moet groter zijn dan 0.','Volume of building must be greater than 0.');
DEF_FAC_MESSAGE ('ALG_C_ALG_GEBOUW_OMTREK', 'De omtrek van het gebouw moet groter zijn dan 0.','Outline of building must be greater than 0.');
DEF_FAC_MESSAGE ('ALG_C_ALG_GEBOUW_NAAM', 'De naam van het gebouw is niet ingevuld.','Name of building not entered.');
DEF_FAC_MESSAGE ('ALG_C_ALG_GEBOUW_OMSCHRIJVING', 'De omschrijving van het gebouw is niet ingevuld.','Description of building not entered.');
DEF_FAC_MESSAGE ('ALG_C_ALG_GEBOUW_UPPER', 'De code van het gebouw is niet ingevuld.','Code of building not entered.');
DEF_FAC_MESSAGE ('ALG_C_ALG_GEBOUW_VLOEROPP', 'De oppervlakte van het gebouw moet groter zijn dan 0.','Area of building must be greater than 0.');
DEF_FAC_MESSAGE ('ALG_C_ALG_KOSTENPOST_BUDGET1', 'Het budget van de kostenpost is niet ingevuld.','Budget of cost category not entered.');
DEF_FAC_MESSAGE ('ALG_C_ALG_KOSTENPOST_BUDGET2', 'Het budget van de kostenpost moet groter zijn dan 0.','Budget of cost category must be greater than 0.');
DEF_FAC_MESSAGE ('ALG_C_ALG_LOCATIE_CODE', 'De code van de locatie is niet ingevuld.','Code of location not entered.');
DEF_FAC_MESSAGE ('ALG_C_ALG_LOCATIE_OMSCHRIJVING', 'De omschrijving van de locatie is niet ingevuld.','Description of location not entered.');
DEF_FAC_MESSAGE ('ALG_C_ALG_LOCATIE_UPPER', 'De omschrijving van de locatie is niet ingevuld.','Description of location not entered.');
//DEF_FAC_MESSAGE ('ALG_C_ALG_OBJECTDEEL_CODE', 'De code van het objectdeel is niet ingevuld.','EN2');
//DEF_FAC_MESSAGE ('ALG_C_ALG_OBJECTDEEL_OMSCHR', 'De omschrijving van de objectdeel is niet ingevuld.','EN2');
//DEF_FAC_MESSAGE ('ALG_C_ALG_OBJECTDEEL_UPPER', 'De omschrijving van de objectdeel is niet ingevuld.','EN2');
DEF_FAC_MESSAGE ('ALG_C_ALG_REFKENM_UPPER', 'De omschrijving van het domein is niet ingevuld.','Description of domain not entered.');
DEF_FAC_MESSAGE ('ALG_C_ALG_REGIO_OMSCHRIJVING', 'De omschrijving van de regio is niet ingevuld.','Description of region not entered.');
DEF_FAC_MESSAGE ('ALG_C_ALG_REGIO_UPPER', 'De omschrijving van de regio is niet ingevuld.','Description of region not entered.');
DEF_FAC_MESSAGE ('ALG_C_ALG_RUIMTE_INHOUD', 'De inhoud van de ruimte moet groter zijn dan 0.','Volume of room must be greater than 0.');
DEF_FAC_MESSAGE ('ALG_C_ALG_RUIMTE_OMTREK', 'De omtrek van de ruimte moet groter zijn dan 0.','Outline of room must be greater than 0.');
DEF_FAC_MESSAGE ('ALG_C_ALG_RUIMTE_NR', 'Het nummer van de ruimte is niet ingevuld.','Number of room not entered.');
DEF_FAC_MESSAGE ('ALG_C_ALG_RUIMTE_UPPER_NR', 'Het nummer van de ruimte is niet ingevuld.','Number of room not entered.');
DEF_FAC_MESSAGE ('ALG_C_ALG_RUIMTE_VLOEROPP', 'De oppervlakte van de ruimte moet groter zijn dan 0.','Area of room must be greater than 0.');
DEF_FAC_MESSAGE ('ALG_C_ALG_SRTGEBOUW_OMSCHR', 'De omschrijving van de gebouwfunctie is niet ingevuld.','Description of buildingtype not entered.');
DEF_FAC_MESSAGE ('ALG_C_ALG_SRTGEBOUW_UPPER', 'De omschrijving van de gebouwfunctie is niet ingevuld.','Description of buildingtype not entered.');
DEF_FAC_MESSAGE ('ALG_C_ALG_SRTRUIMTE_OMSCHR', 'De omschrijving van de ruimtefunctie is niet ingevuld.','Description of roomtype not entered.');
DEF_FAC_MESSAGE ('ALG_C_ALG_SRTRUIMTE_UPPER', 'De omschrijving van de ruimtefunctie is niet ingevuld.','Description of roomtype not entered.');
DEF_FAC_MESSAGE ('ALG_C_ALG_SRTTERREIN_OMSCHR', 'De omschrijving van het terreinsoort is niet ingevuld.','Description of groundtype not entered.');
DEF_FAC_MESSAGE ('ALG_C_ALG_SRTTERREIN_UPPER', 'De omschrijving van het terreinsoort is niet ingevuld.','Description of groundtype not entered.');
DEF_FAC_MESSAGE ('ALG_C_ALG_SRTVERDIEPING_OMSCHR', 'De omschrijving van het verdiepingsoort is niet ingevuld.','Description of floortype not entered.');
DEF_FAC_MESSAGE ('ALG_C_ALG_SRTVERDIEPING_UPPER', 'De omschrijving van het verdiepingsoort is niet ingevuld.','Description of floortype not entered.');
DEF_FAC_MESSAGE ('ALG_C_ALG_SRTVERDIEPING_VOLGNR', 'Het volgnummer van het verdiepingsoort is niet ingevuld.','Sequence of floortype not entered.');
DEF_FAC_MESSAGE ('ALG_C_ALG_SYSTEEMCLUSTER_CODE', 'De code van de systeemcluster is niet ingevuld.','Code for systemcluster not entered.');
DEF_FAC_MESSAGE ('ALG_C_ALG_SYSTEEMCLUSTER_UPPER', 'De omschrijving van de systeemcluster is niet ingevuld.','Description for systemcluster not entered.');
DEF_FAC_MESSAGE ('ALG_C_ALG_SYSTEEMCLUST_OMSCHR', 'De omschrijving van de systeemcluster is niet ingevuld.','Description for systemcluster not entered.');
#ifdef BIS
DEF_FAC_MESSAGE ('ALG_C_ALG_TERREINSECTOR_CODE', 'De code van de sublocatie is niet ingevuld.','Code for sublocation not entered.');
DEF_FAC_MESSAGE ('ALG_C_ALG_TERREINSECTOR_NAAM', 'De naam van de sublocatie is niet ingevuld.','Name for sublocation not entered.');
#else
DEF_FAC_MESSAGE ('ALG_C_ALG_TERREINSECTOR_CODE', 'De code van het terreinvak is niet ingevuld.','Code for ground not entered.');
DEF_FAC_MESSAGE ('ALG_C_ALG_TERREINSECTOR_NAAM', 'De naam van het terreinvak is niet ingevuld.','Name for ground not entered.');
#endif
DEF_FAC_MESSAGE ('ALG_C_ALG_TERREINSECTOR_OMSCHR', 'De omschrijving van het terreinvak is niet ingevuld.','Description for ground is not entered.');
DEF_FAC_MESSAGE ('ALG_C_ALG_TERREINSECTOR_UPPER', 'De omschrijving van het terreinvak is niet ingevuld.','Description of ground is not entered.');
DEF_FAC_MESSAGE ('ALG_C_ALG_TERREINSECTOR_OMTREK', 'De omtrek van het terreinvak moet groter dan 0 zijn.','Outline of ground must be greater than 0.');
DEF_FAC_MESSAGE ('ALG_C_ALG_TERREINSECTOR_OPP', 'De oppervlakte van het terreinvak moet groter dan 0 zijn.','Area of ground must be greater than 0.');
DEF_FAC_MESSAGE ('ALG_C_ALG_VERDIEPING_OMSCHR', 'De omschrijving van de verdieping is niet ingevuld.','Description of floor not entered.');
DEF_FAC_MESSAGE ('ALG_C_ALG_VERDIEPING_UPPER', 'De omschrijving van de verdieping is niet ingevuld.','Description of floor not entered.');
DEF_FAC_MESSAGE ('ALG_C_ALG_VERDIEPING_VOLGNR', 'Het volgnummer van de verdieping is niet ingevuld.','Sequence of floor not entered.');
DEF_FAC_MESSAGE ('ALG_C_ALG_VERDIEPING_IN_BEWERK', 'Het veld ''IN BERWERKING'' mag alleen de waarde ''1'' bevatten.','Value for field ''IN BEWERKING'' must be 1.');
DEF_FAC_MESSAGE ('ALG_C_PRS_BEVAT_WERKPLEK', 'Het veld ''BEVAT_WERKPLEK'' mag alleen de waarde ''1'' bevatten.','Value for field ''BEVAT_WERKPLEK'' must be 1.');
DEF_FAC_MESSAGE ('ALG_C_PRS_VERHUURBAAR', 'Het veld ''VERHUURBAAR'' mag alleen de waarde ''1'' bevatten.','Value for field ''VERHUURBAAR'' must be 1.');
DEF_FAC_MESSAGE ('ALG_C_PRS_WERKPLEK_VERHUURBAAR', 'Melding ALG_C_PRS_WERKPLEK_VERHUURBAAR','Melding ALG_C_PRS_WERKPLEK_VERHUURBAAR');
DEF_FAC_MESSAGE ('ALG_C_ALG_SRTVLOER_OMSCHR', 'De omschrijving van de vloersoort is niet ingevuld.','Description floortype not entered.');
DEF_FAC_MESSAGE ('ALG_C_ALG_SRTVLOER_UPPER', 'De omschrijving van de vloersoort is niet ingevuld.','Description floortype not entered.');
//DEF_FAC_MESSAGE ('ALG_R_ALG_BOUWDEEL_KEY', 'Er zijn nog referenties van verdieping naar dit bouwdeel.','EN2');
DEF_FAC_MESSAGE ('ALG_R_ALG_DISTRICT_KEY', 'Er zijn nog referenties van locatie naar dit district.','Location references found for this district.');
DEF_FAC_MESSAGE ('ALG_R_ALG_DISTRICT_KEY_2', 'Er zijn nog referenties van locatie naar dit district.','Location references found for this district.');
//DEF_FAC_MESSAGE ('ALG_R_ALG_GEBOUW_KEY', 'Er zijn nog referenties van bouwdeel naar dit gebouw.','EN2');
DEF_FAC_MESSAGE ('ALG_R_ALG_GEBOUW_KEY1', 'De referentie naar gebouw is niet ingevuld.','Building reference not entered.');
DEF_FAC_MESSAGE ('ALG_R_ALG_GEBOUW_KEY2', 'Er zijn nog referenties van verdieping naar dit gebouw.','Floor references found for this building.');
//DEF_FAC_MESSAGE ('ALG_R_ALG_LOCATIE_KEY', 'Er zijn nog referenties van objectdeel naar deze locatie.','EN2');
DEF_FAC_MESSAGE ('ALG_R_ALG_LOCATIE_KEY1', 'De referentie naar locatie is niet ingevuld.','Location reference is not entered.');
DEF_FAC_MESSAGE ('ALG_R_ALG_LOCATIE_KEY2', 'Er zijn nog referenties van terreinvak naar deze locatie.','Ground references found for this location.');
//DEF_FAC_MESSAGE ('ALG_R_ALG_OBJECTDEEL_KEY', 'Er zijn nog referenties van systeemcluster naar dit objectdeel.','EN2');
DEF_FAC_MESSAGE ('ALG_R_ALG_REGIO_KEY', 'Er zijn nog referenties van district naar deze regio.','District references found for this region.');
DEF_FAC_MESSAGE ('ALG_R_ALG_SRTGEBOUW_KEY', 'Er zijn nog referenties van gebouw naar deze gebouwfunctie.','Building references found for this Buildingtype');
DEF_FAC_MESSAGE ('ALG_R_ALG_SRTRUIMTE_KEY', 'Er zijn nog referenties van ruimte naar deze ruimtefunctie.','Room references found for this Roomtype.');
//DEF_FAC_MESSAGE ('ALG_R_ALG_SRTTERREIN_KEY', 'Er zijn nog referenties van terreinvak naar deze terreinsoort.','EN2');
//DEF_FAC_MESSAGE ('ALG_R_ALG_SRTVERDIEPING_KEY1', 'Er zijn nog referenties van verdieping naar deze verdiepingsoort.','EN2');
//DEF_FAC_MESSAGE ('ALG_R_ALG_SYSTEEMCLUSTER_KEY', 'Er zijn nog referenties van gebouw naar deze systeemcluster.','EN2');
//DEF_FAC_MESSAGE ('ALG_R_ALG_TERREINS_SYSTCL_KEY', 'Er zijn nog referenties van terreinvak naar deze systeemcluster.','EN2');
DEF_FAC_MESSAGE ('ALG_R_ALG_VERDIEPING_KEY1', 'De referentie naar verdieping is niet ingevuld.','Floor reference is not entered.');
DEF_FAC_MESSAGE ('ALG_R_ALG_VERDIEPING_KEY2', 'Er zijn nog referenties van ruimte naar deze verdieping.','Room references found for this floor.');
DEF_FAC_MESSAGE ('ALG_R_GEBOUW_LOC_KEY1', 'De referentie naar locatie.','Location reference.');
DEF_FAC_MESSAGE ('ALG_R_GEBOUW_LOC_KEY2', 'Er zijn nog referenties van gebouw naar deze locatie.','Building references found for this location.');
DEF_FAC_MESSAGE ('ALG_R_ALG_SRTVLOER_KEY', 'Er zijn nog referenties van ruimte naar deze vloersoort.','Room references found for this floortype.');
DEF_FAC_MESSAGE ('ALG_R_AKZ_SCHNIVO_KEY', 'Er zijn nog referenties van ruimte naar deze vloersoort.','Room references found for this floortype.');
//DEF_FAC_MESSAGE ('ALG_U_ALG_BOUWDEEL_UPPER', 'De velden ''Gebouw'' en ''Omschrijving'' zijn niet uniek.','Fields ''Building'' and ''Description'' are not unique');
DEF_FAC_MESSAGE ('ALG_U_ALG_DISTRICT_UPPER', 'De velden ''Regio'' en ''Omschrijving'' zijn niet uniek.','Fields ''Region'' and ''Description'' are not unique.');
DEF_FAC_MESSAGE ('ALG_U_ALG_GEBOUW_UPPER', 'De omschrijving is niet uniek binnen de Locatie.','Description is not unique within Location.');
DEF_FAC_MESSAGE ('ALG_U_ALG_LOCATIE_CODE', 'Het veld ''Code'' is niet uniek.','Field ''Code'' is not unique.');
DEF_FAC_MESSAGE ('ALG_U_ALG_LOCATIE_UPPER', 'De velden ''District'' en ''Omschrijving'' zijn niet uniek.','Fields ''District'' and ''Description'' are not unique.');
//DEF_FAC_MESSAGE ('ALG_U_ALG_OBJECTDEEL_UPPER', 'De velden ''Locatie'' en ''Omschrijving'' zijn niet uniek.','Fields ''Location'' and ''Description'' are not unique.');
DEF_FAC_MESSAGE ('ALG_U_ALG_REFKENMERK_UPPER', 'De omschrijving van het domein is niet uniek.','Description of domain is not unique.');
DEF_FAC_MESSAGE ('ALG_U_ALG_REGIO_UPPER', 'Het veld''Omschrijving'' is niet uniek.','Field ''Description'' is not unique.');
DEF_FAC_MESSAGE ('ALG_U_ALG_RUIMTE_UPPER_NR', 'De velden ''Verdieping'' en ''Nummer'' zijn niet uniek.','Fields ''Floor'' and ''Number'' are not unique.');
DEF_FAC_MESSAGE ('ALG_U_ALG_SRTGEBOUW_UPPER', 'Het veld ''Omschrijving'' is niet uniek.','Field ''Description'' is not unique.');
DEF_FAC_MESSAGE ('ALG_U_ALG_SRTRUIMTE_UPPER', 'Het veld ''Omschrijving'' is niet uniek.','Field ''Description'' is not unique.');
//DEF_FAC_MESSAGE ('ALG_U_ALG_SRTTERREIN_UPPER', 'Het veld ''Omschrijving'' is niet uniek.','Field ''Description'' is not unique.');
//DEF_FAC_MESSAGE ('ALG_U_ALG_SRTVERDIEPING_VOLGNR', 'Het veld ''Volgnummer'' is niet uniek.','Field ''Sequence'' is not unique.');
//DEF_FAC_MESSAGE ('ALG_U_ALG_SYSTEEMCLUSTER_UPPER', 'De velden ''Objectdeel'' en ''Omschrijving'' zijn niet uniek.','EN2');
#ifdef BIS
DEF_FAC_MESSAGE ('ALG_U_ALG_TERREINSECTOR_UPPER', 'Het veld ''Code'' binnen deze locatie is niet uniek.','EN2');
#else
DEF_FAC_MESSAGE ('ALG_U_ALG_TERREINSECTOR_UPPER', 'De terreincode is niet uniek.','Ground code is not unique.');
#endif
DEF_FAC_MESSAGE ('ALG_U_ALG_VERDIEPING_UPPER', 'De velden ''Gebouw'' en ''Omschrijving'' zijn niet uniek.','Fields ''Building'' and ''Description'' are not unique.');
DEF_FAC_MESSAGE ('ALG_U_ALG_VERDIEPING_VOLGNR', 'De velden ''Gebouw'' en ''Volgnummer'' zijn niet uniek.','Fields ''Building'' and ''Sequence'' are not unique.');
//DEF_FAC_MESSAGE ('ALG_U_ALG_BOUW_UPPER', 'De omschrijving van het bouwdeel moet uniek zijn binnen het gebouw.','EN2');
DEF_FAC_MESSAGE ('ALG_U_ALG_SRTVLOER_UPPER', 'Het veld ''Omschrijving'' is niet uniek.','Field ''Description'' is not unique.');
/* was eerst PRS, maar is nu ALG geworden */
DEF_FAC_MESSAGE ('ALG_C_ALG_WERKPLEK_MODULE', 'De module van de werkplek is niet ingevuld.','Module for this workplace is not entered.');
DEF_FAC_MESSAGE ('ALG_C_ALG_WERKPLEK_OPP', 'De oppervlakte van de werkplek moet groter zijn dan 0.','Area of workplace must be greater than 0.');
DEF_FAC_MESSAGE ('ALG_C_ALG_WERKPLEK_VASTOPP', 'Het veld ''VASTOPP'' mag alleen de waarde 1 bevatten.','Value for Field ''VASTOPP'' must be 1.');
DEF_FAC_MESSAGE ('ALG_C_ALG_WERKPLEK_VOLGNR', 'Het volgnummer van de werkplek is niet ingevuld.','Sequence of workplace is not entered.');
DEF_FAC_MESSAGE ('ALG_R_ALG_ALG_RUIMTE_KEY1', 'De referentie naar ruimte is niet ingevuld.','Room reference is not entered.');
DEF_FAC_MESSAGE ('ALG_R_ALG_ALG_RUIMTE_KEY2', 'Er zijn nog referenties van werkplekken naar deze ruimte.','Workplace references found for this room.');
DEF_FAC_MESSAGE ('ALG_U_ALG_WERKPLEK_VOLGNR', 'Het veld ''Volgnummer'' is niet uniek.','Field ''Sequence'' is not unique.');
/* AKZ */
DEF_FAC_MESSAGE ('AKZ_C_GEBOUW_INTERNALORDERNR', 'Het ordernummer is niet ingevuld.','EN2');
DEF_FAC_MESSAGE ('AKZ_C_TERREIN_INTERNALORDERNR', 'Het ordernummer is niet ingevuld.','EN2');
DEF_FAC_MESSAGE ('AKZ_U_GEBOUW_INTERNALORDERNR', 'Het ordernummer is niet uniek binnen de gebouwen.','EN2');
DEF_FAC_MESSAGE ('AKZ_U_TERREIN_INTERNALORDERNR', 'Het ordernummer is niet uniek binnen de terreinvakken.','EN2');
DEF_FAC_MESSAGE ('AKZ_U_GEBOUW_TERREIN_ORDERNR', 'Het ordernummer is niet uniek binnen de gebouwen en terreinvakken.','EN2');
DEF_FAC_MESSAGE ('AKZ_C_AKZ_SCHNIVO_CODE', 'De schoonmaakcode is niet ingevuld.','EN2');
DEF_FAC_MESSAGE ('AKZ_C_AKZ_SCHNIVO_UPPER', 'De schoonmaakcode is niet ingevuld.','EN2');
DEF_FAC_MESSAGE ('AKZ_C_AKZ_SCHNIVO_OMSCHR', 'De omschrijving van de schoonmaakcode is niet ingevuld.','EN2');
DEF_FAC_MESSAGE ('AKZ_C_AKZ_SCHNIVO_KENGETAL', 'Het kengetal mag niet kleiner zijn dan nul.','EN2');
DEF_FAC_MESSAGE ('AKZ_U_AKZ_SCHNIVO_UPPER', 'De schoonmaakcode is niet uniek.','EN2');
/* INS */
DEF_FAC_MESSAGE ('INS_C_INS_ATTRIBUTE_KEY', 'Melding INS_C_INS_ATTRIBUTE_KEY','Call INS_C_INS_ATTRIBUTE_KEY');
DEF_FAC_MESSAGE ('INS_C_INS_ATTRIBUTE_LABEL', 'Melding INS_C_INS_ATTRIBUTE_KEY','Call INS_C_INS_ATTRIBUTE_KEY');
DEF_FAC_MESSAGE ('INS_C_INS_ATTRIBUTE_LENGTH', 'Melding INS_C_INS_ATTRIBUTE_LENGTH','Call INS_C_INS_ATTRIBUTE_LENGTH');
DEF_FAC_MESSAGE ('INS_C_INS_ATTRIBUTE_REQUIRED', 'Melding INS_C_INS_ATTRIBUTE_REQUIRED','Call INS_C_INS_ATTRIBUTE_REQUIRED');
DEF_FAC_MESSAGE ('INS_C_INS_ATTRIBUTE_TOONBAAR', 'Melding INS_C_INS_ATTRIBUTE_TOONBAAR','Call INS_C_INS_ATTRIBUTE_TOONBAAR');
DEF_FAC_MESSAGE ('INS_C_INS_ATTRIBUTE_TYPE', 'Melding INS_C_INS_ATTRIBUTE_TYPE','Call INS_C_INS_ATTRIBUTE_TYPE');
DEF_FAC_MESSAGE ('INS_C_INS_DEEL_OMSCHRIJVING', 'De omschrijving van het object is niet ingevuld.','Description of object not entered');
DEF_FAC_MESSAGE ('INS_C_INS_DEEL_AANTAL1', 'Het aantal van het object is niet ingevuld.','Number of objects not entered');
DEF_FAC_MESSAGE ('INS_C_INS_DEEL_AANTAL2', 'Het aantal van het object moet groter zijn dan 0.','Number of objects has to be bigger then zero');
//DEF_FAC_MESSAGE ('INS_C_INS_DEEL_BOUWJAAR', 'Het bouwjaar van het object moet groter zijn dan 0.','Year of manufacturing of object has to be bigger then zero');
//DEF_FAC_MESSAGE ('INS_C_INS_DEEL_LEVENSDUUR', 'De levensduur van het object moet groter zijn dan 0.','EN2');
DEF_FAC_MESSAGE ('INS_C_INS_DEEL_MODULE', 'De module van het object is niet ingevuld.','Object module not entered');
//DEF_FAC_MESSAGE ('INS_C_INS_DEEL_PRIJS', 'De prijs van het object moet groter zijn dan 0.','Object price has to be bigger then zero');
DEF_FAC_MESSAGE ('INS_C_INS_DISCIPLINE_MODULE', 'De module van de discipline is niet ingevuld.','Module of discipline not entered');
DEF_FAC_MESSAGE ('INS_C_INS_DISCIPLINE_OMSCHR', 'De omschrijving van de discipline is niet ingevuld.','Description of discipline not entered');
DEF_FAC_MESSAGE ('INS_C_INS_ELEMENT_OMSCHRIJVING', 'De omschrijving van het element is niet ingevuld.','Description of element not entered');
DEF_FAC_MESSAGE ('INS_C_INS_ELEMENT_AANTAL1', 'Het aantal van het element is niet ingevuld.','Number of element not entered');
DEF_FAC_MESSAGE ('INS_C_INS_ELEMENT_AANTAL2', 'Het aantal van het element moet groter zijn dan 0.','Number of element has to be bigger then zero');
DEF_FAC_MESSAGE ('INS_C_INS_ELEMENT_BOUWJAAR', 'Het bouwjaar van het element moet groter zijn dan 0.','Year of manufacturing of element has to be bigger then zero');
DEF_FAC_MESSAGE ('INS_C_INS_ELEMENT_LEVENSDUUR', 'De levensduur van het element moet groter zijn dan 0.','Life span of element has to be bigger then zero');
DEF_FAC_MESSAGE ('INS_C_INS_ELEMENT_PRIJS', 'De prijs van het element moet groter zijn dan 0.','Price of element has to be bigger then zero');
DEF_FAC_MESSAGE ('INS_C_INS_ONDERDEEL_OMSCHR', 'De omschrijving van het onderdeel is niet ingevuld.','Description of object part not entered');
DEF_FAC_MESSAGE ('INS_C_INS_ONDERDEEL_AANTAL1', 'Het aantal van het onderdeel is niet ingevuld.','Number of objectparts not entered');
DEF_FAC_MESSAGE ('INS_C_INS_ONDERDEEL_AANTAL2', 'Het aantal van het onderdeel moet groter zijn dan 0.','Number of objectparts has to be bigger then zero');
//DEF_FAC_MESSAGE ('INS_C_INS_ONDERDEEL_BOUWJAAR', 'Het bouwjaar van het onderdeel moet groter zijn dan 0.','Year of manufacturing of objectpart has to be bigger then zero');
//DEF_FAC_MESSAGE ('INS_C_INS_ONDERDEEL_LEVENSDUUR', 'De levensduur van het onderdeel moet groter zijn dan 0.','Life span of objectpart has to be bigger then zero');
//DEF_FAC_MESSAGE ('INS_C_INS_ONDERDEEL_PRIJS', 'De prijs van het onderdeel moet groter zijn dan 0.','Price of objectpart has to be bigger then zero');
DEF_FAC_MESSAGE ('INS_C_INS_SRTDEEL_MODULE', 'De module van de objectsoort is niet ingevuld.','Module of objecttype not entered');
DEF_FAC_MESSAGE ('INS_C_INS_SRTDEEL_OMSCHRIJVING', 'De omschrijving van de objectsoort is niet ingevuld.','Description of objecttype not entered');
DEF_FAC_MESSAGE ('INS_C_INS_SRTDEEL_UPPER', 'De omschrijving van de objectsoort is niet ingevuld.','Description of objecttype not entered');
DEF_FAC_MESSAGE ('INS_C_INS_SRTDEEL_UPCODE', 'De code van de objectsoort is niet ingevuld.','Code of objecttype not entered');
DEF_FAC_MESSAGE ('INS_C_INS_SRTDEEL_CADLAYCOLOR', 'De kleurcode moet >= 0 en <= 255.','Value for colour has to be >= 0 and <= 255');
DEF_FAC_MESSAGE ('INS_C_INS_SRTELEMENT_OMSCHR', 'De omschrijving van de elementsoort is niet ingevuld.','Description of elementtype not entered');
DEF_FAC_MESSAGE ('INS_C_INS_SRTELEMENT_UPPER', 'De omschrijving van de elementsoort is niet ingevuld.','Description of elementtype not entered');
DEF_FAC_MESSAGE ('INS_C_INS_SRTGROEP_MODULE', 'De module van de groepsoort is niet ingevuld.','Module of object group not entered');
DEF_FAC_MESSAGE ('INS_C_INS_SRTGROEP_OMSCHR', 'De omschrijving van de groepsoort is niet ingevuld.','Description of objectgroup not entered');
DEF_FAC_MESSAGE ('INS_C_INS_SRTGROEP_UPPER', 'De omschrijving van de groepsoort is niet ingevuld.','Description of object group not entered');
DEF_FAC_MESSAGE ('INS_C_INS_SRTINST_TYPE', 'Het veld type mag alleen ''D'', ''G'' of ''S'' bevatten','Allowed values for field-type: ''D'', ''G'' or ''S''');
DEF_FAC_MESSAGE ('INS_C_INS_SRTONDERDEEL_OMSCHR', 'De omschrijving van de onderdeelsoort is niet ingevuld.','Description of objectpart type not entered');
DEF_FAC_MESSAGE ('INS_C_INS_SRTONDERDEEL_UPPER', 'De omschrijving van de onderdeelsoort is niet ingevuld.','Description of objectpart type not entered');
DEF_FAC_MESSAGE ('INS_R_DEEL_SRTDEEL_KEY1', 'De referentie naar objectsoort is niet ingevuld.','No reference entered for objecttype');
DEF_FAC_MESSAGE ('INS_R_DEEL_SRTDEEL_KEY2', 'Er bestaan nog objecten van deze objectsoort.','Objects of this object type still exists');
//DEF_FAC_MESSAGE ('INS_R_ELEM_SRTELEMENT_KEY1', 'De referentie naar elementsoort is niet ingevuld.','Reference to elementtype not entered');
//DEF_FAC_MESSAGE ('INS_R_ELEM_SRTELEMENT_KEY2', 'Er zijn nog referenties van element naar deze elementsoort.','References from element to elementtype still exists');
DEF_FAC_MESSAGE ('INS_R_INS_DEEL_KEY1', 'De referentie naar object is niet ingevuld.','Reference to object not entered');
DEF_FAC_MESSAGE ('INS_R_INS_DEEL_KEY2', 'Er zijn nog onderdelen bij dit object.','Object still contains objectparts');
DEF_FAC_MESSAGE ('INS_R_INS_DISCIPLINE_KEY1', 'De referentie naar discipline is niet ingevuld.','Reference to discipline not entered');
DEF_FAC_MESSAGE ('INS_R_INS_DISCIPLINE_KEY2', 'Er zijn nog referenties van groepsoort naar deze discipline.','References from objectgroup to discipline still exists');
DEF_FAC_MESSAGE ('INS_R_INS_ONDERDEEL_KEY1', 'De referentie naar onderdeel is niet ingevuld.','Reference to objectpart not entered');
//DEF_FAC_MESSAGE ('INS_R_INS_ONDERDEEL_KEY2', 'Er zijn nog referenties van element naar dit onderdeel.','References from element to objectpart still exists');
DEF_FAC_MESSAGE ('INS_R_INS_SRTDEEL_KEY1', 'De referentie naar objectsoort is niet ingevuld.','Reference of objecttype not entered');
//DEF_FAC_MESSAGE ('INS_R_INS_SRTDEEL_KEY2', 'Er zijn nog referenties van onderdeelsoort naar deze deelsoort.','References from objectparts to objecttype still excists');
DEF_FAC_MESSAGE ('INS_R_INS_SRTGROEP_KEY1', 'De referentie naar groepsoort is niet ingevuld.','Reference from objectgroup not entered');
DEF_FAC_MESSAGE ('INS_R_INS_SRTGROEP_KEY2', 'Er zijn nog referenties van objectsoort naar deze groepsoort.','References from objecttype to objectgroup still exists');
//DEF_FAC_MESSAGE ('INS_R_INS_SRTONDERDEEL_KEY1', 'De referentie naar onderdeelsoort is niet ingevuld.','EN2');
//DEF_FAC_MESSAGE ('INS_R_INS_SRTONDERDEEL_KEY2', 'Er zijn nog referenties van elementsoort naar deze onderdeelsoort.','EN2');
//DEF_FAC_MESSAGE ('INS_R_OND_SRTONDERDEEL_KEY1', 'De referentie naar onderdeelsoort is niet ingevuld.','EN2');
//DEF_FAC_MESSAGE ('INS_R_OND_SRTONDERDEEL_KEY2', 'Er zijn nog referenties van onderdeel naar deze onderdeelsoort.','EN2');
DEF_FAC_MESSAGE ('INS_R_INS_DEEL_DISCIPLINE1', 'De discipline is niet ingevuld.','Discipline not entered');
DEF_FAC_MESSAGE ('INS_R_INS_DEEL_LOCATIE1', 'De locatie is niet ingevuld.','Location not entered');
DEF_FAC_MESSAGE ('INS_R_INS_DEEL_DISCIPLINE2', 'Er zijn nog objecten van deze discipline.','Objects of this discipline still exists');
DEF_FAC_MESSAGE ('INS_R_INS_DEEL_LOCATIE2', 'Er zijn nog objecten op deze locatie.','Object of this location still exists');
DEF_FAC_MESSAGE ('INS_U_INS_DEEL_UPPER', 'De velden ''Ruimte'', ''Objectsoort'' en ''Omschrijving'' zijn niet uniek.','Values for fields ''Floor'', ''Objecttype'' en ''Description'' are not unique');
DEF_FAC_MESSAGE ('INS_U_INS_DEEL_UPPER2', 'Het veld ''Omschijving'' is niet uniek binnen de combinatie Locatie/Objectsoort.','Field ''Description'' not unique within the combination Location/Objecttype');
DEF_FAC_MESSAGE ('INS_U_INS_DISCIPLINE_OMSCHR', 'Het veld ''Omschrijving'' is niet uniek.','Value for field ''Description'' is not unique');
//DEF_FAC_MESSAGE ('INS_U_INS_ELEMENT_UPPER', 'De velden ''Elementsoort'', ''Onderdeel'' en ''Omschijving'' zijn niet uniek.','EN2');
//DEF_FAC_MESSAGE ('INS_U_INS_ONDERDEEL_UPPER', 'De velden ''Onderdeelsoort'', ''Deel'' en ''Omschijving'' zijn niet uniek.','EN2');
DEF_FAC_MESSAGE ('INS_U_INS_SRTDEEL_ACADSYMBOL', 'De velden ''Acadsymbol'' en ''Tagvalue'' zijn niet uniek.','Values for field ''Acadsymbol'' en ''Tagvalue'' are not unique');
DEF_FAC_MESSAGE ('INS_U_INS_SRTDEEL_UPPER', 'Het veld ''Code'' is niet uniek.','Value for field ''Code'' is not unique');
//DEF_FAC_MESSAGE ('INS_U_INS_SRTELEMENT_UPPER', 'De velden ''Onderdeelsoort'' en ''Omschrijving'' zijn niet uniek.','EN2');
DEF_FAC_MESSAGE ('INS_U_INS_SRTGROEP_UPPER', 'De velden ''Discipline'' en ''Omschrijving'' zijn niet uniek.','Values for fields ''Discipline'' and ''Description'' are not unique');
//DEF_FAC_MESSAGE ('INS_U_INS_SRTONDERDEEL_UPPER', 'De velden ''Objectsoort'' en ''Omschrijving'' zijn niet uniek.','EN2');
/* INS_KENMERK-constraint-messages*/
DEF_FAC_MESSAGE ('INS_C_INS_KENMERK_NIVEAU1', 'Het niveau van het kenmerk moet ingevuld zijn.','Level of property not entered');
DEF_FAC_MESSAGE ('INS_C_INS_KENMERK_NIVEAU2', 'Het niveau mag alleen de waarde ''D'', ''G'' of ''S'' bevatten.','Allowed values for level of property are ''D'', ''G'' or ''S''');
DEF_FAC_MESSAGE ('INS_C_INS_KENMERK_TOONBAAR', 'Het veld ''Toonbaar'' mag alleen de waardes ''NULL'' of ''1'' bevatten.','Allowed values for ''Presentable'' are ''NULL'' or ''1''');
DEF_FAC_MESSAGE ('INS_C_INS_KENMERK_VERPLICHT', 'Het veld ''Verplicht'' mag alleen de waardes ''NULL'' of ''1'' bevatten.','Allowed values for ''Obligatory'' are ''NULL'' or ''1''');
DEF_FAC_MESSAGE ('INS_C_INS_REFSRTKENMERK_OMSCHR', 'De omschrijving moet ingevuld zijn.','Description has not been entered');
DEF_FAC_MESSAGE ('INS_C_INS_REFSRTKENMERK_UPPER', 'De omschrijving van het domein is niet ingevuld.','Description of domain has not been entered');
DEF_FAC_MESSAGE ('INS_C_INS_REFSRTKENM_KOLNAAM', 'De kolomnaam moet ingevuld zijn.','Columnname has not been entered');
DEF_FAC_MESSAGE ('INS_C_INS_REFSRTKENM_KOLOMTXT', 'De kolomtekst moet ingevuld zijn.','Columntext has not been entered');
DEF_FAC_MESSAGE ('INS_C_INS_REFSRTKENM_OBJNAAM', 'De objectnaam moet ingevuld zijn.','Objectname has not been entered');
DEF_FAC_MESSAGE ('INS_C_INS_SRTKENMERK_DEC', 'De waarde van het veld ''Decimal'' moet tussen 0 en de maximale lengte liggen.','Enter a value for field ''Decimal'' between zero and maximum length');
DEF_FAC_MESSAGE ('INS_C_INS_SRTKENMERK_KENMTYPE', 'De kenmetktype mag alleen de waardes ''C'', ''N'', ''D'', ''R'' of ''X'' bevatten.','Allowed values for property-type are ''C'', ''N'', ''D'', ''R'' or ''X''');
DEF_FAC_MESSAGE ('INS_C_INS_SRTKENMERK_LENGTE', 'De lengte moet tussen 1 en 50 liggen.','Enter a length between 1 en 50');
DEF_FAC_MESSAGE ('INS_C_INS_SRTKENMERK_MIN', 'Objecten gevonden die niet voldoen aan nieuwe min.waarde van dit kenmerksoort.','Found objects with min. values lower then de new min. value for property-type');
DEF_FAC_MESSAGE ('INS_C_INS_SRTKENMERK_MAX', 'Objecten gevonden die niet voldoen aan nieuwe max.waarde van dit kenmerksoort.','Found objects with min. values lower then de new min. value for property-type');
DEF_FAC_MESSAGE ('INS_C_INS_SRTKENMERK_MAX_MIN', 'De minimale waarde moet kleiner zijn dan de maximale waarde.','The minimum value has to be smaller then the maximum value');
DEF_FAC_MESSAGE ('INS_C_INS_SRTKENMERK_OMSCHR', 'De omschrijving van het kenmerksoort moet ingevuld zijn.','Description of property-type not entered');
DEF_FAC_MESSAGE ('INS_C_INS_SRTKENMERK_SYSTEEM', 'De waarde van het veld ''Systeem'' mag alleen de waardes ''NULL'' of ''1'' bevatten.','Allowed values for field ''System'' are ''NULL'' or ''1''');
DEF_FAC_MESSAGE ('INS_R_INS_KENMERK_DEEL_KEY1', 'De referentie naar het object is niet ingevuld.','Reference to object has not been entered');
DEF_FAC_MESSAGE ('INS_R_INS_KENMERK_DEEL_KEY2', 'Er zijn nog kenmerkwaardes van het object ingevuld.','Property values for the object still exists');
DEF_FAC_MESSAGE ('INS_R_INS_KENMERK_KEY1', 'De referentie naar kenmerk is niet ingevuld.','Reference to property not entered');
DEF_FAC_MESSAGE ('INS_R_INS_KENMERK_KEY2', 'Er zijn nog waardes van het kenmerk ingevuld.','Values of property still exists');
DEF_FAC_MESSAGE ('INS_R_INS_REFSRTKENMERK_KEY1', 'Er zijn nog kenmerksoorten met deze referentiesoort.','Property-types for this referencetype still exists');
DEF_FAC_MESSAGE ('INS_R_INS_REFSRTKENMERK_KEY2', 'De referentiesoort is niet ingevuld.','Referencetype has not been entered');
/* INS_COMPOSITIE en INS_SRTDEEL_COMPOSITIE constraint-messages */
DEF_FAC_MESSAGE ('INS_C_INS_COMPOSITIE_UPPER', 'De naam van de configuratie is niet ingevuld.','Name of configuration has not been entered');
DEF_FAC_MESSAGE ('INS_R_INS_COMPOSITIE_KEY' , 'De referentie naar de configuratie is niet ingevuld.','Reference to configuration has not been entered');
DEF_FAC_MESSAGE ('INS_REFSRTKENMERK_OBJECTNAAM' , 'Tabel','Table');
DEF_FAC_MESSAGE ('INS_REFSRTKENMERK_KOLOMNAAM' , 'Sleutel','Key');
DEF_FAC_MESSAGE ('INS_REFSRTKENMERK_KOLOMTXT' , 'Kolom','Column');
DEF_FAC_MESSAGE ('INS_R_INS_SRTINSTALLATIE_KEY1', 'De discipline, groepsoort of objectsoort is niet ingevuld.','Discipline, objectgroup or objecttype has not been entered');
DEF_FAC_MESSAGE ('INS_R_INS_SRTKENMERK_KEY1', 'De kenmerksoort is niet ingevuld.','Property-type has not been entered');
DEF_FAC_MESSAGE ('INS_R_INS_SRTKENMERK_KEY2', 'Er zijn nog koppelingen van de kenmerksoort met objectsoorten','Connection between propertytype an objecttype still exists');
DEF_FAC_MESSAGE ('INS_U_INS_REFSRTKENMERK_UPPER', 'De omschrijving van de referentiesoort moet uniek zijn.','Description of referencetype has to be unique');
DEF_FAC_MESSAGE ('INS_U_INS_SRTKENMERK_UPPER',' De omschrijving van de kenmerksoort moet uniek zijn','Description of referencetype has to be unique');
DEF_FAC_MESSAGE ('INS_U_INS_KENMERK', 'De koppeling tussen kenmerksoort en objectsoort moet uniek zijn.','Connection between propertytype and objecttype has to be unique');
DEF_FAC_MESSAGE ('INS_U_INS_KENMERKDEEL', 'De waarde van een kenmerk moet uniek zijn per object.','Value of property has to be unique for an object');
/* INS_DEELKOPPELING-messages*/
DEF_FAC_MESSAGE ('INS_C_DEELKOPPELING_VAN_NAAR','Een object mag niet aan zichzelf gekoppeld worden.','An object connected to itself is not allowed');
DEF_FAC_MESSAGE ('INS_R_DEELKOPPELING_VAN_KEY1','De koppeling van het object is niet ingevuld.','The connection to the object is not entered');
DEF_FAC_MESSAGE ('INS_R_DEELKOPPELING_VAN_KEY2','Het object is nog gekoppeld','The object has still a connection');
DEF_FAC_MESSAGE ('INS_R_DEELKOPPELING_NAAR_KEY1','De koppeling naar het object is niet ingevuld.','Connection to object has not been entered');
DEF_FAC_MESSAGE ('INS_R_DEELKOPPELING_NAAR_KEY2','Het object is nog gekoppeld','Connection to object still exist');
DEF_FAC_MESSAGE ('INS_U_DEELKOPPELING_VAN_NAAR', 'De koppeling van 2 objecten moet uniek zijn.','Connection between two objects has to be unique');
/* MLD */
DEF_FAC_MESSAGE ('MLD_C_ALG_ONROERENDGOED_KEYS', 'De plaats van de melding is niet ingevuld.','Position of call is not entered.');
DEF_FAC_MESSAGE ('MLD_C_MLD_ADRESSEN', 'Het type van het adres is niet aangegeven.','Type of address is not entered.');
DEF_FAC_MESSAGE ('MLD_C_MLD_ADRES_AFLEVERADRES', 'Het veld ''AFLEVERADRES'' mag alleen de waarde 1 bevatten.','Value for field ''DELIVERY ADDRESS'' must be 1.');
DEF_FAC_MESSAGE ('MLD_C_MLD_ADRES_FACTUURADRES', 'Het veld ''FACTUURADRES'' mag alleen de waarde 1 bevatten.','Value for field ''INVOICE ADDRESS'' must be 1.');
DEF_FAC_MESSAGE ('MLD_C_MLD_ADRES_NAAM', 'De naam van het adres is niet ingevuld.','Name of address is not entered.');
DEF_FAC_MESSAGE ('MLD_C_MLD_ADRES_OPDRACHTADRES', 'Het veld ''OPDRACHTADRES'' mag alleen de waarde 1', 'Value for field ''INVOICE ADDRESS'' must be 1.');
DEF_FAC_MESSAGE ('MLD_C_MLD_ADRES_UPPER', 'De naam van het adres is niet ingevuld.','Name of address is not entered.');
DEF_FAC_MESSAGE ('MLD_C_MLD_BESTELOPDR_ADMIN', 'De administratiekosten moet groter zijn dan 0.','Adminstrative costs must be greater than 0.');
DEF_FAC_MESSAGE ('MLD_C_MLD_BESTELOPDR_KMVERGOED', 'De kilometervegoeding moet groter zijn dan 0.','Kilometerallowance must be greater than 0.');
DEF_FAC_MESSAGE ('MLD_C_MLD_BESTELOPDR_LIMIET', 'De limiet moet groter zijn dan 0.','Limit must be greater than 0.');
DEF_FAC_MESSAGE ('MLD_C_MLD_BESTELOPDR_MODULE', 'De module van de bestelopdracht in niet ingevuld.','Module for orderreceipt is not entered.');
DEF_FAC_MESSAGE ('MLD_C_MLD_BESTELOPDR_MONTBON', 'Het veld ''MONTEURSBON'' mag alleen de waarde ''J'' of ''N'' bevatten.','Field ''MECHANICCOUPON'' must be ''Y'' or ''N''');
DEF_FAC_MESSAGE ('MLD_C_MLD_BESTELOPDR_PRIJS', 'De prijs moet groter zijn dan 0.','Price must be greater than 0.');
DEF_FAC_MESSAGE ('MLD_C_MLD_BESTELOPDR_RAMING', 'De raming moet groter zijn dan 0.','Estimate must be greater than 0.');
DEF_FAC_MESSAGE ('MLD_C_MLD_BESTELOPDR_REIS', 'De reiskosten moet groter zijn dan 0.','Travelling expenses must be greater than 0.');
DEF_FAC_MESSAGE ('MLD_C_MLD_BESTELOPDR_VERZEND', 'De verzend moet groter zijn dan 0.','Send expenses must be greater than 0.');
DEF_FAC_MESSAGE ('MLD_C_MLD_BESTELOPDR_VOORRIJ', 'De voorrij moet groter zijn dan 0.','outriding expenses must be greater than 0.');
DEF_FAC_MESSAGE ('MLD_C_MLD_BESTELREGEL', 'De velden ''Opdracht'' en ''Omschrijving zijn niet ingevuld.','Fields ''Order'' and ''Description'' are not entered.');
DEF_FAC_MESSAGE ('MLD_C_MLD_MELDBRON_OMSCHR', 'De omschrijving van de meldbron is niet ingevuld.','Description of callsource not entered.');
DEF_FAC_MESSAGE ('MLD_C_MLD_MELDBRON_UPPER', 'De omschrijving van de meldbron is niet ingevuld.','Description of callsource not entered.');
DEF_FAC_MESSAGE ('MLD_C_MLD_MELDING_DATUM', 'De datum van de melding is niet ingevuld.','Date of call is not entered.');
DEF_FAC_MESSAGE ('MLD_C_MLD_MELDING_MODULE', 'De module van de melding is niet ingevuld.','Module of call is not entered.');
DEF_FAC_MESSAGE ('MLD_C_MLD_OORZAAK_OMSCHRIJVING', 'De omschrijving van de oorzaak is niet ingevuld.','Description of cause is not entered.');
DEF_FAC_MESSAGE ('MLD_C_MLD_OORZAAK_UPPER', 'De omschrijving van de oorzaak is niet ingevuld.','Description of cause is not entered.');
DEF_FAC_MESSAGE ('MLD_C_MLD_OPDR_DAGEN1', 'De termijn van de opdracht is niet ingevuld.','Deadline for order is not entered.');
DEF_FAC_MESSAGE ('MLD_C_MLD_OPDR_DAGEN2', 'De termijn van de opdracht moet groter zijn dan 0.','Deadline for order must be greater than 0.');
DEF_FAC_MESSAGE ('MLD_C_MLD_OPDR_DATUMBEGIN', 'De begindatum van de opdracht is niet ingevuld.','Startdate of order is not entered.');
DEF_FAC_MESSAGE ('MLD_C_MLD_OPDR_KOSTEN', 'De totale kosten van de opdracht moet groter zijn dan 0.','Total costs must be greater than 0.');
DEF_FAC_MESSAGE ('MLD_C_MLD_OPDR_MATERIAAL', 'De materiaalkosten van de opdracht moet groter zijn dan 0.','Material costs must be greater than 0.');
DEF_FAC_MESSAGE ('MLD_C_MLD_OPDR_MODULE', 'De module van de opdracht is niet ingevuld.','Module of this order is not entered.');
DEF_FAC_MESSAGE ('MLD_C_MLD_OPDR_UREN', 'De uren van de opdracht moeten groter zijn dan 0.','Hours of order must be greater than 0.');
DEF_FAC_MESSAGE ('MLD_C_MLD_STANDAARDOPDR_AFK', 'De afkorting van de standaardopdracht is niet ingevuld.','Abbreviation of standard order is not entered.');
DEF_FAC_MESSAGE ('MLD_C_MLD_STANDAARDOPDR_OMSCHR', 'De omschrijving van de standaardopdracht is niet ingevuld.','Description of standard order is not entered.');
DEF_FAC_MESSAGE ('MLD_C_MLD_STATUSOPDR_MODULE', 'De module van de opdrachtstatus is niet ingevuld.','Module of orderstatus is not entered.');
DEF_FAC_MESSAGE ('MLD_C_MLD_STATUSOPDR_OMSCHR', 'De omschrijving van de opdrachtstatus is niet ingevuld.','Description of orderstatus is not entered.');
DEF_FAC_MESSAGE ('MLD_C_MLD_STATUSOPDR_UPPER', 'De omschrijving van de opdrachtstatus is niet ingevuld.','Description of orderstatus is not entered.');
DEF_FAC_MESSAGE ('MLD_C_MLD_STDOPDR_AFK_UPPER', 'De afkorting van de standaardopdracht is niet ingevuld.','Abbreviation of standard order is not entered.');
DEF_FAC_MESSAGE ('MLD_C_MLD_STDMELDING_OMSCHR', 'De omschrijving van de herkenningstekst is niet ingevuld.','Description op standard text is not entered.');
DEF_FAC_MESSAGE ('MLD_C_MLD_STDMELDING_UPPER', 'De omschrijving van de herkenningstekst is niet ingevuld.','Description op standard text is not entered.');
DEF_FAC_MESSAGE ('MLD_C_MLD_STDMELDING_URGENTIE', 'De urgentie moet groter of gelijk zijn aan 0.','Urgency must be greater than 0.');
DEF_FAC_MESSAGE ('MLD_C_MLD_STDMELDING_KEY', 'De herkenningstekst is niet ingevuld.','Standard text is not entered.');
DEF_FAC_MESSAGE ('MLD_C_INS_DISCIPLINE_KEY', 'De discipline is niet ingevuld.','Discipline is not entered.');
DEF_FAC_MESSAGE ('MLD_C_INS_DISCIPLINE_KEY2', 'De discipline is niet ingevuld.','Discipline is not entered.');
DEF_FAC_MESSAGE ('MLD_C_MLD_TYPEOPDR_MODULE', 'De module van de opdrachttype is niet ingevuld.','Module of ordertype is not entered.');
DEF_FAC_MESSAGE ('MLD_C_MLD_TYPEOPDR_OMSCHR', 'De omschrijving van de opdrachttype is niet ingevuld.', 'Description of ordertype is not entered.');
DEF_FAC_MESSAGE ('MLD_C_MLD_TYPEOPDR_UPPER', 'De omschrijving van de opdrachttype is niet ingevuld.', 'Description of ordertype is not entered.');
DEF_FAC_MESSAGE ('MLD_C_MLD_UITVOERENDE_KEYS', 'De uitvoerende van de opdracht in niet ingevuld.','Executive of order is not entered.');
DEF_FAC_MESSAGE ('MLD_C_MLD_VRIJE_DAGEN_DATUM', 'De datum is niet ingevuld.','Date is not entered.');
DEF_FAC_MESSAGE ('MLD_C_MLD_MELDING_UITVOERTIJD1', 'De uitvoertijd is niet ingevuld.','Execute time is not entered.');
DEF_FAC_MESSAGE ('MLD_C_MLD_MELDING_UITVOERTIJD2', 'De uitvoertijd moet groter of gelijk zijn aan 0.','Execute time must be greater than 0.');
DEF_FAC_MESSAGE ('MLD_C_MLD_MELDING_UITVOERTIJD3', 'De uitvoertijd moet groter of gelijk zijn aan 0.','Execute time must be greater than 0.');
DEF_FAC_MESSAGE ('MLD_C_AFGEWEZEN_OPMERKING', 'De opmerking is niet ingevuld bij een afgewezen melding.','Remark is not entered by a rejected call');
DEF_FAC_MESSAGE ('MLD_C_MLD_STDMELD_UITVOERTIJD', 'De uitvoertijd moet groter of gelijk zijn aan 0.','Execute time must be greater than 0.');
DEF_FAC_MESSAGE ('MLD_C_MLD_SRTKENMERK_LENGTE', 'De lengte moet tussen 1 en 50 liggen.','Enter a length between 1 en 50');
DEF_FAC_MESSAGE ('MLD_C_MLD_SRTKENMERK_MIN', 'Objecten gevonden die niet voldoen aan nieuwe min.waarde van dit kenmerksoort.','Found objects with min. values lower then de new min. value for property-type');
DEF_FAC_MESSAGE ('MLD_C_MLD_SRTKENMERK_MAX', 'Objecten gevonden die niet voldoen aan nieuwe max.waarde van dit kenmerksoort.','Found objects with min. values lower then de new min. value for property-type');
DEF_FAC_MESSAGE ('MLD_C_MLD_SRTKENMERK_SYSTEEM', 'De waarde van het veld ''Systeem'' mag alleen de waardes ''NULL'' of ''1'' bevatten.','Allowed values for field ''System'' are ''NULL'' or ''1''');
DEF_FAC_MESSAGE ('MLD_C_MLD_KENMERK_VERPLICHT0', 'Het veld ''Verplicht'' mag niet aangezet worden.','The field ''Obligatory'' has to be turned off');
DEF_FAC_MESSAGE ('MLD_R_ALG_KOSTENPOST_KEY', 'Er zijn nog referenties van opdracht naar deze kostenpost. ','Order references found for this cost category.');
DEF_FAC_MESSAGE ('MLD_R_ALG_LOCATIE_KEY1', 'De referentie naar locatie is niet ingevuld.','Location reference not entered.');
DEF_FAC_MESSAGE ('MLD_R_ALG_LOCATIE_KEY2', 'Er zijn nog referenties van meldingen naar deze locatie.','Call references found for this location.');
DEF_FAC_MESSAGE ('MLD_R_BESTELOPDR_LOC_KEY1', 'De referentie naar locatie is niet ingevuld.','Locationreference is not entered.');
DEF_FAC_MESSAGE ('MLD_R_BESTLOPDR_LOC_KEY2', 'Er zijn nog referenties van bestelopdrachten naar deze locatie.','Order references found for this location.');
DEF_FAC_MESSAGE ('MLD_R_MLD_BESTELOPDR_AFLEVADR', 'Er zijn nog referenties van bestelopdrachten naar dit adres.','Order references found for this address.');
DEF_FAC_MESSAGE ('MLD_R_MLD_BESTELOPDR_FACTADR', 'Er zijn nog referenties van bestelopdrachten naar dit adres.','Order references found for this address.');
DEF_FAC_MESSAGE ('MLD_R_MLD_BESTELOPDR_KEY1', 'De referentie naar bestelopdracht is niet ingevuld.','Orderreference is not entered.');
DEF_FAC_MESSAGE ('MLD_R_MLD_BESTELOPDR_KEY2', 'Er zijn nog referenties van bestelregels naar deze bestelopdracht.','Orderitem references found for this order.');
DEF_FAC_MESSAGE ('MLD_R_MLD_BESTELOPDR_OPDRADR', 'Er zijn nog referenties van bestelopdrachten naar dit adres.','Order references found for this address.');
DEF_FAC_MESSAGE ('MLD_R_MLD_MELDBRON_KEY1', 'De referentie naar meldbron is niet ingevuld.','Reference to call source is not entered.');
DEF_FAC_MESSAGE ('MLD_R_MLD_MELDBRON_KEY2', 'Er zijn nog referenties van meldingen naar deze meldbron.','Call references found for this call source.');
DEF_FAC_MESSAGE ('MLD_R_MLD_MELDING_KEY1', 'De referentie naar melding is niet ingevuld.','Call reference is not entered.');
DEF_FAC_MESSAGE ('MLD_R_MLD_MELDING_KEY2', 'Er zijn nog referenties van opdrachten naar deze melding.','Order references found for this call.');
DEF_FAC_MESSAGE ('MLD_R_MLD_OORZAAK_KEY', 'Er zijn nog referenties van meldingen naar deze oorzaak.','Call references found for this cause.');
DEF_FAC_MESSAGE ('MLD_R_MLD_STANDAARDOPDR_KEY', 'Er zijn nog referenties van opdrachten naar deze standaardopdracht.','Order references found for this standard order.');
DEF_FAC_MESSAGE ('MLD_R_MLD_STATUSOPDR_KEY1', 'De referentie naar opdrachtstatus is niet ingevuld.','Order status reference is not entered.');
DEF_FAC_MESSAGE ('MLD_R_MLD_STATUSOPDR_KEY2', 'Er zijn nog referenties van opdrachten naar deze opdrachtstatus.','Order references found for this orderstatus.');
DEF_FAC_MESSAGE ('MLD_R_MLD_TYPEOPDR_KEY1', 'De referentie naar opdrachttype is niet ingevuld.','Order type reference is not entered.');
DEF_FAC_MESSAGE ('MLD_R_MLD_TYPEOPDR_KEY2', 'Er zijn nog referenties van opdrachten naar dit opdrachttype.','Order references found for this order type.');
DEF_FAC_MESSAGE ('MLD_R_PRS_BEDRIJF_KEY1', 'De referentie naar bedrijf is niet ingevuld.','Company reference is not entered.');
DEF_FAC_MESSAGE ('MLD_R_PRS_BEDRIJF_KEY2', 'Er zijn nog referenties van bestelopdrachten naar dit bedrijf.','Order references found for this company.');
DEF_FAC_MESSAGE ('MLD_R_MLD_STDMELDING_KEY', 'Er zijn nog referenties van meldingen naar deze herkenningstekst.','Call references found for this standard text.');
DEF_FAC_MESSAGE ('MLD_R_INS_DISCIPLINE_KEY', 'Er zijn nog referenties van standaard meldingen naar deze vakgroep.','Standard text references found for this section.');
DEF_FAC_MESSAGE ('MLD_R_INS_DISCIPLINE_KEY2', 'Er zijn nog referenties van meldingen naar deze vakgroep.','Call references found for this section.');
DEF_FAC_MESSAGE ('MLD_U_BCP_MLD_OPDR_KEY', 'Het veld ''Opdracht'' is niet uniek.','Field ''Order'' is not uniue.');
DEF_FAC_MESSAGE ('MLD_U_MLD_MELDBRON_UPPER', 'Het veld ''Omschrijving'' is niet uniek.','Field ''Description'' is not unique.');
DEF_FAC_MESSAGE ('MLD_U_MLD_OORZAAK_UPPER', 'Het veld ''Omschrijving'' is niet uniek.','Field ''Description'' is not unique.');
DEF_FAC_MESSAGE ('MLD_U_MLD_STATUSOPDR_UPPER', 'Het veld ''Omschrijving'' is niet uniek.','Field ''Description'' is not unique.');
DEF_FAC_MESSAGE ('MLD_U_MLD_STDOPDR_AFK_UPPER', 'Het veld ''Afkorting'' is niet uniek.','Field ''Abbreviation'' is not unique.');
DEF_FAC_MESSAGE ('MLD_U_MLD_TYPEOPDR_UPPER', 'Het veld ''Omschrijving'' is niet uniek.','Field ''Description'' is not unique.');
DEF_FAC_MESSAGE ('MLD_U_MLD_STDMELDING', 'De vakgroep en omschrijving moeten uniek zijn.','Section and Description must be unique.');
DEF_FAC_MESSAGE ('MLD_U_MLD_VRIJE_DAGEN_DATUM', 'De datum moet uniek zijn.','Date must be unique.');
DEF_FAC_MESSAGE ('MLD_MELDBRON_DEFAULT', 'Default meldbron', 'Default call source');
/* PRS */
DEF_FAC_MESSAGE ('PRS_C_PRS_AFDELING_NAAM', 'De naam van de afdeling is niet ingevuld.','Name of department has not been entered.');
DEF_FAC_MESSAGE ('PRS_C_PRS_AFDELING_UPPER', 'De naam van de afdeling is niet ingevuld.','Name of department has not been entered.');
DEF_FAC_MESSAGE ('PRS_C_PRS_BEDRIJF_CONTRACT', 'Het veld ''CONTRACT'' mag alleen de waarde 1 bevatten.','Field ''CONTRACT'' may only contain value 1.');
DEF_FAC_MESSAGE ('PRS_C_PRS_BEDRIJF_LEVERANCIER', 'Het veld ''LEVERANCIER'' mag alleen de waarde 1 bevatten.','Field ''SUPPLIER'' may only contain value 1.');
DEF_FAC_MESSAGE ('PRS_C_PRS_BEDRIJF_NAAM', 'De naam van het bedrijf is niet ingevuld.','Name of company has not been entered.');
DEF_FAC_MESSAGE ('PRS_C_PRS_BEDRIJF_NAAM_UPPER', 'De naam van het bedrijf is niet ingevuld.','Name of company has not been entered.');
DEF_FAC_MESSAGE ('PRS_C_PRS_BEDRIJF_UITVOERENDE', 'Het veld ''UITVOERENDE'' mag alleen de waarde 1 bevatten.','Field ''EXECUTIVE'' may only contain value 1.');
DEF_FAC_MESSAGE ('PRS_C_PRS_BESTEK_BEGINDATUM', 'De begindatum van het bestek is niet ingevuld.','Start-date of plan has not been entered.');
DEF_FAC_MESSAGE ('PRS_C_PRS_BESTEK_DATUMS', 'De begindatum moet kleiner zijn dan de einddatum.','Start-date must be less than end-date.');
DEF_FAC_MESSAGE ('PRS_C_PRS_BESTEK_EINDDATUM', 'De einddatum van het bestek is niet ingevuld.','End-date of plan has not been entered.');
DEF_FAC_MESSAGE ('PRS_C_PRS_BESTEK_MATERIAALP1', 'De materiaalpost van het bestek is niet ingevuld.','Material entry of plan has not been entered.');
DEF_FAC_MESSAGE ('PRS_C_PRS_BESTEK_MATERIAALP2', 'De materiaalpost van het bestek moet groter zijn dan 0.','Material entry of plan must be greater than 0.');
DEF_FAC_MESSAGE ('PRS_C_PRS_BESTEK_NR', 'Het nummer van het bestek is niet ingevuld.','Number of plan has not been entered.');
DEF_FAC_MESSAGE ('PRS_C_PRS_BESTEK_OMSCHRIJVING', 'De omschrijving van het bestek is niet ingevuld.','Description of plan has not been entered.');
DEF_FAC_MESSAGE ('PRS_C_PRS_BESTEK_UPPER_NR', 'Het nummer van het bestek is niet ingevuld.','Number of plan has not been entered.');
DEF_FAC_MESSAGE ('PRS_C_PRS_DISCBESTEK_UREN1', 'Het veld ''Uren'' van het disciplinebestek is niet ingevuld.','Field ''Hours'' of the discipline-plan has not been entered.');
DEF_FAC_MESSAGE ('PRS_C_PRS_DISCBESTEK_UREN2', 'Het veld ''Uren'' van het disciplinebestek is niet ingevuld.','Field ''Hours'' of the discipline-plan has not been entered.');
DEF_FAC_MESSAGE ('PRS_C_PRS_DISCBESTEK_UURPRIJS1', 'De uurprijs van het disciplinebestek moet groter zijn dan 0.','The hourly-wages of the discipline-plan must be greater than 0.');
DEF_FAC_MESSAGE ('PRS_C_PRS_DISCBESTEK_UURPRIJS2', 'De uurprijs van het disciplinebestek moet groter zijn dan 0.','The hourly-wages of the discipline-plan must be greater than 0.');
DEF_FAC_MESSAGE ('PRS_C_PRS_PERSLIDWP_BEZETTING1', 'Het bezettingspercentage van de werkplek is niet ingevuld.','The occupation-percentage of the workplace has not been entered.');
DEF_FAC_MESSAGE ('PRS_C_PRS_PERSLIDWP_BEZETTING2', 'Het bezettingspercentage van de werkplek moet groter zijn dan 0.','The occupation-percentage of the workplace must be greater than 0.');
DEF_FAC_MESSAGE ('PRS_C_PRS_PERSLIDWP_KOPPELING', 'De werkplek moet gekoppeld zijn aan een persoon of een afdeling.','The workplace must be referenced to a person or department.');
DEF_FAC_MESSAGE ('PRS_C_PRS_PERSLID_DATUMS', 'De ingangsdatum moet kleiner zijn dan de einddatum.','The start-date must be less than the end-date.');
DEF_FAC_MESSAGE ('PRS_C_PRS_PERSLID_DIENSTVERB', 'Het dienstverband moet tussen 0 en 100 % liggen.','The employment rate must be between 0 and 100%.');
DEF_FAC_MESSAGE ('PRS_C_PRS_PERSLID_INGANGSDATUM', 'De ingangsdatum is niet ingevuld.','The start-date has not been entered.');
DEF_FAC_MESSAGE ('PRS_C_PRS_PERSLID_MODULE', 'De module van de persoon is niet ingevuld.','The module of the person has not been entered.');
DEF_FAC_MESSAGE ('PRS_C_PRS_PERSLID_NAAM', 'De naam van de persoon is niet ingevuld.','The name of the person has not been entered.');
DEF_FAC_MESSAGE ('PRS_C_PRS_PERSLID_OPP', 'De oppervlakte van de persoon moet groter zijn dan 0.','The area of the person must be greater than 0.');
DEF_FAC_MESSAGE ('PRS_C_PRS_PERSLID_UPPER', 'De naam van de persoon is niet ingevuld.','The name of the person has not been entered.');
DEF_FAC_MESSAGE ('PRS_C_PRS_PERSLID_UURLOON', 'Het uurloon van de persoon moet groter zijn dan 0.','The hourly-wages of the person must be greater than 0.');
DEF_FAC_MESSAGE ('PRS_C_PRS_SRTPERSLID_OMSCHR', 'De omschrijving van de functie is niet ingevuld.','The description of the function has not been entered.');
DEF_FAC_MESSAGE ('PRS_C_PRS_SRTPERSLID_OPP', 'De oppervlakte van de functie moet groter zijn dan 0.','The area of the function must be greater than 0.');
DEF_FAC_MESSAGE ('PRS_C_PRS_SRTPERSLID_UPPER', 'De omschrijving van de functie is niet ingevuld.','The description of the function has not been entered.');
DEF_FAC_MESSAGE ('PRS_C_PRS_WERKPLEK_MODULE', 'De module van de werkplek is niet ingevuld.','The module of the workplace has not been entered.');
DEF_FAC_MESSAGE ('PRS_C_PRS_WERKPLEK_OPP', 'De oppervlakte van de werkplek moet groter zijn dan 0.','The area of the workplace must be greater than 0.');
DEF_FAC_MESSAGE ('PRS_C_PRS_WERKPLEK_VASTOPP', 'Het veld ''VASTOPP'' mag alleen de waarde 1 bevatten.','Field ''FIXED AREA'' may only contain value 1.');
DEF_FAC_MESSAGE ('PRS_C_PRS_WERKPLEK_VOLGNR', 'Het volgnummer van de werkplek is niet ingevuld.','The sequnce-number of the workplace has not been entered.');
#ifdef AKZ
DEF_FAC_MESSAGE ('PRS_C_PRS_EENHEID_CODE' , 'De company code is niet ingevuld.', 'The Company code has not been entered.');
DEF_FAC_MESSAGE ('PRS_C_PRS_EENHEID_UPPER' , 'De company code is niet ingevuld.', 'The Company code has not been entered.');
DEF_FAC_MESSAGE ('PRS_C_PRS_EENHEID_OMSCHR' , 'De naam van de Company is niet ingevuld.', 'The name of the Company has not been entered.');
DEF_FAC_MESSAGE ('PRS_C_PRS_EENHEID_KEY' , 'De Company is niet geselecteerd.', 'The Company is not selected.');
#else
DEF_FAC_MESSAGE ('PRS_C_PRS_EENHEID_CODE' , 'De code van de Business Unit is niet ingevuld.', 'Code of the Business Unit has not been entered.');
DEF_FAC_MESSAGE ('PRS_C_PRS_EENHEID_UPPER' , 'De code van de Business Unit is niet ingevuld.', 'Code of the Business Unit has not been entered.');
DEF_FAC_MESSAGE ('PRS_C_PRS_EENHEID_OMSCHR' , 'De naam van de Business Unit is niet ingevuld.', 'The name of the Company has not been entered.');
DEF_FAC_MESSAGE ('PRS_C_PRS_EENHEID_KEY' , 'De Business Unit is niet geselecteerd.' , 'The Company is not selected.');
#endif //AKZ
DEF_FAC_MESSAGE ('PRS_C_PRS_PERSLID_KEY1' , 'De personeelsfunctionaris is niet geselecteerd.', 'The Staff manager was not selected.');
DEF_FAC_MESSAGE ('PRS_C_PRS_PERSLID_KEY2' , 'De contactpersoon is niet geselecteerd.' , 'The Contact person was not selected.');
DEF_FAC_MESSAGE ('PRS_R_ALG_LOCATIE_KEY1', 'De referentie naar locatie is niet ingevuld.','The reference to location has not been entered.');
DEF_FAC_MESSAGE ('PRS_R_ALG_LOCATIE_KEY2', 'Er zijn nog referenties van locatiebestekken naar locatie.','There are still references from location-plans to location.');
DEF_FAC_MESSAGE ('PRS_R_ALG_LOCATIE_KEY3', 'Er zijn nog referenties van contactpersonen naar locatie.','There are still references from contact persons to location.');
DEF_FAC_MESSAGE ('PRS_R_INS_DISCIPLINE_KEY1', 'De referentie naar discipline is niet ingevuld.','The reference to discipline has not been entered.');
DEF_FAC_MESSAGE ('PRS_R_INS_DISCIPLINE_KEY2', 'Er zijn nog referenties van disciplinebestekken naar discipline.','There are still references from discipline-plans to discipline.');
DEF_FAC_MESSAGE ('PRS_R_PRS_AFDELING_KEY', 'Er zijn nog referenties van personen naar deze afdeling.','There are still references from persons to this department.');
DEF_FAC_MESSAGE ('PRS_R_PRS_AFDELING_PARENTKEY', 'Er zijn nog referenties van subafdelingen naar deze afdeling.','There are still references from sub-departments to this department.');
DEF_FAC_MESSAGE ('PRS_R_PRS_ALG_RUIMTE_KEY1', 'De referentie naar ruimte is niet ingevuld.','The reference to room has not been entered.');
DEF_FAC_MESSAGE ('PRS_R_PRS_ALG_RUIMTE_KEY2', 'Er zijn nog referenties van werkplekken naar deze ruimte.','There are still references from workplaces to this room.');
DEF_FAC_MESSAGE ('PRS_R_PRS_BEDRIJF_KEY', 'Er zijn nog referenties van functies naar dit bedrijf.','There are still references from functions to this company.');
DEF_FAC_MESSAGE ('PRS_R_PRS_BEDRIJF_KEY1', 'De referentie naar bedrijf is niet ingevuld.','The reference to company has not bbeen entered.');
DEF_FAC_MESSAGE ('PRS_R_PRS_BEDRIJF_KEY2', 'Er zijn nog referenties van bestekken naar dit bedrijf.','There are still references from plans to this company.');
DEF_FAC_MESSAGE ('PRS_R_PRS_BEDRIJF_KEY3', 'Er zijn nog referenties van afdelingen naar dit bedrijf.','There are still references from departments to this company.');
DEF_FAC_MESSAGE ('PRS_R_PRS_BEDRIJF_KEY4', 'Er zijn nog referenties van contactpersonen naar dit bedrijf.','There are still references from contact persons to this company.');
DEF_FAC_MESSAGE ('PRS_R_PRS_BESTEK_KEY1', 'De referentie naar bestek is niet ingevuld.','The reference to plan has not been entered.');
DEF_FAC_MESSAGE ('PRS_R_PRS_BESTEK_KEY2', 'Er zijn nog referenties van disciplinebestekken naar dit bestek.','There are still references from discipline-plans to this plan.');
DEF_FAC_MESSAGE ('PRS_R_PRS_LOCATIEBESTEK_KEY1', 'De referentie naar bestek is niet ingevuld.','The reference to plan has not been entered.');
DEF_FAC_MESSAGE ('PRS_R_PRS_LOCATIEBESTEK_KEY2', 'Er zijn nog referenties van locatiebestekken naar dit bestek.','There are still references from location-plans to this plan.');
DEF_FAC_MESSAGE ('PRS_R_PRS_PERSLID_KEY', 'Er zijn nog werkplekken gekoppeld aan deze persoon.','There are still references of workplaces to this person.');
DEF_FAC_MESSAGE ('PRS_R_PRS_PW_AFDELING_KEY', 'Er zijn nog werkplekken gekoppeld aan deze afdeling.','There are still references of workpleces to this department.');
DEF_FAC_MESSAGE ('PRS_R_PRS_SRTPERSLID_KEY1', 'De referentie naar functie is niet ingevuld.','The reference to function has not been entered.');
DEF_FAC_MESSAGE ('PRS_R_PRS_SRTPERSLID_KEY2', 'Er zijn nog personen met deze functie.','There are still persons with this function.');
DEF_FAC_MESSAGE ('PRS_R_PRS_WERKPLEK_KEY', 'Er zijn nog personen of afdelingen gekoppeld aan deze werkplek.','There are still references of persons or departments to this workplace.');
DEF_FAC_MESSAGE ('PRS_R_PRS_EENHEID_KEY', 'Verwijderen niet toegestaan, er zijn nog afdelingen gekoppeld aan deze B.Unit.','There are still references of persons or departments to this Business Unit.');
DEF_FAC_MESSAGE ('PRS_R_PRS_CONTACTPERSOON_KEY', 'De contactpersoon is niet goed.','The contact person is invalid.');
DEF_FAC_MESSAGE ('PRS_U_PERSLIDWERKPLEK', 'De combinatie van persoon of afdeling en werkplek is niet uniek.','The combination of person or department and workplace is not unique.');
DEF_FAC_MESSAGE ('PRS_U_PRS_AFDELING_UPPER', 'Het veld ''Naam'' is niet uniek.','The field ''Name'' is not unique.');
DEF_FAC_MESSAGE ('PRS_U_PRS_BEDRIJF_NAAM_UPPER', 'Het veld ''Naam'' is niet uniek.','The field ''Name'' is not unique.');
DEF_FAC_MESSAGE ('PRS_U_PRS_BESTEK_UPPER_NR', 'Het veld ''Nummer'' is niet uniek.','The field ''Number'' is not unique.');
DEF_FAC_MESSAGE ('PRS_U_PRS_DISCIPLINEBESTEK_KEY', 'De velden ''Bestek'' en ''Discipline'' zijn niet uniek.','The fields ''Plan'' and ''Discipline'' are not unique.');
DEF_FAC_MESSAGE ('PRS_U_PRS_LOCATIEBESTEK_KEY', 'De velden ''Bestek'' en ''Locatie'' zijn niet uniek.','The fields ''Plan'' and ''Discipline'' are not unique.');
DEF_FAC_MESSAGE ('PRS_U_PRS_PERSLID_NR', 'Het veld ''Nummer'' is niet uniek.','The field ''Number'' is not unique.');
DEF_FAC_MESSAGE ('PRS_U_PRS_PERSLID_INITIAAL', 'Het veld ''Initialen'' is niet uniek.','The field ''Initials'' is not unique.');
DEF_FAC_MESSAGE ('PRS_U_PRS_SRTPERSLID_UPPER', 'Het veld ''Omschrijving'' is niet uniek.','The field ''Description'' is not unique.');
DEF_FAC_MESSAGE ('PRS_U_PRS_WERKPLEK_VOLGNR', 'Het veld ''Volgnummer'' is niet uniek.','The field ''Sequence-number'' is not unique.');
DEF_FAC_MESSAGE ('PRS_U_PRS_EENHEID_UPPER', 'Het veld ''Code'' is niet uniek.','The field ''Code'' is not unique.');
/* SCH */
DEF_FAC_MESSAGE ('SCH_C_SCH_ACTIVITEIT_CODE', 'De code van de activiteit is niet ingevuld.','Code of activity must be entered.');
DEF_FAC_MESSAGE ('SCH_C_SCH_ACTIVITEIT_OMSCHR', 'De omschrijving van de activiteit is niet ingevuld.','Description of activity is not entered.');
DEF_FAC_MESSAGE ('SCH_C_SCH_ACTIVITEIT_PRIJS', 'Het prijsprofiel mag alleen de waardes 1 of 2 bevatten.','Priceprofile can only be 1 or 2.');
DEF_FAC_MESSAGE ('SCH_C_SCH_ALG_OG_KEY', 'De koppeling met onroerendgoed is niet ingevuld.','Reference to real estate is not entered.');
DEF_FAC_MESSAGE ('SCH_C_SCH_FREQUENTIE_CODE', 'De code van de frequentie is niet ingevuld.','Code of frequency is not entered.');
DEF_FAC_MESSAGE ('SCH_C_SCH_FREQUENTIE_OMSCHR', 'De omschrijving van de frequentie is niet ingevuld.','Description of frequency is not entered.');
DEF_FAC_MESSAGE ('SCH_C_SCH_NIVO_OG_CORRECTIE', 'De correctiefactor moet groter zijn dan 0.','Correction factor must be greater than 0.');
DEF_FAC_MESSAGE ('SCH_C_SCH_NIVO_OMSCHRIJVING', 'De omschrijving van het schoonmaakniveau is niet ingevuld.','Description of cleaning level is not entered.');
DEF_FAC_MESSAGE ('SCH_C_SCH_NIVO_UPPER', 'De omschrijving van het schoonmaakniveau is niet ingevuld.','Description of cleaninglevel is not entered.');
DEF_FAC_MESSAGE ('SCH_C_SCH_SRTRUIMTE_SRTVLOER', 'De ruimtefunctie of vloersoort moet ingevuld zijn.','Roomtype or floortype must be entered.');
DEF_FAC_MESSAGE ('SCH_C_SCH_SRTVLOER_OMSCHR', 'De omschrijving van de vloersoort is niet ingevuld.','Description of floortype is not entered.');
DEF_FAC_MESSAGE ('SCH_C_SCH_SRTVLOER_UPPER', 'De omschrijving van de vloersoort is niet ingevuld.','Description of floortype is not entered.');
DEF_FAC_MESSAGE ('SCH_R_SCH_ACTIVITEIT_KEY1', 'Er zijn nog referenties van werkzaamheden naar deze activiteit.','Operation references found for this job.');
DEF_FAC_MESSAGE ('SCH_R_SCH_ACTIVITEIT_KEY2', 'De referentie naar activiteit is niet ingevuld.','Activity reference is not entered.');
DEF_FAC_MESSAGE ('SCH_R_SCH_ALG_SRTRUIMTE_KEY1', 'Er zijn nog referenties van werkzaamheden naar deze ruimtefunctie.','Operation references found for this roomtype.');
DEF_FAC_MESSAGE ('SCH_R_SCH_FREQUENTIE_KEY1', 'Er zijn nog referenties van werkzaamheden naar deze frequentie.','Operation references found for this frequency.');
DEF_FAC_MESSAGE ('SCH_R_SCH_FREQUENTIE_KEY2', 'De referentie naar frequentie is niet ingevuld.','Frequency reference is not entered.');
DEF_FAC_MESSAGE ('SCH_R_SCH_NIVO_KEY1', 'Er is nog onroerendgoed gekoppeld aan dit schoonmaakniveau.','Real Estate references found for this cleaninglevel.');
DEF_FAC_MESSAGE ('SCH_R_SCH_NIVO_KEY2', 'De referentie naar schoonmaakniveau is niet ingevuld.','Cleaninglevel reference is not entered.');
DEF_FAC_MESSAGE ('SCH_R_SCH_SRTVLOER_KEY', 'Er zijn nog referenties van werkzaamheden naar deze vloersoort.','Operation references found for this floortype.');
DEF_FAC_MESSAGE ('SCH_R_WERKZ_NIVO_KEY1', 'Er zijn nog referenties van werkzaamheden naar dit schoonmaakniveau.','Operation references found for this cleaninglevel.');
DEF_FAC_MESSAGE ('SCH_R_WERKZ_NIVO_KEY2', 'De referentie naar schoonmaakniveau is niet ingevuld.','Cleaninglevel reference is not entered.');
DEF_FAC_MESSAGE ('SCH_U_SCH_ACTIVITEIT_CODE', 'Het veld ''Code'' is niet uniek.','Field ''Code'' is not unique.');
DEF_FAC_MESSAGE ('SCH_U_SCH_FREQUENTIE_CODE', 'Het veld ''Code'' is niet uniek.','Field ''Code'' is not unique.');
DEF_FAC_MESSAGE ('SCH_U_SCH_NIVO_OG_KEY', 'Het veld ''Onroerendgoed'' is niet uniek.','Field ''Real Estate'' is not unique.');
DEF_FAC_MESSAGE ('SCH_U_SCH_NIVO_UPPER', 'Het veld ''Omschrijving'' is niet uniek.','Field ''Description'' is not unique.');
DEF_FAC_MESSAGE ('SCH_U_SCH_SRTVLOER_UPPER', 'Het veld ''Omschrijving'' is niet uniek.','Field ''Description'' is not unique.');
DEF_FAC_MESSAGE ('SCH_U_SCH_WERKZAAMHEDEN_UNIQUE', 'De velden ''Niveau'', ''Ruimte'' ''Vloersoort en ''Activiteit'' is niet uniek.','Fields ''Level'',''Room'' ''Floortype'' and ''Activity'' not unique.');
/* SLE */
DEF_FAC_MESSAGE ('SLE_C_SLE_ALG_ONRGOED_KEYS', 'De plaats van de cylinder is niet ingevuld.','Position of cylinder is not entered.');
DEF_FAC_MESSAGE ('SLE_C_SLE_SLEUTEL_AANTAL1', 'Het aantal sleutels is niet ingevuld.','Number of keys is not entered.');
DEF_FAC_MESSAGE ('SLE_C_SLE_SLEUTEL_AANTAL2', 'Het aantal sleutels moet groter zijn dan 0.','Number of keys must be greater than 0.');
DEF_FAC_MESSAGE ('SLE_C_SLE_SLEUTEL_OMSCHRIJVING', 'De omschrijving van de sleutel is niet ingevuld.','Description of the key is not entered.');
DEF_FAC_MESSAGE ('SLE_C_SLE_SLEUTEL_UPPER', 'De omschrijving van de sleutel is niet ingevuld.','Description of the key is not entered.');
DEF_FAC_MESSAGE ('SLE_C_SLE_SLEUTEL_KEY1', 'De referentie naar sleutel is niet ingevuld.','Key reference is not entered.');
DEF_FAC_MESSAGE ('SLE_C_SLE_SLOT_OMSCHRIJVING', 'De omschrijving van de cyilinder is niet ingevuld.','Description of the cylinder is not entered.');
DEF_FAC_MESSAGE ('SLE_C_SLE_SLOT_UPPER', 'De omschrijving van de cyilinder is niet ingevuld.','Description of the cylinder is not entered.');
DEF_FAC_MESSAGE ('SLE_R_SLE_PRS_PERSLID_KEY1', 'De referentie naar persoon is niet ingevuld.','Person reference is not entered.');
DEF_FAC_MESSAGE ('SLE_R_SLE_PRS_PERSLID_KEY2', 'Er zijn nog sleutels gekoppeld aan deze persoon.','Key references found for this person.');
DEF_FAC_MESSAGE ('SLE_R_SLE_SLEUTEL_KEY1', 'De referentie naar sleutel is niet ingevuld.','Key reference is not entered.');
DEF_FAC_MESSAGE ('SLE_R_SLE_SLEUTEL_KEY2', 'Er zijn nog cylinders gekoppeld aan deze sleutel','Cylinder references found for this key.');
DEF_FAC_MESSAGE ('SLE_R_SLE_SLOT_KEY1', 'De referentie naar cylinder is niet ingevuld.','Cylinder reference is not entered.');
DEF_FAC_MESSAGE ('SLE_R_SLE_SLOT_KEY2', 'Er zijn nog sleutels gekoppeld aan deze cylinder.','Key references found for this cylinder.');
DEF_FAC_MESSAGE ('SLE_R_SP_SLEUTEL_KEY1', 'De referentie naar sleutel is niet ingevuld.','Key reference is not entered.');
DEF_FAC_MESSAGE ('SLE_R_SP_SLEUTEL_KEY2', 'Er zijn nog personen gekoppeld aan deze sleutel','Person references found for this key.');
DEF_FAC_MESSAGE ('SLE_U_SLE_SLEUTEL_SLOT_KEY', 'De velden ''Cylinder'' en ''Sleutel'' zijn niet uniek.','Fields ''Cylinder'' and ''Key'' are not unique.');
DEF_FAC_MESSAGE ('SLE_U_SLE_SLEUTEL_UPPER', 'Het veld ''Omschrijving'' is niet uniek.','Field ''Description'' is not unique.');
DEF_FAC_MESSAGE ('SLE_U_SLE_SLOT_UPPER', 'Het veld ''Omschrijving'' is niet uniek.','Field ''Description'' is not unique.');
DEF_FAC_MESSAGE ('PRS_FIATTEUR_VOOR', 'is fiatteur voor', '');
DEF_FAC_MESSAGE ('PRS_OPENST_BESTELLING', 'heeft openstaande bestelling', '');
DEF_FAC_MESSAGE ('PRS_PERSOONLIJK_OBJECT', 'heeft persoonlijke bezitting', '');
DEF_FAC_MESSAGE ('PRS_OPENST_OPDRACHT', 'is uitvoerder voor opdracht', '');
DEF_FAC_MESSAGE ('PRS_OPENST_MELDING', 'heeft openstaande melding/aanvraag', '');
#ifdef BIS
/* BIS */
DEF_FAC_MESSAGE ('BIS_C_BIS_STOFGROEP_OMSCHRIJ' , 'De omschrijving van de stofgroep is niet ingevuld.','EN2');
DEF_FAC_MESSAGE ('BIS_C_BIS_STOFGROEP_UPPER' , 'De omschrijving van de stofgroep is niet ingevuld.','EN2');
DEF_FAC_MESSAGE ('BIS_U_BIS_STOFGROEP_UPPER' , 'Het veld ''Omschrijving'' is niet uniek.','EN2');
DEF_FAC_MESSAGE ('BIS_C_BIS_STOFGROEP_KEY' , 'De stofgroep is niet ingevuld.','EN2');
DEF_FAC_MESSAGE ('BIS_C_BIS_STOFGROEP_OG_HUMUS' , 'Percentage ''Ondergrens humus'' moet groter/gelijk 0 en kleiner/gelijk 100 zijn.','EN2');
DEF_FAC_MESSAGE ('BIS_C_BIS_STOFGROEP_BG_HUMUS' , 'Percentage ''Bovengrens humus'' moet groter/gelijk 0 en kleiner/gelijk 100 zijn.','EN2');
DEF_FAC_MESSAGE ('BIS_C_BIS_STOFGROEP_OB_HUMUS' , 'Percentage ''Bovengrens humus'' moet groter/gelijk zijn aan ''Ondergrens humus.','EN2');
DEF_FAC_MESSAGE ('BIS_C_BIS_STOFGROEP_OG_LUTUM' , 'Percentage ''Ondergrens lutum'' moet groter/gelijk 0 en kleiner/gelijk 100 zijn.','EN2');
DEF_FAC_MESSAGE ('BIS_C_BIS_STOFGROEP_BG_LUTUM' , 'Percentage ''Bovengrens lutum'' moet groter/gelijk 0 en kleiner/gelijk 100 zijn.','EN2');
DEF_FAC_MESSAGE ('BIS_C_BIS_STOFGROEP_OB_LUTUM' , 'Percentage ''Bovengrens lutum'' moet groter/gelijk zijn aan ''Ondergrens lutum.','EN2');
DEF_FAC_MESSAGE ('BIS_R_BIS_STOFGROEP_KEY' , 'De referentie naar stofgroep is niet ingevuld.','EN2');
DEF_FAC_MESSAGE ('BIS_C_BIS_STOF_OMSCHRIJVING' , 'De omschrijving van de stof is niet ingevuld.','EN2');
DEF_FAC_MESSAGE ('BIS_C_BIS_STOF_UPPER' , 'De omschrijving van de stof is niet ingevuld.','EN2');
DEF_FAC_MESSAGE ('BIS_U_BIS_STOF_UPPER' , 'Deze stof bestaat reeds in een andere stofgroep.','EN2');
DEF_FAC_MESSAGE ('BIS_C_BIS_STOF_S_GROND' , 'De streefwaarde van grond mag niet kleiner zijn dan 0.','EN2');
DEF_FAC_MESSAGE ('BIS_C_BIS_STOF_I_GROND' , 'De interventiewaarde van grond mag niet kleiner zijn dan 0.','EN2');
DEF_FAC_MESSAGE ('BIS_C_BIS_STOF_S_GRONDWATER' , 'De streefwaarde van grondwater mag niet kleiner zijn dan 0.','EN2');
DEF_FAC_MESSAGE ('BIS_C_BIS_STOF_I_GRONDWATER' , 'De interventiewaarde van grondwater mag niet kleiner zijn dan 0.','EN2');
DEF_FAC_MESSAGE ('BIS_C_BIS_STOF_A' , 'De waarde van A mag niet kleiner zijn dan 0.','EN2');
DEF_FAC_MESSAGE ('BIS_C_BIS_STOF_B' , 'De waarde van B mag niet kleiner zijn dan 0.','EN2');
DEF_FAC_MESSAGE ('BIS_C_BIS_STOF_C' , 'De waarde van C mag niet kleiner zijn dan 0.','EN2');
DEF_FAC_MESSAGE ('BIS_U_BIS_STOFGROEP_KEY' , 'De stof moet uniek zijn binnen een stofgroep.','EN2');
DEF_FAC_MESSAGE ('BIS_C_BIS_BIJMENGING_CODE' , 'De code van de bijmenging is niet ingevuld.','EN2');
DEF_FAC_MESSAGE ('BIS_C_BIS_BIJMENGING_UPPER' , 'De code van de bijmenging is niet ingevuld.','EN2');
DEF_FAC_MESSAGE ('BIS_C_BIS_BIJMENGING_NAAM' , 'Het veld ''Naam'' is niet ingevuld.','EN2');
DEF_FAC_MESSAGE ('BIS_U_BIS_BIJMENGING_UPPER' , 'Het veld ''Code'' is niet uniek.','EN2');
DEF_FAC_MESSAGE ('BIS_C_BIS_BIJZONDERHEID_CODE' , 'Het veld ''Code'' is niet ingevuld.','EN2');
DEF_FAC_MESSAGE ('BIS_C_BIS_BIJZONDERHEID_UPPER', 'Het veld ''Code'' is niet ingevuld.','EN2');
DEF_FAC_MESSAGE ('BIS_C_BIS_BIJZONDERHEID_OMSCHR', 'Het veld ''Omschrijving'' is niet ingevuld.','EN2');
DEF_FAC_MESSAGE ('BIS_U_BIS_BIJZONDERHEID_UPPER', 'Het veld ''Code'' is niet uniek.','EN2');
DEF_FAC_MESSAGE ('BIS_C_BIS_EENHEID_OMSCHR' , 'Het veld ''omschrijving'' is niet ingevuld.','EN2');
DEF_FAC_MESSAGE ('BIS_C_BIS_EENHEID_UPPER' , 'De veld ''omschrijving'' is niet ingevuld.','EN2');
DEF_FAC_MESSAGE ('BIS_U_BIS_EENHEID_UPPER' , 'Het veld ''omschrijving'' is niet uniek.','EN2');
DEF_FAC_MESSAGE ('BIS_C_BIS_GEUR_CODE' , 'De veld ''code'' is niet ingevuld.','EN2');
DEF_FAC_MESSAGE ('BIS_C_BIS_GEUR_UPPER' , 'De veld ''code'' is niet ingevuld.','EN2');
DEF_FAC_MESSAGE ('BIS_C_BIS_GEUR_OMSCHR' , 'Het veld ''Omschrijving'' is niet ingevuld.','EN2');
DEF_FAC_MESSAGE ('BIS_U_BIS_GEUR_UPPER' , 'Het veld ''Code'' is niet uniek.','EN2');
DEF_FAC_MESSAGE ('BIS_C_BIS_GEURGRADATIE_CODE' , 'De veld ''code'' is niet ingevuld.','EN2');
DEF_FAC_MESSAGE ('BIS_C_BIS_GEURGRADATIE_UPPER' , 'De veld ''code'' is niet ingevuld.','EN2');
DEF_FAC_MESSAGE ('BIS_C_BIS_GEURGRADATIE_OMSCHR', 'Het veld ''Omschrijving'' is niet ingevuld.','EN2');
DEF_FAC_MESSAGE ('BIS_U_BIS_GEURGRADATIE_UPPER' ,'Het veld ''Code'' is niet uniek.','EN2');
DEF_FAC_MESSAGE ('BIS_C_BIS_KLEUR_CODE' , 'De veld ''code'' is niet ingevuld.','EN2');
DEF_FAC_MESSAGE ('BIS_C_BIS_KLEUR_UPPER' , 'De veld ''code'' is niet ingevuld.','EN2');
DEF_FAC_MESSAGE ('BIS_C_BIS_KLEUR_OMSCHR' , 'Het veld ''Omschrijving'' is niet ingevuld.','EN2');
DEF_FAC_MESSAGE ('BIS_U_BIS_KLEUR_UPPER' ,'Het veld ''Code'' is niet uniek.','EN2');
DEF_FAC_MESSAGE ('BIS_C_BIS_KLEURGRADATIE_CODE' , 'De veld ''code'' is niet ingevuld.','EN2');
DEF_FAC_MESSAGE ('BIS_C_BIS_KLEURGRADATIE_UPPER', 'De veld ''code'' is niet ingevuld.','EN2');
DEF_FAC_MESSAGE ('BIS_C_BIS_KLEURGRADATIE_OMSCHR', 'Het veld ''Omschrijving'' is niet ingevuld.','EN2');
DEF_FAC_MESSAGE ('BIS_U_BIS_KLEURGRADATIE_UPPER','Het veld ''Code'' is niet uniek.','EN2');
DEF_FAC_MESSAGE ('BIS_C_BIS_ANALYSEPAKKET_CODE' , 'De veld ''code'' is niet ingevuld.','EN2');
DEF_FAC_MESSAGE ('BIS_C_BIS_ANALYSEPAKKET_UPPER', 'De veld ''code'' is niet ingevuld.','EN2');
DEF_FAC_MESSAGE ('BIS_C_BIS_ANALYSEPAKKET_OMSCHR', 'Het veld ''Omschrijving'' is niet ingevuld.','EN2');
DEF_FAC_MESSAGE ('BIS_U_BIS_ANALYSEPAKKET_UPPER','Het veld ''Code'' is niet uniek.','EN2');
DEF_FAC_MESSAGE ('BIS_U_BIS_ANALYSEPAKSTOF_KEY' ,'De primary key van ''BIS_ANALYSESTOF'' is niet uniek.','EN2');
DEF_FAC_MESSAGE ('BIS_ANALYSEPAKKETSTOF' ,'Koppeling Analysepakket - Stof','EN2');
DEF_FAC_MESSAGE ('BIS_C_BIS_ANALYSEMETHODE_CODE', 'De veld ''code'' is niet ingevuld.','EN2');
DEF_FAC_MESSAGE ('BIS_C_BIS_ANALYSEMETHODE_UPPER', 'De veld ''code'' is niet ingevuld.','EN2');
DEF_FAC_MESSAGE ('BIS_C_BIS_ANALYSEMETHODE_OMSCH', 'Het veld ''Omschrijving'' is niet ingevuld.','EN2');
DEF_FAC_MESSAGE ('BIS_C_BIS_EENHEID_KEY' , 'Het veld ''Eenheid'' is niet ingevuld.','EN2');
DEF_FAC_MESSAGE ('BIS_U_BIS_ANALYSEMETHODE_UPPER', 'Het veld ''code'' is niet uniek.','EN2');
DEF_FAC_MESSAGE ('BIS_ANALYSEMETHODESTOF' , 'Koppeling Analysemethode-Stof','EN2');
DEF_FAC_MESSAGE ('BIS_C_BIS_ANALYSEMETHODE_KEY' , 'Het veld ''Code'' is niet ingevuld.','EN2');
DEF_FAC_MESSAGE ('BIS_C_BIS_ANALYSEMETHODE_KEY2', 'De analysemethode is niet ingevuld.','EN2');
DEF_FAC_MESSAGE ('BIS_C_BIS_STANALYSEMETHODE_KEY','De analysemethode is niet ingevuld.','EN2');
DEF_FAC_MESSAGE ('BIS_R_BIS_STANALYSEMETHODE_KEY','De opgegeven analysemethode bestaat niet.','EN2');
DEF_FAC_MESSAGE ('BIS_U_BIS_STANALYSEMETHODE_KEY','Deze prioriteit is reeds gekoppeld aan bovengenoemde stof.','EN2');
DEF_FAC_MESSAGE ('BIS_U_BIS_ANALYSEMETHODE_KEY' , 'Deze analysemethode is reeds gekoppeld aan bovengenoemde stof.','EN2');
DEF_FAC_MESSAGE ('BIS_C_BIS_ADVIESBUREAU_NAAM' , 'De naam van het adviesbureau moet ingevuld zijn.','EN2');
DEF_FAC_MESSAGE ('BIS_C_BIS_ADVIESBUREAU_UPPER' , 'De naam van het adviesbureau moet ingevuld zijn.','EN2');
DEF_FAC_MESSAGE ('BIS_U_BIS_ADVIESBUREAU_UPPER' , 'De naam van het adviesbureau is niet uniek.','EN2');
DEF_FAC_MESSAGE ('BIS_C_ONDERZOEK_SOORT_OMSCHR' , 'Omschrijving is niet ingevuld.','EN2');
DEF_FAC_MESSAGE ('BIS_C_ALG_LOCATIE_KEY' , 'De locatie moet gekozen zijn.','EN2');
DEF_FAC_MESSAGE ('BIS_C_ALG_LOCATIE_KEY2' , 'De locatiekey is niet ingevuld.','EN2');
DEF_FAC_MESSAGE ('BIS_R_ALG_LOCATIE_KEY' , 'De opgegeven locatie bestaat niet.','EN2');
DEF_FAC_MESSAGE ('BIS_C_BIS_PROJECT_NR' , 'Het projectnummer moet ingevuld zijn.','EN2');
DEF_FAC_MESSAGE ('BIS_U_BIS_PROJECT_NR' , 'Dit projectnummer bestaat reeds.','EN2');
DEF_FAC_MESSAGE ('BIS_C_BORING_NUMMER' , 'Het boringnummer moet ingevuld zijn.','EN2');
DEF_FAC_MESSAGE ('ALG_C_BIS_TERREINSECTOR_KEY' , 'De sublocatie moet ingevuld zijn.','EN2');
DEF_FAC_MESSAGE ('BIS_U_BIS_BORING_NUMMER' , 'Het boringnummer moet uniek zijn.','EN2');
DEF_FAC_MESSAGE ('BIS_C_BIS_BORING_DIEPTE' , 'De einddiepte moet groter zijn dan de begindiepte.','EN2');
DEF_FAC_MESSAGE ('BIS_C_BIS_TRAJECT_BEGINDIEPTE', 'De begindiepte moet ingevuld zijn.','EN2');
DEF_FAC_MESSAGE ('BIS_C_BIS_TRAJECT_EINDDIEPTE' , 'De einddiepte moet ingevuld zijn.','EN2');
DEF_FAC_MESSAGE ('BIS_C_BIS_BORING_KEY' , 'Het boringnummer moet gekozen zijn.','EN2');
DEF_FAC_MESSAGE ('BIS_C_BIS_BORINGTYPE_KEY' , 'De boringtype key mag niet NULL zijn.','EN2');
DEF_FAC_MESSAGE ('BIS_DIEPTE' , 'Diepte in meters','EN2');
DEF_FAC_MESSAGE ('BIS_PEILBUIS' , 'Peilbuisgegevens','EN2');
DEF_FAC_MESSAGE ('BIS_TOVNAP' , 'meter t.o.v. NAP','EN2');
DEF_FAC_MESSAGE ('BIS_BODEMPROFKOP' , 'bodemprofiel gegevens boring ','EN2');
DEF_FAC_MESSAGE ('BIS_BODEMPROFIELTRAJECT' , 'Bodemprofieltrajecten ','EN2');
DEF_FAC_MESSAGE ('BIS_TRAJECTKOP' , 'trajecten van boring ','EN2');
DEF_FAC_MESSAGE ('BIS_SONDERINGKOP' , 'sonderingsgegevens van boring ','EN2');
DEF_FAC_MESSAGE ('BIS_VERDACHT' , 'Verdachte stoffen','EN2');
DEF_FAC_MESSAGE ('BIS_VERONTREINIGD' , 'Perc. verontreinigd','EN2');
DEF_FAC_MESSAGE ('BIS_PRIORITEITSGEBIED' , 'Prioriteitsgebied','EN2');
DEF_FAC_MESSAGE ('BIS_PRIORITEITSGEBIEDEN' , 'Prioriteitsgebieden','EN2');
DEF_FAC_MESSAGE ('BIS_WERKELIJK' , 'Werkelijke kosten','EN2');
DEF_FAC_MESSAGE ('BIS_NIETGEPLAATST' , 'Niet geplaatste boringen','EN2');
DEF_FAC_MESSAGE ('BIS_HIST_ACTIVITY' , 'Historische activiteiten sublocatie','EN2');
DEF_FAC_MESSAGE ('BIS_CONTACTPERSOON' , 'Contactpersoon','EN2');
DEF_FAC_MESSAGE ('BIS_OVZRESULTAAT' , 'Overzichtscherm analyseresultaten','EN2');
DEF_FAC_MESSAGE ('BIS_OVERSCHKLASSE' , 'Overschrijdingsklasse','EN2');
DEF_FAC_MESSAGE ('BIS_PROJECTRAPPORT' , 'Rapporten project ','EN2');
DEF_FAC_MESSAGE ('BIS_RAPPORTPROJECT' , 'rapport van project ','EN2');
DEF_FAC_MESSAGE ('BIS_BORING_BORNUM' , 'Boringen van boringnummer','EN2');
DEF_FAC_MESSAGE ('BIS_VERONTREINIGING' , 'Selectiescherm verontreinigingscontouren','EN2');
DEF_FAC_MESSAGE ('BIS_WISVERONTREINIGING' , 'Wissen vorige verontreinigingscontour','EN2');
DEF_FAC_MESSAGE ('BIS_ANALYSERESULTATEN' , 'Analyseresultaten','EN2');
DEF_FAC_MESSAGE ('BIS_DATUMVOOR' , 'Voor begindatum','EN2');
DEF_FAC_MESSAGE ('BIS_DATUMTUSSEN' , 'Tussen begin- en','EN2');
DEF_FAC_MESSAGE ('BIS_DATUMNA' , 'Na einddatum','EN2');
DEF_FAC_MESSAGE ('BIS_DATUMRECENT' , 'Meeste recente datum','EN2');
DEF_FAC_MESSAGE ('BIS_SELECTPROJECT' , 'Selectiescherm uitgevoerde projecten','EN2');
DEF_FAC_MESSAGE ('BIS_SELECTRESULTAAT1' , 'Selectiescherm analyseresultaten (trajecten)','EN2');
DEF_FAC_MESSAGE ('BIS_SELECTRESULTAAT2' , 'Selectiescherm analyseresultaten (mengmonsters)','EN2');
DEF_FAC_MESSAGE ('BIS_SELECTONTGRAAF' , 'Selectiescherm ontgravingsvakken','EN2');
DEF_FAC_MESSAGE ('BIS_EINDTRAJECT' , 'Eindtraject','EN2');
DEF_FAC_MESSAGE ('BIS_RESULT1' , '< S','EN2');
DEF_FAC_MESSAGE ('BIS_RESULT2' , '>= S en < T','EN2');
DEF_FAC_MESSAGE ('BIS_RESULT3' , '>= T en < I','EN2');
DEF_FAC_MESSAGE ('BIS_RESULT4' , '>= I','EN2');
DEF_FAC_MESSAGE ('BIS_RESULT5' , 'Alternatieve waarde','EN2');
DEF_FAC_MESSAGE ('BIS_ALTERNATIEF' , 't.o.v. concentratie','EN2');
DEF_FAC_MESSAGE ('ALG_TERREINSECTOR' , 'Sublocatie','EN2');
DEF_FAC_MESSAGE ('BIS_BEGINDATUM' , 'Begindatum','EN2');
DEF_FAC_MESSAGE ('BIS_EINDDATUM' , 'Einddatum','EN2');
DEF_FAC_MESSAGE ('BIS_PROJECT' , 'Project','EN2');
DEF_FAC_MESSAGE ('BIS_DATUMTUSSENEIND' , 'Tussen begin- en einddatum','EN2');
DEF_FAC_MESSAGE ('BIS_BORINGEN' , 'Boringen','EN2');
DEF_FAC_MESSAGE ('BIS_BORINGNR' , 'Boringnr','EN2');
DEF_FAC_MESSAGE ('BIS_TRAJECT' , 'Traject','EN2');
DEF_FAC_MESSAGE ('BIS_CRITERIA' , 'Criteria','EN2');
DEF_FAC_MESSAGE ('BIS_VERWIJDERDATUM' , 'Alfanumerieke verwijderdatum','EN2');
DEF_FAC_MESSAGE ('BIS_VERONTREINPROF' , 'Verontreinigingsprofiel','EN2');
DEF_FAC_MESSAGE ('BIS_NIEUW' , 'Nieuwe boring','EN2');
DEF_FAC_MESSAGE ('BIS_BESTAAND' , 'Bestaande boring(en)','EN2');
DEF_FAC_MESSAGE ('BIS_KOPPELING' , 'Koppeling','EN2');
DEF_FAC_MESSAGE ('BIS_C_BIS_TEXTUUR_CODE' , 'Het veld ''code'' is niet ingevuld.','EN2');
DEF_FAC_MESSAGE ('BIS_C_BIS_TEXTUUR_UPPPER' , 'Het veld ''code'' is niet ingevuld.','EN2');
DEF_FAC_MESSAGE ('BIS_U_BIS_TEXTUUR_UPPER' , 'Het veld ''code'' is niet uniek.','EN2');
DEF_FAC_MESSAGE ('BIS_C_BIS_TEXTUURGROOTTE_CODE', 'Het veld ''code'' is niet ingevuld.','EN2');
DEF_FAC_MESSAGE ('BIS_C_BIS_TEXTUURGROOTTE_UPPER', 'Het veld ''code'' is niet ingevuld.','EN2');
DEF_FAC_MESSAGE ('BIS_U_BIS_TEXTUURGROOTTE_UPPER', 'Het veld ''code'' is niet uniek.','EN2');
DEF_FAC_MESSAGE ('BIS_C_BIS_BORING_BOORTYPE_KEY', 'De referentie naar tabel ''BIS_boring_boringtype'' is niet ingevuld','EN2');
DEF_FAC_MESSAGE ('BIS_R_BIS_BODEMPROFIEL_KEY2' , 'De referentie naar tabel ''BIS_bodemprofiel'' is niet ingevuld','EN2');
DEF_FAC_MESSAGE ('BIS_C_BIS_TRAJECT_HUMUS' , 'Percentage ''humus'' moet groter/gelijk 0 en kleiner/gelijk 100 zijn.','EN2');
DEF_FAC_MESSAGE ('BIS_C_BIS_TRAJECT_LUTUM' , 'Percentage ''lutum'' moet groter/gelijk 0 en kleiner/gelijk 100 zijn.','EN2');
DEF_FAC_MESSAGE ('BIS_C_BIS_PRIOGEBIED_CODE' , 'De prioriteitscode is niet ingevuld.','EN2');
DEF_FAC_MESSAGE ('BIS_C_BIS_PRIOGEBIED_UPPER' , 'De prioriteitscode is niet ingevuld.','EN2');
DEF_FAC_MESSAGE ('BIS_U_BIS_PRIOGEBIED_UPPER' , 'De prioriteitscode is niet uniek.','EN2');
DEF_FAC_MESSAGE ('BIS_C_BIS_TERREINHIST_DATUM' , 'De datum is niet ingevuld.','EN2');
DEF_FAC_MESSAGE ('BIS_C_BIS_MENGMONSTER_CODE' , 'Het veld ''code'' is niet ingevuld.','EN2');
DEF_FAC_MESSAGE ('BIS_C_BIS_MENGMONSTER_UPPER' , 'Het veld ''code'' is niet ingevuld.','EN2');
DEF_FAC_MESSAGE ('BIS_U_BIS_MENGMONSTER_UPPER' , 'Het veld ''code'' is niet uniek.','EN2');
DEF_FAC_MESSAGE ('BIS_C_BIS_TRAJECT_KEY' , 'De referentie naar tabel ''BIS_traject_mengmonster'' is niet ingevuld.','EN2');
DEF_FAC_MESSAGE ('BIS_U_BIS_TRAJ_MNGMONSTER_KEY', 'De combinatie BIS_traject_key en BIS_mengmonster_key is niet uniek.','EN2');
DEF_FAC_MESSAGE ('BIS_C_BIS_MENGMONSTER_OMSCHR' , 'Het veld ''Omschrijving'' is niet ingevuld.','EN2');
DEF_FAC_MESSAGE ('BIS_R_BIS_MENGMONSTER_KEY2' , 'Het opgegeven mengmonster bestaat niet.','EN2');
DEF_FAC_MESSAGE ('BIS_C_BIS_OVERSCHRKLAS_CODE' , 'Het veld ''code'' is niet ingevuld.','EN2');
DEF_FAC_MESSAGE ('BIS_U_BIS_OVERSCHRKLAS_UPPER' , 'Het veld ''code'' is niet uniek.','EN2');
DEF_FAC_MESSAGE ('ALG_C_ALG_TERREINSECTOR_KEY' , 'Referentie naar de sublocatie is niet ingevuld.','EN2');
DEF_FAC_MESSAGE ('BIS_C_BIS_PROJECT_KEY' , 'Referentie naar het project is niet ingevuld.','EN2');
DEF_FAC_MESSAGE ('BIS_C_BIS_TERREINDOC_DOCNR' , 'Het documentnummer is niet ingevuld.','EN2');
DEF_FAC_MESSAGE ('BIS_U_BIS_TERREINDOC_DOCNR' , 'Het documentnummer is niet uniek.','EN2');
DEF_FAC_MESSAGE ('BIS_C_BIS_ONTGRAVINGSVAK_AANM', 'Datum is niet ingevuld.','EN2');
DEF_FAC_MESSAGE ('BIS_C_BODEMPROFTRAJECT_BEGIN' , 'Begindiepte is niet ingevuld.','EN2');
DEF_FAC_MESSAGE ('BIS_C_BODEMPROFTRAJECT_EIND' , 'Einddiepte is niet ingevuld.','EN2');
DEF_FAC_MESSAGE ('BIS_U_BIS_BODEMPROF_TRAJECT' , 'Ondergrens moet kleiner zijn dan de bovengrens.','EN2');
DEF_FAC_MESSAGE ('BIS_C_BIS_ONTGRAAF_NAAM' , 'Naam van het ontgravingsvak is niet ingevuld.','EN2');
DEF_FAC_MESSAGE ('BIS_C_BIS_ONTGRAAF_DIEPTE' , 'De diepte van het ontgravingsvak is niet ingevuld.','EN2');
DEF_FAC_MESSAGE ('BIS_U_BIS_ONTGRAAF_NAAM' , 'De naam van het ontgravingsvak is niet uniek.','EN2');
DEF_FAC_MESSAGE ('BIS_C_BIS_PROJECT_KEY2' , 'De projectkey is niet ingevuld.','EN2');
DEF_FAC_MESSAGE ('BIS_R_BIS_PROJECT_KEY3' , 'Er zijn nog gekoppelde projecten.','EN2');
DEF_FAC_MESSAGE ('BIS_C_BIS_BORING_KEY2' , 'De boringkey is niet ingevuld.','EN2');
DEF_FAC_MESSAGE ('BIS_R_BIS_BORING_KEY2' , 'Er zijn nog gekoppelde boringen.','EN2');
DEF_FAC_MESSAGE ('BIS_U_BIS_PROJECT_BORING_KEY' , 'Het opgegeven boringnummer behoort al tot dit project.','EN2');
#endif // BIS
-- Dit hoeft niet meer, dit wordt in triggers opgelost.
--update fac_entity_name set fac_entity_system_name=Upper(fac_entity_system_name);
--update fac_message set fac_message_code=Upper(fac_message_code);
#endif // FAC
Reference in New Issue View Git Blame Copy Permalink