<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xsl:stylesheet xmlns:xsl="http://www.w3.org/1999/XSL/Transform" version="1.0">
<xsl:variable name="Rev">
  <!-- Revision van deze verhuur.xsl -->
  <xsl:value-of select="substring(translate('$Revision$', '$ ', ''), 10)"/>
</xsl:variable>

<xsl:template name="brief_header">
  <div id="header" style="width: 100%; height: 30mm; text-align: center;">
    <img src="../../cust/nybu/tmpl_logo.gif" alt="Nyenrode Business Universiteit"/>
    <hr/>
  </div>
</xsl:template>

<xsl:template name="brief_footer_leeg">
</xsl:template>

<xsl:template name="brief_footer">
  <div id="footer" style="width: 100%; height: 10mm; text-align: center;">
    <hr/>
    Straatweg 25 - 3621 BG Breukelen // P.O. Box 130 - 3620 AC Breukelen
  </div>
</xsl:template>

<xsl:template name="contract_footer">
  <xsl:param name="cur_pag"/>
  <xsl:param name="tot_pag"/>
  <div id="footer" style="width: 100%; height: 20mm; text-align: center; margin: 0; padding: 0">
    <hr/>
    Pagina <xsl:value-of select="$cur_pag"/> van <xsl:value-of select="$tot_pag"/><br/><br/>
    Straatweg 25 - 3621 BG Breukelen // P.O. Box 130 - 3620 AC Breukelen
  </div>
</xsl:template>

<xsl:template name="ondertekening">
    <p>&#160;</p>
    <p>
      Kind regards,<br/>
      <br/>
      Miranda van der Velde BBA<br/>
      <br/>
      Nyenrode Business Universiteit<br/>
      Business Support<br/>
      <br/>
      T +31 346 291571 <br/>
      campus@nyenrode.nl
    </p>
    <p>&#160;</p>
</xsl:template>

<!-- Verwijder 'leading zeros' van kamernummer -->
<xsl:template name="kamernummer">
  <xsl:param name="nr"/>
  <xsl:value-of select="substring-after($nr, substring-before($nr, substring(translate($nr, '0', ''), 1, 1)))"/>
</xsl:template>

<xsl:template match="data_row" mode="brief_aanmelding">
<div class="page" style="height: 256mm; width: 160mm;">
  <xsl:call-template name="brief_header"/>
  <div class="content" style="width: 100%; height: 200mm;">

  </div>
  <xsl:call-template name="brief_footer"/>
</div>
</xsl:template>

<xsl:template match="data_row" mode="brief_vertrek">
<div class="page" style="height: 256mm; width: 160mm;">
  <xsl:call-template name="brief_header"/>
  <div class="content" style="width: 100%; height: 200mm;">
    <p>
      <xsl:value-of select="VOORLETTERS"/>
      <xsl:if test="TUSSENVOEGSEL!=''">&#160;<xsl:value-of select="TUSSENVOEGSEL"/></xsl:if>
      &#160;<xsl:value-of select="NAAM"/><br/>
      Nieuw Nyenrode
        <xsl:call-template name="kamernummer">
          <xsl:with-param name="nr" select="KAMER"/>
        </xsl:call-template><br/>
      <xsl:value-of select="POSTCODE"/> Breukelen
    </p>
    <p>&#160;</p>
    <p>
      Breukelen,
  		<xsl:value-of select="number(/facilitor/header/dateDay)"/>
  		<xsl:text>&#xA0;</xsl:text>
  		<xsl:call-template name="maandnaam">
  			<xsl:with-param name="nr">
  				<xsl:value-of select="number(/facilitor/header/dateMonth)"/>
  			</xsl:with-param>
  		</xsl:call-template>
  		<xsl:text>&#xA0;</xsl:text>
  		<xsl:value-of select="number(/facilitor/header/dateYear)"/><br/>
      Regarding	: receipt exit form
    </p>
    <p>
      Dear <xsl:value-of select="VOORNAAM"/>,<br/>
      <br/>
      Hereby we confirm the receipt of your Exit Form for the Nyenrode campus. The following data has been entered into our administration.
    </p>
    <p>
    <table width="90%" style="margin-left: 10%;">
      <tr>
        <td width="40%">Date of ending the rental agreement:</td>
        <td width="60%">
          <xsl:value-of select="EINDDATUM"/><br/><br/>
        </td>
      </tr><tr>
        <td width="40%">Forwarding address:</td>
        <td width="60%">
          <xsl:value-of select="ADRES"/><br/>
          <xsl:if test="EXTRAADRES!=''"><xsl:value-of select="EXTRADRES"/><br/></xsl:if>
          <xsl:value-of select="ZIP"/>&#160;<xsl:value-of select="PLAATS"/><br/>
          <xsl:value-of select="LAND"/><br/><br/>
        </td>
      </tr><tr>
        <td>E-mail address:</td>
        <td><xsl:value-of select="EMAIL"/></td>
      </tr><tr>
        <td>Mobile phone:</td>
        <td>
          <xsl:if test="MOBIEL!=''"><xsl:value-of select="MOBIEL"/><br/></xsl:if><br/><br/></td>
      </tr><tr>
        <td>IBAN:</td>
        <td><xsl:value-of select="IBAN"/><br/><br/></td>
      </tr><tr>
        <td>Room <xsl:call-template name="kamernummer">
          <xsl:with-param name="nr" select="KAMER"/>
        </xsl:call-template> will be checked on:</td>
        <td>
          <xsl:value-of select="CHKDATUM"/> at <xsl:value-of select="CHKTIJD"/> hours
        </td>
      </tr>
    </table>
    </p>
    <p>
      You need to be present at this time to personally hand in your keys to our Campus Supervisor.
    </p>
    <p>
      When certain data is incorrect or has not reached us yet (possible blanks above) or you would like to change the date/time of the room check, please inform us as soon as possible.
    </p>
    <p>
      Ten weeks after the room check you will receive a final invoice at the forwarding address. On this invoice we will calculate rent, deposit, final cleaning and damages if applicable.
    </p>
    <p>
      Should you have any further questions, you can reach us through the contact info underneath.
    </p>
    <xsl:call-template name="ondertekening"/>
  </div>
  <xsl:call-template name="brief_footer"/>
</div>
</xsl:template>

<xsl:template match="data_row" mode="brief_wijziging">
<div class="page" style="height: 256mm; width: 160mm;">
  <xsl:call-template name="brief_header"/>
  <div class="content" style="width: 100%; height: 200mm;">

  </div>
  <xsl:call-template name="brief_footer"/>
</div>
</xsl:template>

<xsl:template match="data_row" mode="bevestigingsbrief">
<div class="page" style="height: 256mm; width: 160mm;">
  <xsl:call-template name="brief_header"/>
  <div class="content" style="width: 100%; height: 200mm;">
    <p>&#160;</p>
    <p>
      <xsl:value-of select="FCLT_F_NAAM"/><br/>
      <xsl:value-of select="STRAAT1"/><br/>
      <xsl:if test="STRAAT2!=''"><xsl:value-of select="STRAAT2"/><br/></xsl:if>
      <xsl:value-of select="POSTCODE"/>&#160;<xsl:value-of select="PLAATS"/>
    </p>
    <p>&#160;</p>
    <p>
      Breukelen, <xsl:value-of select="PRINTDATUM"/>
    </p>
    <p>&#160;</p>
    <p>
      Dear <xsl:value-of select="VOORNAAM"/>,<br/>
      <br/>
      Following our previous correspondence, please find enclosed further information regarding your room on Campus. In this letter you will find information about the room we have assigned to you. Attached to this e-mail you will find a copy of your contract, a copy of the “Algemene voorwaarden” (general conditions) and a standing order or credit card authorization.
    </p>
    <p>
      As of <strong><xsl:value-of select="LOOPTIJD_VAN"/></strong> (dd-mm-yyyy) we will have the following room available for you: <strong>
        <xsl:call-template name="kamernummer">
          <xsl:with-param name="nr" select="ALG_RUIMTE_NR"/>
        </xsl:call-template></strong>
      (<xsl:value-of select="ALG_SRTRUIMTE_OMSCHRIJVING"/>), located in the <strong><xsl:value-of select="ALG_GEBOUW_NAAM"/> building</strong> on <strong>floor <xsl:value-of select="ALG_VERDIEPING_VOLGNR"/></strong>.
    </p>
    <p>
    <table width="100%">
      <tr>
        <td width="30%">Your address will be:</td>
        <td width="70%">Nieuw Nyenrode <strong>
          <xsl:call-template name="kamernummer">
            <xsl:with-param name="nr" select="ALG_RUIMTE_NR"/>
          </xsl:call-template></strong></td>
      </tr><tr>
        <td/><td><strong><xsl:value-of select="POSTCODE_KAMER"/></strong> Breukelen</td>
      </tr>
    </table>
    </p>
    <xsl:if test="ROOMMATE_NAAM!=''">
    <p>
    <table width="100%">
      <tr>
        <td width="30%">Your roommate will be:</td>
        <td width="70%"><xsl:value-of select="ROOMMATE_NAAM"/></td>
      </tr><tr>
        <td/><td><xsl:value-of select="RM_STRAAT1"/></td>
      </tr><tr>
        <td/><td><xsl:value-of select="RM_STRAAT2"/></td>
      </tr><tr>
        <td/><td><xsl:value-of select="RM_POSTCODE"/>&#160;<xsl:value-of select="RM_PLAATS"/></td>
      </tr>
    </table>
    </p>
    </xsl:if>
    <p>
      As of <strong><xsl:value-of select="LOOPTIJD_VAN"/></strong> 9 AM, you will be able to obtain your room key at the Reception at the Dr. Albert Heijn building. However, before you are handed your key you will need to submit:
      <ul>
        <li>a signed rental agreement “Huurovereenkomst”;</li>
        <li>a signed copy of the “Algemene voorwaarden”;</li>
        <li>a filled out and signed Standing order (only possible if you already have a Dutch bank account) or credit card authorization.</li>
      </ul>
    </p>
    <p>
      On arrival at Nyenrode, you will receive some more information about our Campus and a copy of the “huurovereenkomst” (rental agreement) for your own administration. Please keep this copy safe as you will need it later to register at the municipal/council office in Maarssen (gemeentehuis).
    </p>
    <p>
      Please read all the information carefully to avoid any misunderstanding at a later stage and hand in the Inventory form (and the standing order) at the Reception. In case this list has not been submitted <u>within two days</u> after you have collected  the key, we will expect that everything in the room is complete and undamaged.
    </p>
    <p>
      Should you have any further questions, do not hesitate to get in touch.
    </p>
    <xsl:call-template name="ondertekening"/>
  </div>
  <xsl:call-template name="brief_footer"/>
</div>
</xsl:template>

<xsl:template match="data_row" mode="huurovereenkomst_student">
<div class="page" style="height: 256mm; width: 160mm; margin: 0; padding: 0">
  <div id="header" style="width: 100%; height: 30mm; text-align: center; margin: 0; padding: 0">
    <img src="../../cust/nybu/tmpl_logo.gif" alt="Nyenrode Business Universiteit"/><br/><br/>
    <strong>HUUROVEREENKOMST</strong><br/>
    tot bewoning van een campusappartement op Nyenrode Campus<br/>
    Contractnummer: <xsl:value-of select="FCLT_F_CONTRACTNR"/><xsl:if test="CNT_CONTRACT_VERSIE!=''">.<xsl:value-of select="CNT_CONTRACT_VERSIE"/></xsl:if>
    <hr/>
  </div>
  <div class="content" style="width: 100%; height: 200mm;">

    <xsl:variable name="studnr">
      <xsl:choose>
        <xsl:when test="SAN_NR!=''"><xsl:value-of select="SAN_NR"/></xsl:when>
        <xsl:otherwise><xsl:value-of select="FCLT_F_STUDENTNR"/></xsl:otherwise>
      </xsl:choose>
    </xsl:variable>
    <p>Als partijen bij deze overeenkomst zijn aan te merken:<br/>
    <strong>Nyenrode Services B.V.</strong>, gevestigd te 3621 BG Breukelen aan de Straatweg 25, hierna te noemen "verhuurder" of “Nyenrode Business Universiteit” en<br/>
    <xsl:value-of select="FCLT_F_NAAM"/>, SAN-/studentnummer: <strong><xsl:value-of select="$studnr"/></strong>, hierna te noemen "huurder".</p>

    <p><u>In aanmerking nemende dat:</u>
      <ul>
        <li>Huurder Student is bij Universiteit Nyenrode B.V. en  staat ingeschreven onder nummer <xsl:value-of select="$studnr"/> voor de studie <xsl:value-of select="FCLT_F_OPLEIDING"/>;</li>
        <li>Nyenrode Business Universiteit voor haar studenten op haar campus via haar 100% dochter Nyenrode Services B.V. campusappartementen, met dan wel zonder kitchenette, hierna te noemen: “een campusappartement”, biedt tegen in dit contract breder uitgewerkte condities;</li>
        <li>Student op basis van die condities graag in aanmerking komt voor het huren van een campusappartement;</li>
        <li>Nyenrode Business Universiteit bereid is student tot haar campus als tijdelijke bewoner voor de duur van zijn/haar studie bij Nyenrode Business Universiteit toe te laten en daarvoor een campusappartement beschikbaar heeft;</li>
        <li>Nyenrode Business Universiteit voor wat betreft de keuze door de student tussen een campusappartement met of zonder kitchenette afhankelijk is van de beschikbaarheid, welke samenhangt met de instroom en de uitstroom van studenten door het jaar heen bij Nyenrode Business Universiteit, afhankelijk van de start en duur van de verschillende opleidingen en studies;</li>
        <li>Student voor eventuele geschillen betreffende het betrekken, tijdelijk bewonen of verlaten van het campusappartement ondubbelzinnig domicilie (officiële adres) kiest op het adres van het campusappartement;</li>
      </ul>
    </p>

    <p>komen het volgende overeen:</p>

    <h4>Artikel 1 – Huur en verhuur, het gehuurde, de bestemming</h4>
      <ol>
        <li>Deze overeenkomst heeft betrekking op een door verhuurder aan te wijzen (afhankelijk van de bezettingsgraad van de campus door de huurder alleen dan wel tezamen met een andere huurder/mede-student te bewonen) kamer met aan- en toebehoren, hierna te noemen "het gehuurde", gelegen op de campus van Nyenrode Business Universiteit.</li>
        <li>Bij aanvang van deze overeenkomst heeft verhuurder aan huurder in gebruik gegeven <b>kamer
          <xsl:call-template name="kamernummer">
            <xsl:with-param name="nr" select="ALG_RUIMTE_NR"/>
          </xsl:call-template>, plaatselijk bekend als: Nieuw Nyenrode
          <xsl:call-template name="kamernummer">
            <xsl:with-param name="nr" select="ALG_RUIMTE_NR"/>
          </xsl:call-template>,  <xsl:value-of select="POSTCODE_KAMER"/> te Breukelen.</b> Het betreft een kamer <xsl:value-of select="ALG_SRTRUIMTE_OMSCHRIJVING"/>.</li>
        <li>De staat waarin het gehuurde zich bij aanvang van de huur bevindt leggen partijen vast in een acceptatie formulier.</li>
        <li>Het gehuurde is uitsluitend bestemd om te dienen tot tijdelijke woonruimte voor huurder. Het is huurderverboden het gehuurde geheel of gedeeltelijk in gebruik te geven aan derden, onder te verhuren of op welke andere wijze dan ook te onttrekken aan de bestemming. Bij overtreding van dit verbod verbeurt huurder aan verhuurder een direct opeisbare boete van € 1.000 onverminderd het recht van Nyenrode Business Universiteit op volledige schadevergoeding.</li>
        <li>Het gehuurde is uitsluitend bestemd om te worden gebruikt als tijdelijke woonruimte door huurder zelf. Het is huurder niet toegestaan de bestemming van het gehuurde eenzijdig te wijzigen.</li>
        <li>Het is huurder bekend dat het gehuurde deel uitmaakt van een complex studentenbehuizing dat uitdrukkelijk is bestemd voor de huisvesting van bij Nyenrode Business Universiteit ingeschreven studenten als bedoeld in artikel 7:274 lid 4 van het Burgerlijk Wetboek en dat de tot het complex behorende campusappartementen waaronder het gehuurde, na beëindiging van de lopende huurovereenkomst, opnieuw aan een student als bedoeld in artikel 7:274 lid 4 van het Burgerlijk Wetboek zullen worden verhuurd.</li>
      </ol>
  </div>
  <xsl:call-template name="contract_footer">
    <xsl:with-param name="cur_pag">1</xsl:with-param>
    <xsl:with-param name="tot_pag">3</xsl:with-param>
  </xsl:call-template>
</div>

<div class="page" style="height: 256mm; width: 160mm; margin: 0; padding: 0">
  <div id="header" style="width: 100%; height: 30mm; text-align: center; margin: 0; padding: 0">
    <img src="../../cust/nybu/tmpl_logo.gif" alt="Nyenrode Business Universiteit"/><br/><br/>
    <strong>HUUROVEREENKOMST</strong><br/>
    tot bewoning van een campusappartement op Nyenrode Campus<br/>
    Contractnummer: <xsl:value-of select="FCLT_F_CONTRACTNR"/><xsl:if test="CNT_CONTRACT_VERSIE!=''">.<xsl:value-of select="CNT_CONTRACT_VERSIE"/></xsl:if>
    <hr/>
  </div>
  <div class="content" style="width: 100%; height: 200mm;">

    <h4>Artikel 2 - Voorwaarden</h4>
      <ol>
        <li>Van deze overeenkomst maken deel uit de Aanvullende Huurovereenkomst Kamer en de Algemene Huisvestingsvoorwaarden Campus Nyenrode. Huurder heeft hiervan een exemplaar ontvangen. De Algemene Voorwaarden zijn van toepassing behoudens voor zover daarvan in deze overeenkomst uitdrukkelijk is afgeweken of toepassing ervan ten aanzien van het gehuurde niet mogelijk is.</li>
      </ol>

    <h4>Artikel 3 - Duur, verlenging en opzegging</h4>
      <ol>
        <li>De overeenkomst wordt met ingang van <strong><xsl:value-of select="LOOPTIJD_VAN"/></strong> aangegaan voor de duur van de studie en eindigt derhalve uiterlijk op <strong><xsl:value-of select="LOOPTIJD_TOT"/></strong>, dan wel zoveel eerder als de huurder ophoudt te voldoen aan de eisen, door Nyenrode aan het studieprogramma gesteld, dan wel huurder niet meer als student bij Nyenrode is ingeschreven en aldaar een volledig dagstudieprogramma volgt, zonder dat daartoe in welk van de genoemde gevallen ook voorafgaande opzegging is vereist.</li>
        <li>Gedurende de in lid 1 genoemde periode kan de huurder de overeenkomst tussentijds door opzegging beëindigen. Opzegging is uitsluitend mogelijk: <br/>
          <ol type="a">
            <li>middels het daarvoor bestemde formulier (het "exit form") of bij aangetekende brief</li>
            <li><u>en</u> met inachtneming van een opzegtermijn van één betaalperiode (1 maand).</li>
          </ol>
        </li>
        <li>Dit artikel laat onverlet het bepaalde in art. 10 van de Algemene Voorwaarden.</li>
      </ol>

    <h4>Artikel 4 - Betalingsverplichting (huur, bijkomende kosten en borg)</h4>

      <ol>
        <li>De betalingsverplichting van de huurder bestaat uit:
          <ol type="a">
            <li>de kale huurprijs;</li>
            <li>de vergoeding voor de bijkomende leveringen en diensten;</li>
            <li>eventueel partner toeslag (Partner Charge)</li>
          </ol>
        </li>

        <li>Per maand bedraagt de betalingsverplichting:
          <table cellspacing="0" cellpadding="3" width="80%" style="margin: 10px 0 10px 0; border-top: 1px solid #333333; border-bottom: 1px solid #333333;">
            <tr>
              <td width="60%">Huur (geen BTW)</td>
              <td width="20%" style="text-align: right">&#8364;&#160;<xsl:value-of select="format-number(KALE_HUUR, '#.###,00', 'euro')"/></td>
              <xsl:if test="RENT_TO!='' or SERV_TO!='' or TEL_TO!='' or PARTNERCH_TO!=''">
                <td width="20%" style="text-align: right"><xsl:value-of select="RENT_TO"/></td>
              </xsl:if>
            </tr>
            <tr>
              <td>Bijkomende leveringen (incl BTW)</td>
              <td style="text-align: right">&#8364;&#160;<xsl:value-of select="format-number(SERVICEKOSTEN, '#.###,00', 'euro')"/></td>
              <xsl:if test="RENT_TO!='' or SERV_TO!='' or TEL_TO!='' or PARTNERCH_TO!=''">
                <td style="text-align: right"><xsl:value-of select="SERV_TO"/></td>
              </xsl:if>
            </tr>
            <xsl:if test="TELKOSTEN > 0">
            <tr>
              <td>Telefoonaansluiting (incl BTW)</td>
              <td style="text-align: right">&#8364;&#160;<xsl:value-of select="format-number(TELKOSTEN, '#.###,00', 'euro')"/></td>
              <xsl:if test="RENT_TO!='' or SERV_TO!='' or TEL_TO!='' or PARTNERCH_TO!=''">
                <td style="text-align: right"><xsl:value-of select="TEL_TO"/></td>
              </xsl:if>
            </tr>
            </xsl:if>
            <xsl:if test="PARTNERTOESLAG > 0">
            <tr>
              <td>Partner Charge (incl BTW)</td>
              <td style="text-align: right">&#8364;&#160;<xsl:value-of select="format-number(PARTNERTOESLAG, '#.###,00', 'euro')"/></td>
              <xsl:if test="RENT_TO!='' or SERV_TO!='' or TEL_TO!='' or PARTNERCH_TO!=''">
                <td style="text-align: right"><xsl:value-of select="PARTNERCH_TO"/></td>
              </xsl:if>
            </tr>
            </xsl:if>
            <tr>
              <td><b>Totaal</b></td>
              <xsl:variable name="totaalbedrag" select="KALE_HUUR+SERVICEKOSTEN+TELKOSTEN+PARTNERTOESLAG"/>
              <td style="text-align: right"><b>&#8364;&#160;<xsl:value-of select="format-number($totaalbedrag, '#.###,00', 'euro')"/></b></td>
            </tr>
          </table>
        </li>

        <li>De totale kosten zijn per maand bij vooruitbetaling verschuldigd, te voldoen middels een machtiging of credit card autorisatie. Het bedrag wordt maandelijks tussen de 6e en 15e afgeschreven. De eerste termijn wordt geind in de eerste volle maand van de huur periode.</li>
        <li>De huurprijs wordt jaarlijks op 1 juli verhoogd volgens een percentage dat wordt vastgesteld door het ministerie. De verhuurder zal de huurprijsverhoging in de maand mei, direct voorafgaande aan de indexering op 1 juli, schriftelijk aan de huurder kenbaar maken.</li>
        <li>Wanneer er wijzigingen optreden (in de kosten) van de huur en of bijkomende leveringen en diensten als bedoeld in artikel 4 lid 2 van deze overeenkomst, zal de verhuurder de in dit artikel bedoelde vergoeding voor faciliteiten overeenkomstig aanpassen, en wel op de eerste van de maand volgend op de maand waarin de wijziging in de kosten zich heeft voorgedaan. Het nieuwe totaalbedrag door de huurder te voldoen zal, voorafgaande aan de aanpassing van de in lid 2 bedoelde vergoeding en zo spoedig mogelijk nadat de verhuurder met de wijziging bekend is geworden, door de verhuurder schriftelijk aan de huurder worden medegedeeld.</li>
        <li>Bij ondertekening van deze overeenkomst is huurder aan verhuurder een waarborgsom verschuldigd van € 600,00 voor een ongemeubileerde kamer,  € 700,00 voor een gemeubileerde kamer; de waarborgsom dient aan verhuurder te zijn betaald voordat het gehuurde door huurder wordt betrokken. Bij verlenging van de overeenkomst blijft deze gehandhaafd. Verhuurder zal over dit bedrag aan huurder geen rente vergoeden.</li>
      	<li>Bij het verlaten van het gehuurde zal er een eindschoonmaak worden verricht, dit zal verrekend worden met de borg. Dit geldt ook bij verhuizen op de Campus.</li>
      </ol>
  </div>
  <xsl:call-template name="contract_footer">
    <xsl:with-param name="cur_pag">2</xsl:with-param>
    <xsl:with-param name="tot_pag">3</xsl:with-param>
  </xsl:call-template>
</div>

<div class="page" style="height: 256mm; width: 160mm; margin: 0; padding: 0">
  <div id="header" style="width: 100%; height: 32mm; text-align: center; margin: 0; padding: 0">
    <img src="../../cust/nybu/tmpl_logo.gif" alt="Nyenrode Business Universiteit"/><br/><br/>
    <strong>HUUROVEREENKOMST</strong><br/>
    tot bewoning van een campusappartement op Nyenrode Campus<br/>
    Contractnummer: <xsl:value-of select="FCLT_F_CONTRACTNR"/><xsl:if test="CNT_CONTRACT_VERSIE!=''">.<xsl:value-of select="CNT_CONTRACT_VERSIE"/></xsl:if>
    <hr/>
  </div>
  <div class="content" style="width: 100%; height: 195mm;">

    <h4>Artikel 5 - Leveringen en diensten</h4>
      <ol>
        <li>De kosten voor bijkomende leveringen en diensten bestaan uit kosten voor;de levering van gas, elektriciteit, water, kabel-, computernetwerk- en internet aansluiting, glasbewassing (buitenzijde), alsmede schoonmaak van stoepen, trappenhuizen en gangen, vuilafvoer, tuinonderhoud en (onderhoud)brandblussers, huismeester en administratie. Bij gemeubileerde kamers (Type A, B, C en F) wordt ook de afschrijvingskosten voor het geleverde meubilair berekend in de kosten voor leveringen en diensten.</li>
        <li>Nyenrode houdt de werkelijke kosten bij en stelt eens per jaar een maandbedrag vast voor het nieuwe jaar. Deze berekening is ter inzage op te vragen bij de beheerder. Partijen zijn overeengekomen dat er geen afrekening van deze kosten bij achteraf betaling plaats vindt.</li>
      </ol>

    <h4>Artikel 6 – Geschillenregeling</h4>
      <ol>
        <li>Van een geschil is sprake zodra de ene partij dat aan de andere partij bij aangetekend schrijven op diens adres (voor de student: op diens gekozen domicilie) te kennen geeft.</li>
        <li>Partijen doen hun uiterste best een tussen hen gerezen geschil in der minne tot een oplossing te brengen; daartoe behoort van de zijde van de student het volledig nakomen van zijn plicht tot het tijdig en algeheel, zonder korting of verrekening, betalen van zijn huurtermijnen (huurprijs en servicekosten) en het tijdig adequaat aan verhuurder bekend maken van de datum beëindiging studie.</li>
        <li>Indien en voor zover een geschil niet in der minne is opgelost wordt het geschil door de meest gerede partij aan de exclusief bevoegde Rechtbank Midden-Nederland te Utrecht voorgelegd om te worden beoordeeld naar Nederlands recht.</li>
      </ol>

    <h4>Artikel 7 – Beheerder</h4>
      <ol>
        <li>Totdat verhuurder anders meedeelt, treedt als beheerder op de afdeling Hospitality en Services van verhuurder, bereikbaar onder telefoonnummer 0346-291571 (mevrouw Kathelijn Simonis). </li>
      </ol>

    <p>Aldus in tweevoud opgemaakt <xsl:value-of select="PRINTDATUM"/> te Breukelen</p>
    <table width="100%">
      <tr>
        <td/>
        <td><img src="../../cust/nybu/xsl/ht.gif" style="width: 53mm; height 17.5mm;"/></td>
      </tr>
      <tr>
        <td><hr/></td>
        <td><hr/></td>
      </tr><tr>
        <td>(handtekening huurder <xsl:value-of select="FCLT_F_NAAM"/>)</td>
        <td>(handtekening beheerder K. Simonis)</td>
      </tr>
    </table>
  </div>
  <xsl:call-template name="contract_footer">
    <xsl:with-param name="cur_pag">3</xsl:with-param>
    <xsl:with-param name="tot_pag">3</xsl:with-param>
  </xsl:call-template>
</div>
</xsl:template>

<xsl:template match="data_row" mode="huurovereenkomst_medewerker">
<div class="page" style="height: 256mm; width: 160mm;">
  <div id="header" style="width: 100%; height: 30mm; text-align: center;">
    <img src="../../cust/nybu/tmpl_logo.gif" alt="Nyenrode Business Universiteit"/><br/><br/>
    <strong>HUUROVEREENKOMST</strong><br/>
    tot bewoning van een campusappartement op Nyenrode Campus<br/>
    Contractnummer: <xsl:value-of select="FCLT_F_CONTRACTNR"/><xsl:if test="CNT_CONTRACT_VERSIE!=''">.<xsl:value-of select="CNT_CONTRACT_VERSIE"/></xsl:if>
    <hr/>
  </div>
  <div class="content" style="width: 100%; height: 200mm;">
    <p>Als partijen bij deze overeenkomst zijn aan te merken:<br/>
    <strong>Nyenrode Services B.V.</strong>, gevestigd te 3621 BG Breukelen aan de Straatweg 25, hierna te noemen "verhuurder" of “Nyenrode Business Universiteit” en <xsl:value-of select="FCLT_F_NAAM"/>, medewerker of stagiair hierna te noemen "medewerker".</p>

        <p><u>In aanmerking nemende dat:</u>
      <ul>
        <li>Medewerker is bij Universiteit Nyenrode B.V. en staat ingeschreven als medewerker of stagiair en een arbeids- of stageovereenkomst heeft;</li>
        <li>Nyenrode Business Universiteit voor haar medewerkers op haar campus via haar 100% dochter Nyenrode Services B.V. campusappartementen, met dan wel zonder kitchenette, hierna te noemen: “een campusappartement”, biedt tegen in dit contract breder uitgewerkte condities;</li>
        <li>Medewerker op basis van die condities graag in aanmerking komt voor het huren van een campusappartement;</li>
        <li>Nyenrode Business Universiteit bereid is medewerker tot haar campus als tijdelijke bewoner voor de duur van maximaal 3 maanden en daarvoor een campusappartement beschikbaar heeft;</li>
        <li>Nyenrode Business Universiteit voor wat betreft de keuze door de medewerker tussen een campusappartement met of zonder kitchenette afhankelijk is van de beschikbaarheid, welke samenhangt met de instroom en de uitstroom van studenten door het jaar heen bij Nyenrode Business Universiteit.</li>
        <li>Medewerker voor eventuele geschillen betreffende het betrekken, tijdelijk bewonen of verlaten van het campusappartement ondubbelzinnig domicilie (officiële adres) kiest op het adres van het campusappartement;</li>
      </ul>
    </p>

    <p>komen het volgende overeen:</p>

    <h4>Artikel 1 - Huur en verhuur, het gehuurde, de bestemming</h4>
      <ol>
        <li>Deze overeenkomst heeft betrekking op een door verhuurder aan te wijzen (afhankelijk van de bezettingsgraad van de campus door de medewerker alleen dan wel tezamen met een andere medewerker te bewonen) kamer met aan- en toebehoren, hierna te noemen "het gehuurde", gelegen op de campus van Nyenrode Business Universiteit.</li>
        <li>Bij aanvang van deze overeenkomst heeft verhuurder aan medewerke in gebruik gegeven <strong>kamer
          <xsl:call-template name="kamernummer">
            <xsl:with-param name="nr" select="ALG_RUIMTE_NR"/>
          </xsl:call-template></strong>,
          plaatselijk bekend als: <strong>Nieuw Nyenrode
          <xsl:call-template name="kamernummer">
            <xsl:with-param name="nr" select="ALG_RUIMTE_NR"/>
          </xsl:call-template>,  <xsl:value-of select="POSTCODE_KAMER"/></strong> te<strong> Breukelen.</strong> Het betreft een kamer <b> <xsl:value-of select="ALG_SRTRUIMTE_OMSCHRIJVING"/></b>.</li>
        <li>De staat waarin het gehuurde zich bij aanvang van de huur bevindt leggen partijen vast in een acceptatie formulier.</li>
        <li>Het gehuurde is uitsluitend bestemd om te dienen tot tijdelijke woonruimte voor medewerker. Het is medewerker verboden het gehuurde geheel of gedeeltelijk in gebruik te geven aan derden, onder te verhuren of op welke andere wijze dan ook te onttrekken aan de bestemming. Bij overtreding van dit verbod verbeurt medewerker aan verhuurder een direct opeisbare boete van € 1.000 onverminderd het recht van Nyenrode Business Universiteit op volledige schadevergoeding.</li>
        <li>Het gehuurde is uitsluitend bestemd om te worden gebruikt als tijdelijke woonruimte door medewerker zelf. Het is medewerker niet toegestaan de bestemming van het gehuurde eenzijdig te wijzigen.</li>
        <li>Het is medewerker bekend dat het gehuurde deel uitmaakt van een complex studentenbehuizing dat uitdrukkelijk is bestemd voor de huisvesting van bij Nyenrode Business Universiteit medewerker als bedoeld in artikel 7:274 lid 4 van het Burgerlijk Wetboek en dat de tot het complex behorende campusappartementen waaronder het gehuurde, na beëindiging van de lopende huurovereenkomst, opnieuw aan een student als bedoeld in artikel 7:274 lid 4 van het Burgerlijk Wetboek zullen worden verhuurd.</li>
      </ol>
 </div>
  <xsl:call-template name="contract_footer">
    <xsl:with-param name="cur_pag">1</xsl:with-param>
    <xsl:with-param name="tot_pag">3</xsl:with-param>
  </xsl:call-template>
</div>

<div class="page" style="height: 256mm; width: 160mm">
  <div id="header" style="width: 100%; height: 30mm; text-align: center;">
    <img src="../../cust/nybu/tmpl_logo.gif" alt="Nyenrode Business Universiteit"/><br/><br/>
    <strong>HUUROVEREENKOMST</strong><br/>
    tot bewoning van een campusappartement op Nyenrode Campus<br/>
    Contractnummer: <xsl:value-of select="FCLT_F_CONTRACTNR"/><xsl:if test="CNT_CONTRACT_VERSIE!=''">.<xsl:value-of select="CNT_CONTRACT_VERSIE"/></xsl:if>
    <hr/>
  </div>
  <div class="content" style="width: 100%; height: 200mm;">
    <h4>Artikel 2 - Voorwaarden</h4>
      <ol>
        <li>Van deze overeenkomst maken deel uit de Aanvullende Huurovereenkomst Kamer en de Algemene Huisvestingsvoorwaarden Campus Nyenrode. Medewerker heeft hiervan een exemplaar ontvangen. De Algemene Voorwaarden zijn van toepassing behoudens voor zover daarvan in deze overeenkomst uitdrukkelijk is afgeweken of toepassing ervan ten aanzien van het gehuurde niet mogelijk is.</li>
        <li>Van deze overeenkomst maakt deel uit de opdracht omschrijving / bevestiging die ten grondslag ligt aan de huisvestingsbehoeften. Deze is (als bijlage) bij de overeenkomst aan medewerker en verhuurder uitgereikt.</li>
      </ol>

    <h4>Artikel 3 - Duur, verlenging en opzegging</h4>
      <ol>
        <li>De overeenkomst wordt met ingang van <strong><xsl:value-of select="LOOPTIJD_VAN"/></strong> aangegaan voor de duur van de arbeidsovereenkomst en eindigt derhalve uiterlijk op <strong><xsl:value-of select="LOOPTIJD_TOT"/></strong>, dan wel zoveel eerder als de medewerker ophoudt te voldoen aan de eisen, door Nyenrode, dan wel medewerker bij Nyenrode is ingeschreven en werk verricht voor, zonder dat daartoe in welk van de genoemde gevallen ook voorafgaande opzegging is vereist.</li>
        <li>Gedurende de in lid 1 genoemde periode kan de medewerker de overeenkomst tussentijds door opzegging beëindigen. Opzegging is uitsluitend mogelijk: <br/>
          <ol type="a">
            <li>middels het daarvoor bestemde formulier (het ‘exit form’) aangetekende brief of einde dienstverband.</li>
            <li><u>en</u> met inachtneming van een opzegtermijn van één betaalperiode (1 maand).</li>
          </ol>
        </li>
        <li>Dit artikel laat onverlet het bepaalde in art. 11 van de Algemene Voorwaarden.</li>
      </ol>

    <h4>Artikel 4 - Betalingsverplichting, betaalperiode</h4>

      <ol>
        <li>De betalingsverplichting van de medewerker bestaat uit:
          <ol type="a">
            <li>de kale huurprijs;</li>
            <li>de vergoeding voor de bijkomende leveringen en diensten;</li>
            <li>eventueel partner toeslag (Partner Charge)</li>
          </ol>
        </li>

        <li>Per maand bedraagt de betalingsverplichting:
          <table cellspacing="0" cellpadding="3" width="80%" style="margin: 10px 0 10px 0; border-top: 1px solid #333333; border-bottom: 1px solid #333333;">
            <tr style="border-bottom: 1px solid #333333;">
            <xsl:choose>
              <xsl:when test="RENT_TO!='' or SERV_TO!='' or TEL_TO!='' or PARTNERCH_TO!=''">
                <th width="65%" style="border: none; border-bottom: 1px solid #333333; background-color: transparent; color: #000;">Bedragcomponent</th>
                <th width="15%" style="border: none; border-bottom: 1px solid #333333; background-color: transparent; color: #000; text-align: right;">p/mnd</th>
                <th width="20%" style="border: none; border-bottom: 1px solid #333333; background-color: transparent; color: #000; text-align: right;">Budgetnr</th>
              </xsl:when>
              <xsl:otherwise>
                <th width="75%" style="border: none; border-bottom: 1px solid #333333;">Bedragcomponent</th>
                <th width="25%" style="border: none; border-bottom: 1px solid #333333;">p/mnd</th>
              </xsl:otherwise>
            </xsl:choose>
            </tr>
            <tr>
              <td>Huur (geen BTW)</td>
              <td style="text-align: right">&#8364;&#160;<xsl:value-of select="format-number(KALE_HUUR, '#.###,00', 'euro')"/></td>
              <xsl:if test="RENT_TO!=''">
                <td style="text-align: right"><xsl:value-of select="RENT_TO"/></td>
              </xsl:if>
            </tr>
            <tr>
              <td>Bijkomende leveringen (incl BTW)</td>
              <td style="text-align: right">&#8364;&#160;<xsl:value-of select="format-number(SERVICEKOSTEN, '#.###,00', 'euro')"/></td>
              <xsl:if test="SERV_TO!=''">
                <td style="text-align: right"><xsl:value-of select="SERV_TO"/></td>
              </xsl:if>
            </tr>
            <xsl:if test="TELKOSTEN > 0">
            <tr>
              <td>Telefoonaansluiting (incl BTW)</td>
              <td style="text-align: right">&#8364;&#160;<xsl:value-of select="format-number(TELKOSTEN, '#.###,00', 'euro')"/></td>
              <xsl:if test="TEL_TO!=''">
                <td style="text-align: right"><xsl:value-of select="TEL_TO"/></td>
              </xsl:if>
            </tr>
            </xsl:if>
            <xsl:if test="PARTNERTOESLAG > 0">
            <tr>
              <td>Partnertoeslag (incl BTW)</td>
              <td style="text-align: right">&#8364;&#160;<xsl:value-of select="format-number(PARTNERTOESLAG, '#.###,00', 'euro')"/></td>
              <xsl:if test="PARTNERCH_TO!=''">
                <td style="text-align: right"><xsl:value-of select="PARTNERCH_TO"/></td>
              </xsl:if>
            </tr>
            </xsl:if>
            <tr>
              <td><b>Totaal</b></td>
              <xsl:variable name="totaalbedrag" select="KALE_HUUR+SERVICEKOSTEN+TELKOSTEN+PARTNERTOESLAG"/>
              <td style="text-align: right"><b>&#8364;&#160;<xsl:value-of select="format-number($totaalbedrag, '#.###,00', 'euro')"/></b></td>
              <xsl:if test="RENT_TO!='' or SERV_TO!='' or TEL_TO!='' or PARTNERCH_TO!=''">
                <td/>
              </xsl:if>
            </tr>
          </table>
        </li>

        <li>De totale kosten zijn per maand bij vooruitbetaling verschuldigd, te voldoen middels een machtiging of credit card autorisatie. Het bedrag wordt maandelijks tussen de 6e en 15e afgeschreven. De eerste termijn wordt geïnd in de eerste volle maand van de huur periode.</li>
        <li>De huurprijs wordt jaarlijks op 1 juli verhoogd volgens een percentage dat wordt vastgesteld door het ministerie. De verhuurder zal de huurprijsverhoging in de maand mei, direct voorafgaande aan de indexering op 1 juli, schriftelijk aan de medewerker kenbaar maken.</li>
        <li>Wanneer er wijzigingen optreden (in de kosten) van de huur en of bijkomende leveringen en diensten als bedoeld in artikel 4 lid 2 van deze overeenkomst, zal de verhuurder de in dit artikel bedoelde vergoeding voor faciliteiten overeenkomstig aanpassen, en wel op de eerste van de maand volgend op de maand waarin de wijziging in de kosten zich heeft voorgedaan. Het nieuwe totaalbedrag door de medewerker te voldoen zal, voorafgaande aan de aanpassing van de in lid 2 bedoelde vergoeding en zo spoedig mogelijk nadat de verhuurder met de wijziging bekend is geworden, door de verhuurder schriftelijk aan de medewerker worden medegedeeld.</li>
        <li>Bij ondertekening van deze overeenkomst is medewerker aan verhuurder een waarborgsom verschuldigd van <b>&#8364;&#160;<xsl:choose><xsl:when test="BORG!=0"><xsl:value-of select="format-number(BORG, '#.###,00', 'euro')"/></xsl:when><xsl:otherwise>0,00</xsl:otherwise></xsl:choose></b>; de waarborgsom dient aan verhuurder te zijn betaald voordat het gehuurde door medewerker wordt betrokken. Bij verlenging van de overeenkomst blijft deze gehandhaafd. Verhuurder zal over dit bedrag aan medewerker geen rente vergoeden.</li>
      	<li>Bij het verlaten van het gehuurde zal er een eindschoonmaak worden verricht, dit zal verrekend worden met de borg. Dit geldt ook bij verhuizen op de Campus.</li> 
      </ol>

  </div>
  <xsl:call-template name="contract_footer">
    <xsl:with-param name="cur_pag">2</xsl:with-param>
    <xsl:with-param name="tot_pag">3</xsl:with-param>
  </xsl:call-template>
</div>

<div class="page" style="height: 140mm; width: 160mm">
  <div id="header" style="width: 100%; height: 30mm; text-align: center;">
    <img src="../../cust/nybu/tmpl_logo.gif" alt="Nyenrode Business Universiteit"/><br/><br/>
    <strong>HUUROVEREENKOMST</strong><br/>
    tot bewoning van een campusappartement op Nyenrode Campus<br/>
    Contractnummer: <xsl:value-of select="FCLT_F_CONTRACTNR"/><xsl:if test="CNT_CONTRACT_VERSIE!=''">.<xsl:value-of select="CNT_CONTRACT_VERSIE"/></xsl:if>
    <hr/>
  </div>
  <div class="content" style="width: 100%; height: 200mm;">
    <h4>Artikel 5 - Leveringen en diensten</h4>
      <ol>
        <li>De kosten voor bijkomende leveringen en diensten bestaan uit kosten voor; de levering van gas, elektriciteit, water, kabel-, computernetwerk- en internet aansluiting, glasbewassing (buitenzijde), alsmede schoonmaak van stoepen, trappenhuizen en gangen, vuilafvoer, tuinonderhoud en (onderhoud)brandblussers, huismeester en administratie. Bij gemeubileerde kamers (Type A, B, C en F) wordt ook de afschrijvingskosten voor het geleverde meubilair berekend in de kosten voor leveringen en diensten.</li>
        <li>Nyenrode houdt de werkelijke kosten bij en stelt eens per jaar een maandbedrag vast voor het nieuwe jaar. Deze berekening is ter inzage op te vragen bij de beheerder. Partijen zijn overeengekomen dat er geen afrekening van deze kosten bij achteraf betaling plaatsvindt.</li>
      </ol>

    <h4>Artikel 6 – Geschillenregeling</h4>
      <ol>
        <li>Van een geschil is sprake zodra de ene partij dat aan de andere partij bij aangetekend schrijven op diens adres (voor de medewerker: op diens gekozen domicilie) te kennen geeft.</li>
        <li>Partijen doen hun uiterste best een tussen hen gerezen geschil in der minne tot een oplossing te brengen; daartoe behoort van de zijde van de medewerker het volledig nakomen van zijn plicht tot het tijdig en algeheel, zonder korting of verrekening, betalen van zijn huurtermijnen (huurprijs en bijkomende leveringen en diensten) en het tijdig adequaat aan verhuurder bekend maken van de datum beëindiging studie.</li>
        <li>Indien en voor zover een geschil niet in der minne is opgelost wordt het geschil door de meest gerede partij aan de exclusief bevoegde Rechtbank Midden-Nederland te Utrecht voorgelegd om te worden beoordeeld naar Nederlands recht.</li>
      </ol>

    <h4>Artikel 7 – Beheerder</h4>
      <ol>
        <li>Totdat verhuurder anders meedeelt, treedt als beheerder op de afdeling Business Support van verhuurder, bereikbaar onder telefoonnummer 0346-291571 (mevrouw Kathelijn Simonis).</li>
      </ol>

    <p>Aldus in tweevoud opgemaakt <xsl:value-of select="PRINTDATUM"/> te Breukelen</p>
    <table width="100%">
      <tr>
        <td/>
        <td><img src="../../cust/nybu/xsl/ht.gif" style="width: 53mm; height 17.5mm;"/></td>
        <td>Naam</td>
      </tr>
      <tr>
        <td><hr/></td>
        <td><hr/></td>
        <td><hr/></td>
      </tr><tr>
        <td>(handtekening medewerker<br/>&#160;<xsl:value-of select="FCLT_F_NAAM"/>&#160;)</td>
        <td>(handtekening beheerder / verhuurder)</td>
        <td>(handtekening budgethouder / opdrachtgever)</td>
      </tr>
    </table>
  </div>
  <xsl:call-template name="contract_footer">
    <xsl:with-param name="cur_pag">3</xsl:with-param>
    <xsl:with-param name="tot_pag">3</xsl:with-param>
  </xsl:call-template>
</div>
</xsl:template>

</xsl:stylesheet>