diff --git a/CUST/AAXX/import/Unica/UnicaStatusResponse.xsl b/CUST/AAXX/import/Unica/UnicaStatusResponse.xsl
index b24b32a5a9..b44f8fcfa0 100644
--- a/CUST/AAXX/import/Unica/UnicaStatusResponse.xsl
+++ b/CUST/AAXX/import/Unica/UnicaStatusResponse.xsl
@@ -9,6 +9,23 @@
 		<xsl:value-of select="substring(translate('$Revision$', '$ ', ''), 10)"/>
 	</xsl:variable>
 
+	<xsl:template name="linebreaks">
+		<xsl:param name="string"/><xsl:param name="delimiter"/>
+			<xsl:choose>
+				<xsl:when test="contains($string, $delimiter)">
+					<xsl:value-of select="substring-before($string, $delimiter)"/>
+					<xsl:text>&#10;</xsl:text>
+					<xsl:call-template name="linebreaks">
+						<xsl:with-param name="string" select="substring-after($string, $delimiter)"/>
+						<xsl:with-param name="delimiter" select="$delimiter"/>
+					</xsl:call-template>
+				</xsl:when>
+				<xsl:otherwise>
+					<xsl:value-of select="$string"/>
+				</xsl:otherwise>
+			</xsl:choose>
+	</xsl:template>
+
 	<xsl:template name="strip_prefix">
 		<xsl:param name="in"/>
 		<xsl:choose>
@@ -27,6 +44,18 @@
 		<facilitor>
 			<xsl:for-each select="Status">
 				<xsl:sort select="DateTime"/>
+					<xsl:variable name="remarks">
+						<xsl:call-template name="linebreaks">
+							<xsl:with-param name="string" select="DetailedRemarks"/>
+							<xsl:with-param name="delimiter" select="';'"/>
+						</xsl:call-template>
+					</xsl:variable>
+					<xsl:variable name="remarks2">
+						<xsl:call-template name="linebreaks">
+							<xsl:with-param name="string" select="$remarks"/>
+							<xsl:with-param name="delimiter" select="'|'"/>
+						</xsl:call-template>
+					</xsl:variable>
 				<xsl:element name="opdracht">
 					<xsl:attribute name="key">
 						<xsl:call-template name="strip_prefix">
@@ -49,8 +78,8 @@
 						<xsl:value-of select="DateTime"/>
 					</mut_datum>
 					<opmerking>
-						<xsl:value-of select="DateTime"/>:<xsl:value-of select="Status"/>
-						<xsl:value-of select="DetailedRemarks"/>
+						<xsl:value-of select="DateTime"/>:<xsl:value-of select="Status"/><xsl:text>&#10;</xsl:text>
+						<xsl:value-of select="$remarks2"/>
 					</opmerking>
 					<xsl:element name="kenmerk">
 						<xsl:attribute name="naam">Ref. Nr. Leverancier</xsl:attribute>
@@ -66,4 +95,4 @@
 	<xsl:template match="/">
 		<xsl:apply-templates select="soap:Envelope/soap:Body"/>
 	</xsl:template>
-</xsl:stylesheet><!-- Stylesheet edited using Stylus Studio - (c) 2004-2007. Progress Software Corporation. All rights reserved. --><!-- Stylesheet edited using Stylus Studio - (c) 2004-2007. Progress Software Corporation. All rights reserved. --><!-- Stylesheet edited using Stylus Studio - (c) 2004-2007. Progress Software Corporation. All rights reserved. --><!-- Stylesheet edited using Stylus Studio - (c) 2004-2007. Progress Software Corporation. All rights reserved. --><!-- Stylesheet edited using Stylus Studio - (c) 2004-2007. Progress Software Corporation. All rights reserved. --><!-- Stylesheet edited using Stylus Studio - (c) 2004-2007. Progress Software Corporation. All rights reserved. -->
\ No newline at end of file
+</xsl:stylesheet><!-- Stylesheet edited using Stylus Studio - (c) 2004-2007. Progress Software Corporation. All rights reserved. --><!-- Stylesheet edited using Stylus Studio - (c) 2004-2007. Progress Software Corporation. All rights reserved. --><!-- Stylesheet edited using Stylus Studio - (c) 2004-2007. Progress Software Corporation. All rights reserved. --><!-- Stylesheet edited using Stylus Studio - (c) 2004-2007. Progress Software Corporation. All rights reserved. --><!-- Stylesheet edited using Stylus Studio - (c) 2004-2007. Progress Software Corporation. All rights reserved. --><!-- Stylesheet edited using Stylus Studio - (c) 2004-2007. Progress Software Corporation. All rights reserved. --><!-- Stylesheet edited using Stylus Studio - (c) 2004-2009. Progress Software Corporation. All rights reserved. --><!-- Stylesheet edited using Stylus Studio - (c) 2004-2009. Progress Software Corporation. All rights reserved. -->
\ No newline at end of file