From 6cad2292d92cd120faa23d0b34029aec8ffde811 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Dani=C3=ABlle=20Tolner?= Date: Thu, 24 Mar 2016 09:47:09 +0000 Subject: [PATCH] ASTE#35773: Aanpassingen mldbon ASTE#35775: Aanpassingen mldbon ASTE#35779: Aanpassingen mldbon ASTE#35900: handtekening Leiden svn path=/Website/branches/v2015.3/; revision=28610 --- CUST/ASTE/xsl/cust.xsl | 78 +++++++++++++++++++++++++++++++++--------- 1 file changed, 62 insertions(+), 16 deletions(-) diff --git a/CUST/ASTE/xsl/cust.xsl b/CUST/ASTE/xsl/cust.xsl index 6ec1fa2f9c..c2d7fd6287 100644 --- a/CUST/ASTE/xsl/cust.xsl +++ b/CUST/ASTE/xsl/cust.xsl @@ -6,7 +6,7 @@ - RESBEV + RESBEV @@ -30,7 +30,12 @@ - + +     @@ -38,8 +43,8 @@ - Facility departement Meppel - Guest Services Team Mirai House + Facility department Meppel + Service desk Mirai House Astellas Guest Services Team @@ -73,17 +78,32 @@ Your kind words have been shared with other members of the Facilities team and we also use your feedback to improve our service delivery to you. -

Thank you for your call which has now been allocated to a member of the Facilities team to solve. -We will inform you once your call has been completed. -In the meantime if you require any further assistance please contact the Guest Services Team providing the Call ID number given below. + +

Wij danken u voor het voor het maken van de melding bij Facility departement Meppel. Wij nemen de melding in behandeling en informeren + U over de voortgang en gereed melding. Wanneer u in de tussentijd onze hulp nodig heeft, neemt u alstublieft contact op met Facility departement Meppel en gebruik als referentie het meldingsnummer.
+ +

Thank you for your call which has now been allocated to a member of the Facilities team to solve. + We will inform you once your call has been completed. + In the meantime if you require any further assistance please contact the Guest Services Team providing the Call ID number given below. +
+
-

Dear , -

We are happy to inform you that your call as detailed below has been resolved. -We hope that this resolution has met your expectations, however please contact the Guest Services Team if you require further assistance. -Please provide your Call ID number given below and we will be more than happy to help. + +

Beste , +

Wij zijn blij u mede te delen dat de melding is afgesloten. Wij hopen dat de oplossing voor deze melding binnen uw verwachtingen passen. + Mocht het niet naar tevredenheid zijn uitgevoerd neemt u alstublieft contact op met de Facility departement Meppel en gebruik, + als referentie het meldingsnummer. +
+ +

Dear , +

We are happy to inform you that your call as detailed below has been resolved. + We hope that this resolution has met your expectations, however please contact the Guest Services Team if you require further assistance. + Please provide your Call ID number given below and we will be more than happy to help. +
+


Dear , @@ -94,7 +114,7 @@ Please provide your Call ID number given below and we will be more than happy to
- @@ -119,7 +139,16 @@ Please provide your Call ID number given below and we will be more than happy to - + @@ -158,8 +187,16 @@ Please provide your Call ID number given below and we will be more than happy to + + + + + + - + @@ -182,12 +219,16 @@ Please provide your Call ID number given below and we will be more than happy to - +
+   ()

:


Call Overview:
+ + +
Soort melding: +
+ +
Call Overview: +
+
+

+ :


+
:
@@ -204,3 +245,8 @@ Please provide your Call ID number given below and we will be more than happy to
+ \ No newline at end of file