diff --git a/APPL/Localscripts/iface.js b/APPL/Localscripts/iface.js
index a201e8a57f..5c1266b7f7 100644
--- a/APPL/Localscripts/iface.js
+++ b/APPL/Localscripts/iface.js
@@ -640,7 +640,9 @@ $(function () {
                 var w = $(window).width();
                 var p = $(this).position();
                 var smallsize = $(this).data("smallsize");
-                if (p.top > 20) // shifted to next line?
+                var pheader = $(this).closest('div.fcltheader');
+                var headertop = pheader.length?pheader.position().top:0;
+                if (p.top > headertop + 20) // shifted to next line?
                 {
                     $(this).addClass("smallbuttons")
                            .data("smallsize", Math.max(w, smallsize||0))