diff --git a/APPL/MLD/mld_edit_opdr.js b/APPL/MLD/mld_edit_opdr.js
index 73fca7df0c..8cc5c1e92c 100644
--- a/APPL/MLD/mld_edit_opdr.js
+++ b/APPL/MLD/mld_edit_opdr.js
@@ -435,7 +435,7 @@ function mld_melding_materiaal_callback(data)
   $("#mat_kosten").val(data.matTotal);
   // Aantal materialen aangeven op de button
   matcnt = parseInt(data.matExistArray.length) + parseInt(data.matUserArray.length);
-  $("#materiallist_button").val( L("lcl_mld_materialen") + "(" + matcnt + ")");
+  $("#materiallist_button").val( L("lcl_mld_materialen") + " (" + matcnt + ")");
 
   // String met keys in hidden input opslaan
   var matstr = makeMaterialStrings(data);
diff --git a/APPL/MLD/mld_opdr_materiaal.asp b/APPL/MLD/mld_opdr_materiaal.asp
index 39ee76d34b..b5c6aed8f2 100644
--- a/APPL/MLD/mld_opdr_materiaal.asp
+++ b/APPL/MLD/mld_opdr_materiaal.asp
@@ -194,7 +194,7 @@ if (!readonly && opdr_key > 0)
           buttons.push({title: L("lcl_previous"), icon: "opslaan.png", action: "previousInvoer()"})
           buttons.push({title: L("lcl_submit"), icon: "opslaan.png", action: "submit()"})
         }
-        buttons.push({title: L("lcl_cancel"), icon: "undo.png", action: "FcltMgr.closeDetail(window, { cancel: true })"})
+        buttons.push({title: readonly?L("lcl_close_window"):L("lcl_cancel"), icon: "undo.png", action: "FcltMgr.closeDetail(window, { cancel: true })"})
         CreateButtons(buttons);
 %>
       </div>