From aace9d249bfe2369e8ec5fb1875e938ca8c33592 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Marcel Bourseau <marcel.bourseau@aareon.nl>
Date: Fri, 16 Feb 2018 18:03:38 +0000
Subject: [PATCH] MARX#52271: Memo veld voorzien van regelovergangen

svn path=/Website/branches/v2017.2/; revision=37032
---
 ...houdsOpdrachtSIDB_INSBOU001_2016.2_soap.xsl | 12 ++++++------
 ...nderhoudsOpdrachtSIDB_INSBOU001_nov2015.xsl | 12 ++++++------
 ...oudsOpdrachtSIDB_INSBOU001_nov2015_soap.xsl | 12 ++++++------
 .../F_GetOnderhoudsOpdrachtSIDB_SALES005.xsl   | 14 +++++++-------
 ...GetOnderhoudsOpdrachtSIDB_SALES005_etim.xsl | 18 +++++++++---------
 ...erhoudsOpdrachtSIDB_SALES005_etim_cdata.xsl | 18 +++++++++---------
 ...GetOnderhoudsOpdrachtSIDB_SALES005_soap.xsl | 14 +++++++-------
 CUST/MARX/xsl/F_SIDB_005.xsl                   | 18 +++++++++---------
 8 files changed, 59 insertions(+), 59 deletions(-)

diff --git a/CUST/MARX/xsl/F_GetOnderhoudsOpdrachtSIDB_INSBOU001_2016.2_soap.xsl b/CUST/MARX/xsl/F_GetOnderhoudsOpdrachtSIDB_INSBOU001_2016.2_soap.xsl
index 17408c2a51..cd3f221e6d 100644
--- a/CUST/MARX/xsl/F_GetOnderhoudsOpdrachtSIDB_INSBOU001_2016.2_soap.xsl
+++ b/CUST/MARX/xsl/F_GetOnderhoudsOpdrachtSIDB_INSBOU001_2016.2_soap.xsl
@@ -107,8 +107,8 @@
 					<!-- Zie MARX#37078: Opdrachtomschrijving ook in de node in InstructionData/FreeText -->
 					<FreeText>
 						<xsl:choose>
-								<xsl:when test="kenmerk[@key=12] != ''"><xsl:value-of select="substring(normalize-space(kenmerk[@key='12']),1,1000)"/></xsl:when>
-								<xsl:otherwise><xsl:value-of select="substring(normalize-space(omschrijving),1,1000)"/></xsl:otherwise>
+								<xsl:when test="kenmerk[@key=12] != ''"><xsl:value-of select="substring(kenmerk[@key='12'],1,1000)"/></xsl:when>
+								<xsl:otherwise><xsl:value-of select="substring(omschrijving,1,1000)"/></xsl:otherwise>
 						</xsl:choose>
 					</FreeText>
 					<!-- SIDB -	Gegevens waarmee gerefereerd wordt aan een contract. Optioneel -->
@@ -192,9 +192,9 @@
 							  	</xsl:with-param>
 							  	<xsl:with-param name="p_NormPriceCode" select="substring(normalize-space(code),1,17)"/>
 							  	<xsl:with-param name="p_Area" select="melding/kenmerk[@key='6']"/>
-							  	<xsl:with-param name="p_ShortDescription" select="substring(normalize-space(omschrijving),1,35)"/>
-							  	<xsl:with-param name="p_LongDescription" select="info"/>
-							  	<xsl:with-param name="p_FreeText" select="extra3"/>
+							  	<xsl:with-param name="p_ShortDescription" select="substring(omschrijving,1,35)"/>
+							  	<xsl:with-param name="p_LongDescription" select="substring(info,1,70)"/>
+							  	<xsl:with-param name="p_FreeText" select="substring(extra3,1,1000)"/>
 								</xsl:call-template>
 								<xsl:call-template name="construct_instruction_pricelines">
 									<xsl:with-param name="p_price" select="stuksprijs"/>
@@ -212,7 +212,7 @@
 						  	<xsl:with-param name="p_MeasurementUnitQuantity" select="'PCE'"/>
 						  	<xsl:with-param name="p_NormPriceCode" select="''"/>
 						  	<xsl:with-param name="p_Area" select="melding/kenmerk[@key='6']"/>
-						  	<xsl:with-param name="p_ShortDescription" select="substring(normalize-space(omschrijving),1,35)"/>
+						  	<xsl:with-param name="p_ShortDescription" select="substring(omschrijving,1,35)"/>
 						  	<xsl:with-param name="p_LongDescription"> 
 						  		<!-- als memo veld (key 12) is gevuld, dan gaan we die tonen, anders de opdrachtomschrijving (waar de memo ook in zit, dit is alleen bij oude opdrachten van voor release MARX07 -->
 			          	<xsl:choose>
diff --git a/CUST/MARX/xsl/F_GetOnderhoudsOpdrachtSIDB_INSBOU001_nov2015.xsl b/CUST/MARX/xsl/F_GetOnderhoudsOpdrachtSIDB_INSBOU001_nov2015.xsl
index 3e0754e7bf..6184df3525 100644
--- a/CUST/MARX/xsl/F_GetOnderhoudsOpdrachtSIDB_INSBOU001_nov2015.xsl
+++ b/CUST/MARX/xsl/F_GetOnderhoudsOpdrachtSIDB_INSBOU001_nov2015.xsl
@@ -97,8 +97,8 @@
 				<!-- Zie MARX#37078: Opdrachtomschrijving ook in de node in InstructionData/FreeText -->
 				<FreeText>
 					<xsl:choose>
-							<xsl:when test="kenmerk[@key=12] != ''"><xsl:value-of select="substring(normalize-space(kenmerk[@key='12']),1,1000)"/></xsl:when>
-							<xsl:otherwise><xsl:value-of select="substring(normalize-space(omschrijving),1,1000)"/></xsl:otherwise>
+							<xsl:when test="kenmerk[@key=12] != ''"><xsl:value-of select="substring(kenmerk[@key='12'],1,1000)"/></xsl:when>
+							<xsl:otherwise><xsl:value-of select="substring(omschrijving,1,1000)"/></xsl:otherwise>
 					</xsl:choose>
 				</FreeText>
 				<!-- SIDB -	Gegevens waarmee gerefereerd wordt aan een contract. Optioneel -->
@@ -182,9 +182,9 @@
 						  	</xsl:with-param>
 						  	<xsl:with-param name="p_NormPriceCode" select="substring(normalize-space(code),1,17)"/>
 						  	<xsl:with-param name="p_Area" select="melding/kenmerk[@key='6']"/>
-						  	<xsl:with-param name="p_ShortDescription" select="substring(normalize-space(omschrijving),1,35)"/>
-						  	<xsl:with-param name="p_LongDescription" select="info"/>
-						  	<xsl:with-param name="p_FreeText" select="extra3"/>
+						  	<xsl:with-param name="p_ShortDescription" select="substring(omschrijving,1,35)"/>
+						  	<xsl:with-param name="p_LongDescription" select="substring(info,1,70)"/>
+						  	<xsl:with-param name="p_FreeText" select="substring(extra3,1,1000)"/>
 							</xsl:call-template>
 							<xsl:call-template name="construct_instruction_pricelines">
 								<xsl:with-param name="p_price" select="stuksprijs"/>
@@ -202,7 +202,7 @@
 					  	<xsl:with-param name="p_MeasurementUnitQuantity" select="'PCE'"/>
 					  	<xsl:with-param name="p_NormPriceCode" select="''"/>
 					  	<xsl:with-param name="p_Area" select="melding/kenmerk[@key='6']"/>
-					  	<xsl:with-param name="p_ShortDescription" select="substring(normalize-space(omschrijving),1,35)"/>
+					  	<xsl:with-param name="p_ShortDescription" select="substring(omschrijving,1,35)"/>
 					  	<xsl:with-param name="p_LongDescription"> 
 					  		<!-- als memo veld (key 12) is gevuld, dan gaan we die tonen, anders de opdrachtomschrijving (waar de memo ook in zit, dit is alleen bij oude opdrachten van voor release MARX07 -->
 		          	<xsl:choose>
diff --git a/CUST/MARX/xsl/F_GetOnderhoudsOpdrachtSIDB_INSBOU001_nov2015_soap.xsl b/CUST/MARX/xsl/F_GetOnderhoudsOpdrachtSIDB_INSBOU001_nov2015_soap.xsl
index 0e42d996ae..24c7ab1cae 100644
--- a/CUST/MARX/xsl/F_GetOnderhoudsOpdrachtSIDB_INSBOU001_nov2015_soap.xsl
+++ b/CUST/MARX/xsl/F_GetOnderhoudsOpdrachtSIDB_INSBOU001_nov2015_soap.xsl
@@ -100,8 +100,8 @@
 				<!-- Zie MARX#37078: Opdrachtomschrijving ook in de node in InstructionData/FreeText -->
 				<FreeText>
 					<xsl:choose>
-							<xsl:when test="kenmerk[@key=12] != ''"><xsl:value-of select="substring(normalize-space(kenmerk[@key='12']),1,1000)"/></xsl:when>
-							<xsl:otherwise><xsl:value-of select="substring(normalize-space(omschrijving),1,1000)"/></xsl:otherwise>
+							<xsl:when test="kenmerk[@key=12] != ''"><xsl:value-of select="substring(kenmerk[@key='12'],1,1000)"/></xsl:when>
+							<xsl:otherwise><xsl:value-of select="substring(omschrijving,1,1000)"/></xsl:otherwise>
 					</xsl:choose>
 				</FreeText>
 				<!-- SIDB -	Gegevens waarmee gerefereerd wordt aan een contract. Optioneel -->
@@ -185,9 +185,9 @@
 						  	</xsl:with-param>
 						  	<xsl:with-param name="p_NormPriceCode" select="substring(normalize-space(code),1,17)"/>
 						  	<xsl:with-param name="p_Area" select="melding/kenmerk[@key='6']"/>
-						  	<xsl:with-param name="p_ShortDescription" select="substring(normalize-space(omschrijving),1,35)"/>
-						  	<xsl:with-param name="p_LongDescription" select="info"/>
-						  	<xsl:with-param name="p_FreeText" select="extra3"/>
+						  	<xsl:with-param name="p_ShortDescription" select="substring(omschrijving,1,35)"/>
+						  	<xsl:with-param name="p_LongDescription" select="substring(info,1,70)"/>
+						  	<xsl:with-param name="p_FreeText" select="substring(extra3,1,1000)"/>
 							</xsl:call-template>
 							<xsl:call-template name="construct_instruction_pricelines">
 								<xsl:with-param name="p_price" select="stuksprijs"/>
@@ -205,7 +205,7 @@
 					  	<xsl:with-param name="p_MeasurementUnitQuantity" select="'PCE'"/>
 					  	<xsl:with-param name="p_NormPriceCode" select="''"/>
 					  	<xsl:with-param name="p_Area" select="melding/kenmerk[@key='6']"/>
-					  	<xsl:with-param name="p_ShortDescription" select="substring(normalize-space(omschrijving),1,35)"/>
+					  	<xsl:with-param name="p_ShortDescription" select="substring(omschrijving,1,35)"/>
 					  	<xsl:with-param name="p_LongDescription"> 
 					  		<!-- als memo veld (key 12) is gevuld, dan gaan we die tonen, anders de opdrachtomschrijving (waar de memo ook in zit, dit is alleen bij oude opdrachten van voor release MARX07 -->
 		          	<xsl:choose>
diff --git a/CUST/MARX/xsl/F_GetOnderhoudsOpdrachtSIDB_SALES005.xsl b/CUST/MARX/xsl/F_GetOnderhoudsOpdrachtSIDB_SALES005.xsl
index 13d91c9bbe..947052cd80 100644
--- a/CUST/MARX/xsl/F_GetOnderhoudsOpdrachtSIDB_SALES005.xsl
+++ b/CUST/MARX/xsl/F_GetOnderhoudsOpdrachtSIDB_SALES005.xsl
@@ -100,8 +100,8 @@
 					<!-- Zie MARX#37078: Opdrachtomschrijving ook in de node in InstructionData/FreeText -->
 					<FreeText>
 						<xsl:choose>
-								<xsl:when test="kenmerk[@key=12] != ''"><xsl:value-of select="substring(normalize-space(kenmerk[@key='12']),1,1000)"/></xsl:when>
-								<xsl:otherwise><xsl:value-of select="substring(normalize-space(omschrijving),1,1000)"/></xsl:otherwise>
+								<xsl:when test="kenmerk[@key=12] != ''"><xsl:value-of select="substring(kenmerk[@key='12'],1,1000)"/></xsl:when>
+								<xsl:otherwise><xsl:value-of select="substring(omschrijving,1,1000)"/></xsl:otherwise>
 						</xsl:choose>
 					</FreeText>
 					<!-- SIDB -	Gegevens waarmee gerefereerd wordt aan een contract. Optioneel -->
@@ -184,9 +184,9 @@
 										</xsl:choose>
 							  	</xsl:with-param>
 							  	<xsl:with-param name="p_NormPriceCode" select="substring(normalize-space(code),1,17)"/>
-							  	<xsl:with-param name="p_LEDOInformation" select="extra3"/>
-							  	<xsl:with-param name="p_ShortDescription" select="substring(normalize-space(omschrijving),1,35)"/>
-							  	<xsl:with-param name="p_LongDescription" select="info"/>
+							  	<xsl:with-param name="p_LEDOInformation" select="substring(extra3,1,1000)"/>
+							  	<xsl:with-param name="p_ShortDescription" select="substring(omschrijving,1,35)"/>
+							  	<xsl:with-param name="p_LongDescription" select="substring(info,1,70)"/>
 							  	<xsl:with-param name="p_FreeText" select="melding/kenmerk[@key='6']"/>
 								</xsl:call-template>
 								<xsl:call-template name="construct_instruction_pricelines">
@@ -211,8 +211,8 @@
 										<xsl:otherwise><xsl:value-of select="omschrijving"/></xsl:otherwise>
 									</xsl:choose>					  	
 	        			</xsl:with-param>
-						  	<xsl:with-param name="p_ShortDescription" select="substring(normalize-space(omschrijving),1,35)"/>
-						  	<xsl:with-param name="p_LongDescription" select="substring(normalize-space(omschrijving),1,70)"/>						  	
+						  	<xsl:with-param name="p_ShortDescription" select="substring(omschrijving,1,35)"/>
+						  	<xsl:with-param name="p_LongDescription" select="substring(omschrijving,1,70)"/>						  	
 						  	<xsl:with-param name="p_FreeText" select="melding/kenmerk[@key='6']"/>
 							</xsl:call-template>
 							</InstructionLine>						
diff --git a/CUST/MARX/xsl/F_GetOnderhoudsOpdrachtSIDB_SALES005_etim.xsl b/CUST/MARX/xsl/F_GetOnderhoudsOpdrachtSIDB_SALES005_etim.xsl
index 33137b8962..8cb9c09992 100644
--- a/CUST/MARX/xsl/F_GetOnderhoudsOpdrachtSIDB_SALES005_etim.xsl
+++ b/CUST/MARX/xsl/F_GetOnderhoudsOpdrachtSIDB_SALES005_etim.xsl
@@ -113,8 +113,8 @@
 					<!-- Zie MARX#37078: Opdrachtomschrijving ook in de node in InstructionData/FreeText -->
 					<FreeText>
 						<xsl:choose>
-                <xsl:when test="kenmerk[@key=12] != ''"><xsl:value-of select="substring(normalize-space(kenmerk[@key='12']),1,1000)"/></xsl:when>
-                <xsl:otherwise><xsl:value-of select="substring(normalize-space(omschrijving),1,1000)"/></xsl:otherwise>
+                <xsl:when test="kenmerk[@key=12] != ''"><xsl:value-of select="substring(kenmerk[@key='12'],1,1000)"/></xsl:when>
+                <xsl:otherwise><xsl:value-of select="substring(omschrijving,1,1000)"/></xsl:otherwise>
 						</xsl:choose>
 					</FreeText>
 					<!-- SIDB -	Gegevens waarmee gerefereerd wordt aan een contract. Optioneel -->
@@ -197,9 +197,9 @@
 										</xsl:choose>
 							  	</xsl:with-param>
 							  	<xsl:with-param name="p_NormPriceCode" select="substring(normalize-space(code),1,17)"/>
-							  	<xsl:with-param name="p_LEDOInformation" select="substring(normalize-space(extra3),1,1000)"/>
-							  	<xsl:with-param name="p_ShortDescription" select="substring(normalize-space(omschrijving),1,35)"/>
-                  <xsl:with-param name="p_LongDescription" select="substring(normalize-space(info),1,70)"/>
+							  	<xsl:with-param name="p_LEDOInformation" select="substring(extra3,1,1000)"/>
+							  	<xsl:with-param name="p_ShortDescription" select="substring(omschrijving,1,35)"/>
+                  <xsl:with-param name="p_LongDescription" select="substring(info,1,70)"/>
 							  	<xsl:with-param name="p_FreeText" select="substring(melding/kenmerk[@key='6'],1,1000)"/>
 								</xsl:call-template>
 								<xsl:call-template name="construct_instruction_pricelines">
@@ -220,12 +220,12 @@
 						  	<xsl:with-param name="p_LEDOInformation"> 
 						  		<!-- als memo veld (key 12) is gevuld, dan gaan we die tonen, anders de opdrachtomschrijving (waar de memo ook in zit, dit is alleen bij oude opdrachten van voor release MARX07 -->
 			          	<xsl:choose>
-                    <xsl:when test="kenmerk[@key=12] != ''"><xsl:value-of select="substring(normalize-space(kenmerk[@key=12]),1,1000)"/></xsl:when>
-                    <xsl:otherwise><xsl:value-of select="substring(normalize-space(omschrijving),1,1000)"/></xsl:otherwise>
+                    <xsl:when test="kenmerk[@key=12] != ''"><xsl:value-of select="substring(kenmerk[@key=12],1,1000)"/></xsl:when>
+                    <xsl:otherwise><xsl:value-of select="substring(omschrijving,1,1000)"/></xsl:otherwise>
 									</xsl:choose>					  	
 	        			</xsl:with-param>
-						  	<xsl:with-param name="p_ShortDescription" select="substring(normalize-space(omschrijving),1,35)"/>
-						  	<xsl:with-param name="p_LongDescription" select="substring(normalize-space(omschrijving),1,70)"/>						  	
+						  	<xsl:with-param name="p_ShortDescription" select="substring(omschrijving,1,35)"/>
+						  	<xsl:with-param name="p_LongDescription" select="substring(omschrijving,1,70)"/>						  	
 						  	<xsl:with-param name="p_FreeText" select="substring(melding/kenmerk[@key='6'],1,1000)"/>
 							</xsl:call-template>
 							</InstructionLine>						
diff --git a/CUST/MARX/xsl/F_GetOnderhoudsOpdrachtSIDB_SALES005_etim_cdata.xsl b/CUST/MARX/xsl/F_GetOnderhoudsOpdrachtSIDB_SALES005_etim_cdata.xsl
index 2e5d59a570..3adaa75539 100644
--- a/CUST/MARX/xsl/F_GetOnderhoudsOpdrachtSIDB_SALES005_etim_cdata.xsl
+++ b/CUST/MARX/xsl/F_GetOnderhoudsOpdrachtSIDB_SALES005_etim_cdata.xsl
@@ -113,8 +113,8 @@
 					<!-- Zie MARX#37078: Opdrachtomschrijving ook in de node in InstructionData/FreeText -->
 					<FreeText>
 						<xsl:choose>
-                <xsl:when test="kenmerk[@key=12] != ''"><xsl:value-of select="substring(normalize-space(kenmerk[@key='12']),1,1000)"/></xsl:when>
-                <xsl:otherwise><xsl:value-of select="substring(normalize-space(omschrijving),1,1000)"/></xsl:otherwise>
+                <xsl:when test="kenmerk[@key=12] != ''"><xsl:value-of select="substring(kenmerk[@key='12'],1,1000)"/></xsl:when>
+                <xsl:otherwise><xsl:value-of select="substring(omschrijving,1,1000)"/></xsl:otherwise>
 						</xsl:choose>
 					</FreeText>
 					<!-- SIDB -	Gegevens waarmee gerefereerd wordt aan een contract. Optioneel -->
@@ -197,9 +197,9 @@
 										</xsl:choose>
 							  	</xsl:with-param>
 							  	<xsl:with-param name="p_NormPriceCode" select="substring(normalize-space(code),1,17)"/>
-							  	<xsl:with-param name="p_LEDOInformation" select="substring(normalize-space(extra3),1,1000)"/>
-							  	<xsl:with-param name="p_ShortDescription" select="substring(normalize-space(omschrijving),1,35)"/>
-                  <xsl:with-param name="p_LongDescription" select="substring(normalize-space(info),1,70)"/>
+							  	<xsl:with-param name="p_LEDOInformation" select="substring(extra3,1,1000)"/>
+							  	<xsl:with-param name="p_ShortDescription" select="substring(omschrijving,1,35)"/>
+                  <xsl:with-param name="p_LongDescription" select="substring(info,1,70)"/>
 							  	<xsl:with-param name="p_FreeText" select="substring(melding/kenmerk[@key='6'],1,1000)"/>
 								</xsl:call-template>
 								<xsl:call-template name="construct_instruction_pricelines">
@@ -220,12 +220,12 @@
 						  	<xsl:with-param name="p_LEDOInformation"> 
 						  		<!-- als memo veld (key 12) is gevuld, dan gaan we die tonen, anders de opdrachtomschrijving (waar de memo ook in zit, dit is alleen bij oude opdrachten van voor release MARX07 -->
 			          	<xsl:choose>
-                    <xsl:when test="kenmerk[@key=12] != ''"><xsl:value-of select="substring(normalize-space(kenmerk[@key=12]),1,1000)"/></xsl:when>
-                    <xsl:otherwise><xsl:value-of select="substring(normalize-space(omschrijving),1,1000)"/></xsl:otherwise>
+                    <xsl:when test="kenmerk[@key=12] != ''"><xsl:value-of select="substring(kenmerk[@key=12],1,1000)"/></xsl:when>
+                    <xsl:otherwise><xsl:value-of select="substring(omschrijving,1,1000)"/></xsl:otherwise>
 									</xsl:choose>					  	
 	        			</xsl:with-param>
-						  	<xsl:with-param name="p_ShortDescription" select="substring(normalize-space(omschrijving),1,35)"/>
-						  	<xsl:with-param name="p_LongDescription" select="substring(normalize-space(omschrijving),1,70)"/>						  	
+						  	<xsl:with-param name="p_ShortDescription" select="substring(omschrijving,1,35)"/>
+						  	<xsl:with-param name="p_LongDescription" select="substring(omschrijving,1,70)"/>						  	
 						  	<xsl:with-param name="p_FreeText" select="substring(melding/kenmerk[@key='6'],1,1000)"/>
 							</xsl:call-template>
 							</InstructionLine>						
diff --git a/CUST/MARX/xsl/F_GetOnderhoudsOpdrachtSIDB_SALES005_soap.xsl b/CUST/MARX/xsl/F_GetOnderhoudsOpdrachtSIDB_SALES005_soap.xsl
index 3cd8614bce..3302e168c7 100644
--- a/CUST/MARX/xsl/F_GetOnderhoudsOpdrachtSIDB_SALES005_soap.xsl
+++ b/CUST/MARX/xsl/F_GetOnderhoudsOpdrachtSIDB_SALES005_soap.xsl
@@ -113,8 +113,8 @@
 					<!-- Zie MARX#37078: Opdrachtomschrijving ook in de node in InstructionData/FreeText -->
 					<FreeText>
 						<xsl:choose>
-								<xsl:when test="kenmerk[@key=12] != ''"><xsl:value-of select="substring(normalize-space(kenmerk[@key='12']),1,1000)"/></xsl:when>
-								<xsl:otherwise><xsl:value-of select="substring(normalize-space(omschrijving),1,1000)"/></xsl:otherwise>
+								<xsl:when test="kenmerk[@key=12] != ''"><xsl:value-of select="substring(kenmerk[@key='12'],1,1000)"/></xsl:when>
+								<xsl:otherwise><xsl:value-of select="substring(omschrijving,1,1000)"/></xsl:otherwise>
 						</xsl:choose>
 					</FreeText>
 					<!-- SIDB -	Gegevens waarmee gerefereerd wordt aan een contract. Optioneel -->
@@ -197,9 +197,9 @@
 										</xsl:choose>
 							  	</xsl:with-param>
 							  	<xsl:with-param name="p_NormPriceCode" select="substring(normalize-space(code),1,17)"/>
-							  	<xsl:with-param name="p_LEDOInformation" select="extra3"/>
-							  	<xsl:with-param name="p_ShortDescription" select="substring(normalize-space(omschrijving),1,35)"/>
-							  	<xsl:with-param name="p_LongDescription" select="info"/>
+							  	<xsl:with-param name="p_LEDOInformation" select="substring(extra3,1,1000)"/>
+							  	<xsl:with-param name="p_ShortDescription" select="substring(omschrijving,1,35)"/>
+							  	<xsl:with-param name="p_LongDescription" select="substring(info,1,70)"/>
 							  	<xsl:with-param name="p_FreeText" select="melding/kenmerk[@key='6']"/>
 								</xsl:call-template>
 								<xsl:call-template name="construct_instruction_pricelines">
@@ -224,8 +224,8 @@
 										<xsl:otherwise><xsl:value-of select="omschrijving"/></xsl:otherwise>
 									</xsl:choose>					  	
 	        			</xsl:with-param>
-						  	<xsl:with-param name="p_ShortDescription" select="substring(normalize-space(omschrijving),1,35)"/>
-						  	<xsl:with-param name="p_LongDescription" select="substring(normalize-space(omschrijving),1,70)"/>						  	
+						  	<xsl:with-param name="p_ShortDescription" select="substring(omschrijving,1,35)"/>
+						  	<xsl:with-param name="p_LongDescription" select="substring(omschrijving,1,70)"/>						  	
 						  	<xsl:with-param name="p_FreeText" select="melding/kenmerk[@key='6']"/>
 							</xsl:call-template>
 							</InstructionLine>						
diff --git a/CUST/MARX/xsl/F_SIDB_005.xsl b/CUST/MARX/xsl/F_SIDB_005.xsl
index 7622e6f561..3e21504208 100644
--- a/CUST/MARX/xsl/F_SIDB_005.xsl
+++ b/CUST/MARX/xsl/F_SIDB_005.xsl
@@ -105,8 +105,8 @@
 					<!-- SIDB -	Tekstveld met de inhoud van aanvullende informatie. Optioneel, C(70) -->
 					<!-- Zie MARX#37078: Opdrachtomschrijving ook in de node in InstructionData/FreeText -->
                     <xsl:choose>
-                        <xsl:when test="kenmerk[@key=12] != ''"><xsl:call-template name="XMLnode_IfNotEmpty_sales005"><xsl:with-param name="p_nodename" select="'FreeText'"/><xsl:with-param name="p_value" select="substring(normalize-space(kenmerk[@key='12']),1,1000)"/></xsl:call-template></xsl:when>
-                        <xsl:otherwise><xsl:call-template name="XMLnode_IfNotEmpty_sales005"><xsl:with-param name="p_nodename" select="'FreeText'"/><xsl:with-param name="p_value" select="substring(normalize-space(omschrijving),1,1000)"/></xsl:call-template></xsl:otherwise>
+                        <xsl:when test="kenmerk[@key=12] != ''"><xsl:call-template name="XMLnode_IfNotEmpty_sales005"><xsl:with-param name="p_nodename" select="'FreeText'"/><xsl:with-param name="p_value" select="substring(kenmerk[@key='12'],1,1000)"/></xsl:call-template></xsl:when>
+                        <xsl:otherwise><xsl:call-template name="XMLnode_IfNotEmpty_sales005"><xsl:with-param name="p_nodename" select="'FreeText'"/><xsl:with-param name="p_value" select="substring(omschrijving,1,1000)"/></xsl:call-template></xsl:otherwise>
                     </xsl:choose>
 					<!-- SIDB -	Gegevens waarmee gerefereerd wordt aan een contract. Optioneel -->
 					<ContractReference></ContractReference>
@@ -187,9 +187,9 @@
 										</xsl:choose>
 							  	</xsl:with-param>
 							  	<xsl:with-param name="p_NormPriceCode" select="substring(normalize-space(code),1,17)"/>
-							  	<xsl:with-param name="p_LEDOInformation" select="substring(normalize-space(extra3),1,1000)"/>
-							  	<xsl:with-param name="p_ShortDescription" select="substring(normalize-space(omschrijving),1,35)"/>
-                                <xsl:with-param name="p_LongDescription" select="substring(normalize-space(info),1,70)"/>
+							  	<xsl:with-param name="p_LEDOInformation" select="substring(extra3,1,1000)"/>
+							  	<xsl:with-param name="p_ShortDescription" select="substring(omschrijving,1,35)"/>
+                                <xsl:with-param name="p_LongDescription" select="substring(info,1,70)"/>
 							  	<xsl:with-param name="p_FreeText" select="substring(melding/kenmerk[@key='6'],1,1000)"/>
 								</xsl:call-template>
 								<xsl:call-template name="construct_instruction_pricelines">
@@ -220,12 +220,12 @@
 						  	<xsl:with-param name="p_LEDOInformation"> 
 						  		<!-- als memo veld (key 12) is gevuld, dan gaan we die tonen, anders de opdrachtomschrijving (waar de memo ook in zit, dit is alleen bij oude opdrachten van voor release MARX07 -->
 			          	<xsl:choose>
-                    <xsl:when test="kenmerk[@key=12] != ''"><xsl:value-of select="substring(normalize-space(kenmerk[@key=12]),1,1000)"/></xsl:when>
-                    <xsl:otherwise><xsl:value-of select="substring(normalize-space(omschrijving),1,1000)"/></xsl:otherwise>
+                    <xsl:when test="kenmerk[@key=12] != ''"><xsl:value-of select="substring(kenmerk[@key=12],1,1000)"/></xsl:when>
+                    <xsl:otherwise><xsl:value-of select="substring(omschrijving,1,1000)"/></xsl:otherwise>
 									</xsl:choose>					  	
 	        			</xsl:with-param>
-						  	<xsl:with-param name="p_ShortDescription" select="substring(normalize-space(omschrijving),1,35)"/>
-						  	<xsl:with-param name="p_LongDescription" select="substring(normalize-space(omschrijving),1,70)"/>						  	
+						  	<xsl:with-param name="p_ShortDescription" select="substring(omschrijving,1,35)"/>
+						  	<xsl:with-param name="p_LongDescription" select="substring(omschrijving,1,70)"/>						  	
 						  	<xsl:with-param name="p_FreeText" select="substring(melding/kenmerk[@key='6'],1,1000)"/>
 							</xsl:call-template>
 							</InstructionLine>