diff --git a/APPL/FAC/fac_usrgraph.inc b/APPL/FAC/fac_usrgraph.inc
index 87e1d9601d..57c36fea68 100644
--- a/APPL/FAC/fac_usrgraph.inc
+++ b/APPL/FAC/fac_usrgraph.inc
@@ -364,7 +364,7 @@ function fac_graph_generate (usrgraph_key, fclt_key, params)
                             , seriesDefaults: { renderer: $.jqplot.MeterGaugeRenderer
                                               , rendererOptions: { showTicks: true
                                                                  , showTickLabels: true
-                                                                 , label: L("lcl_Total") + " " + l_x + "/"  + l_y
+                                                                 , label: l_init.title + " " + l_x + "/"  + l_y
                                                                  , labelPosition: 'bottom'
                                                                  , labelHeightAdjust: -5
                                                                  , background: '#f0f0f0'