FCLT#61109: Feedback verbeteren als splitsen contract niet lukt

svn path=/Database/trunk/; revision=48085
This commit is contained in:
Gijs Wassink
2020-09-09 09:08:17 +00:00
parent e073842897
commit 611b9e56c4

View File

@@ -4194,8 +4194,8 @@ FAC_LCL('lcl_cad_preview_setting', 'Instellingen', 'Settings')
FAC_LCL('lcl_cnt_cnt_frame', 'Contract', 'Contract') FAC_LCL('lcl_cnt_cnt_frame', 'Contract', 'Contract')
FAC_LCL('lcl_cnt_new_order', 'Afroepopdracht', 'Order') FAC_LCL('lcl_cnt_new_order', 'Afroepopdracht', 'Order')
FAC_LCL('lcl_cnt_object', 'Object', 'Object') FAC_LCL('lcl_cnt_object', 'Object', 'Object')
FAC_LCL('lcl_cnt_contract_split_warning', 'Contract {0} is niet gesplitst, omdat de splitsdatum gelijk is aan de einddatum.', 'Splitting of contract {0} unsuccessful, splitting date and end date cannot be the same.') FAC_LCL('lcl_cnt_contract_split_warning', 'Contract is niet gesplitst omdat de splitsdatum buiten de looptijd van het contract valt.', 'Splitting of contract unsuccessful, splitting date should be within the running time of the contract.')
FAC_LCL('lcl_cnt_contract_split_success', 'Contract {0} is per {1} gesplitst in {2} en {3}.', 'Contract {0} successfully splitted {1} in {2} and {3}.') FAC_LCL('lcl_cnt_contract_split_success', 'Contract is per {0} gesplitst.', 'Contract successfully splitted on {0}.')
FAC_LCL('lcl_cnt_complain', 'Melding', 'Call') FAC_LCL('lcl_cnt_complain', 'Melding', 'Call')
FAC_LCL('lcl_cnt_unknown', 'Onbekend', 'Unknown') FAC_LCL('lcl_cnt_unknown', 'Onbekend', 'Unknown')
FAC_LCL('lcl_cnt_exceed_cnt_kosten', 'Het bedrag moet positief zijn en mag het maximaal contractbedrag van het oude contract niet overschrijden', 'The amount must be positive and may not exceed the contract amount of the old contract') FAC_LCL('lcl_cnt_exceed_cnt_kosten', 'Het bedrag moet positief zijn en mag het maximaal contractbedrag van het oude contract niet overschrijden', 'The amount must be positive and may not exceed the contract amount of the old contract')