@@ -742,6 +742,17 @@ FAC_LCL('lcl_mld_chk_bo_mldRej', 'Afgewezen', 'Rejected', 'Abgewiesen', 'Rejet
FAC_LCL('lcl_mld_chk_bo_mldAfm', 'Afgemeld', 'Signed off', 'Abgemeldet', 'Trait<69> ')
FAC_LCL('lcl_mld_chk_bo_mldVer', 'Archief', 'Archive', 'Archiv', 'Archive')
FAC_LCL('lcl_opdr_statusfilters', 'Status: ', 'Status: ', 'Status: ', 'Etat: ')
FAC_LCL('lcl_opdr_flags', 'Filter', 'Filter', 'Filter', 'Filtre')
FAC_LCL('lcl_opdr_flag0', 'Zonder markering', 'Without mark', 'Ohne Markierung', 'Sans marque')
FAC_LCL('lcl_opdr_flag1', 'Code 1', 'Code 1', 'Code 1', 'Code 1')
FAC_LCL('lcl_opdr_flag2', 'Code 2', 'Code 2', 'Code 2', 'Code 2')
FAC_LCL('lcl_opdr_flag3', 'Code 3', 'Code 3', 'Code 3', 'Code 3')
FAC_LCL('lcl_opdr_flag4', 'Code 4', 'Code 4', 'Code 4', 'Code 4')
FAC_LCL('lcl_opdr_flag5', 'Code 5', 'Code 5', 'Code 5', 'Code 5')
FAC_LCL('lcl_opdr_flag6', 'Code 6', 'Code 6', 'Code 6', 'Code 6')
FAC_LCL('lcl_opdr_flag7', 'Code 7', 'Code 7', 'Code 7', 'Code 7')
FAC_LCL('lcl_opdr_flag8', 'Code 8', 'Code 8', 'Code 8', 'Code 8')
FAC_LCL('lcl_opdr_flag9', 'Code 9', 'Code 9', 'Code 9', 'Code 9')
FAC_LCL('lcl_opdr_chk_bo_opdrNew', 'Te behandelen', 'To be processed', 'Zu bearbeiten', 'A suivre')
FAC_LCL('lcl_opdr_chk_bo_opdrBusy', 'In behandeling', 'In process', 'In Behandlung', 'En cours')
FAC_LCL('lcl_opdr_chk_bo_opdrRej', 'Afgewezen', 'Rejected', 'Abgewiesen', 'Rejet<65> ')
@@ -887,7 +898,10 @@ FAC_LCL('lcl_ins_is_insupd', 'Object gewijzigd', 'Object updated', 'Objekt ge
FAC_LCL('lcl_ins_is_insdel', 'Object verwijderd', 'Object deleted', 'Objekt entfernt', 'Objet supprim<69> ')
FAC_LCL('lcl_ins_is_insout', 'Object uitgegeven', 'Object assigned to', 'Objekt ausgegeben', 'Objet <20> mis')
FAC_LCL('lcl_ins_is_insinn', 'Object ingenomen', 'Object taken in', 'Objekt eingenommen', 'Objet r<> cup<75> r<EFBFBD> ')
FAC_LCL('lcl_ins_controle_is_upd', 'Taak is gewijzigd', 'Task is updated', 'Kontrolle ist ge<67> ndert worden', 'L''inspection est modifi<66> ')
FAC_LCL('lcl_ins_controle_is_upd', '{0} is gewijzigd', '{0} is updated', '{0} ist ge<67> ndert worden', '{0} est modifi<66> ')
FAC_LCL('lcl_ins_controle_obj_upd', '{0} {1} is gewijzigd', '{0} {1} is updated', '{0} {1} ist ge<67> ndert worden', '{0} {1} est modifi<66> ')
FAC_LCL('lcl_ins_control_add_exception', 'Uitzondering op taak toegevoegd.', 'Exception to task added.', 'Ausnahme zu Kontrolle hinzugef<65> gt.', 'Exception <20> l''inspection ajout<75> e.')
FAC_LCL('lcl_ins_control_del_exception', 'Uitzondering op taak verwijderd.', 'Exception to task deleted.', 'Exception to Task hinzugef<65> gt.', 'Exception <20> l''inspection enlev<65> e.')
FAC_LCL('lcl_ins_controle_srt', 'Taak', 'Task', 'Vorgang', 'T<> che')
FAC_LCL('lcl_ins_srtcontrole_type', 'Type', 'Type', 'Typ', 'Type de bien')
FAC_LCL('lcl_ins_status', 'Status', 'Status', 'Status', 'Etat')
@@ -2206,6 +2220,7 @@ FAC_LCL('lcl_bes_bestelling_lev_opm', 'Opmerking bestelaanvraag', 'Remark order
FAC_LCL('lcl_rfo_no_items_to_approve', 'Geen fiatteringsverzoeken gevonden', 'No approval requests found', 'Keine Genehmigungsantr<74> ge gefunden', 'Pas de demandes pour autorisation trouv<75> ')
FAC_LCL('lcl_ok', 'Ok', 'Ok', 'Ok', 'Ok')
FAC_LCL('lcl_update', 'Aanpassen', 'Update', '<27> ndern', 'Modifications')
FAC_LCL('lcl_updated', 'Gewijzigd', 'Updated', 'Gewiesen', 'Modifi<66> ')
FAC_LCL('lcl_donot_update', 'Niet aanpassen', 'Do not update', 'Nicht <20> ndern', 'Ne pas modifier')
FAC_LCL('lcl_open_reservations', 'Open', 'Open', 'Offen', 'Ouverte')
FAC_LCL('lcl_closed_reservations', 'Verwerkt', 'Closed', 'Abgewickelt', 'Termin<69> e')
@@ -5862,11 +5877,13 @@ FAC_LCL('lcl_noti_INSDEL', 'Object verwijderd', 'Object deleted', '@@', '@@'
FAC_LCL('lcl_noti_INSOUT', 'Object uitgegeven', 'Object issued', '@@', '@@')
FAC_LCL('lcl_noti_INSINN', 'Object ingenomen', 'Object taken in', '@@', '@@')
FAC_LCL('lcl_noti_INSIN2', 'Object ingenomen', 'Object taken in', '@@', '@@')
-- INSC** is for Controle (pections) tracking.
-- INSC** is for Controle (ins pections) tracking.
FAC_LCL('lcl_noti_INSCBE', 'Inspectie gestart', 'Inspection started', '@@', '@@')
FAC_LCL('lcl_noti_INSCAF', 'Inspectie uitgevoerd', 'Inspection executed', '@@', '@@')
FAC_LCL('lcl_noti_INSCVE', 'Inspectie gereed', 'Inspection completed', '@@', '@@')
FAC_LCL('lcl_noti_INSCUP', 'Inspectie gewijzigd', 'Inspection changed', '@@', '@@')
-- CTRS** is for srtcontrole (Recurring tasks) tracking.
FAC_LCL('lcl_noti_CTRSUP', 'Periodieke taak gewijzigd', 'Recurring task is changed', 'Periodischer Vorgang ist angepasst', 'T<> che p<> riodique est modifi<66> e')
FAC_LCL('lcl_noti_CNTNEW', 'Contract geregistreerd', 'Contract registered', '@@', '@@')
FAC_LCL('lcl_noti_CNTUPD', 'Contract gewijzigd', 'Contract registered', '@@', '@@')