Beetje muggeziften qua tekst

svn path=/Database/trunk/; revision=51720
This commit is contained in:
Peter Feij
2021-06-01 15:22:48 +00:00
parent ac4a6d6262
commit bdd65da2cd

View File

@@ -1,4 +1,4 @@
/*
/*
* $Id$
* $Revision$
*
@@ -3482,8 +3482,8 @@ FAC_LCL('lcl_fac_bookmarkcreate', 'Aanmaakdatum', 'Creation date')
FAC_LCL('lcl_fac_bookmarkdeep', 'Deeplink', 'Deep link')
FAC_LCL('lcl_fac_bookmarkpath', 'Pad', 'Path')
FAC_LCL('lcl_fac_bookmarkquery', 'Query', 'Query')
FAC_LCL('lcl_fac_bookmark_unknown', 'Deze url is niet bekend of niet meer geldig.', 'This url is not known or no longer valid.')
FAC_LCL('lcl_fac_bookmark_expired', 'Deze url is niet meer geldig.', 'This url is no longer valid.')
FAC_LCL('lcl_fac_bookmark_unknown', 'Dit adres is niet bekend of niet meer geldig.', 'This url is not known or no longer valid.')
FAC_LCL('lcl_fac_bookmark_expired', 'Dit adres is niet meer geldig.', 'This url is no longer valid.')
FAC_LCL('lcl_fac_qrcode', 'QR-code', 'QR-code')
FAC_LCL('lcl_fac_geen_dienst', 'Geen', 'None')
FAC_LCL('lcl_fac_like_mijnoordeel', 'Waardering', 'Appreciation')
@@ -4885,7 +4885,7 @@ FAC_LCL('lcl_res_error_date', 'Deze reservering ligt te ver in verleden of toeko
FAC_LCL('lcl_res_date_room_closed', 'Gekozen periode valt buiten de openingstijden.'||CHR(10)||'Kies een andere ruimte of een ander tijdstip.', 'The selected period exceeds opening times.'||CHR(10)||'Please select a different room or different time frame.')
FAC_LCL('lcl_res_date_room_blocked', 'Ruimte is niet beschikbaar van {0} tot {1}', 'Room is not available from {0} until {1}')
FAC_LCL('lcl_res_too_many_visitors', 'De ruimte is eigenlijk te klein voor het aantal mensen. Doorgaan?', 'Number of attendees exceeds the room capacity. Do you want to continue?')
FAC_LCL('lcl_res_no_visitors', 'Aantal bezoekers mag niet 0 zijn.', 'Number of attendees cannot be 0.')
FAC_LCL('lcl_res_no_visitors', 'Het aantal personen mag niet 0 zijn.', 'The number of attendees cannot be 0.')
FAC_LCL('lcl_res_no_CV_yet', 'Let op: er zijn (nog) geen voorzieningen gereserveerd.', 'Please note: no facilities have been reserved (yet).')
FAC_LCL('lcl_res_bad_period', 'De reservering kan niet korter dan de minimum tijd zijn.', 'The reservation cannot be shorter than the minimum duration.')
FAC_LCL('lcl_res_bad_maxperiod', 'De reservering mag niet langer dan {0} uur duren.', 'The reservation may not last more than {0} hours.')
@@ -4898,8 +4898,8 @@ FAC_LCL('lcl_res_select_diff_room', 'Selecteer een andere ruimte', 'Select a dif
FAC_LCL('lcl_res_show_full_cat_catalogus', 'Alleen het gereserveerde wordt getoond, klik hier voor alle artikelen', 'Only the reserved catering products are displayed. Click here to display all catering products')
FAC_LCL('lcl_res_show_full_obj_catalogus', 'Alleen beschikbare objecten worden getoond. Klik hier voor alle objecten', 'Only the available equipment is displayed. Click here to display all equipment')
FAC_LCL('lcl_res_show_half_obj_catalogus', 'Alle objecten worden getoond. Klik hier om alleen de beschikbare te tonen', 'All equipment is displayed. Click here to only display available equipment')
FAC_LCL('lcl_res_show_full_room_catalogus', 'Alleen vrije, passende ruimtes worden getoond. Klik hier voor alle passende ruimtes', 'Only available, criteria fitting rooms are displayed. Click here for all rooms')
FAC_LCL('lcl_res_show_half_room_catalogus', 'Alle passende ruimtes worden getoond. Klik hier om alleen de beschikbare te tonen', 'All suitable rooms are displayed. Click here to only display the available rooms')
FAC_LCL('lcl_res_show_full_room_catalogus', 'Alleen de beschikbare ruimtes worden getoond. Klik hier voor alle passende ruimtes', 'Only available, criteria fitting rooms are displayed. Click here for all rooms')
FAC_LCL('lcl_res_show_half_room_catalogus', 'Alle passende ruimtes worden getoond. Klik hier om alleen de beschikbare ruimtes te tonen', 'All suitable rooms are displayed. Click here to only display the available rooms')
FAC_LCL('lcl_res_show_room_avail_loc', 'Toon geschikte alternatieven in de buurt', 'Show suitable alternatives nearby')
FAC_LCL('lcl_res_time_out_limit', 'De gekozen tijd valt buiten de grenzen', 'The selected time is outside the boundaries')
FAC_LCL('lcl_res_no_changes', 'Niets gewijzigd', 'Nothing changed')