FSN#31443 bez_multi eigen lcl voor herhaal-uitleg, maandelijks ondersteunen we niet

svn path=/Website/trunk/; revision=23845

APPL/BEZ/bez_multi.asp

@@ -190,6 +190,7 @@ function addOrRemoveDate(date)
       sql = "SELECT c.res_cyclus_periode, "+lcl.xsqla('c.res_cyclus_naam','res_cyclus_key')
           + "  FROM res_cyclus c"
           + " WHERE res_cyclus_periode > 0"
+          + "   AND res_cyclus_periode <> 31" // Maandelijks kunnen we bij BEZ nog niet aan
           + " ORDER BY res_cyclus_periode";
       FCLTselector( 'sel_cycle', sql,
                         { label: L("lcl_period"),
@@ -214,7 +215,7 @@ function addOrRemoveDate(date)
     </tr>
     <tr><td colspan="2">
     <%
-        var buttons =  [ {title: L("lcl_res_makedates"), action:"fillDates()" }];
+        var buttons =  [ {title: L("lcl_bez_makedates"), action:"fillDates()" }];
         CreateButtons(buttons);
     %>
     </td></tr>