FSN#35170 Vond de (fin!) note tekst lelijk, en het wrappen van de status ook

svn path=/Website/trunk/; revision=28818

APPL/MLD/mld_list.inc

@@ -540,13 +540,13 @@ function mld_list (pautfunction, params)
         }
         var mld_status = mld.getmldstatustext(mldStatus);
 
-        return mld_status;
+        return '<span style="white-space: nowrap">'+mld_status+'</span>';
       }
 
       function fncolNote(oRs)
       {
         if (oRs("notitie").Value != null)
-          return (outputmode == 0? "(" + L("lcl_fin_note") + ")" : oRs("notitie").Value);
+          return (outputmode == 0? "<img src='../Pictures/info.png'>" : oRs("notitie").Value);
         else return "";
       }