svn path=/Website/branches/v2018.1/; revision=39181
This commit is contained in:
Maarten van der Heide
2018-09-23 13:50:33 +00:00
parent 7eca737834
commit 2f12eec1a5
7 changed files with 45 additions and 45 deletions

Binary file not shown.

Before

Width:  |  Height:  |  Size: 14 KiB

After

Width:  |  Height:  |  Size: 9.0 KiB

Binary file not shown.

Before

Width:  |  Height:  |  Size: 5.0 KiB

After

Width:  |  Height:  |  Size: 3.9 KiB

View File

@@ -411,9 +411,9 @@
<tr>
<td class="tekst" style="width:2%;"></td>
<td class="tekst">
Op alle (vervolg)opdrachten en (aanvullende) overeenkomsten die Kien Facility Management B.V. namens haar opdrachtgevers, dan wel namens zichzelf verstrekt, of aangaat, zijn van toepassing de Algemene Inkoopvoorwaarden van HTCE Site Management BV.
Op alle (vervolg)opdrachten en (aanvullende) overeenkomsten die Yask Facility Management B.V. namens haar opdrachtgevers, dan wel namens zichzelf verstrekt, of aangaat, zijn van toepassing de Algemene Inkoopvoorwaarden van HTCE Site Management BV.
Deze Algemene Voorwaarden zijn te raadplegen via <a href="https://kfht.facilitor.nl/cust/KFHT/bdradrfiles/AIV-HTC-2014.pdf"><nobr>deze link</nobr></a>.
Voor ontvangst daarvan dient u deze opdrachtbon te ondertekenen en te retourneren aan Kien Facility Management B.V.
Voor ontvangst daarvan dient u deze opdrachtbon te ondertekenen en te retourneren aan Yask Facility Management B.V.
Na retourontvangst van deze door u getekende opdrachtbon komt de opdracht tot stand.
Ingeval de leverancier desalniettemin eerder aanvangt met de opdracht wordt leverancier geacht akkoord te zijn met de toepasselijkheid van de Algemene Inkoopvoorwaarden van HTCE Site Management BV en dat leverancier deze heeft ontvangen.
Toepasselijkheid van de door opdrachtnemer gehanteerde algemene voorwaarden wordt hierbij uitdrukkelijk van de hand gewezen.
@@ -422,7 +422,7 @@ De Algemene Inkoopvoorwaarden van HTCE Site Management BV worden tevens op eerst
</tr>
<tr>
<td class="tekst" style="width:2%;"></td>
<td class="tekst">De offerte dient in Nederlandse taal te worden opgesteld en digitaal aangeleverd te worden bij Kien Facility Management per e-mail aan <xsl:choose><xsl:when test="melding/plaats/regio/district/locatie/key='1'"><a href="mailto:facilitydeskhtce@kien-fm.nl"><nobr>facilitydeskhtce@kien-fm.nl</nobr></a></xsl:when><xsl:otherwise><a href="mailto:facilitydesk@kien-fm.nl"><nobr>facilitydesk@kien-fm.nl</nobr></a></xsl:otherwise></xsl:choose> onder vermelding van opdrachtnummer <xsl:value-of select="melding/discipline/srtdiscipline/prefix"/><xsl:value-of select="melding/key"/>/<xsl:value-of select="bedrijfopdr_volgnr"/>.</td>
<td class="tekst">De offerte dient in Nederlandse taal te worden opgesteld en digitaal aangeleverd te worden bij Yask Facility Management per e-mail aan <xsl:choose><xsl:when test="melding/plaats/regio/district/locatie/key='1'"><a href="mailto:facilitydeskhtce@yask.nl"><nobr>facilitydeskhtce@yask.nl</nobr></a></xsl:when><xsl:otherwise><a href="mailto:facilitydesk@yask.nl"><nobr>facilitydesk@yask.nl</nobr></a></xsl:otherwise></xsl:choose> onder vermelding van opdrachtnummer <xsl:value-of select="melding/discipline/srtdiscipline/prefix"/><xsl:value-of select="melding/key"/>/<xsl:value-of select="bedrijfopdr_volgnr"/>.</td>
</tr>
<tr>
<td class="tekst" style="width:2%;"></td>
@@ -455,8 +455,8 @@ De Algemene Inkoopvoorwaarden van HTCE Site Management BV worden tevens op eerst
<td class="tekst" style="width:20;">Email:</td>
<td class="tekst">
<xsl:choose>
<xsl:when test="melding/plaats/regio/district/locatie/key='1'"><a href="mailto:facilitydeskhtce@kien-fm.nl">facilitydeskhtce@kien-fm.nl</a></xsl:when>
<xsl:otherwise><a href="mailto:facilitydesk@kien-fm.nl">facilitydesk@kien-fm.nl</a></xsl:otherwise>
<xsl:when test="melding/plaats/regio/district/locatie/key='1'"><a href="mailto:facilitydeskhtce@yask.nl">facilitydeskhtce@yask.nl</a></xsl:when>
<xsl:otherwise><a href="mailto:facilitydesk@yask.nl">facilitydesk@yask.nl</a></xsl:otherwise>
</xsl:choose>
</td>
</tr>
@@ -508,9 +508,9 @@ De Algemene Inkoopvoorwaarden van HTCE Site Management BV worden tevens op eerst
<tr><td colspan="2"><hr/></td></tr>
<tr>
<td colspan="2" class="tekst">
<br/><br/>Op alle (vervolg)opdrachten en (aanvullende) overeenkomsten die Kien Facility Management B.V. namens haar opdrachtgevers, dan wel namens zichzelf verstrekt, of aangaat, zijn van toepassing de Algemene Inkoopvoorwaarden van HTCE Site Management BV.
<br/><br/>Op alle (vervolg)opdrachten en (aanvullende) overeenkomsten die Yask Facility Management B.V. namens haar opdrachtgevers, dan wel namens zichzelf verstrekt, of aangaat, zijn van toepassing de Algemene Inkoopvoorwaarden van HTCE Site Management BV.
Deze Algemene Voorwaarden zijn te raadplegen via <a href="https://kfht.facilitor.nl/cust/KFHT/bdradrfiles/AIV-HTC-2014.pdf"><nobr>deze link</nobr></a>.
Voor ontvangst daarvan dient u deze opdrachtbon te ondertekenen en te retourneren aan Kien Facility Management B.V.
Voor ontvangst daarvan dient u deze opdrachtbon te ondertekenen en te retourneren aan Yask Facility Management B.V.
Na retourontvangst van deze door u getekende opdrachtbon komt de opdracht tot stand.
Ingeval de leverancier desalniettemin eerder aanvangt met de opdracht wordt leverancier geacht akkoord te zijn met de toepasselijkheid van de Algemene Inkoopvoorwaarden van HTCE Site Management BV en dat leverancier deze heeft ontvangen.
Toepasselijkheid van de door opdrachtnemer gehanteerde algemene voorwaarden wordt hierbij uitdrukkelijk van de hand gewezen.

View File

@@ -391,7 +391,7 @@
<xsl:template name="inkoopvoorwaarden">
<tr>
<td colspan="4" class="tekst">
<br/>Op alle (vervolg)opdrachten en (aanvullende) overeenkomsten die Kien Facility Management B.V. namens haar
<br/>Op alle (vervolg)opdrachten en (aanvullende) overeenkomsten die Yask Facility Management B.V. namens haar
opdrachtgever NS Stations B.V. verstrekt of aangaat, zijn van toepassing de Overeenkomst tussen Opdrachtnemer
en NS Stations B.V. en de Algemene Inkoopvoorwaarden van NS Groep N.V. 2013 zoals vermeld op
<a href="http://www.nsprocurement.nl">www.nsprocurement.nl</a>.
@@ -1109,7 +1109,7 @@ Beste <xsl:value-of select="voor/naam_friendly"/>,
<table style="width:100%;border-collapse:collapse;" cellpadding="0" cellspacing="0">
<tr>
<td class="tekst" style="width:18%;"><br/>Email:</td>
<td class="tekst" style="width:32%;"><br/><a href="mailto:facilitydeskNS@kien-fm.nl">facilitydeskNS@kien-fm.nl</a></td>
<td class="tekst" style="width:32%;"><br/><a href="mailto:facilitydeskNS@yask.nl">facilitydeskNS@yask.nl</a></td>
<td class="tekst" style="width:18%;"></td>
<td class="tekst"></td>
</tr>
@@ -1147,7 +1147,7 @@ Beste <xsl:value-of select="voor/naam_friendly"/>,
</tr>
<tr>
<td colspan="4" class="tekst">
Wij verzoeken u de met de uitvoeringsdatum en de werkzaamheden gespecificeerde factuur na akkoord van Kien Facility Management B.V. in te dienen bij de NS onder vermelding van:<br/>&#160;
Wij verzoeken u de met de uitvoeringsdatum en de werkzaamheden gespecificeerde factuur na akkoord van Yask Facility Management B.V. in te dienen bij de NS onder vermelding van:<br/>&#160;
</td>
</tr>
<tr>
@@ -1312,7 +1312,7 @@ Wij verzoeken u de met de uitvoeringsdatum en de werkzaamheden gespecificeerde f
</tr>
<tr>
<td class="tekst" style="width:18%;">Email:</td>
<td class="tekst" style="width:32%;"><a href="mailto:facilitydeskNS@kien-fm.nl">facilitydeskNS@kien-fm.nl</a></td>
<td class="tekst" style="width:32%;"><a href="mailto:facilitydeskNS@yask.nl">facilitydeskNS@yask.nl</a></td>
<td class="tekst" style="width:18%;"></td>
<td class="tekst"></td>
</tr>
@@ -1492,7 +1492,7 @@ Wij verzoeken u de met de uitvoeringsdatum en de werkzaamheden gespecificeerde f
</tr>
<tr>
<td class="tekst" style="width:2%;"></td>
<td class="tekst">De offerte dient in Nederlandse taal te worden opgesteld en digitaal aangeleverd te worden bij Kien Facility Management B.V. per e-mail aan <a href="mailto:facilitydeskNS@kien-fm.nl">facilitydeskNS@kien-fm.nl</a> onder vermelding van het opdrachtnummer of via een upload in Facilitor.</td>
<td class="tekst">De offerte dient in Nederlandse taal te worden opgesteld en digitaal aangeleverd te worden bij Yask Facility Management B.V. per e-mail aan <a href="mailto:facilitydeskNS@yask.nl">facilitydeskNS@yask.nl</a> onder vermelding van het opdrachtnummer of via een upload in Facilitor.</td>
</tr>
<tr>
<td class="tekst" style="width:2%;"></td>
@@ -1520,7 +1520,7 @@ Wij verzoeken u de met de uitvoeringsdatum en de werkzaamheden gespecificeerde f
</tr>
<tr>
<td class="tekst" style="width:18%;">Email:</td>
<td class="tekst" style="width:32%;"><a href="mailto:facilitydeskNS@kien-fm.nl">facilitydeskNS@kien-fm.nl</a></td>
<td class="tekst" style="width:32%;"><a href="mailto:facilitydeskNS@yask.nl">facilitydeskNS@yask.nl</a></td>
<td class="tekst" style="width:18%;"></td>
<td class="tekst"></td>
</tr>
@@ -1684,7 +1684,7 @@ Wij verzoeken u de met de uitvoeringsdatum en de werkzaamheden gespecificeerde f
<table style="width:100%;border-collapse:collapse;" cellpadding="0" cellspacing="0">
<tr>
<td class="tekst" style="width:18%;"><br/>Email:</td>
<td class="tekst" style="width:32%;"><br/><a href="mailto:facilitydeskNS@kien-fm.nl">facilitydeskNS@kien-fm.nl</a></td>
<td class="tekst" style="width:32%;"><br/><a href="mailto:facilitydeskNS@yask.nl">facilitydeskNS@yask.nl</a></td>
<td class="tekst" style="width:18%;"></td>
<td class="tekst"></td>
</tr>
@@ -1722,7 +1722,7 @@ Wij verzoeken u de met de uitvoeringsdatum en de werkzaamheden gespecificeerde f
</tr>
<tr>
<td colspan="4" class="tekst">
Wij verzoeken u de met de uitvoeringsdatum en de werkzaamheden gespecificeerde factuur na akkoord van Kien Facility Management B.V. in te dienen bij de NS onder vermelding van:<br/>&#160;
Wij verzoeken u de met de uitvoeringsdatum en de werkzaamheden gespecificeerde factuur na akkoord van Yask Facility Management B.V. in te dienen bij de NS onder vermelding van:<br/>&#160;
</td>
</tr>
<tr>
@@ -1887,7 +1887,7 @@ Wij verzoeken u de met de uitvoeringsdatum en de werkzaamheden gespecificeerde f
</tr>
<tr>
<td class="tekst" style="width:18%;">Email:</td>
<td class="tekst" style="width:32%;"><a href="mailto:facilitydeskNS@kien-fm.nl">facilitydeskNS@kien-fm.nl</a></td>
<td class="tekst" style="width:32%;"><a href="mailto:facilitydeskNS@yask.nl">facilitydeskNS@yask.nl</a></td>
<td class="tekst" style="width:18%;"></td>
<td class="tekst"></td>
</tr>
@@ -2057,7 +2057,7 @@ Wij verzoeken u de met de uitvoeringsdatum en de werkzaamheden gespecificeerde f
</tr>
<tr>
<td class="tekst" style="width:18%;">Email:</td>
<td class="tekst" style="width:32%;"><a href="mailto:facilitydeskNS@kien-fm.nl">facilitydeskNS@kien-fm.nl</a></td>
<td class="tekst" style="width:32%;"><a href="mailto:facilitydeskNS@yask.nl">facilitydeskNS@yask.nl</a></td>
<td class="tekst" style="width:18%;"></td>
<td class="tekst"></td>
</tr>
@@ -2227,7 +2227,7 @@ Wij verzoeken u de met de uitvoeringsdatum en de werkzaamheden gespecificeerde f
</tr>
<tr>
<td class="tekst" style="width:18%;">Email:</td>
<td class="tekst" style="width:32%;"><a href="mailto:facilitydeskNS@kien-fm.nl">facilitydeskNS@kien-fm.nl</a></td>
<td class="tekst" style="width:32%;"><a href="mailto:facilitydeskNS@yask.nl">facilitydeskNS@yask.nl</a></td>
<td class="tekst" style="width:18%;"></td>
<td class="tekst"></td>
</tr>
@@ -2381,7 +2381,7 @@ Wij verzoeken u de met de uitvoeringsdatum en de werkzaamheden gespecificeerde f
<table style="width:100%;border-collapse:collapse;" cellpadding="0" cellspacing="0">
<tr>
<td class="tekst" style="width:18%;"><br/>Email:</td>
<td class="tekst" style="width:32%;"><br/><a href="mailto:facilitydeskNS@kien-fm.nl">facilitydeskNS@kien-fm.nl</a></td>
<td class="tekst" style="width:32%;"><br/><a href="mailto:facilitydeskNS@yask.nl">facilitydeskNS@yask.nl</a></td>
<td class="tekst" style="width:18%;"></td>
<td class="tekst"></td>
</tr>
@@ -3230,7 +3230,7 @@ Wij verzoeken u de met de uitvoeringsdatum en de werkzaamheden gespecificeerde f
<td class="tekst"><xsl:value-of select="CP_AANHEF"/><xsl:value-of select="CP_NAAM"/></td>
</tr>
<tr>
<td class="tekst"><br/>Contractmanager KIEN:</td>
<td class="tekst"><br/>Contractmanager Yask:</td>
<td class="tekst"><br/><xsl:value-of select="CM_AANHEF"/><xsl:value-of select="CM_NAAM"/></td>
</tr>
<tr><td colspan="4"><hr/></td></tr>

View File

@@ -12,7 +12,7 @@
<xsl:when test="melding/spoed=2">Hoog</xsl:when>
<xsl:when test="melding/spoed=3">Normaal</xsl:when>
<xsl:when test="melding/spoed=4">Laag</xsl:when>
<xsl:when test="melding/spoed=5">Hold</xsl:when>
<xsl:when test="melding/spoed=5">Hold</xsl:when>
<xsl:otherwise>Onbekend</xsl:otherwise>
</xsl:choose>
</xsl:variable>
@@ -21,7 +21,7 @@
<!-- Afhankelijk van kostenplaats, CustomerID=LeverancierNr bij Bedrijf of Kenmerk 1160 bij Afdeling-2! -->
<xsl:element name="CustomerID">
<xsl:choose>
<xsl:when test="kostenplaats/nr!='KIEN' and melding/voor/afdeling/parent/kenmerk[@key=1160]!=''">
<xsl:when test="kostenplaats/nr!='KIEN' and kostenplaats/nr!='Yask' and melding/voor/afdeling/parent/kenmerk[@key=1160]!=''">
<xsl:value-of select="melding/voor/afdeling/parent/kenmerk[@key=1160]"/>
</xsl:when>
<xsl:otherwise><xsl:value-of select="uitvoerende/bedrijf/leverancier_nr"/></xsl:otherwise>
@@ -118,8 +118,8 @@
</xsl:element>
</xsl:element>
</xsl:element>
<!-- KIENfunctieplaats=Kenmerk 1180/1220 bij Gebouw/Terrein -->
<xsl:variable name="KIENfunctieplaats">
<!-- Yaskfunctieplaats=Kenmerk 1180/1220 bij Gebouw/Terrein -->
<xsl:variable name="Yaskfunctieplaats">
<xsl:choose>
<xsl:when test="melding/plaats/regio/district/locatie/terreinsector/kenmerk[@key=1220]!=''">
<xsl:value-of select="melding/plaats/regio/district/locatie/terreinsector/kenmerk[@key=1220]"/>
@@ -129,13 +129,13 @@
</xsl:otherwise>
</xsl:choose>
</xsl:variable>
<!-- Afhankelijk van kostenplaats, struktoncode=KIENfunctieplaats of Kenmerk 1161 bij Afdeling-2! -->
<!-- Afhankelijk van kostenplaats, struktoncode=Yaskfunctieplaats of Kenmerk 1161 bij Afdeling-2! -->
<xsl:variable name="struktoncode">
<xsl:choose>
<xsl:when test="kostenplaats/nr!='KIEN' and melding/voor/afdeling/parent/kenmerk[@key=1161]!=''">
<xsl:when test="kostenplaats/nr!='KIEN' and kostenplaats/nr!='Yask' and melding/voor/afdeling/parent/kenmerk[@key=1161]!=''">
<xsl:value-of select="melding/voor/afdeling/parent/kenmerk[@key=1161]"/>
</xsl:when>
<xsl:otherwise><xsl:value-of select="$KIENfunctieplaats"/></xsl:otherwise>
<xsl:otherwise><xsl:value-of select="$Yaskfunctieplaats"/></xsl:otherwise>
</xsl:choose>
</xsl:variable>
<xsl:element name="ServiceLocation">
@@ -193,7 +193,7 @@
<xsl:template match="SOAPEnvelope">
<soap:Envelope xmlns:soap="http://schemas.xmlsoap.org/soap/envelope/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema">
<soap:Body>
<xsl:copy-of select="./node()"/>
<xsl:copy-of select="./node()"/>
</soap:Body>
</soap:Envelope>
</xsl:template>

View File

@@ -205,7 +205,7 @@
<br/>
<xsl:if test="uitvoerende/bedrijf/relatietype/key=2">Op deze opdracht zijn de contractvoorwaarden in de overeenkomst tussen Schiphol Group en uw firma van toepassing. Bij het aangaan van de opdracht gaat u akkoord met deze voorwaarden.
Toepasselijkheid van voorwaarden van de wederpartij wordt hier nadrukkelijk van de hand gewezen.</xsl:if>
<xsl:if test="uitvoerende/bedrijf/relatietype/key=1">Op deze opdracht zijn de algemene inkoopvoorwaarden van Kien Facility Management B.V. van toepassing zoals gedeponeerd bij de Kamer van Koophandel onder dossiernummer 17192658.
<xsl:if test="uitvoerende/bedrijf/relatietype/key=1">Op deze opdracht zijn de algemene inkoopvoorwaarden van Yask Facility Management B.V. van toepassing zoals gedeponeerd bij de Kamer van Koophandel onder dossiernummer 17192658.
Bij het aangaan van de opdracht gaat u akkoord met deze voorwaarden.</xsl:if>
</td>
</tr>
@@ -1184,7 +1184,7 @@
<td colspan="4" class="tekst">
<xsl:if test="uitvoerende/bedrijf/relatietype/key=2">Deze contractopdracht dient uitgevoerd te worden binnen de contractafspraken met de Schiphol Group. Indien u het hier niet mee eens bent of wanneer deze opdracht niet duidelijk is, dient u contact op te nemen met het Facility Service Point.</xsl:if>
<xsl:if test="uitvoerende/bedrijf/relatietype/key=1">Deze contractopdracht dient uitgevoerd te worden binnen de contractafspraken met de Kien Facility Services. Indien u het hier niet mee eens bent of wanneer deze opdracht niet duidelijk is, dient u contact op te nemen met het Facility Service Point.</xsl:if>
<xsl:if test="uitvoerende/bedrijf/relatietype/key=1">Deze contractopdracht dient uitgevoerd te worden binnen de contractafspraken met de Yask Facility Services. Indien u het hier niet mee eens bent of wanneer deze opdracht niet duidelijk is, dient u contact op te nemen met het Facility Service Point.</xsl:if>
<br/>
<br/>&#xA0;</td>

View File

@@ -6,7 +6,7 @@
<xsl:value-of select="substring(translate('$Revision$', '$ ', ''), 10)"/>
</xsl:variable>
<xsl:variable name="srtnotificatiecode">ORD2GO</xsl:variable>
<xsl:variable name="Xsrtnotificatiecode">ORD2GO</xsl:variable>
<xsl:template name="stylesheet">
<style>
@@ -157,7 +157,7 @@
<tr><td colspan="4"><hr/></td></tr>
<tr>
<td colspan="4" class="tekst">
<br/>Op alle (vervolg)opdrachten en (aanvullende) overeenkomsten die Kien Facility Management B.V. namens haar opdrachtgever Park Strijp Beheer BV verstrekt of aangaat, zijn van toepassing de Overeenkomst tussen Opdrachtnemer en Park Strijp Beheer BV en de Algemene Inkoopvoorwaarden van Park Strijp Beheer BV. Toepasselijkheid van voorwaarden van de wederpartij wordt hier nadrukkelijk van de hand gewezen.
<br/>Op alle (vervolg)opdrachten en (aanvullende) overeenkomsten die Yask Facility Management B.V. namens haar opdrachtgever Park Strijp Beheer BV verstrekt of aangaat, zijn van toepassing de Overeenkomst tussen Opdrachtnemer en Park Strijp Beheer BV en de Algemene Inkoopvoorwaarden van Park Strijp Beheer BV. Toepasselijkheid van voorwaarden van de wederpartij wordt hier nadrukkelijk van de hand gewezen.
</td>
</tr>
</xsl:template>
@@ -175,10 +175,10 @@ en een door tekenbevoegde ondertekende werkbon als volgt in te dienen.<br/><br/>
<td colspan="2" class="tekst">Factuuradres:</td>
<td colspan="2" class="tekst">
Park Strijp Beheer B.V.<br/>
p/a Kien Facility Management B.V.<br/>
p/a Yask Facility Management B.V.<br/>
Postbus 134<br/>
5600 AC Eindhoven<br/>
factuurPSB@kien-fm.nl<br/>
factuurPSB@yask.nl<br/>
BTW nr: NL001902763B03
</td>
</tr>
@@ -652,7 +652,7 @@ Beste <xsl:value-of select="voor/naam_friendly"/>,
</tr>
<tr>
<td class="tekst" style="width:18%;"><br/>Email:</td>
<td class="tekst" style="width:32%;"><br/><a href="mailto:facilitydeskstrijps@kien-fm.nl">facilitydeskstrijps@kien-fm.nl</a></td>
<td class="tekst" style="width:32%;"><br/><a href="mailto:facilitydeskstrijps@yask.nl">facilitydeskstrijps@yask.nl</a></td>
<td class="tekst" style="width:18%;"></td>
<td class="tekst"></td>
</tr>
@@ -837,7 +837,7 @@ Beste <xsl:value-of select="voor/naam_friendly"/>,
</tr>
<tr>
<td class="tekst" style="width:18%;">Email:</td>
<td class="tekst" style="width:32%;"><a href="mailto:facilitydeskstrijps@kien-fm.nl">facilitydeskstrijps@kien-fm.nl</a></td>
<td class="tekst" style="width:32%;"><a href="mailto:facilitydeskstrijps@yask.nl">facilitydeskstrijps@yask.nl</a></td>
<td class="tekst" style="width:18%;"></td>
<td class="tekst"></td>
</tr>
@@ -1017,7 +1017,7 @@ Beste <xsl:value-of select="voor/naam_friendly"/>,
</tr>
<tr>
<td class="tekst" style="width:2%;"></td>
<td class="tekst">De offerte dient in Nederlandse taal te worden opgesteld en digitaal aangeleverd te worden bij Kien Facility Management B.V. per e-mail aan <a href="mailto:facilitydeskstrijps@kien-fm.nl">facilitydeskstrijps@kien-fm.nl</a> onder vermelding van het opdrachtnummer of via een upload in Facilitor.</td>
<td class="tekst">De offerte dient in Nederlandse taal te worden opgesteld en digitaal aangeleverd te worden bij Yask Facility Management B.V. per e-mail aan <a href="mailto:facilitydeskstrijps@yask.nl">facilitydeskstrijps@yask.nl</a> onder vermelding van het opdrachtnummer of via een upload in Facilitor.</td>
</tr>
<tr>
<td class="tekst" style="width:2%;"></td>
@@ -1033,7 +1033,7 @@ Beste <xsl:value-of select="voor/naam_friendly"/>,
</tr>
<tr>
<td class="tekst" style="width:2%;"></td>
<td class="tekst">Facturatie geschiedt volgens de in het document Kien Facility Management Park Strijp Beheer BV Facturatieproces beschreven procedure.</td>
<td class="tekst">Facturatie geschiedt volgens de in het document Yask Facility Management Park Strijp Beheer BV Facturatieproces beschreven procedure.</td>
</tr>
</table>
</td>
@@ -1054,7 +1054,7 @@ Beste <xsl:value-of select="voor/naam_friendly"/>,
</tr>
<tr>
<td class="tekst" style="width:18%;">Email:</td>
<td class="tekst" style="width:32%;"><a href="mailto:facilitydeskstrijps@kien-fm.nl">facilitydeskstrijps@kien-fm.nl</a></td>
<td class="tekst" style="width:32%;"><a href="mailto:facilitydeskstrijps@yask.nl">facilitydeskstrijps@yask.nl</a></td>
<td class="tekst" style="width:18%;"></td>
<td class="tekst"></td>
</tr>
@@ -1227,7 +1227,7 @@ Beste <xsl:value-of select="voor/naam_friendly"/>,
</tr>
<tr>
<td class="tekst" style="width:18%;"><br/>Email:</td>
<td class="tekst" style="width:32%;"><br/><a href="mailto:facilitydeskstrijps@kien-fm.nl">facilitydeskstrijps@kien-fm.nl</a></td>
<td class="tekst" style="width:32%;"><br/><a href="mailto:facilitydeskstrijps@yask.nl">facilitydeskstrijps@yask.nl</a></td>
<td class="tekst" style="width:18%;"></td>
<td class="tekst"></td>
</tr>
@@ -1412,7 +1412,7 @@ Beste <xsl:value-of select="voor/naam_friendly"/>,
</tr>
<tr>
<td class="tekst" style="width:18%;">Email:</td>
<td class="tekst" style="width:32%;"><a href="mailto:facilitydeskstrijps@kien-fm.nl">facilitydeskstrijps@kien-fm.nl</a></td>
<td class="tekst" style="width:32%;"><a href="mailto:facilitydeskstrijps@yask.nl">facilitydeskstrijps@yask.nl</a></td>
<td class="tekst" style="width:18%;"></td>
<td class="tekst"></td>
</tr>
@@ -1592,7 +1592,7 @@ Beste <xsl:value-of select="voor/naam_friendly"/>,
</tr>
<tr>
<td class="tekst" style="width:18%;">Email:</td>
<td class="tekst" style="width:32%;"><a href="mailto:facilitydeskstrijps@kien-fm.nl">facilitydeskstrijps@kien-fm.nl</a></td>
<td class="tekst" style="width:32%;"><a href="mailto:facilitydeskstrijps@yask.nl">facilitydeskstrijps@yask.nl</a></td>
<td class="tekst" style="width:18%;"></td>
<td class="tekst"></td>
</tr>
@@ -1772,7 +1772,7 @@ Beste <xsl:value-of select="voor/naam_friendly"/>,
</tr>
<tr>
<td class="tekst" style="width:18%;">Email:</td>
<td class="tekst" style="width:32%;"><a href="mailto:facilitydeskstrijps@kien-fm.nl">facilitydeskstrijps@kien-fm.nl</a></td>
<td class="tekst" style="width:32%;"><a href="mailto:facilitydeskstrijps@yask.nl">facilitydeskstrijps@yask.nl</a></td>
<td class="tekst" style="width:18%;"></td>
<td class="tekst"></td>
</tr>
@@ -1932,10 +1932,10 @@ Beste <xsl:value-of select="voor/naam_friendly"/>,
</xsl:attribute>deze link</xsl:element> om direct naar Facilitor te gaan.
<br/>
</td>
</tr>
</tr>
<tr>
<td class="tekst" style="width:18%;"><br/>Email:</td>
<td class="tekst" style="width:32%;"><br/><a href="mailto:facilitydeskstrijps@kien-fm.nl">facilitydeskstrijps@kien-fm.nl</a></td>
<td class="tekst" style="width:32%;"><br/><a href="mailto:facilitydeskstrijps@yask.nl">facilitydeskstrijps@yask.nl</a></td>
<td class="tekst" style="width:18%;"></td>
<td class="tekst"></td>
</tr>